چپتر 610: چپتر 610
0شایعهای مسخرههمان مثل موشگوش در سایهها میخزید.
نه استان وتقتق سه قلمرو قرارکالسکه است جلسهای برگزار کنند!
شایعهای که بیشتر شبیهداشته به یک قصه احمقانه بود؛کالسکه بدون هیچ منبع و ریشهای.
معلوم استسرزمین که بیشتر اینخیلی احمقها باورش نکردند.
حتی آنهایی که میشنیدند و بازگویشخودشان میکردند، طوری از آن حرف میزدندداشته انگار دارند یک جوک بیمزه تعریف میکنند.
دلیلش هم واضح بود. دنیای رزمی فعلی بهجاده خاطر جنگ همین نه استان و سه قلمروهمم در هرج و مرج و آشوب غرق شده بود.
جنگ بین فرقهها و درگیری بین رزمیکاران در سراسرکالسکه سرزمین ادامه داشت و در خیلی از موارد، اینهاه درگیریهای حقیرانه تا مرز نابودی کامل پیش رفته بود.
اما طولی نکشید که بعدخیلی از پخش شدن این شایعهنابودی بیاساس، تغییر عجیبی رخ داد.
دنیای رزمیهمان ناگهان خفهگوش خون گرفت.
نه تنها جنگهای بین فرقهها متوقفکالسکه شد، بلکه تمام درگیریهای بین رزمیکارانغلیظی هم دود شد و به هوا رفت.
آن همنباشه فقط درداشته یک شب.
اولش همه اینادامه احمقها گیج وموارد مبهوت شده بودند.
هیچکس نمیفهمید چرانامعلوم ناگهان همهجا اینقدرخودشان ساکت شده است.
به خاطر همین، آنهایی که دنبال دلایلسرعت مختلف میگشتند، بالاخره مجبور شدند به همانخاک شایعه بیاساس با منبع نامعلوم گوش بدهند.
با خودشان فکر میکردند: «نکنهباشه جلسه نه استان و سه قلمروجاده شایعه نباشه و واقعیت داشته باشه؟»
تقتق! غژغژ!
پنج کالسکه با سرعت در جادهخودشان اصلی میتاختند و ابر غلیظی ازداشته گرد و خاک به پا میکردند.
«هاه!»
«همم؟!»
تاجرانی که درادامه امتداد جاده راهموارد میرفتند، از جا پریدند.
دلیلش سرعت کالسکههایی که ازبدهند کنارشان میگذشتند یا گرد ونباشه خاکی که به پا میکردند نبود.
به خاطر طبیعت شغل کثیفشان، طبق عادتسرعت بالای کالسکه را چک کردند تا بفهمند ازهاه کجا آمده، اما با پرچمی غیرمنتظره روبرو شدند.
پرچمی که کلمه «اتحاد» رویباشه آن حک شده بود وسرعت در باد شدید تکان میخورد.
مردمک چشمسرزمین تاجران ازداشت تعجب گشاد شد.
در تمام این دنیا فقطبدهند یک سازمان بود که جرئتنباشه داشت از چنین پرچمی استفاده کند.
«کالسکه اتحاد رزمی؟»
«چرا اتحادنباشه رزمی یهوداشته اینجا پیداش شده؟»
تاجران شروعسرزمین کردند به پچپچخیلی کردن با همدیگر.
از وقتی جنگ بین نه استانخودشان و سه قلمرو شروع شده بود،داشته پرچم اتحاد رزمی دیگر دیده نشده بود.
از آنجایی که اینور وپنج آنور دعوا به پا میشد،میتاختند آنها عمداً پرچمشان را بالا نمیبردند.
همهاش برای اینکهواقعیت از درگیریهای غیرضروریتقتق فرار کنند. چقدر بزدلانه.
اما حالا، کالسکههایی که پرچم نمادینموارد اتحاد رزمی را حمل میکردند، درپیش جاده پهن و باز اصلی میتاختند.
انگار میخواستند آننامعلوم را در چشمخودشان همه فرو کنند.
«صبر کن،باشه این جادهغژغژ میره به سمت…»
«شمال…؟! چرا شمال؟»
«نکنه اونسرزمین شایعه واقعیتداشت داشته باشه!»
تاجران با تعجب ایستادند وبدهند بعد سریع شروع کردند بهنباشه کار کشیدن از مغزهای کوچکشان.
داشتند سودباشه و زیانشانغژغژ را حساب میکردند.
در دنیاینباشه تجارت، اطلاعات یکباشه عنصر حیاتی بود.
مخصوصاً حالا که دنیای تجارتخیلی از حرکات نه استان ونابودی سه قلمرو در حال فروپاشی بود.
به هر حال، گروه تاجران شماره یک زیر آسمان، یعنینباشه انجمن تاجران جهان، و گروه تاجران فیض بزرگ که بااصلی فاصله کمی پشت سرشان بودند، در این ماجرا درگیر شده بودند.
تاجران که تصمیمشانتقتق را گرفته بودند،کالسکه مسیرشان را عوض کردند.
«فروش جنسها میتونه صبر کنه.»
«باید این اطلاعات رو بفروشم!»
درست همانطور که آنها برایبدهند فروش اطلاعاتی که تازه به دستواقعیت آورده بودند به جای دیگری میرفتند.
«نقشه گرفت.»
در داخل کالسکه، رهبر اتحادیه گدایان که حواسشپنج را برای زیر نظر گرفتن بیرون گسترش دادهگرد بود، لبخندی پر از چین و چروک زد.
بالا بردن پرچمادامه اتحاد رزمی، البتهموارد که عمدی بود.
این کار برای این بود کهخودشان توجه تمام دنیا به این جلسهداشته نه استان و سه قلمرو جلب شود.
و تاجران که بخشی ازپنج این نقشه بودند، دقیقاً همانطورمیتاختند که انتظار میرفت حرکت میکردند.
درست زمانی که رهبرداشته اتحادیه گدایان از پیشرفتپنج روان کارها احساس رضایت میکرد.
«پس واقعاً یه خواب نبود.»
صدای مات ونامعلوم مبهوتی از جلوخودشان به گوش رسید.
این صدایباشه امپراتور تیغهغژغژ باد بود.
او از زمان گفتگوی کوتاهش با من،غژغژ نیمی از عقلش را از دست داده بودغلیظی و هنوز هم چهرهای پر از ناباوری داشت.
رهبر اتحادیه گدایانادامه با ترحم به امپراتوردرگیریهای تیغه باد نگاه کرد.
«تچ، حتماً باورش براش سخته.»
او احساساتباشه این مردغژغژ را درک میکرد.
امپراتور تیغه باد رزمیکاری بود که فرقه نیزه نقطه تمام قلب و روحش را برایغلیظی پرورش او گذاشته بود؛ انواع و اقسام اکسیرها و هنرهای رزمی را به خوردش دادهطبیعت بودند به این امید که متخصصی مثل جاودانه شمشیر وودانگ یا امپراتور اژدهای کونلون تربیت کنند.
هرچند متأسفانه نتوانسته بود به قلمرو خدای رزمیحقیرانه برسد، اما مهارتش هدر نرفته بود، چرا کهنکشید تواناییهایش در میان بهترینهای اتحاد نه فرقه قرار داشت.
با این حال،نامعلوم در یک برخوردخودشان ساده شکست خورده بود.
«اونم شکست خوردنتقتق از یه بچهکالسکه تو اوایل بیست سالگیش.»
حس شکستشنباشه باید بیاندازهداشته سنگین باشد.
«این سفرسرزمین قراره یهکمداشت معذبکننده باشه.»
رهبر اتحادیه گدایان برای لحظهای به امپراتور تیغه باد کهنباشه مات و مبهوت بود نگاه کرد، بعد تصمیم گرفت نادیدهاشاصلی بگیرد، دستهایش را روی سینه صلیب کرد و چشمهایش را بست.
سپس اطلاعاتباشه را درغژغژ ذهنش مرتب کرد.
اینکه در پایان اینداشته سفر با چه صحنهایپنج روبرو میشد، غیرقابل پیشبینی بود.
اما یک چیز قطعی بود.
«جامعه نههمان آسمان بالاخره دمشبدهند رو نشون میده.»
چه آنهایی که مشکوک به جاسوسیکالسکه بودند و چه آنهایی که باغلیظی دقت خودشان را پنهان کرده بودند.
قطعاً خودشان را نشان میدادند.
این مسئلهسرزمین تا اینداشت حد اهمیت داشت.
«منم یه کارنامعلوم جداگانه دارم کهخودشان باید انجام بدم.»
ذهن رهبرباشه اتحادیه گدایان بهپنج سرعت کار میکرد.
محل برگزاری جلسه، پکن.
واقعاً جای دردسرسازی بود.
از آنجایی که قصر امپراتوری آنجاخودشان قرار داشت، حتی اتحادیه گدایان همداشته نمیتوانست آزادانه در آن پرسه بزند.
به خاطر همین بود؟
با وجود اینکه آنجا مکانی بودتقتق که اتفاقات بسیار مهمی در آناصلی رخ میداد، جمعآوری اطلاعات کار سختی بود.
بنابراین، این بار قصدداشت داشت خودش شخصاً تهحقیرانه و توی قضیه را دربیاورد.
«ثبتکننده آسمانیهمان و خدای رزمیبدهند شبح، و همینطور…»
رهبر اتحادیه گدایانتقتق سرش را بهکالسکه عقب تکیه داد.
«برای اینکه از زنگ سرقت روح آسمانیغژغژ که چون هوی بهش اشاره کرد سر درغلیظی بیارم، باید فرقه پرده کشتار رو هم بگردم.»
در حالی کهادامه او داشت باموارد دقت نقشههایش را میچید.
خشخش—
من داشتم کتاب میخواندم.
کتابی بود که آن پیرمرد، رهبر اتحادیه گدایان، اطلاعات رزمیکارانسرعت اتحاد سیاه شرور و جامعه آسمان پرواز را که انتظارتاجرانی میرفت در این جلسه شرکت کنند، در آن جمعآوری کرده بود.
همانطور که درادامه سکوت میخواندمش، نگاهم رویدرگیریهای یک نقطه ثابت ماند.
زیر لب زمزمهنامعلوم کردم: «یه عضو جدیدفکر برای هفت جاودانه شیطانی.»
و خندهباشه کوچکی ازغژغژ گلویم خارج شد.
هفت جاودانه شیطانی؛ این اسم حالاتقتق آنقدر برایم آشنا بود که انگاراصلی گوشم از شنیدنش پینه بسته بود.
البته اجتنابناپذیر هم بود.
کسی که پشت سر هم در بینفکر هفت جاودانه شیطانی جای خالی ایجاد کردهتقتق بود، کسی نبود جز خودِ باعظمت من.
نونگجی، که درتقتق فرقه امی باکالسکه او روبرو شده بودم.
پونگری، جاسوس جامعه نه آسمانباشه که همراه با تیپ هیولایسرعت سیاه به درک واصل شد.
و امپراتور سرقت روح،داشت بک اون، که همینحقیرانه اواخر کشته شده بود.
«به نظر میرسهنامعلوم فعلاً فقط یه جایفکر خالی رو پر کردن.»
به متنی که فقط نوشته بود «گونگسرعت گونگ» و هیچ اطلاعات دیگری نداشت نگاهخاک کردم و بعد با بیحوصلگی ورق زدم.
فقط یک اسم خشک وباشه خالی بود، پس خیره شدنسرعت به آن هیچ فایدهای نداشت.
بعد، بعد از اتحادداشت سیاه شرور، اطلاعات مربوط بهمرز جامعه آسمان پرواز ظاهر شد.
همانطور که انتظار میرفت، هشت قبیله بزرگفکر بیشتر آن را تشکیل میدادند و فقط چندغژغژ نفر از جناحهای دیگر در آن حضور داشتند.
همانطور کهباشه به خواندنغژغژ ادامه میدادم.
«قبیله دانموک اینقدر قوی بود؟»
چشمانم برقی زدادامه و نگاهم رویموارد یک بخش متوقف شد.
حتی برای یک فرقه بزرگبدهند هم، حداکثر تعداد متخصصان درنباشه قلمرو رزمی آسمانی دو نفر بود.
فقط جاهایی مثل شائولین، وودانگ، و درسرعت میان شش دروازه امپراتور، شاید دروازه دهخاک شب، سه متخصص قلمرو رزمی آسمانی داشتند.
بیشتر هشتنباشه قبیله بزرگ همباشه همینطور بودند، اما...
دو قبیله فرق داشتند.
یکی قبیله جگال بود که ارباب ظالمفکر در آن دوباره فعال شده بود، وتقتق دیگری، در کمال تعجب، قبیله دانموک بود.
«البته که فرق دارن.»
برخلاف قبیله جگال که هر سه نفرشانغژغژ اعضای خانواده بودند، در قبیله دانموک، به جزغلیظی رهبر قبیله، دو متخصص دیگر مهمانان افتخاری بودند.
چشمان چون هوی درداشت حالی که اطلاعات را میخواند،مرز به باریکی یک خط شد.
میشد با اطمینان گفت کهبدهند یک متخصص قلمرو رزمی آسمانی بهواقعیت ندرت تن به مهمان شدن میداد.
متخصصی که چنین قدرت رزمیایپنج داشت، عملاً برای خودش یکمیتاختند فرقه کامل به حساب میآمد.
با این حال، قبیله دانموک دوتقتق نفر از این متخصصان قلمرو رزمیاصلی آسمانی را به خدمت گرفته بود.
این واقعاً چیز عجیبی بود.
«انگار فضیلتهمان و اعتبارشونگوش خیلی زیاده.»
چون هوی به یاد استاد باتجربه، جونگ گاک افتاداصلی که او را به همراه دانموک لین بعد ازامتداد ضیافت شصتمین سالگرد تولد رهبر قبیله جگال دیده بود.
«اون شبح قاتلواقعیت رو هم باتقتق خودش آورده بود.»
چون هوی درادامه حالی که فکرموارد میکرد، چانهاش را مالید.
نیت قتل غلیظی که از جونگ گاکفکر ساطع میشد، چیزی بود که به طورتقتق طبیعی طی سالیان دراز به دست آمده بود.
استقبال از چنینتقتق آدمی به عنوانکالسکه یک مهمان افتخاری؟
برای یکنباشه آدم معمولیداشته غیرممکن بود.
چون هوی در حالیداشت که به قبیله دانموک فکرمرز میکرد، به آرامی ملچملچ کرد.
دلش میخواستهمان حداقل یک باربدهند او را ببیند.
«یعنی رهبر قبیلهتقتق دانموک هم بهکالسکه این جلسه میاد؟»
یک کالسکه تک، باداشت اسکورت دهها اسب، بهحقیرانه سرعت به جلو میتاخت.
درون کالسکه در حال لرزش.
مردی میانسال با هیکلی تنومند و موهای باز، رهبراصلی خانواده شینچانگ یانگ، نیزه الهی خورشید سقوطکننده، یانگ جو-گانگ،امتداد به پدر و پسری که روبهرویش بودند نگاه کرد.
مردی میانسالنباشه با جذبهداشته یک شکارچی.
در تضاد باادامه او، مردی جوانموارد با لبخندی ملایم.
اگرچه چهرههایشان به طرز شگفتانگیزی شبیه به هم بود، امانباشه حالتها و برداشتهای کاملاً متضادشان چنان فضاهای متفاوتی ایجاد میکرداصلی که آدم به راحتی فراموش میکرد آنها پدر و پسر هستند.
یانگ جو-گانگ با مشاهده این دوکالسکه نفر، مرد میانسال را خطاب قرارغلیظی داد و لب به سخن گشود.
«ارباب جوان اول واقعاً خوشقیافهست.»
او باسرزمین یک تعریفداشت سبک شروع کرد.
این کار برای سبک کردن فضایخودشان سنگینی بود که از زمان حرکتشانداشته بدون هیچ حرفی باقی مانده بود.
«جای تعجب نیست کهغژغژ بهش میگن شمشیر ماهجاده ملایم و آوازهاش همهجا پیچیده.»
مرد جوان، دانموک چان، ارباب جوانتقتق اول قبیله دانموک، از این تعریفاصلی سرخ شد و سرش را پایین انداخت.
«من هنوزسرزمین خیلی جایداشت پیشرفت دارم.»
«هاها، اینهمان چه حرفیه؟گوش کجاش کمه؟»
درست زمانی که یانگغژغژ جو-گانگ میخواست با خندهایجاده از ته دل حرف بزند.
«بچه تو همواقعیت کاملاً لایق لقبتقتق بزرگترین زیباروی گانسو هست.»
صدای بمیسرزمین از روبهرویشداشت به گوش رسید.
این مرد میانسالی بود که کنار دانموک چان نشسته بود، رهبر قبیلهداشته دانموک، که در حالی که با نگاهی ملایم به زنی که کنارگرد یانگ جو-گانگ نشسته بود، یعنی یانگ سه-ریونگ نگاه میکرد، این حرف را زد.
«همم؟»
برای لحظهای،نباشه یانگ جو-گانگ تعجبشباشه را قورت داد.
مردی که نگاهش تا همین چندموارد لحظه پیش مثل یک شکارچی درندهپیش بود، ناگهان گرم و لطیف شده بود.
حسرت وهمان دلتنگی خاصی ازبدهند او ساطع میشد.
«خب خب.
این دیگه یهواقعیت روی کاملاً غیرمنتظرهستتقتق که دارم میبینم.»
یانگ جو-گانگسرزمین معنی نگاهشداشت را خواند.
به عنوان یکنامعلوم پدر، به طور غریزیفکر آن را حس کرد.
«اسمش دانموک لین بود؟»
او دختر دردانهواقعیت قبیله دانموک راتقتق به یاد آورد.
داستانی وجود داشت که قبیله دانموک، که زمانی آنقدر شکوفا شدهکامل بود که حتی قبیلههای جگال و نامگونگ را هم تهدید میکرد،تغییر تمام ثروتش را برای غلبه بر مجازات آسمانی دخترش خرج کرده بود.
از آنجا که او چنین بچهای بود،فکر دلش میخواست بپرسد که چه بر سرشتقتق آمده، اما یانگ جو-گانگ جلوی زبانش را گرفت.
«محض احتیاط بهتره چیزی نگم.»
در همین حین، یانگ جو-گانگ تنها کسی نبود که تعجب کردهجاده بود؛ نه تنها دانموک چان که کنارش بود، بلکه یانگ سه-ریونگ کهمیرفتند هدف این نگاه قرار گرفته بود نیز کمی دستپاچه به نظر میرسید.
یانگ جو-گانگ برایادامه عوض کردن حال ودرگیریهای هوا زد زیر خنده.
«هاهاها، از تعریفت ممنونم.»
در حالی که میخندید، دستپنج کلفتش را روی شانه یانگ سه-ریونگابر گذاشت و سرش را تکان داد.
با تکان دادنواقعیت سر او، یانگ سه-ریونگغژغژ به سرعت لبخندی زد.
«ممنونم.»
با رد و بدل شدن اینخودشان تعارفات که فضا را کمی آرامتر کرد،باشه یانگ جو-گانگ سر صحبت را باز کرد.
«ممنون که قبولتقتق کردی با هم همسفرسرعت بشیم، رهبر قبیله دانموک.»
«اختیار داری. منم امیدوارداشته بودم با تو همسفرپنج بشم، رهبر قبیله یانگ.»
«اوه، واقعاً؟»
لبخندی رویهمان لبهای یانگگوش جو-گانگ نقش بست.
«انگار همعقیدهایم.»
رهبر قبیلهنباشه دانموک سرشداشته را تکان داد.
بلافاصله بعد،سرزمین پلکهایش را پایینخیلی انداخت و گفت:
«میشه اول من بپرسم؟»
«بفرما.»
«به نظر میرسید داری ازباشه درگیری با فرقه کوه هوآشانسرعت دوری میکنی. رابطهات با اونا چیه؟»
با این سؤال مستقیم که یکراست رفت سرحقیرانه اصل مطلب، یانگ جو-گانگ نگاهی به یانگ سه-ریونگنکشید در کنارش انداخت و به نرمی جواب داد:
«به خاطر اینه که ناجیایبدهند که جون دخترم رو نجات داد،واقعیت تو فرقه کوه هوآشان حضور داره.»
«یه ناجی...؟»
ابروهای رهبر قبیله دانموک پرید.
«نکنه پزشکسرزمین الهی دستداشت مقدس باشه؟»
«هاهاها، نه.»
یانگ جو-گانگباشه به آرامی سرشپنج را تکان داد.
«شایعه اینکه پزشک الهی دست مقدستقتق تو فرقه کوه هوآشان اقامت داره همهجامیتاختند پیچیده، پس طبیعیه که اینطور فکر کنه.»
درست زمانی که فکرداشت میکرد فهمیده چرا رهبر قبیلهمرز دانموک این حرف را زده.
«پس، کسیهمان که بهشگوش میگی ناجی...»
رهبر قبیله دانموک نام کسی راکالسکه به زبان آورد که او حتیغلیظی به ذهنش هم خطور نکرده بود.
«قهرمان الهی شکوفه آلوئه؟»
یانگ جو-گانگ یکهادامه خورد و بهموارد او نگاه کرد.
رهبر قبیله دانموک این واکنش کوتاهخودشان را به عنوان تأیید در نظرداشته گرفت و لب به سخن گشود:
«...پس دلیلش یکیه.»
«یکیه؟ منظورت چیه؟»
با این سؤال، رهبر قبیله دانموک نگاهیدرگیریهای بین یانگ جو-گانگ و یانگ سه-ریونگ رداما و بدل کرد و سپس به نرمی گفت:
«منظورم اینه که دلیل منبدهند برای دوری از درگیری بانباشه هوآشان، دقیقاً مثل دلیل توئه.»
پانزده روز گذشت.
به لطف سرعت بیوقفه آنها، پنج کالسکهدرگیریهای که پرچم اتحاد رزمی را برافراشته بودند،اما به سرعت به کایفنگ در هنان رسیدند.
چون هوی که از این سفرخودشان مداوم حوصلهاش سر رفته بود، باداشته چهرهای خسته به بیرون پنجره نگاه کرد.
سپس نوچنوچیباشه کرد وغژغژ زیر لب غرید:
«میگن حرف بدون پا هزارباشه مایل راه میره، واقعاً راستهسرعت که شایعات زود پخش میشن.»
بیرون کالسکه،سرزمین آنجا پرداشت از جمعیت بود.
از آنجا که کایفنگ شهر بزرگی بود، جمعیت متراکمجلسه قابل درک بود، اما اینکه بیشترشان حالا داشتند به کالسکهجاده نگاه میکردند و با هم پچپچ میکردند، اصلاً منطقی نبود.
«این، این واقعاً یه کالسکه ازکالسکه اتحاد رزمیه. شنیده بودم دارن میرنغلیظی شمال، باورم نمیشه واقعیت داشته باشه.»
«وای، میگن رهبر اتحادداشته رزمی و بقیه متخصصهاپنج تو اون کالسکه هستن.»
چون هوی با شنیدن پچپچهایشان کهموارد به گوشش میرسید و احساس نگاههایپیش خیرهشان، نگاهش را از پنجره گرفت.
«...»
هه-ران پانزدهباشه روز تمامغژغژ ساکت بود.
نه، اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم،باشه به نظر میرسید با چشمان بستهجاده در مراقبهای عمیق فرو رفته است.
ناگهان.
به آرامی—
پلکهای بستهباشه هه-ران ازغژغژ هم باز شد.
چون هوی نگاهیواقعیت به او انداختتقتق و پوزخند زد.
«میبینم که حواستادامه رو حسابی جمعموارد نگه داشته بودی.»
با حرف چون هوی، هه-ران نقابیخودشان را که کنارش گذاشته بود رویداشته صورتش کشید و لب به سخن گشود:
«قرار بودباشه اینجا همدیگهغژغژ رو ببینیم؟»
«خب، فکر کنم آره.»
به محضسرزمین اینکه حرف چونخیلی هوی تمام شد.
تق!
کالسکه باباشه صدای بلندیغژغژ از حرکت ایستاد.
لحظهای بعد، حضورهایی به سرعت درتقتق مقابل کالسکه ظاهر شدند و آناصلی را از هر طرف محاصره کردند.
«...»
در یک چشم به هم زدن، خیابانی کهنکنه پر از همهمه بود چنان ساکت شد کهپنج حتی صدای نفس کشیدن هم به گوش نمیرسید.
سکوت ناگهانیباشه همهجا راغژغژ فرا گرفت.
اما این سکوت زیادداشته طول نکشید و موجپنج عظیمی از حیرت فوران کرد.
«اینا شائولین هستن!»
«این اتحادیههمان گدایانه! و، وبدهند اونم هفت منگوله!»
«راهبان آرهات شائولین وغژغژ ارشدهای اتحادیه گدایان، توجاده یه جا جمع شدن!»