چپتر 212: چپتر 212
0شایعه درگیری خاندان تانگ سیچوان و فرقه کوهپونگ هوآشان، مدت کوتاهی پس از شروع، مثل آتشکردند در سراسر تایآن پخش شد. کاملاً هم طبیعی بود.
به هر حال، افراد زیادی از اعضای جامعه آسمان پرواز برای ضیافتشایعات تولد رهبر قبیله جگال در تایآن جمع شده بودند. در چنین شرایطی،تائوئیست حضور ناگهانی فرقه کوه هوآشان به تنهایی برای جلب توجه همه کافی بود.
و بعد، درگیری بین تائوئیستهای کوه هوآشان و خاندان تانگ سیچواننمیشد رخ داد. بدتر از همه اینکه تانگ جئوک، یکی از برجستهترینفکرشو جانشینان خاندان تانگ، حتی از هنرهای سمی خود استفاده کرده بود.
عجیب بودجئوک اگر اینبرجستهترین شایعه پخش نمیشد.
«شنیدم بادیگاردش مجبوربوده شده اژدهای سم روجوان کول کنه و برگردونه؟»
«پس واقعاًنشانهای با همواکنش درگیر شدن؟»
«فکرشو بکن، تو همچینسمی روز جشنی خون ریختهعجیب بشه... اوضاع حسابی پیچیده شده.»
همه نگرانجئوک عواقب اینبرجستهترین حادثه بودند.
اگر هر فرقه یا قبیله دیگری بود، شایدپونگ اهمیتی نداشت. اما خاندان تانگ سیچوان به اینکردند معروف بود که کینهها را صد برابر پس میدهد.
اما در کمال تعجب، حتی روزنداد بعد هم خاندان تانگ هیچ نشانهایشایعات از حرکت یا واکنش نشان نداد.
این موضوع باعثهنرهای ایجاد انواع واستفاده اقسام شایعات شد.
تانگ جئوک فقطیکی به خاطر مستیحتی از حال رفته بوده.
جگال سونگ-هو، دو ریونگ و قهرمان جوان پونگپونگ چول-وی که با تائوئیست کوه هوآشان سر یک میزبعضیها نشسته بودند، مداخله کرده و دعوا را متوقف کردند.
بعضیها حتی میگفتند: «خاندانواکنش تانگ ساکت مونده تاباعث ضیافت رو خراب نکنه.»
اما هیچکدامحتی از اینهاسمی قانعکننده نبود.
به هر حال، آنها قبلاًجانشینان در مسافرخانه تایآن هنرهای سمیاستفاده خود را آزاد کرده بودند.
مردم بیوقفه درباره آنچه اتفاقریونگ افتاده بود گمانهزنی میکردند، اماتائوئیست هیچکس حقیقت را نمیدانست. زمان گذشت.
و سرانجام، سه روز بعد.
ضیافت تولد موردهنرهای انتظار رهبر قبیلهاستفاده جگال فرا رسید.
تق... تق.
با صدای در،بوده چون هوی چشمانش راجوان از مدیتیشن باز کرد.
«برادر ارشد، میتونم بیام تو؟»
با شنیدن صدای دانموک لین،خود چون هوی از روی تختاین پایین آمد و جواب داد:
«بیا تو.»
لحظهای بعد، دربوده باز شد وقهرمان دانموک لین وارد شد.
شاید به خاطر ضیافت بود که آرایش ملایمی کرده بود. نهاقسام خیلی زیاد، نه خیلی کم؛ دقیقاً به اندازهای که تصویر یکپونگ زیبای باوقار را همانطور که دنیا تصور میکرد، به نمایش بگذارد.
گونههایش رنگ صورتی-هلویی ملایمی به خود گرفتهکرده بود و با نگاهی پر از انتظارمجبور ظریف به چون هوی خیره شده بود.
«پس بالاخره وقتش شد.»
چون هویرفته هیچ علاقهایسونگ نشان نداد.
چهره دانموکنشانهای لین فوراًواکنش در هم رفت.
او وقت گذاشته بود تا خودش راکرده آراسته کند، اما همانطور که انتظار میرفت، نتوانستاژدهای حتی ذرهای توجه چون هوی را جلب کند.
سرش را تکانیکی داد. این چیزی نبودهنرهای که الان اهمیت داشت.
«برادر ارشد، بایدبوده عجله کنیم. ضیافتقهرمان داره شروع میشه.»
او را ترغیب کرد.
با اینکه آنها توسط قبیله جگال دعوت شده بودند،اگر اما برای بسیاری از مهمانانی که این موضوع رابرگردونه نمیدانستند، این دو نفر چیزی بیشتر از غریبههای ناخوانده نبودند.
و اگرجئوک روی همه اینهاجانشینان دیر هم میکردند؟
فقط اوضاع را معذبکنندهتر میکرد.
برخلاف دانموک لین مضطرب،واکنش چون هوی با قدمهایباعث آرام و بیخیال حرکت میکرد.
«اون چیزی که رهبرسمی فرقه خواست بدم به رهبراگر قبیله جگال رو کجا گذاشتم...»
با دیدن حرکاتیکی بیخیال او، دانموکحتی لین با عجله گفت:
«برادر ارشد،رفته شاید بهتر باشهریونگ یکم عجله کنی...»
«چه عجلهایه؟ آروم بگیر.واکنش اینطور نیست که زودترباعث رسیدنمون چیزی رو عوض کنه.»
«اما اگه دیرهنرهای برسیم و توجهاستفاده ناخواستهای رو جلب کنیم...»
«همین الانش همیکی به اندازه کافیحتی تو چشم هستیم.»
چون هویرفته خنده کوتاهیسونگ سر داد.
آنها حالا سه روز بود کهنداد در قبیله جگال اقامت داشتند وشایعات خیرگیها و نگاههای بقیه بیوقفه ادامه داشت.
دیگر نیازیحتی به نگرانی درخود این مورد نبود.
سرانجام، حدود یک ربع بعد...
«خب، همهچیز رو برداشتم. بریم.»
آن دو از ساختمان فرعینشان خارج شدند و به سمتانواع سالن ضیافت به راه افتادند.
پس از مدتی پیادهروی...
«رسیدید. منتظرتون بودیم.»
مردی میانسال با رسیدن چون هوی وجوان دانموک لین به عمارتی که ضیافت در آنمتوقف برگزار میشد، به گرمی به آنها خوشامد گفت.
چهرهاش آشنا بود.
او مهماندار ارشد بودسمی که قبلاً هم چند باراگر به آنها سر زده بود.
«بفرمایید داخل.»
او کنار رفتبوده تا اجازه دهدقهرمان آنها عبور کنند.
با نمایان شدن فضای داخلینشان عمارت، دانموک لین با چشمانیانواع گشاد به اطراف نگاه کرد.
«چقدر آدم اینجاست.»
میزهای بیشماری سالن ضیافت را پرحتی کرده بودند و بیشتر مهمانها نشستهعجیب بودند و غرق در گفتگوهای پرشور بودند.
«خیلی وقت میشه.»
«هاها، واقعاً همینطوره. حالت چطوره؟»
«هی! تو هنوز زندهای؟»
«نکنه میخوای منو بکشی؟»
همانطور که دانموک لینسونگ سالن را از نظرپونگ میگذراند، چهرهاش منقبض شد.
«همهشون ازنشانهای جامعه آسمانواکنش پرواز هستن.»
او فرقهها را ازسمی روی لباسهای کسانی که دوراگر میزها نشسته بودند، تشخیص داد.
«داری چیکار میکنی؟ نمیری تو؟»
چون هویرفته از کنارشسونگ عبور کرد.
«با این حال،حرکت این ضیافت قبیلهنداد جگاله. خیلیا اومدن.»
او قدمحتی به درونسمی سالن شلوغ گذاشت.
و در همان لحظه...
سالن ضیافت که تا پیش از آنجوان پرهیاهو بود، ناگهان در سکوت فرو رفت؛دعوا انگار که آب سردی روی همه ریخته باشند.
نگاههای تیز و برندهواکنش به سمت چون هویباعث و دانموک لین چرخید.
گولپ...
دهان دانموک لینیکی زیر آن نگاههایحتی سنگین خشک شد.
او به اینکه بهسونگ او خیره شوند عادتپونگ داشت، اما این فرق میکرد.
هیچ صمیمیتی درحرکت کار نبود؛ فقطنداد هوشیاری و احتیاط شدید.
نگاهها مثل تیغههنرهای بودند و عرقاستفاده از پشتش سرازیر شد.
«میدونستم جلب توجه میکنیم،برجستهترین اما فکر نمیکردم تاسمی این حد بد باشه...»
او نگاهی به پهلو انداخت.
حتی چون هوی که تانشان پیش از این حوصلهسررفته بهانواع نظر میرسید، حالا اخم کرده بود.
«حتی برادر ارشدهنرهای هم زیر ایناستفاده فشار مضطرب شده...؟»
درست زمانی که احساس همدردیجانشینان میکرد، چون هوی در حیناستفاده راه رفتن زیر لب غرغر کرد:
«تچ، این همهبوده غذای خوشمزه جلومه،قهرمان و حتی نمیتونم بخورمشون.»
«...هان؟»
دانموک لین در واکنش بهخود این شکایت کاملاً غیرمنتظره، با لحنینمیشد وا رفته صدایی از خود درآورد.
«حیف شد. فنجیو و شراب برف معطرهنرهای و بقیه غذاها عالی به نظر میرسن. فرصتنمیشد نادریه که از همچین غذاهای خوبی لذت ببرم.»
چون هوی با استشمام عطر غذا وجوان نوشیدنی ملچملوچی کرد، سپس به سمت یکدعوا میز خالی در گوشهای رفت و نشست.
«باید بهشون بگمحرکت یکم برای بعداًنداد برام بستهبندی کنن.»
او بدونحتی هیچ تردیدی شروعخود به خوردن کرد.
برایش مهم نبود چه کسی تماشا میکند.هنرهای فقط به حرکت دادن چاپستیکهایش ادامه داداین و همه اطرافیانش خندههای معذبکنندهای سر دادند.
«...خیلی پرروئه.»
«هاهاها، پوستکلفته یاحرکت واقعاً ما براشنداد پشیزی ارزش نداریم؟»
با دیدن اینکه فقطسمی خودشان مضطرب بودهاند، بقیهعجیب شروع به آرام شدن کردند.
در عوض، پچپچها بالا گرفت.
«اما واقعاً عجیبه. فکر نمیکردمریونگ یه تائوئیست کوه هوآشان واقعاًتائوئیست تو این ضیافت شرکت کنه.»
«خیلی وقته که کسی ازنشان اتحاد نه فرقه برای تبریک گفتناقسام به هشت قبیله بزرگ سر نزده.»
«نکنه هدف خاصی دارن؟»
در حالی که مردمبرجستهترین گمانهزنی میکردند، دو چهره بهخود تائوئیستهای کوه هوآشان نزدیک شدند.
یک پیرمرد وبوده یک مرد جوانقهرمان با چهرهای جسور.
وقتی مردم آنهاحرکت را شناختند، نفسهایشاننداد در سینه حبس شد.
«هوف! اونحتی پیر شمشیرسمی قلبآهنین نیست؟»
«و اون مرد جوان...برجستهترین اون ارباب جوان اول قبیلهخود دانموک، شمشیر ماه ملایم نیست؟»
همه نفسهایشان را حبس کردند.
پیر شمشیر قلبآهنین قهرمان مشهورنشان دنیای رزمی بود که بهانواع ندرت در ضیافتها دیده میشد.
و شمشیر ماه ملایم، ارباب جواناستفاده اول قبیله دانموک، کسی بود کهشنیدم انتظار میرفت رهبر بعدی قبیله شود.
همانطور که چشمان همه بهجانشینان سمت آن دو چرخید، چشماناستفاده دانموک لین به لرزه افتاد.
انتظار داشت کسیبوده از قبیلهاش راقهرمان در این ضیافت ببیند.
اما نهنشانهای این دوواکنش نفر را.
«پدربزرگ... وحتی برادر بزرگتر؟سمی اینجا چیکار میکنن...؟»
آنها از آن دستهبرجستهترین آدمهایی نبودند که درسمی چنین مراسمهایی شرکت کنند.
دیدن آنها دربوده کنار هم، اوقهرمان را مبهوت کرد.
در حالی که با گیجی خیرهنداد شده بود، شمشیر ماه ملایم دستانششایعات را برای ادای احترام به هم چسباند.
«از دیدنتون خوشحالم.»
او طوری لبخند زدبرجستهترین که انگار برای اولینسمی بار دانموک لین را میبیند.
«من دانموک چانبوده هستم. اگه زحمتی نیست،جوان میتونم اسمتون رو بپرسم؟»
دانموک لین برای لحظهای از این بازی اوباعث جا خورد، اما خیلی زود خودش را جمعوجوررفته کرد و ایستاد تا جواب احترامش را بدهد.
«...من لین هستم.»
چشمان دانموک چان برقی زد.
«آه، پسرفته شما بانوسونگ لین هستید.»
این را با حس عجیبنشان و غریبی از آسودگی گفت واقسام سپس به سمت چون هوی چرخید.
در همان لحظه، ابرویش پرید.
چون هوی حتی دربرجستهترین حین این احوالپرسی همسمی سخت مشغول غذا خوردن بود.
«...میتونم اسمرفته شما روسونگ بپرسم، آقا؟»
چون هوی درحرکت حالی که هنوز میجوید،موضوع نگاهی به او انداخت.
«چون هوی.»
اسم را با بیخیالیبرجستهترین پرتاب کرد و دوبارهسمی مشغول غذا خوردنش شد.
«...که اینطور.»
رگی روینشانهای پیشانی دانموکواکنش چان بیرون زد.
اما لبخندش را حفظسمی کرد و به سمت دانموکاگر لین چرخید و زمزمه کرد:
«بعداً میام پیشت.»
مستقیماً به چشمانش نگاه کردریونگ و صدایش فقط آنقدر بلندتائوئیست بود که خود او بشنود.
حرف زدنِ بیشترحرکت فقط توجه بقیهنداد را جلب میکرد.
دانموک لینحتی تکان ریزیسمی به سرش داد.
دانموک چان لبخند محوی زد وحتی چرخید تا برود، اما نه قبل ازاگر اینکه نگاه غضبناکی به چون هوی بیندازد.
چون هوی که متوجه نگاهشریونگ شده بود، جرعهای از چایشتائوئیست نوشید و چانهاش را بالا داد.
«به چی زل زدی؟»
دانموک چان از این گستاخیِخود ادامهدار به مرز انفجار رسید، امانمیشد خودش را مجبور کرد خونسرد بماند.
«...هیچی.»
طوری با شتاب رویشسونگ را برگرداند که انگارپونگ دیگر نمیتوانست تحمل کند.
«بیا بریم، پدربزرگ.»
«هاها، باشه.»
پیر شمشیر قلبآهنین که تا آنحتی لحظه در سکوت تماشا میکرد، لبهایشعجیب را به سمت دانموک لین تکان داد.
«تشویقت میکنم.»
با خواندن لبهایش، چشمانواکنش دانموک لین گشاد شدباعث و لبخند درخشانی زد.
او همحتی با حرکتسمی لبهایش جواب داد:
«ممنونم.»
پیر شمشیر قلبآهنینبوده با لبخندی ملایم همراهجوان با دانموک چان رفت.
در حالی که دانموکواکنش لین با چهرهای احساساتیباعث رفتن آنها را تماشا میکرد...
«نمیخوای بری دنبالشون؟»
چون هویجئوک فنجان چایشبرجستهترین را پایین گذاشت.
«زیاد فرصت گیرت نمیادسونگ که باهاشون حرف بزنی.پونگ اگه حرفی داری، الان وقتشه.»
دانموک لیننشانهای سرش راواکنش تکان داد.
«...قرار شد بعداً حرف بزنیم. دراستفاده ضمن، الان من یکی از تائوئیستهایشنیدم فرقه هوآشان هستم. نباید حواسم پرت بشه.»
چون هویجئوک در سکوتبرجستهترین نگاهش کرد.
با لبخندی که برسونگ لب داشت، به نظرپونگ میرسید هیچ حسرتی ندارد.
«همم، کهنشانهای اینطور؟ پسواکنش مشکلی نیست.»
چون هوی دوباره چاپستیکهایش راخود برداشت و دانموک لین هماین نشست تا غذایش را بخورد.
در همین حین، پس از اینکهحتی قبیله دانموک با یک احوالپرسی ساده آنجااگر را ترک کردند، توجه خیلیها جلب شد.
مخصوصاً جوانترها.
اعضای اتحادنشانهای نه فرقه بهنشان ندرت دیده میشدند.
و حالا، نه تنها اینجا حضوراستفاده داشتند، بلکه آن مرد و زنشنیدم هر دو به طرز خیرهکنندهای جذاب بودند.
چطور میتوانستند کنجکاو نباشند؟
«نمیدونستم هوآشان همچین تائوئیست زنریونگ زیبایی داره. اگه اینقدر خیرهکنندهست، بایدمیز آوازهاش تو کل دنیای رزمی میپیچید.»
«اون مرد جوون هم خیلینشان خوشقیافهست. این روزها تائوئیستها روانواع بر اساس قیافه استخدام میکنن؟»
«برم سعیحتی کنم باهاشونسمی حرف بزنم؟»
در حالی که مردان وجانشینان زنان جوان مردد بودند و نمیتوانستندکرده شجاعت نزدیک شدن را پیدا کنند...
یک نفررفته با وحشت نفسشریونگ را حبس کرد!
شخصی ازنشانهای روی شوکواکنش عقب کشید.
بقیه هم برگشتندهنرهای و غریزی چنداستفاده قدم به عقب برداشتند.
«خـ-خاندان تانگ؟!»
تنش فضا را پر کرد.
از بین اینحرکت همه آدم، خانداننداد تانگ پیدایشان شده بود.
کسانی که شایعات چندسمی روز پیشِ تایان را بهاگر یاد داشتند، سریع عقب کشیدند.
همه نفسهایشان را در سینه حبسحتی کردند و منتظر بودند تا به محضاگر روبهرو شدن دو طرف، درگیری رخ دهد.
در همین حین، اعضای دیگر هشتقهرمان قبیله بزرگ که در فاصلهای دورترنشسته نشسته بودند، با کنجکاوی تماشا میکردند.
«داره جالب میشه.»
«بسته به واکنشی که خاندانخود تانگ نشون میده، شاید بفهمیماین اون روز واقعاً چه اتفاقی افتاده.»
وقتی خاندان تانگ بهبرجستهترین میز نزدیک شدند، بالاخره دوخود طرف رودرروی هم قرار گرفتند.
در آن لحظه...
«...!»
رنگ از رخسار تانگسمی جئوک پرید وقتی چشمشعجیب به چون هوی افتاد.
سریع چرخید تا برود، اما با دیدنهنرهای مهمان خنجر پنهان که آنجا ایستاده بوداین و به چون هوی نگاه میکرد، متوقف شد.
«بیا بریمرفته یه جایسونگ دیگه، عمو.»
چشمان مهماننشانهای خنجر پنهانواکنش تیره شد.
با دیدن اینکه تانگ جئوکخود با دیدن چون هوی اینطوراین خودش را باخته، نگاهش تغییر کرد.
«...چه ناامیدکننده.»
او همیشه از تانگ جئوک به عنوانجوان رهبر بعدی خاندان، در برابر ارباب جواندعوا اول که روحیهای آزاد داشت، حمایت کرده بود.
طبیعت سرد و دقیق تانگنشان جئوک و ارادهی بیامانش، برایانواع خاندان تانگ بینقص به نظر میرسید.
اما حالا، داشتهنرهای در این مورداستفاده تجدید نظر میکرد.
«یعنی تمامجئوک این مدت درجانشینان موردش اشتباه میکردم؟»
با ناامیدی بهبوده تانگ جئوک که ازجوان ترس میلرزید، نگاه کرد.
او از قبل ازواکنش محافظان شنیده بود کهباعث چه اتفاقی افتاده است.
تانگ جئوکحتی از تائوئیست هوآشانخود شکست خورده بود.
آنقدر کتک خوردهیکی بود تا بهحتی شکست اعتراف کند.
تحقیرآمیز بود، امابوده مهمان خنجر پنهانقهرمان میتوانست درک کند.
متخصصان زیادی در دنیاواکنش وجود داشتند و باختن درایجاد یک مبارزه چیز عجیبی نبود.
اما چیزی کههنرهای بعد از آن اتفاقکرده افتاد، ناامیدیِ واقعی بود.
وقتی مهمان خنجر پنهان سعی کرد انتقامهنرهای بگیرد، تانگ جئوک با درماندگی جلویش رااین گرفت و گفت که همهچیز تمام شده است.
به عبارترفته دیگر، اوسونگ ترسیده بود.
چطور میتوانست ناامید نشود؟
«فکرش رو بکن، ارباب جوان دوماستفاده خاندان تانگ بعد از باختن به یهبادیگاردش جانشین سادهی هوآشان اینقدر به وحشت بیفته...»
مهمان خنجر پنهانیکی نتوانست یأس خودحتی را پنهان کند.
«اگه اینطوری میخوای، پس باشه.»
«ممنونم.»
تانگ جئوک نفس راحتی کشید، اما مهمان خنجر پنهاناگر با سردی به او نگاه کرد، سپس قبل ازبرگردونه اینکه رویش را برگرداند، نگاهی به چون هوی انداخت.
«بریم.»
خاندان تانگ دربوده سکوت عقبنشینی کردندقهرمان و همه مبهوت ماندند.
«همینجوری دارن میرن؟حرکت واقعاً تو مسافرخونه تایانموضوع چه اتفاقی افتاده بود؟»
«نکنه واقعاًحتی هیچ اتفاقیسمی بینشون نیفتاده؟»
«انگار که جا زدن...»
در همین حین، چونسونگ هوی با لبخندی رضایتبخشپونگ این صحنه را تماشا میکرد.
«آره، اینجوری خیلی راحتتره.»
آن روز حسابی مایه دردسر شده بود، برایعجیب همین چون هوی از هنر حاکم مطلق استفاده کردهکنه بود تا روح تانگ جئوک را در هم بشکند.
تا دیگر هیچوقتیکی جرئت نکند اوحتی را به چالش بکشد.
«مگر اینکه به قلمرو رزمیریونگ آسمانی برسه، وگرنه هیچوقت نمیتونهتائوئیست از این ترس رها بشه.»
درست در همانحرکت لحظه، سالن ضیافتنداد از همهمه پر شد.
بوم...
صدای بلندجئوک کوبیده شدنبرجستهترین طبل طنینانداز شد.
این صدا توجه همه را کهقهرمان به چون هوی و دانموک لیننشسته بود، به سمت خود جلب کرد.
در حالی که تمام نگاهها چرخید، مردیموضوع که چوب طبل را در دست داشت، آنمستی را بالا برد و دوباره بر طبل کوبید.
بوم!
موج ضربه پخش شد.
سپس صدایرفته قدمهایی بهسونگ گوش رسید.
نرم، امانشانهای به طرزواکنش عجیبی تحریککننده.
«به به. این دیگه چیه؟»
چون هوی چشمانشیکی را ریز کرد وهنرهای چاپستیکهایش را پایین گذاشت.
«حرکتش رو بابوده تکنیک صوت ترکیبقهرمان کرده؟ مهارت زیرکانهایه.»
صدای قدمها متوقف شد.
مردی میانسالحتی در میزسمی اصلی ایستاده بود.
قد بلند یا چهارشانه نبود،جانشینان اما قامت صاف و حضوراستفاده باوقارش او را باابهت نشان میداد.
نگاهی به اطرافبوده سالن انداخت و بهجوان آرامی دهان باز کرد.
«از همگی شما سپاسگزارمواکنش که در ضیافت شصتمینباعث سالگرد تولد من شرکت کردید.»
صدایش آرام و یکنواخت بود.
اما همه بایکی دقت گوش میدادندحتی و چشمانشان میدرخشید.
اژدهای خوابیده کوچک، جگال شین.
رهبر فعلی قبیله جگال،واکنش مردی که آن راباعث سر پا نگه داشته بود.
در حالی کههنرهای همه روی اواستفاده تمرکز کرده بودند...
لبهای چونجئوک هوی بهبرجستهترین لبخندی کشیده شد.
«این دیگه غیرمنتظره بود.سونگ فکر میکردم قبیله جگالپونگ فقط مغز متفکر دارن...»
در حالی که بهواکنش جگال شین نگاه میکرد، چشمانشایجاد از روی علاقه برقی زد.
«اون از رهبرانهنرهای قبیله یانگ واستفاده قبیله نامگونگ هم قویتره.»