---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 41: شمشیر تنها قطع‌کننده دست • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 41: شمشیر تنها قطع‌کننده دست

0

درست در همان لحظه‌ای که ها‌خورد​ وو-جین از حضور ناگهانی مزاحمان شوکه‌قلعه​ شده بود و می‌خواست از جا بپرد...

ووش...

شخص دیگری‌ابروهای​ با سرعتی‌خورد​ بیشتر حرکت کرد.

«ارشد هیون دو؟»

هیون دو به افرادی که مقابلش بودند خیره‌سؤال​ شد. چهره‌اش چنان از نیت قتل لبریز بود که‌زودی​ به‌سختی می‌شد باور کرد متعلق به یک تائوئیست باشد.

«تکنیک حرکتیِ تأثیرگذاری بود.»

سو بک-گوی چشمانش را به‌این​ روی هیون دو که ناگهان راهش‌شبح​ را سد کرده بود، باریک کرد.

«تو همونی هستی‌سوزان​ که جوخه قاتل‌بی‌نقص​ روح رو نفله کرد؟»

ابروهای هیون دو در هم گره خورد.‌این​ از این سؤال کاملاً مشخص بود که‌سفید​ این مرد از قلعه شبح سفید آمده است.

«پس از‌کاملاً​ قلعه شبح‌مرد​ سفید هستی.»

«به این‌ابروهای​ زودی نیروی‌خورد​ کمکی فرستادن؟»

«هوف!»

«قلعه شبح سفید؟!»

در آن لحظه، چهره‌های ها وو-جین و‌سفید​ محافظان شمشیر شکوفه آلو که با تأخیر‌هوف​ رسیده بودند، در هم رفت و جدی شد.

«پس حدسم درست بود.»

هیون دو‌شعله‌های​ دندان‌هایش را‌شکافت​ روی هم فشرد.

«تو یکی‌روح​ از اربابان‌ابروهای​ چهار جهت هستی؟»

«هه هه هه.»

سو بک-گوی لبخند سردی زد.

«اگه اسم می‌خوای،‌سوزان​ نباید اول اسم‌بی‌نقص​ خودت رو بگی؟»

«...حرومزاده!»

«هاهاها! "حرومزاده"،‌کاملاً​ چه اسم‌مرد​ عجیبی داری!»

پیش از آنکه کلمات تمسخرآمیز او به‌کاملاً​ پایان برسد، هیون دو دیگر نتوانست خودش‌است​ را کنترل کند و به حرکت درآمد.

پنگ!

تکنیک حرکتی او همچون درخشش‌گره​ یک صاعقه سفید، شعله‌های سوزان‌مشخص​ را شکافت؛ سریع و بی‌نقص.

«...!»

مردمک چشمان سو بک-گوی لرزید.‌این​ تکنیک حرکتی هیون دو بسیار‌قلعه​ فراتر از حد انتظاراتش بود.

با دستپاچگی، به‌سرعت نیروی درونی خود‌بی‌نقص​ را بیرون کشید و هاله‌ای سفید‌انتظاراتش​ و رنگ‌پریده او را در بر گرفت.

ترق...

تکنیک تجلی شبح یین شیطانی، که‌شبح​ شخصاً توسط ارباب قلعه شبح سفید‌کمکی​ به سو بک-گوی آموزش داده شده بود!

انرژی سرد و بیگانه‌ای که‌این​ با انرژی یین و شبح‌وار ترکیب‌شبح​ شده بود، دور دست راستش پیچید.

سپس، دستش به حرکت درآمد.

بام!

با صدایی‌کاملاً​ خفه، به‌مرد​ عقب رانده شد.

سو بک-گوی سه قدم‌خورد​ به عقب تلوتلو خورد‌مشخص​ و چهره‌اش در هم رفت.

«ضربه کف دست یین شبح...!»

او هم‌روح​ شوکه بود‌ابروهای​ و هم خشمگین.

او چه کسی بود؟

سو بک-گوی،‌ابروهای​ جانشین مقدر ارباب‌این​ قلعه شبح سفید.

و با این‌سوزان​ حال، مجبور به‌بی‌نقص​ عقب‌نشینی شده بود.

غرورش ترک برداشت‌نفله​ و چهره‌اش از‌خورد​ خشم مچاله شد.

«سو بک-گوی.»

صدایی بم از میان شعله‌هایی‌این​ که با وزش باد خشن‌قلعه​ پراکنده شده بودند، به گوش رسید.

«اون صدا؟»

هیون دو که تازه با یک ضربه کف‌سؤال​ دست شکوفه آلو به سو بک-گوی حمله کرده‌است​ بود و آماده ضربه بعدی می‌شد، سرش را برگرداند.

روی دیوار فروریخته، مردی‌مرد​ ایستاده بود که آستین‌آمده​ چپش در باد تکان می‌خورد.

با دیدن او، هیون دو‌این​ لقبی را که به ذهنش‌قلعه​ رسیده بود، زیر لب زمزمه کرد.

«شمشیر تنها قطع‌کننده دست...!»

«اوه؟ این پیرمرد رو می‌شناسی؟»

گوشه‌های لب شمشیر تنها‌مرد​ قطع‌کننده دست بالا رفت‌آمده​ و دندان‌های زردش نمایان شد.

«اما شرمنده،‌ابروهای​ من نمی‌دونم تو‌این​ کی هستی. جنابعالی؟»

«هیون دو.»

چشمان شمشیر‌روح​ تنها قطع‌کننده‌ابروهای​ دست گشاد شد.

«شمشیر برتر هوآشان...!»

انتظار داشت متخصصانی در گروه تاجران باد پرنده حضور‌مرد​ داشته باشند، اما فکرش را هم نمی‌کرد کسی که به‌هوف​ عنوان شمشیر برتر هوآشان شناخته می‌شود، در میان آن‌ها باشد.

«با این حال...»

چشمانش باریک شد.

طبق شایعات، شمشیر برتر‌مرد​ هوآشان هنوز به قلمرو‌آمده​ نهایت رزمی نرسیده بود.

«امکان نداره بتونه‌گره​ به‌تنهایی جوخه قاتل‌سؤال​ روح رو نابود کنه...»

در حالی که زیر لب‌سریع​ زمزمه می‌کرد، نگاهی به اطراف‌بسیار​ انداخت و چشمانش با سردی درخشید.

«که این‌طور.»

او ها وو-جین را دید‌قلعه​ که حضورش را پنهان کرده بود‌نیروی​ و دنبال فرصتی برای حمله می‌گشت.

«اگه ارباب شمشیر‌گره​ پرستوی پرنده هم‌سؤال​ اینجاست، پس منطقیه.»

ذهنش شفاف شد.

اگر ارباب شمشیر پرستوی پرنده و کسی که شمشیر‌کاملاً​ برتر هوآشان نامیده می‌شد با هم متحد شده باشند،‌نیروی​ قطعاً می‌توانستند جوخه قاتل روح را تار و مار کنند.

البته، هنوز‌کاملاً​ چند سؤال‌مرد​ باقی مانده بود.

چه کسی از‌گره​ تیغه رعد پرنده‌سؤال​ استفاده کرده بود؟

و چطور توانسته بودند‌شکافت​ جوخه قاتل روح را تنها‌لرزید​ با یک ضربه نابود کنند؟

اما حالا وقت‌نفله​ فکر کردن به‌خورد​ این چیزها نبود.

حریفان او هیون دو، شمشیر برتر هوآشان، و‌آمده​ ارباب شمشیر پرستوی پرنده بودند؛ کسی که در خفا‌محافظان​ به عنوان رهبر بعدی فرقه انتهای جنوبی شناخته می‌شد.

«مبارزه تن‌ابروهای​ به تن‌خورد​ مشکلی نداشت، اما...»

رویارویی همزمان با‌سوزان​ هر دوی آن‌ها‌بی‌نقص​ کار دشواری بود.

او با‌روح​ چشمانش به سو‌گره​ بک-گوی اشاره کرد.

«من حساب هیون دو رو می‌رسم. ارباب جنوبی، جوخه‌است​ شبح سفید رو بردار و به حساب ارباب شمشیر‌شمشیر​ پرستوی پرنده و اون محافظان شمشیر شکوفه آلو برس.»

«بسیار خب.»

سو بک-گوی طوری‌سوزان​ جواب داد که انگار‌مردمک​ منتظر همین حرف بود.

اگر دردسرسازترین حریف، یعنی هیون دو، توسط‌این​ شمشیر تنها قطع‌کننده دست مهار می‌شد، او‌سفید​ می‌توانست با خیال راحت کارش را بکند.

«حیف شد که‌مشخص​ خودم نمی‌تونم بکشمش،‌شبح​ اما چاره‌ای نیست.»

او از ضربه قبلی‌خورد​ هیون دو خشمگین بود، اما‌مرد​ مأموریت در اولویت قرار داشت.

«پس اینجا‌شعله‌های​ رو به‌شکافت​ تو می‌سپارم.»

بدون هیچ‌روح​ درنگی، بدنش‌ابروهای​ را چرخاند.

در زاویه دید او، ها وو-جین و محافظان‌آمده​ شمشیر شکوفه آلو قرار داشتند که با حالتی‌چهره‌های​ خشک و منقبض به او خیره شده بودند.

«ارباب جنوبی؟»

وقتی ها وو-جین لقبی را که شمشیر‌مردمک​ تنها قطع‌کننده دست برای سو بک-گوی به کار‌درونی​ برده بود به یاد آورد، دهانش باز ماند.

«پس تو سو بک-گوی هستی...!»

اگر او ارباب جنوبی قلعه شبح سفید بود، پس‌است​ تنها شاگرد خدای مرگ سفید به حساب می‌آمد؛ نابغه‌ای که‌شکوفه​ می‌گفتند در سنین جوانی به قلمرو نهایت رزمی رسیده است.

او زمانی در کنار هیون گانگ و خود ها‌مرد​ وو-جین، به عنوان یکی از سه جانشینی شناخته می‌شد که‌هوف​ انتظار می‌رفت در آینده رهبری شانشی را بر عهده بگیرند.

«اگه کسی مثل اون که مگه برای‌مردمک​ کارهای خیلی مهم پاش رو از قلعه‌به‌سرعت​ شبح سفید بیرون نمی‌ذاره، اینجا پیداش شده...»

ها وو-جین متوجه‌نفله​ شد که این‌خورد​ وضعیت اصلاً عادی نیست.

ووش!

از فاصله‌ای دور، دستان اعضای‌این​ جوخه شبح سفید به حرکت درآمد‌شبح​ و سلاح‌های پنهان به پرواز درآمدند.

پاباباک!

این کمین‌روح​ ناگهانی بسیار‌ابروهای​ مؤثر بود.

مخصوصاً از آنجا که محافظان شمشیر شکوفه آلو تمام حواسشان را‌نیروی​ با تنش و اضطراب روی سو بک-گوی و شمشیر تنها قطع‌کننده‌رسیده​ دست متمرکز کرده بودند، با این حمله غافلگیرکننده کاملاً غافلگیر شدند.

«رقص پروانه‌ابروهای​ شکوفه آلو‌خورد​ رو اجرا کنید!»

با فریاد جوک گوم که زودتر‌بی‌نقص​ از بقیه به خودش اومده بود،‌انتظاراتش​ محافظان شمشیر شکوفه آلو شمشیرهاشون رو کشیدند.

«هاپ!»

«هاپ!»

«هوووپ!»

فریادها از‌شعله‌های​ هر طرف‌شکافت​ به گوش می‌رسید.

شمشیرهای محافظان شمشیر شکوفه آلو ده‌ها‌خورد​ رد شمشیر از خودشون به جا‌قلعه​ گذاشتند و یک تور متراکم تشکیل دادند.

این شکل واقعی رقص پروانه شکوفه‌شبح​ آلو بود که جوک گوم بهش‌کمکی​ اشاره کرده بود؛ یک سد شمشیری.

این سد، سلاح‌های پنهانی رو که‌سؤال​ به سمتشون می‌اومد منحرف یا مسدود‌سفید​ کرد و حمله رو خنثی کرد.

حرکات دقیق و سریعشون برای کسانی‌بی‌نقص​ که همین چند روز پیش اون‌طور دست‌وپاشون‌دستپاچگی​ رو گم کرده بودند، غیرقابل باور بود.

«هوپ!»

«یه کمین دیگه...!»

اما این‌ابروهای​ فقط یه‌خورد​ فریب بود.

جوخه شبح سفید هم‌زمان‌شکافت​ با پرتاب سلاح‌های پنهان،‌چشمان​ با شمشیر بهشون حمله کردند.

وقتی از هر طرف هجوم آوردند، محافظان‌این​ شمشیر شکوفه آلو که در حالت آماده‌باش بودند‌آمده​ باهاشون درگیر شدند و هرج‌ومرج به پا شد.

جوک گوم شمشیرش‌مشخص​ رو بالا برد‌شبح​ و فریاد زد:

«آرایش شمشیر‌ابروهای​ شکوفه آلو‌خورد​ رو تشکیل بدید!»

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، محافظان‌شکافت​ شمشیر شکوفه آلو حلقه‌ای تشکیل‌لرزید​ دادند و پشت‌به‌پشت هم ایستادند.

هاله‌ای قرمزرنگ هر‌نفله​ پنج نفرشون رو‌خورد​ در بر گرفت.

برای تائوئیست‌ها‌کاملاً​ کمی خشن‌مرد​ به نظر می‌رسید.

اما این تجلی آرایش‌خورد​ شمشیر شکوفه آلو، مایه‌مشخص​ افتخار فرقه کوه هوآشان بود.

جوک گوم و‌سوزان​ بقیه به مهاجمانی که‌مردمک​ نزدیک می‌شدند خیره شدند.

اون‌ها با شاگردان دروازه ظالم‌گره​ که چند روز پیش باهاشون روبه‌رو‌مرد​ شده بودند، اصلاً قابل مقایسه نبودند.

هر کدومشون‌کاملاً​ حداقل یک متخصص‌قلعه​ درجه یک بودند.

واقعاً جنگجویانی بودند که لیاقت‌این​ عضویت در قلعه شبح سفید، یکی‌شبح​ از دروازه‌های شش امپراتور رو داشتند.

اما اون‌ها تزلزلی نشون ندادند.

حالا مگه چی‌نفله​ می‌شد اگه دشمنشون‌خورد​ قلعه شبح سفید بود؟

«ما محافظان‌کاملاً​ شمشیر شکوفه‌مرد​ آلو هستیم!»

«اوووااااه!»

«بیاین جلو!»

«من جوک‌روح​ بی از‌ابروهای​ فرقه کوه هوآشانم!»

به دنبال فریاد جوک گوم، چهار‌شبح​ نفر دیگه هم با جسارت فریاد‌کمکی​ زدند و شمشیرهاشون رو بالا بردند.

دو گروه‌ابروهای​ با هم‌خورد​ درگیر شدند.

پانگ! چنگ! کانگ!

صدای انفجار،‌روح​ برخورد شمشیرها و‌گره​ شکافته شدن هوا.

سمفونی برخوردها.

با وجود حملات مداوم‌خورد​ جوخه شبح سفید، محافظان شمشیر‌مرد​ شکوفه آلو محکم ایستادگی کردند.

هیچ‌کدومشون مثل یه‌سوزان​ قلعه آهنین هیچ‌بی‌نقص​ نقطه ضعفی نشون نمی‌دادند.

در این بین، اون سه نفری که تمرینات‌سؤال​ طاقت‌فرسای هنر چی تغییر بدن رو زیر نظر‌است​ چون هوی گذرونده بودند، کاملاً با قبل فرق داشتند.

به‌راحتی حملات‌کاملاً​ رو دفع می‌کردند‌قلعه​ و ضدحمله می‌زدند.

اگه یکی دو نفر بودند، شاید می‌شد کاریش کرد،‌مرد​ اما هر پنج نفرشون مهارت‌هایی بالاتر از حد انتظار‌فرستادن​ نشون می‌دادند و جوخه شبح سفید حسابی دستپاچه شده بود.

«تو این‌شعله‌های​ سن، این‌طوری‌شکافت​ شمشیر می‌زنن...»

جوک بی تو گارد یکی از اعضای شوک‌زده‌ی‌سؤال​ جوخه شبح سفید رخنه‌ای پیدا کرد و تکنیک‌است​ باران شکوفه آلوی در حال سقوط رو اجرا کرد.

شواک!

«آرگ!»

خطی خونی از شانه تا‌سریع​ کمرش کشیده شد و عضو‌بسیار​ جوخه شبح سفید به زانو دراومد.

«همیشه حرکت‌روح​ کردن این‌قدر‌ابروهای​ راحت بود؟»

«شمشیر همیشه این‌قدر سبک بود؟»

«واقعاً من‌ابروهای​ اون ضربه‌خورد​ رو زدم؟»

خودش بیشتر‌شعله‌های​ از هر کسی‌سریع​ تعجب کرده بود.

بدنش احساس سبکی می‌کرد، تمام وجودش‌خورد​ سرشار از سرزندگی بود و نیروی‌قلعه​ درونی‌اش سریع‌تر از افکارش حرکت می‌کرد.

و حملات دشمن؟

حتی وقتی ضربه کفی پر‌این​ از نیروی درونی به شکمش‌قلعه​ برخورد کرد، دردی حس نکرد.

در مقایسه با درد طاقت‌فرسای‌سریع​ هنر چی تغییر بدن، این‌بسیار​ ضربه مثل نیش پشه بود.

فقط جوک بی نبود.

جوک جه و جوک اون هم‌شبح​ حملات جوخه شبح سفید رو دفع‌کمکی​ کردند و شروع به ضدحمله کردند.

با در نظر گرفتن اینکه چطور همین چند‌مشخص​ روز پیش جلوی شاگردان خیلی ضعیف‌تر دروازه ظالم‌نیروی​ به دردسر افتاده بودند، رشدشون غیرقابل باور بود.

«اون واقعاً تمرین بود؟»

«واقعاً تمرین بود؟»

«فقط یه شکنجه محض نبود؟»

اون سه‌ابروهای​ نفر نگاه‌های‌خورد​ مات‌ومبهوتی ردوبدل کردند.

با اینکه چون هوی اسمش رو تمرین‌مردمک​ گذاشته بود، اون‌ها همیشه فکر می‌کردند این‌به‌سرعت​ یه مجازات به خاطر امتناع از تمرین کردنه.

به همدیگه سر تکون دادند.

رگه‌ای از‌کاملاً​ اعتمادبه‌نفس تو‌مرد​ چهره‌شون نمایان شد.

فقط ده روز گذشته بود.

اما تغییر کاملاً واضح بود.

«بزن بریم!»

«بیاین تمومش کنیم!»

«بریمممم!»

همین که اون‌سوزان​ سه نفر به‌بی‌نقص​ جلو هجوم بردند...

«حالا دیگه‌روح​ می‌تونم بهشون‌ابروهای​ اعتماد کنم.»

«برادر ارشد!‌کاملاً​ حواست به‌مرد​ حریف خودت باشه!»

جوک گوم و سول ران شمشیرزنی ظریف‌تر‌کاملاً​ و بی‌نقص‌تری رو به نمایش گذاشتند، انگار‌است​ که غل‌وزنجیر از دست‌وپاشون باز شده باشه.

مهارت‌های اون‌ها‌شعله‌های​ از اون سه‌سریع​ نفر بالاتر بود.

جوخه شبح سفید که مغلوب‌گره​ این شتاب و قدرت شده‌مشخص​ بود، تلوتلو خورد و عقب‌نشینی کرد.

سپس...

ووش... ووش...

مهاجمان ناگهان عقب کشیدند.

به‌جای حمله کردن، پخش شدند و‌خورد​ آروم‌آروم به محافظان شمشیر شکوفه آلو که‌شبح​ دور هم جمع شده بودند، نزدیک شدند.

اون‌ها یه‌کاملاً​ نبرد چرخشی رو‌قلعه​ شروع کرده بودند.

«لعنتی...»

«فهمیدن جریان چیه.»

چهره‌ی جوک گوم‌نفله​ و سول ران‌خورد​ در هم رفت.

همون‌طور که از جوخه شبح سفید انتظار می‌رفت،‌آمده​ متوجه شده بودند که آرایش شمشیر شکوفه آلو ناقصه‌محافظان​ و استراتژی رو به یه جنگ فرسایشی تغییر دادند.

کانگ! کانگ!

مدام ضربه‌شعله‌های​ می‌زدند و‌شکافت​ عقب می‌کشیدند.

دقیقاً همون لحظه‌ای که به نظر می‌رسید قراره‌سؤال​ ضدحمله بزنند، به عقب می‌پریدند، فاصله رو زیاد‌است​ می‌کردند و بلافاصله یه عضو دیگه حمله می‌کرد.

زمان‌بندیشون بی‌نقص بود و کفه‌قلعه​ ترازوی نبرد به‌راحتی برنمی‌گشت؛ در‌زودی​ واقع، داشت به ضررشون تموم می‌شد.

محافظان شمشیر‌ابروهای​ شکوفه آلو شمشیرهاشون‌این​ رو محکم چسبیدند.

می‌خواستند فوراً جوخه شبح سفید‌سریع​ رو که در حال عقب‌نشینی‌بسیار​ بود تعقیب کنند، اما نمی‌تونستند.

این کار باعث می‌شد‌ابروهای​ آرایششون به هم بریزه‌سؤال​ و اوضاع بدتر بشه.

«فکرش رو بکن،‌مشخص​ قلعه ترسناک شبح‌شبح​ سفید داره فرار می‌کنه.»

«دُمشون رو‌ابروهای​ گذاشتن رو کولشون‌این​ و در میرن.»

جوک گوم و سول ران‌سریع​ سعی کردند تحریکشون کنند، اما‌بسیار​ دشمن خونسردیش رو حفظ کرد.

ووش... چنگ!

به‌جای واکنش نشون‌مشخص​ دادن، حملات بزن‌ودروی‌شبح​ اون‌ها تیزتر هم شد.

«لعنتی!»

طعم خون دهان جوک‌شکافت​ گوم رو پر کرد. لبش‌لرزید​ رو محکم گاز گرفته بود.

«مثل ماهی‌هایی‌روح​ هستیم که‌ابروهای​ تو تور افتادن.»

تعداد دشمن‌کاملاً​ ده برابر‌مرد​ اون‌ها بود.

با طولانی شدن این جنگ‌این​ فرسایشی، جوک جه و جوک‌قلعه​ اون کم‌کم داشتند تحلیل می‌رفتند.

«حالتون خوبه؟»

«آرگ، آره.»

«من هنوز خوبم.»

جوک گوم‌ابروهای​ دوباره لبش‌خورد​ رو گاز گرفت.

اگه این وضعیت‌سوزان​ ادامه پیدا می‌کرد،‌بی‌نقص​ شکستشون قطعی بود.

ناولها | novelha.net