---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 708: شعله‌های پادشاه مشت • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 708: شعله‌های پادشاه مشت

0

«یه همچین‌اول​ تحریک کردنی...‌لحظه‌ی​ چقدر خنده‌داره.»

چون هوی دستی‌برای​ رو که زیر چونه‌اش‌حرکت​ زده بود، پایین آورد.

درست همون لحظه که لبخند‌اما​ کنجکاوانه‌ای روی لب‌هاش شکل گرفت، کل‌لحظه‌ی​ صحنه تو زاویه دیدش گسترده شد.

سکوتی سنگین‌لحظه‌ای​ و وهم‌آور بر‌حرکت​ جنگل سایه انداخت.

صدایی که از اون فاصله دور به گوشش‌شعله‌ای​ می‌رسید، در یک چشم‌به‌هم‌زدن میدان نبرد پهناوری رو که‌نبود​ در سراسر کوهستان کشیده شده بود، به سکوت واداشت.

نبرد وحشیانه متوقف‌برای​ شد؛ حتی کوچک‌ترین حرکتی‌حرکت​ هم به چشم نمی‌خورد.

برای لحظه‌ای،‌خود​ انگار زمان از‌اما​ حرکت ایستاده بود.

حضور سرکوبگر و اراده‌ی مهیبی که در اون صدا‌اراده‌ی​ نهفته بود و از دره دوردست به گوش می‌رسید،‌سرکوب​ همه رو در هم شکسته و سرکوب کرده بود.

در حالی که مجبور‌لحظه‌ی​ به سکون شده بودن، نگاه‌هاشون‌شدت​ آروم‌آروم به یک نقطه چرخید.

منبع اون حضور عظیم.

وقتی نگاهشون روی دره‌ای که نیروهای قبیله هوانگ‌بو‌تازه​ در اون مستقر بودن قفل شد، شوکی به‌شدت​ مراتب بزرگ‌تر از شنیدن اون صدا بهشون وارد شد.

«...»

دره‌ی شیب‌دار در‌ماجراست​ حال لرزش و‌فوووش—​ تغییر شکل بود.

انگار منظره شکل‌برای​ اصلی خودش رو‌زمان​ از دست داده بود.

امواج پر هرج‌ومرجِ یک‌متلاطم​ قدرت مهیب، خود هوا‌تازه​ رو هم متلاطم کرده بود.

اما به‌لحظه‌ای​ نظر می‌رسید این‌حرکت​ تازه اول ماجراست.

لحظه‌ی بعد.

فوووش—

از درون دره،‌هوا​ شعله‌ای به شدت درخشان‌این​ و خیره‌کننده زبانه کشید.

این هیچ شعله‌ی معمولی‌ای نبود.

بی‌کران و عظیم بود.

شعله‌ای که حرارت کافی برای تبخیر فوری‌حرکت​ رطوبت هوا رو داشت، کل منطقه‌ی تاریک‌نهفته​ شده زیر ابرهای طوفانی رو روشن کرد.

«داره چه اتفاقی می‌افته...»

«دیوونه‌کننده‌ست!»

«رهبر قبیله!‌اول​ رهبر قبیله خودش‌بعد​ وارد میدون شده!»

«بالاخره به آرزوی دیرینه‌اش رسید!»

واکنش‌های کاملاً متضادی‌هوا​ از هر سو‌نظر​ به گوش می‌رسید.

برخلاف تائوئیست‌های حیرت‌زده‌ی فرقه هوآشان،‌حرکت​ هنرمندان رزمی قبیله هوانگ‌بو فوراً‌مهیبی​ این پدیده رو تشخیص دادن.

«رهـ... رهبر قبیله هوانگ‌بو، پادشاه‌بعد​ مشت خدای آسمانی؟ اما چرا داره‌خیره‌کننده​ از چی یانگ خروشان استفاده می‌کنه...؟»

«شنیده بودم پادشاه مشت خدای‌انگار​ آسمانی از چی پادشاه آسمانی‌سرکوبگر​ استفاده می‌کنه، پس این دیگه چیه...»

با دیدن واکنش هنرمندان رزمی‌اما​ قبیله هوانگ‌بو، تائوئیست‌های فرقه هوآشان‌ماجراست​ سردرگمی خودشون رو نشون دادن.

قبیله هوانگ‌بو به خاطر ساطع کردن‌ایستاده​ چی پادشاه آسمانی، که به استواری‌نهفته​ و تسلیم‌ناپذیری خود کوه‌ها بود، شناخته می‌شد.

تمام هنرمندان رزمی قبیله‌لحظه‌ی​ هوانگ‌بو که در اون‌شعله‌ای​ حوالی بودن هم همین‌طور بودن.

اما حالا، انرژی چهره‌ای که تصور می‌شد پادشاه مشت خدای آسمانی باشه و‌صدا​ در هوا شناور بود، چی پادشاه آسمانی نبود، بلکه یک چی یانگ خروشان‌نگاه‌هاشون​ وحشتناک بود که به نظر می‌رسید آماده‌ست تا کل دنیا رو خاکستر کنه.

درست زمانی که تائوئیست‌های فرقه‌اما​ هوآشان در مورد واکنش‌های متناقض به‌لحظه‌ی​ این حضور مهیب در عجب بودن،

سوووش—

شعله به‌اول​ سمت آسمون‌لحظه‌ی​ شناور شد.

منظره‌ای که انگار خورشیدی‌لحظه‌ای​ که پشت ابرهای طوفانی پنهان‌حضور​ شده بود، طلوع کرده باشه.

کاملاً فراواقعی بود.

به زودی، وقتی شعله مثل خورشید نیم‌روز زیر‌سرکوبگر​ ابرهای طوفانی مستقر شد، چشم‌های تمام کسانی که شاهد‌شکسته​ این روند بودن به شدت شروع به لرزیدن کرد.

هر کسی که اینجا جمع شده بود، حداقل‌شعله‌ای​ یک متخصص عالی‌رتبه بود و هر کدوم بینایی‌معمولی‌ای​ خودشون رو به همون نسبت تقویت کرده بودن.

اما حتی وقتی‌برای​ از تکنیک‌هاشون استفاده می‌کردن‌حرکت​ هم نمی‌تونستن واضح ببینن.

مثل این بود‌هوا​ که مستقیم به‌نظر​ خود خورشید خیره بشن.

در این میدان نبرد، تنها معدود‌ایستاده​ کسانی که به قلمرو نهایت رزمی‌نهفته​ رسیده بودن می‌تونستن اون رو ببینن.

قامت مردی در میان شعله‌ها.

«پس بالاخره‌نمی‌خورد​ رهبر قبیله دست‌انگار​ به کار شد.»

ارباب مشت فرم‌های بی‌شمار خندید.

با صدایی ترق‌ترق‌مانند، چی رعد و باد رو از‌اراده‌ی​ مشت گره‌کرده‌اش آزاد کرد و با پشت دستش، شمشیری‌سرکوب​ رو که جلوش تاب می‌خورد به راحتی دفع کرد.

کلنگ!

در حالی که موجی از شوک فوران می‌کرد،‌ایستاده​ ارباب مشت فرم‌های بی‌شمار به رهبر فرقه نگاه‌دوردست​ کرد که داشت ضربه‌ی مشت رو منحرف می‌کرد.

فرم او بی‌تزلزل بود.

انگار حضور و انرژی عظیم رهبر قبیله، یعنی‌سرکوبگر​ پادشاه مشت خدای آسمانی، هیچ ارزشی نداشت؛ حتی‌همه​ کوچک‌ترین تغییری در ذهن یا بدن او دیده نمی‌شد.

«نگران نیستی؟»

رهبر فرقه‌نمی‌خورد​ شمشیرش رو‌لحظه‌ای​ تکون داد.

بعد از دفع موج‌متلاطم​ شوکِ بی‌حس‌کننده‌ی ناشی از‌تازه​ برخوردشون، به حرف اومد.

«در مورد چی؟»

«نمی‌تونی اون‌اول​ انرژی رو‌لحظه‌ی​ حس کنی؟»

«قطعا از‌نمی‌خورد​ چیزی که‌لحظه‌ای​ فکر می‌کردم قوی‌تره.»

رهبر فرقه با بی‌تفاوتی‌متلاطم​ جواب داد، انگار که‌تازه​ اهمیت چندانی براش نداشت.

با شنیدن این حرف،‌زمان​ ارباب مشت فرم‌های بی‌شمار‌سرکوبگر​ خنده‌ای توخالی سر داد.

«اینکه در برابر همچین انرژی‌ای این‌قدر آرومی، حتماً اعتماد زیادی به شمشیر الهی شکوفه آلو... نه. به گل آسمان‌حرارت​ شمشیر داری. خب، از اونجایی که اون همون کسیه که اون پیرمرد لجباز، یعنی رهبر فرقه جاودانه آسمانی، و‌آرزوی​ شمشیر اول مسیر صالحِ سابق، یعنی استاد شمشیر سیم اوی رو شکست داده، باورت بهش باید خیلی محکم باشه.»

«و تو هم در عوض،‌انگار​ به نظر می‌رسه خیلی به‌سرکوبگر​ رهبر قبیله هوانگ‌بو اعتماد داری.»

«... چی؟»

چشم‌های ارباب مشت فرم‌های بی‌شمار‌حرکت​ گشاد شد، بعد معنی حرف رو‌صدا​ فهمید و شونه‌هاش از خنده لرزید.

«هاهاها! درسته، البته! من‌لحظه‌ی​ فقط یه چیز کاملاً‌شعله‌ای​ واضح رو بهت گفتم.»

با این حرف‌ها، ارباب مشت فرم‌های‌زمان​ بی‌شمار سر تکون داد و با پای‌صدا​ چپش یک قدم بزرگ به جلو برداشت.

«بیا نبرد‌خود​ خودمون رو‌متلاطم​ تموم کنیم.»

«بسیار خب.»

در حالی که اون دو‌بعد​ نفر، بعد از پایان مکالمه‌شون،‌درخشان​ دوباره با هم درگیر شدن،

«از این خوشم میاد.»

چون هوی‌خود​ بدنش رو به‌اما​ آرومی کش داد.

با صدای تق‌تقی، گردنش رو با‌ایستاده​ حرکت دادن به چپ و راست‌نهفته​ شل کرد و به جلو خیره شد.

پادشاه مشت خدای آسمانی‌لحظه‌ی​ اونجا ایستاده بود و داشت‌شدت​ قدم خلاء رو اجرا می‌کرد.

می‌گفتن که‌نمی‌خورد​ هنر الهی چوکیونگ‌انگار​ رو یاد گرفته.

چی یانگ خروشانِ شدیدی که از‌نظر​ تمام بدنش ساطع می‌شد، تهدید می‌کرد‌بعد​ که هر چیزی رو در اطرافش می‌سوزونه.

«از همون‌لحظه‌ای​ اول هدفت‌زمان​ من بودم، نه؟»

گوشه‌های چشم چون‌ماجراست​ هوی به سمت‌فوووش—​ بالا خم شد.

نگاهش، از زیر ابروهایی که مثل هلال‌حرکت​ ماه خمیده بودن، در حالی که پادشاه مشت‌دره​ خدای آسمانی رو درون شعله‌ها برانداز می‌کرد، درخشید.

فاصله‌ای در حدود پنجاه جانگ.

اما چون هوی، و همین‌طور پادشاه مشت‌حضور​ خدای آسمانی، طوری به هم خیره شده‌دوردست​ بودن که انگار دقیقاً روبه‌روی هم ایستادن.

نگاه‌هاشون بی‌تزلزل بود.

درست همون موقع‌برای​ که چون هوی‌زمان​ می‌خواست قدمی برداره،

«قـ... قهرمان بزرگ! داری می‌ری؟»

جین گه دست‌انگار​ از کارش کشید و‌حضور​ چون هوی رو چسبید.

با چنان عجله‌ای که‌لحظه‌ی​ انگار می‌خواست پاچه‌ی شلوارش‌شعله‌ای​ رو بچسبه، تندتند گفت.

«این می‌تونه یه تله باشه...»

«تله؟ چه چرندیاتی. کوری مگه؟»

چون هوی‌لحظه‌ای​ پوزخندی زد‌زمان​ و گفت:

«اون اسمش اعتماد به نفسه.»

«چی؟»

«پس فقط خوب تماشا کن.»

در حالی که جین‌زمان​ گه از جواب قاطعانه‌سرکوبگر​ چون هوی جا خورده بود،

سوووش—

چون هوی‌نمی‌خورد​ پاش رو توی‌انگار​ هوا دراز کرد.

امواج ضعیفی از نقطه طب‌اما​ سوزنی یونگ‌چون در کف پاش‌ماجراست​ ساطع شد و بعد منفجر شد.

رگه‌ای از نور‌انگار​ سیاه به سمت‌ایستاده​ جلو شلیک شد.

موهای چون هوی که تا روی شونه‌هاش می‌رسید،‌شعله‌ای​ توی باد به اهتزاز دراومد و نشان شکوفه‌معمولی‌ای​ آلو روی ردای سیاهش توی هوا پخش شد.

منظره‌ای بود شبیه‌برای​ به شکفتن شکوفه‌های‌زمان​ آلو در آسمان شب.

فرم نهایی‌خود​ قدم‌های آسمان پرواز‌اما​ متجلی شده بود.

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، چون هوی فاصله پنجاه جانگی رو‌اراده‌ی​ طی کرد و روبه‌روی پادشاه مشت خدای آسمانی ایستاد‌سرکوب​ که داشت یک چی یانگ خروشان مهیب رو آزاد می‌کرد.

پس‌لرزه‌ی شدیدی از‌ماجراست​ قدم‌های آسمان پرواز‌فوووش—​ منطقه رو درنوردید.

قلمرو پادشاه مشت خدای آسمانی، که مثل خورشید‌ایستاده​ محیط اطرافش رو بلعیده بود، برای لحظه‌ای متزلزل‌دوردست​ شد و فرم اون رو درون شعله‌ها نمایان کرد.

او قد برافراشته ایستاده بود‌اما​ و هاله‌ای از غرور و‌ماجراست​ اعتماد به نفس ساطع می‌کرد.

انگار داشت‌لحظه‌ای​ به ورود چون‌حرکت​ هوی خوشامد می‌گفت.

و در پایین اون‌ها.

«اسـ... استاد ارشد!»

«برادر کوچکتر!»

این بار،‌لحظه‌ای​ صورت تائوئیست‌های فرقه‌حرکت​ هوآشان روشن شد.

کسانی که زیر حضور سرکوبگر پادشاه مشت خدای آسمانی نفسشون‌درخشان​ رو حبس کرده بودن، با ظاهر شدن چون هوی انگار‌کافی​ دوباره می‌تونستن آزادانه نفس بکشن و حالت چهره‌شون فوراً باز شد.

و در همون لحظه.

«تکنیک حرکتی مهیبیه.‌هوا​ اینکه فقط با رسیدنت‌این​ همچین پس‌لرزه‌ای ایجاد کنی...»

پادشاه مشت‌لحظه‌ای​ خدای آسمانی‌زمان​ به حرف اومد.

نَفَسی که از میان لب‌هایش بیرون می‌آمد و‌شعله‌ای​ شعله‌های خیره‌کننده‌ای به همراه داشت، حامل چی یانگ‌معمولی‌ای​ خروشان غلیظی بود که هوای اطراف را می‌سوزاند.

فیسسس—انگار خود‌نمی‌خورد​ هوا هم‌لحظه‌ای​ تبخیر شد.

لبه‌های ردای زبرش‌هوا​ از شدت حرارت آتش‌این​ گرفت و خاکستر شد.

فوووش—

حرارت آن‌قدر خام و مهارنشدنی‌بعد​ بود که به نظر می‌رسید‌درخشان​ حتی خودش را هم می‌سوزاند.

اما همین موضوع،‌برای​ آن را به‌زمان​ مراتب وحشتناک‌تر می‌کرد.

افرادی که پایین بودند،‌متلاطم​ با عجله از این حضور‌اول​ به شدت سوزان فاصله گرفتند.

«تحفه‌ای هم نیست.»

چون هوی با بی‌خیالی به‌بعد​ شاه مشت خدای آسمانی جواب داد‌خیره‌کننده​ و شکوفه ماه را بیرون کشید.

سپس، با‌نمی‌خورد​ لبخندی محو‌لحظه‌ای​ اضافه کرد:

«مهم‌تر از اون، برام سوال بود چرا‌این​ این‌قدر دیر دست به کار شدی... این‌قدر‌درون​ دلت می‌خواست باهام تک به تک بجنگی؟»

لب‌های شاه مشت‌انگار​ خدای آسمانی به‌ایستاده​ آرامی انحنا پیدا کرد.

لبخندی بود که‌ماجراست​ رگه‌هایی از هیجان‌فوووش—​ را نشان می‌داد.

«متوجه شدی؟»

«چطور می‌تونستم نفهمم؟»

نگاه چون‌لحظه‌ای​ هوی در‌زمان​ سراسر منطقه چرخید.

در پایین، کسانی که متوقف‌بعد​ شده بودند، دوباره نبرد وحشیانه‌درخشان​ خود را از سر گرفتند.

بوی تند و گس خون فضا را‌حرکت​ پر کرد و بار دیگر سر و صدا‌دره​ و فریاد از هر سو به هوا برخاست.

و چون هوی نگاهش را از آن‌ها‌این​ عبور داد و به کسانی دوخت که‌درون​ در دوردست نفس‌هایشان را حبس کرده بودند.

«عجب جمعیتی هم جمع شده.»

کسانی که با دقت‌لحظه‌ی​ تمام به نتیجه این‌شعله‌ای​ جنگ چشم دوخته بودند.

آن‌ها استادان اطلاعات بودند.

نه تنها اتحادیه گدایان و دروازه هائو، بلکه‌تازه​ اعضای جامعه آسمان پرواز و اتحاد سیاه شیطانی‌شدت​ هم از فاصله‌ای امن این نبرد را تماشا می‌کردند.

دست‌هایشان مدام‌لحظه‌ای​ در حال‌زمان​ حرکت بود.

این جنگ قطعاً‌ماجراست​ پیامدهای عظیمی در‌فوووش—​ آینده به دنبال داشت.

«ازت ممنونم.‌نمی‌خورد​ تو قربانی‌لحظه‌ای​ خیلی خوبی می‌شی.»

صدایش بی‌نهایت خشک بود.

انگار که فقط‌انگار​ داشت یک حقیقت‌ایستاده​ ساده را بیان می‌کرد.

تا این‌اول​ حد به‌لحظه‌ی​ خودش مطمئن بود.

«حالا که این هنر آسمان بیرونی‌زمان​ خدای آتش رو یاد گرفتم، هیچ‌کس‌مهیبی​ تو این دنیا نمی‌تونه حریفم بشه.»

چشمانش شعله‌ور شد.

چقدر برای به‌انگار​ دست آوردن این‌ایستاده​ هنر تلاش کرده بود.

همه‌چیز چند سال پیش در جینان شروع شد،‌شعله‌ای​ منطقه‌ای تحت حاکمیت قبیله هوانگ‌بو، زمانی که استاد‌معمولی‌ای​ یک تالار رزمی ناگهان با مرگی نابهنگام روبه‌رو شد.

این اتفاق‌نمی‌خورد​ کاملاً ناگهانی‌لحظه‌ای​ رخ داد.

در آن زمان، آنجا تالار رزمی معروفی نبود، بنابراین‌اول​ این حادثه هیاهوی زیادی در دنیای رزمی به پا‌خیره‌کننده​ نکرد و خیلی زود به دست فراموشی سپرده شد.

با این حال، قبیله هوانگ‌بو که کنترل اطراف جینان را در دست داشت،‌دره​ به این تالار رزمیِ در حال فروپاشی که استادش را از دست داده بود‌چرخید​ ترحم کرد و هم از نظر مادی و هم معنوی از آن‌ها حمایت کرد.

آن‌ها یک رزمی‌کار از خانواده‌بعد​ خود اعزام کردند و به‌درخشان​ استاد جدید در تمریناتش کمک کردند.

بنابراین، در ظاهر به نظر‌انگار​ می‌رسید که قبیله هوانگ‌بو در‌سرکوبگر​ حال کمک به تالار رزمی است...

اما همه‌چیز یک فریب بود.

«همه‌اش برای به‌انگار​ دست آوردن این‌ایستاده​ هنر رزمی بود.»

چشمان شاه‌اول​ مشت خدای‌لحظه‌ی​ آسمانی می‌سوخت.

قبیله هوانگ‌بو تصادفاً متوجه شده بود که هنر رزمی چوک‌یونگ در‌اراده‌ی​ آن تالار رزمی قرار دارد و با مخفی کردن هویت خود،‌حالی​ به فرقه پرده قتل مأموریت دادند تا استاد را ترور کنند.

پس از آن، آن‌ها اعتماد کسی که‌این​ استاد بعدی شد را جلب کردند و به‌شعله‌ای​ راحتی هنر رزمی چوک‌یونگ را به سرقت بردند.

این عمل پستی بود که اصلاً در‌حضور​ شأن یک خانواده معتبر از فرقه صالح‌دوردست​ نبود، اما این هنر رزمی ارزشش را داشت.

حالا که خودش آن‌لحظه‌ی​ را تجربه کرده بود، حتی‌شدت​ بیشتر از قبل مطمئن بود.

«به محض اینکه سوسن آتشین‌انگار​ ده‌هزار ساله رو مصرف کنم، دیگه‌اراده‌ی​ هیچ همتایی تو دنیا نخواهم داشت.

حتی هشت‌خود​ خدای رزمی‌متلاطم​ هم حریفم نمی‌شن.»

در مقایسه با هنر الهی‌حرکت​ که اکنون آموخته بود، هر هنر‌صدا​ رزمی از قبیله هوانگ‌بو رنگ می‌باخت.

تا این‌اول​ حد کوبنده‌لحظه‌ی​ و بی‌رقیب بود.

به همین دلیل،‌برای​ حالا سرشار از‌زمان​ اعتماد به نفس بود.

اگرچه هنوز سوسن آتشین ده‌هزار ساله را مصرف‌تازه​ نکرده بود، اما باور داشت که شکست دادن‌شدت​ حریف پیش رویش بیش از حد ممکن است.

مهم نبود که او رهبر‌حرکت​ فرقه جاودانه آسمانی و استاد شمشیر‌صدا​ سیم اوی را شکست داده بود.

ناگهان.

«اوهو، عجب‌نمی‌خورد​ اعتماد به‌لحظه‌ای​ نفسی داری.»

چون هوی‌خود​ سرش را‌متلاطم​ کج کرد.

«همم، گفتی قربانی؟»

چون هوی نگاهی به شاه مشت‌فوووش—​ خدای آسمانیِ پر ابهت انداخت و با‌کشید​ بی‌خیالی شکوفه ماه را روی شانه‌اش گذاشت.

سپس دست چپش‌برای​ را بالا آورد و‌حرکت​ با انگشت اشاره کرد:

«مشتاقانه منتظرم.‌خود​ یالا، شانست‌متلاطم​ رو امتحان کن.»

این تحریکی بود‌انگار​ که به وضوح‌ایستاده​ حریفش را تحقیر می‌کرد.

اما شاه مشت خدای آسمانی‌بعد​ در برابر این تحریک، بدون‌درخشان​ ذره‌ای لرزش به او خیره شد.

وضعیت روی لبه تیغ بود.

تار تنش‌خود​ تا آخرین حد‌اما​ کشیده شده بود.

در آن لحظه، زمانی‌زمان​ که یک ثانیه به اندازه‌اراده‌ی​ یک ابدیت به نظر می‌رسید.

سوووش—

آسمان که پر از ابرهای‌انگار​ تاریک بود، رعد و برق کوچکی‌اراده‌ی​ زد و شروع به باریدن کرد.

و انگار‌خود​ که این‌متلاطم​ یک علامت باشد.

وووش!

بدن شاه‌اول​ مشت خدای‌لحظه‌ی​ آسمانی کش آمد.

با صدای «ووونگ!»، شکافی در‌انگار​ هوا ایجاد شد و قامت او‌اراده‌ی​ به سمت چون هوی هجوم برد.

او مشت‌خود​ گره‌کرده‌اش را به‌اما​ جلو پرتاب کرد.

«آتش فاجعه‌بار‌لحظه‌ای​ آسمان‌ها را‌زمان​ واژگون می‌کند.»

اراده‌اش تبدیل به صدا شد.

قدرت این مشت که با انرژی آتشین‌حرکت​ عظیمی متراکم شده بود، در حالی که قلمرو‌دره​ خود را گسترش می‌داد، بلافاصله هوا را سوزاند.

طوفان شدیدی از‌هوا​ انرژی آتشین که نفس‌این​ کشیدن را سخت می‌کرد.

قطرات باران اطراف فوراً تبخیر شدند و‌حضور​ بخار غلیظی ایجاد کردند که در همه جهات‌گوش​ پخش شد و مه غلیظی را شکل داد.

در مقابل، به نظر می‌رسید چون هوی با تأخیر‌شدت​ متوجه رسیدن ضربه مشت به خودش شده و تازه‌بی‌کران​ داشت شکوفه ماه را از روی شانه‌اش پایین می‌آورد.

واکنش او خیلی کند بود.

مهم نبود چقدر سریع حرکت‌اما​ می‌کرد، پر کردن این فاصله‌ماجراست​ در این لحظه دشوار بود.

اما در همان لحظه.

«خیلی کُندی.»

صدایی آرام به‌برای​ گوش شاه مشت‌زمان​ خدای آسمانی نفوذ کرد.

به‌طور هم‌زمان.

شاااا—

نور قرمز‌اول​ ناگهانی دید‌لحظه‌ی​ او را بلعید.

لحظه‌ای بعد، نور قرمز که‌انگار​ به نظر می‌رسید بی‌انتها کشیده‌سرکوبگر​ شده و افق را می‌شکافد،

درخششی کورکننده!

درست زمانی که این نور‌حرکت​ خیره‌کننده می‌رفت تا جهان را‌مهیبی​ ببلعد، ناگهان در هم شکست.

سپس، در برخورد نور قرمز‌بعد​ زرشکی و نور سفید خالص، باران‌خیره‌کننده​ سیل‌آسا کنار رفت و منفجر شد.

قطرات باران توسط‌برای​ موج انفجار سنگین‌زمان​ به عقب رانده شدند.

برای یک لحظه، هوا‌متلاطم​ خالی از همه‌چیز شد، انگار‌اول​ که باران بند آمده بود.

اما این‌لحظه‌ای​ فقط برای‌زمان​ یک لحظه بود.

اندکی بعد، نور در هم‌بعد​ شکسته به قطعات بی‌شماری خرد‌درخشان​ شد و بر کوه فرود آمد.

نگاه جمعیت‌نمی‌خورد​ نور را‌لحظه‌ای​ دنبال کرد.

در حالی که فشار باورنکردنیِ موج انفجار—که باورش سخت بود تنها از‌بعد​ یک برخورد ناشی شده باشد—بر محیط اطراف سنگینی می‌کرد، بارانی که متوقف شده‌بی‌کران​ بود دوباره شروع به باریدن کرد و آن دو روی زمین فرود آمدند.

روی زمینی که‌انگار​ توسط موج انفجار به‌حضور​ شدت گود شده بود.

چون هوی اجازه داد‌لحظه‌ی​ شکوفه ماه به شکلی‌شعله‌ای​ شل و آزاد آویزان بماند.

او با همان خونسردی همیشگی‌اش‌انگار​ ایستاده بود و با چشمانی‌سرکوبگر​ نیمه‌باز مستقیماً به جلو نگاه می‌کرد.

آستینش طوری سیاه شده بود که‌نظر​ انگار با انرژی آتشین سوخته بود،‌بعد​ اما قامتش استوار و بی‌تزلزل بود.

اما حریفش وضعیت متفاوتی داشت.

شاه مشت خدای آسمانی،‌لحظه‌ی​ که با آن‌همه اعتماد‌شعله‌ای​ به نفس ظاهر شده بود.

رهبر قبیله هوانگ‌بو، یکی از هشت قبیله‌حرکت​ بزرگ، و مردی که با یادگیری هنر‌نهفته​ الهی چوک‌یونگ به قلمرو بی‌رقیب رسیده بود.

همان شاه مشت‌هوا​ خدای آسمانی، حالا با‌این​ قدم‌هایی لرزان ایستاده بود.

بدنش تلوتلو‌لحظه‌ای​ می‌خورد، انگار‌زمان​ که مست باشد.

با هر حرکت، خون از‌بعد​ زخم واضح روی سینه‌اش فواره می‌زد‌خیره‌کننده​ و با آب باران مخلوط می‌شد.

این یک زخم کشنده‌لحظه‌ای​ بود، آن‌قدر عمیق که‌ایستاده​ می‌شد داخل بدنش را دید.

«...»

در این‌لحظه‌ای​ لحظه هیچ‌کس‌زمان​ حرفی نمی‌زد.

با وجود اینکه نتیجه از‌بعد​ منظره پیش رویشان کاملاً مشخص بود،‌خیره‌کننده​ هیچ‌کس نمی‌توانست کلمه‌ای به زبان بیاورد.

به جز یک نفر.

«مثل اینکه‌خود​ اون قربانی‌متلاطم​ من نبودم...»

چون هوی در حالی که‌حرکت​ شکوفه ماه را روی شانه‌اش‌مهیبی​ می‌گذاشت، شروع به صحبت کرد.

خون روی لبه شمشیر با آب‌فوووش—​ باران مخلوط شد و روی زمین‌زبانه​ گلی چکید و به تدریج پخش شد.

به نظر می‌رسید‌برای​ که یک گل‌زمان​ خون شکفته است.

اندکی بعد،‌خود​ چون هوی چانه‌اش‌اما​ را بالا آورد.

سپس، در حالی که به شاه مشت خدای‌سرکوبگر​ آسمانی که چشمانش از شدت شوک و ناباوری گشاد‌شکسته​ شده بود نگاه می‌کرد، گوشه لبش را کج کرد.

و جمله‌اش‌اول​ را به‌لحظه‌ی​ پایان رساند:

«فکر کنم خودت بودی.»

ناولها | novelha.net