---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 936: خشم بی‌امان شیطان آسمانی • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 936: خشم بی‌امان شیطان آسمانی

0

نگاه چون‌نگه​ هوی به‌سرش​ پایین افتاد.

زنی که از زمین کنده شده و به‌سرش​ هوا پریده بود، همراه با تیغه ماه خود به‌است​ دو نیم تبدیل شد و با درماندگی سقوط کرد.

رد سوختگی‌های‌بدتر​ سیاه روی بدنش‌شرایطی​ به چشم می‌خورد.

ضربه‌ای که از شمشیر سریع و با‌خاص​ سرعت بی‌نهایتِ «رعد بادشکن» متولد شده بود، او‌حرکت​ را در یک چشم‌به‌هم‌زدن همچون صاعقه خاکستر کرد.

«کاری رو‌نگه​ کردی که‌سرش​ هیچ‌وقت نباید می‌کردی.»

چون هوی با زمزمه این حرف، خیره به شمشیری‌بالا​ که در دست چپش بود نگاه کرد و سپس تیغه‌طرز​ میونگ‌ول را که در دست راستش بود، در غلاف گذاشت.

در حالی که شمشیر دست چپش را شل و آویزان‌بدون​ نگه داشته بود، سرش را بالا آورد و طوری به‌لرزه​ اطراف نگاه کرد که انگار در حال بررسی محیط است.

نگاهش به‌سرسام‌آور​ طرز عجیبی‌درآورد​ آرام بود.

اما در این لحظه، درون‌بالا​ چون هوی بیشتر از هر‌حال​ زمان دیگری در حال جوشیدن بود.

این احساسی بود‌گذاشت​ که در تمام عمرش‌داشته​ هرگز تجربه‌اش نکرده بود.

احساساتش چنان فوران می‌کرد‌هیچ​ که انگار هر لحظه‌صدایی​ چیزی درونش منفجر می‌شد.

هر چه بیشتر به‌درآورد​ هیون یانگ فکر می‌کرد،‌یاد​ این وضعیت بدتر می‌شد.

«کاری که هرگز،‌داشته​ تحت هیچ شرایطی‌آورد​ نباید انجام می‌شد.»

صدای چون‌غلاف​ هوی پایین‌حالی​ و آرام بود.

صدایی طبیعی،‌بدتر​ بدون هیچ‌گونه‌هیچ​ انرژی درونی.

اما در همان لحظه، قدرت عظیمی از‌خاص​ تمام بدن چون هوی فوران کرد و با‌حرکت​ سرعتی سرسام‌آور محیط اطراف را به لرزه درآورد.

این به خاطر آن بود‌بالا​ که او یک افسون خاص‌حال​ را به یاد آورده بود.

سپس، نگاه‌غلاف​ چون هوی‌حالی​ تغییر کرد.

حضورهای ضعیفی که به‌هیچ​ سمت غرب در حرکت‌صدایی​ بودند، حالا ناپدید شده بودند.

در همان مدت کوتاهی‌درآورد​ که او برای حرف‌یاد​ زدن توقف کرده بود.

آن‌ها از قلمرو مسیر‌سرش​ حسی که او پهن‌اطراف​ کرده بود، فرار کرده بودند.

«فکر کردید‌غلاف​ کجا می‌تونید‌حالی​ در برید؟»

ناگهان، دانتیان‌بدتر​ بالایی چون‌هیچ​ هوی باز شد.

موجی از حضور‌لرزه​ معنوی در ذهنش‌افسون​ در هم کوبیده شد.

به دنبال باز شدن کامل دانتیان بالایی، آگاهی چون‌انگار​ هوی در یک لحظه به پرواز درآمد و سپس‌اما​ دریای کتاب‌های هنرهای رزمی را در ذهنش کاملاً باز کرد.

هووووونگ!

این بار،‌بدتر​ پای هنرهای رزمی‌شرایطی​ در میان نبود.

این گنجینه‌ای‌سرسام‌آور​ از جادوگری‌های‌درآورد​ عالی بود.

عمق و‌نگه​ گستردگی آن‌سرش​ خارق‌العاده بود.

البته که طبیعی بود.

در زندگی گذشته‌اش، به عنوان استاد اعظم تزکیه‌صدایی​ شیطانی، او نه تنها بر هنرهای مخفی شیطانی،‌عظیمی​ بلکه بر جادوگری‌های مسیر شیطانی نیز تسلط کامل داشت.

نقطه اوج تمام مسیرهای شیطانی.

مردی که نه تنها در هنرهای رزمی،‌طوری​ بلکه در جادوگری هشت فرقه شیطانی که‌نگاهش​ آسمان‌ها را به چالش می‌کشید، مهارت داشت.

او چنین کسی بود.

«فکر کردید‌بدتر​ می‌تونید از دست‌شرایطی​ من فرار کنید؟»

سرعت آگاهی‌سرسام‌آور​ چون هوی به‌خاطر​ شدت افزایش یافت.

در حالی که یک ثانیه‌بالا​ به ده‌ها قسمت تقسیم می‌شد،‌حال​ چون هوی به فکر فرو رفت.

او جادوگری‌ای را به یاد آورد که‌داشته​ قاتل شب سفید سعی کرده بود در اتحاد‌بررسی​ رزمی و فرقه وودانگ از آن استفاده کند.

این یک جادوگری معمولی نبود.

یک جادوگری پلید که از انرژی‌افسون​ مرگ استفاده می‌کرد، چیزی که حتی‌ضعیفی​ شرافت انسانی را نیز زیر پا می‌گذاشت.

این جوهره‌نگه​ اصلی جادوگری‌سرش​ واقعی بود.

«اما در‌غلاف​ نهایت، این فقط‌آویزان​ یه جادوگری ساده‌ست.»

جادوگری‌های مختلف در ذهن چون‌شرایطی​ هوی به هم می‌پیچیدند و با‌هیچ‌گونه​ سرعتی سرسام‌آور ظاهر و ناپدید می‌شدند.

سپس، در یک لحظه خاص.

فلش!

چون هوی که بالاخره یک‌آویزان​ افسون واحد را بافته بود،‌آورد​ چشمانش با نوری درنده شعله‌ور شد.

در همان زمان.

گگگگگگگ—

یک انرژی پلید و شیطانی‌بالا​ در سراسر کوه هوآشان پخش شد‌بررسی​ و هوا را به لرزه درآورد.

انگار که‌غلاف​ رانش زمین‌حالی​ رخ داده باشد.

در میان این هیاهو، در حالی که انرژی‌صدایی​ شیطانیِ در حال گسترش هوا را پر می‌کرد،‌عظیمی​ چون هوی دست راستش را به جلو دراز کرد.

سآآآآآآآ—

انرژی شیطانی که شروع به پخش‌آورد​ شدن و نشستن در محیط کرده‌محیط​ بود، به درون کف دستش مکیده شد.

بدترین تکنیک‌غلاف​ تمام دوران، هنر‌آویزان​ بزرگ مکش ستاره.

«من اصول رو‌تحت​ می‌شکنم و قوانین‌انجام​ رو خرد می‌کنم.»

چون هوی با یادآوری بالاترین نقطه مسیر شیطانی،‌یاد​ دست چپش، شمشیر هیون یانگ را بالا برد،‌بودند​ طوری که انگار می‌خواست آسمان را نشانه بگیرد.

یک موضع بالا و تزلزل‌ناپذیر.

کمی بعد، پس از جذب انرژی شیطانی، چون‌سرش​ هوی افسون کامل شده را به ذهن آورد‌محیط​ و به آرامی شمشیر را به سمت پایین کشید.

در لحظه‌ای که شمشیر، آغشته‌شرایطی​ به انرژی شیطانی، هوا را‌بدون​ در یک خط مستقیم عمودی شکافت.

هوووووک—

هوای اطراف همراه با آن‌بالا​ دچار اعوجاج شد و منظره‌حال​ شروع به تار شدن کرد.

انگار که‌غلاف​ یک سراب در‌آویزان​ حال شکل‌گیری بود.

این پیش‌درآمدی برای فعال‌سازی‌هیچ​ جادوگری‌ای بود که چون هوی‌طبیعی​ آن را کامل کرده بود.

بلافاصله پس از آن، یک‌خاطر​ جنگل سرسبز شروع به هم‌پوشانی‌تغییر​ با منظره تار شده کرد.

ووووونگ—

گوش‌های چون هوی کر شد‌آویزان​ و بوی خونی که بینی‌اش را‌طوری​ قلقلک می‌داد با بوی علفزار درآمیخت.

به سمت منظره هم‌پوشانی شده.

قدم.

چون هوی‌نگه​ یک قدم‌سرش​ به جلو برداشت.

سوئیش!

بیون‌چون‌جو سرش‌سرسام‌آور​ را به‌درآورد​ عقب برگرداند.

«... شکست خوردن؟»

موج انرژی کانگ هو-یون که‌آویزان​ تا چند لحظه پیش به‌آورد​ وضوح احساس می‌شد، ناپدید شده بود.

این حتماً به‌تحت​ این معنی بود‌انجام​ که او مرده است.

«می‌گفتن اون همون کسیه‌درآورد​ که رهبر رو مجبور‌یاد​ به تمرین درهای بسته کرده.»

گلو بیون‌چون‌جو خشک‌داشته​ شد و آب‌آورد​ دهانش را قورت داد.

این اطلاعات که هیولهوا گومگوی، خدای رزمی شبح‌سرش​ و رهبر را شکست داده است، از قبل حتی‌است​ در بازارهای عمومی هم به شدت پخش شده بود.

اما جامعه‌بدتر​ نه آسمان‌هیچ​ متزلزل نشده بود.

چون همه آن‌ها می‌دانستند.

که وقتی رهبر تمرین درهای‌بالا​ بسته‌اش را تمام کند، تا‌حال​ حد حیرت‌انگیزی رشد خواهد کرد.

اما حالا، او احساس‌حالی​ می‌کرد ترکی در این باور‌بالا​ محکم در حال شکل‌گیری است.

او تا این‌تحت​ حد خردکننده و تا‌صدای​ این حد قدرتمند بود.

«...یعنی این‌قدر قوی بود؟»

چشمانش خیره و بی‌روح شد.

حتی چشم ذهن او که مهارت‌های‌نگه​ انواع و اقسام متخصصان را می‌سنجید،‌اطراف​ حالا هیچ چیزی به او نشان نمی‌داد.

تاریک و سیاه بود.

این توهم را ایجاد می‌کرد‌خاطر​ که تمام کوه هوآشان در‌تغییر​ یک گودال بی‌انتها غرق شده است.

او، در‌نگه​ یک کلام، یک‌بالا​ بلای طبیعی بود.

فشار خالص حضورش باعث می‌شد که فقط با تلاش‌بالا​ برای نگاه کردن سردرد بگیرد، و او به سرعت‌نگاهش​ پلک زد تا چشم ذهن خود را پس بکشد.

او با لحنی‌تحت​ خشک گفت: «در حال‌صدای​ حاضر، فرار کردن اولویته.»

رهبر جوخه جریان آسمانی جلوی پیشروی‌افسون​ بی‌امان دشمن را گرفته بود و‌ضعیفی​ برای آن‌ها کمی زمان خریده بود.

و همان مقدار‌داشته​ زمان بسیار کوتاه برای‌طوری​ فرار آن‌ها کافی بود.

«و بعد از‌گذاشت​ اون، باید به‌نگه​ رهبر گزارش بدم...»

صدایش، در حالی که با‌شرایطی​ زیردستانش صحبت می‌کرد، ناگهان ضعیف‌بدون​ شد و سپس کاملاً قطع شد.

فقط او نبود.

زیردستانش و حتی بوک‌گوئه‌سرش​ که با عجله از‌اطراف​ پشت سر می‌آمدند، ساکت شدند.

این به خاطر منظره‌ای‌حالی​ بود که در برابر چشمانشان‌بالا​ در حال رخ دادن بود.

سووووش—

آیا این یک رؤیا بود؟

هوای مقابلشان تار شد و منظره‌ای جدید‌طوری​ روی منظره قبلی نقاشی شد، گویی نقاشی‌نگاهش​ در حال کشیدن قلم‌موی خود در هوا بود.

کوهی سنگی، شیب‌دار و ناهموار.

همان‌طور که منظره فرقه کوه هوآشان که لحظاتی پیش دیده‌بدون​ بودند با این تصویر جدید پوشانده می‌شد، همه با نگاهی‌لرزه​ خالی و مبهوت ایستاده بودند و کلمات را گم کرده بودند.

«بوی خون...»

لب‌های بیون‌چون‌جو تکان خورد.

درست همان‌طور که گفت، بوی غلیظ‌نگه​ خون از منظره تازه نقاشی‌شده به‌اطراف​ جریان افتاد و مشامشان را تحریک کرد.

گویی می‌خواست اعلام‌تحت​ کند که این‌انجام​ یک رؤیا نیست.

و این‌سرسام‌آور​ تازه شروع‌درآورد​ ماجرا بود.

«هوک!»

زیردستان بیون‌چون‌جو که در حال‌آویزان​ تماشا بودند، چشمانشان گشاد شد‌آورد​ و تلوتلوخوران به عقب رفتند.

هوووووک!

این به خاطر انرژی‌درآورد​ شیطانی بود که ناگهان‌یاد​ بر آن‌ها هجوم آورد.

در حالی که آن‌ها با عجله انرژی‌طوری​ درونی خود را در برابر طوفان انرژی شیطانی‌طرز​ که باعث سرگیجه‌شان شده بود، به گردش درآوردند.

«چرا...»

بیون‌چون‌جو در شوک نفس‌نفس زد.

فقط او‌سرسام‌آور​ بود که آن‌خاطر​ را تشخیص داد.

اینکه منظره‌ای که پیش‌سرش​ روی آن‌ها باز می‌شد،‌اطراف​ نمایانگر چه چیزی بود.

«چرا آرایش تعالی خلأ اینجاست؟»

در حالی که بیون‌چون‌جو از تجلی این جادوی متعالی‌طبیعی​ که حتی در داخل جامعه نه آسمان نیز نیازمند‌سرعتی​ آماده‌سازی گسترده و یک جادوگر قدرتمند بود، وحشت کرده بود.

تق—

صدای قدم‌هایی تنها طنین‌انداز شد.

هم‌زمان، پیکری از‌گذاشت​ درون آن منظره‌نگه​ مرموز پدیدار شد.

مرد جوانی خوش‌چهره‌تحت​ که ردای سیاه‌انجام​ بر تن داشت.

او در حالی قدم برمی‌داشت که شمشیر سفید خالصی از‌تغییر​ دست چپش آویزان بود، گویی شمشیرزن چپ‌دست بود، و حضورش‌کوتاهی​ مانند نقطه پایان مرموز و نهایی بر این وضعیت رؤیاگونه بود.

«...»

همه بی‌حرف‌غلاف​ بودند و‌حالی​ فقط تماشا می‌کردند.

دقیق‌تر این‌بدتر​ بود که بگوییم‌شرایطی​ مسحور شده بودند.

آیا او انسان‌لرزه​ بود، یک جاودانه،‌افسون​ یا یک شیطان؟

در مواجهه با مرد جوانی که به‌طوری​ نظر می‌رسید حضورش متعلق به این دنیا نیست،‌طرز​ همه مبهوت شده بودند و نمی‌دانستند چه کنند.

اما این‌غلاف​ تنها برای‌حالی​ یک لحظه بود.

«کوهوک!»

«کوک!»

زیردستان بیون‌چون‌جو در اطراف‌سرش​ او، در حالی که خون‌انگار​ بالا می‌آوردند، روی زمین افتادند.

این به‌غلاف​ خاطر فشار‌حالی​ غیرقابل‌تحمل بود.

«... چـ-چطور به اینجا رسیدی...»

بدن بوک‌گوئه به شدت می‌لرزید.

او نیز از فشار متعالی حریف در‌طوری​ آستانه از دست دادن عقلش بود، اما‌نگاهش​ به سختی منطق خود را حفظ کرد.

چرا که هویت حریف را خیلی خوب می‌شناخت و‌بالا​ بهتر از هر کسی می‌دانست که اگر در این لحظه‌طرز​ کنترل عقلش را از دست بدهد، چه اتفاقی خواهد افتاد.

شبح شمشیر‌بدتر​ گل خون،‌هیچ​ چون هوی.

او که تا این‌درآورد​ حد دور بود، در‌یاد​ اینجا تجلی یافته بود.

«حتی اگر‌نگه​ من بمیرم،‌سرش​ ارباب قصر باید...»

درست زمانی که بوک‌گوئه دندان‌هایش‌آویزان​ را به هم فشرد و‌آورد​ به چشمان تیزشده بیون‌چون‌جو نگاه کرد.

ناگهان، لب‌های مرد‌تحت​ جوان خوش‌چهره از‌انجام​ هم باز شد.

«فکر کنم بهتون گفته بودم.»

«داری در‌نگه​ مورد چی‌سرش​ حرف می‌زنی...»

با شنیدن این صدای‌حالی​ بی‌روح، بیون‌چون‌جو می‌خواست دهانش‌سرش​ را باز کند که...

«که به‌بدتر​ زنده موندن‌هیچ​ فکر نکنید.»

سووش—

پیکر چون هوی تار شد.

با دیدن‌غلاف​ این، بیون‌چون‌جو‌حالی​ فریاد زد.

«جاخالی بدید!»

با این دستور غیرمنتظره، زیردستانش با عجله‌خاص​ حرکت کردند، اما چون هوی که ناپدید شده‌حرکت​ بود، پیش از آن‌ها در مقابلشان ظاهر شد.

این یک حرکت متعالی بود.

گویی تمام‌غلاف​ اصول و قوانین‌آویزان​ را نادیده می‌گرفت.

گویی در محور زمانی متفاوتی حرکت‌انجام​ می‌کرد. بیون‌چون‌جو ابروهایش را در هم‌انرژی​ کشید و دستش به سمت کمرش رفت.

این یک‌سرسام‌آور​ واکنش تقریباً‌درآورد​ انعکاسی بود.

سررررنگ—

کمربندی در یک‌گذاشت​ چشم به هم‌نگه​ زدن بیرون کشیده شد.

آستین‌های باشکوه زنی که شمشیر‌شرایطی​ نرم را در دست داشت،‌بدون​ به شدت به اهتزاز درآمد.

شمشیر نرم که فوراً‌درآورد​ سفت شده بود، تاب خورد‌آورده​ و بادی تیغه‌مانند ایجاد کرد.

ضربه‌ای وحشیانه از باد شمشیر.

باد شمشیر که هوا را می‌شکافت، به‌داشته​ جلو تاخت و از گلوی چون هوی که‌بررسی​ در مقابل زیردستانش ظاهر شده بود، عبور کرد.

اما با دیدن این‌هیچ​ صحنه، چهره بیون‌چون‌جو همچنان‌صدایی​ پرتنش ماند و آرام نشد.

زیرا هیچ ضربه‌ای‌لرزه​ را در دستش‌افسون​ حس نکرده بود.

«جاخالی داد؟»

گویی برای‌غلاف​ اثبات درستی‌حالی​ فکر او.

سآآآآه—

گردن چون هوی، جایی که باد شمشیر از‌یاد​ آن عبور کرده بود، تنها برای لحظه‌ای تار‌بودند​ شد و سپس به حالت اولیه خود بازگشت.

او تقریباً‌نگه​ غیرانسانی به‌سرش​ نظر می‌رسید.

اما قطعاً انسان بود.

او می‌توانست نفس، حضور و‌شرایطی​ انرژی او را که بیش‌بدون​ از حد واضح بودند، حس کند.

سپس، چون‌سرسام‌آور​ هوی چشمانش‌درآورد​ را نیمه‌بسته کرد.

تنها پایین آوردن جزئی پلک‌هایش‌بالا​ بود، با این حال بیون‌چون‌جو‌حال​ لرزشی از وحشت را احساس کرد.

«ایـ-این...!»

لحظه بعد.

خش‌خش—

لبه ردای‌نگه​ چون هوی‌سرش​ تکان خورد.

حرکت بی‌نهایت کوچکی از دست.

برای چشم ذهن او که‌شرایطی​ از قبل فعالش کرده بود، این‌هیچ‌گونه​ حرکت بی‌نهایت کند به نظر می‌رسید.

اما ناگهان.

فوووشاک!

با صدای خرد‌گذاشت​ شدنی، دید او پر‌داشته​ از مایعی سرخ‌رنگ شد.

گوشت و خون منفجر شده.

«...!»

در مواجهه با این صحنه، بیون‌چون‌جو لرزشی را احساس‌انگار​ کرد که مو بر تنش سیخ کرد و با‌اما​ عجله به زمین لگد زد و به عقب عقب‌نشینی کرد.

هنگامی که او قدم خلأ را‌نگه​ اجرا کرد، هوا در هم شکست‌اطراف​ و نیروی عظیمی از باد فوران کرد.

به خاطر آن، خون و تکه‌های گوشتی‌صدای​ که از قبل منفجر شده بودند در هوا‌قدرت​ مخلوط شدند و بدن‌های بی‌سر به عقب افتادند.

بام— بام—‌سرسام‌آور​ صداها پی‌درپی‌درآورد​ طنین‌انداز شدند.

با شنیدن صدای افتادن بی‌نظم بدن‌ها، بیون‌چون‌جو در حالی‌انگار​ که نفسش را حبس کرده بود، به سرعت فاصله‌ای‌اما​ حدود بیست قدم بین خود و حریفش ایجاد کرد.

ذهنش به سرعت کار می‌کرد.

«آیا چنین‌بدتر​ تکنیکی در‌هیچ​ دنیا وجود داره؟»

حتی با مرور‌لرزه​ آن در ذهنش،‌افسون​ نمی‌توانست درک کند.

روند کار‌نگه​ بیش از‌سرش​ حد عجیب بود.

او فقط دید که دستش مانند‌نگه​ یک شبح حرکت کرد و ناگهان،‌اطراف​ سر تمام زیردستانش به یکباره منفجر شد.

این تکنیکی بود که‌هیچ​ او هرگز نه درباره‌اش شنیده‌طبیعی​ بود و نه دیده بود.

در حالی که از دیدن‌خاطر​ این تکنیک عجیب و بی‌رحمانه که‌حضورهای​ برای اولین بار شاهدش بود، می‌لرزید.

«دو.»

صدایی درست‌غلاف​ از کنارش‌حالی​ به گوش رسید.

بیون‌چون‌جو با چرخاندن سریع‌هیچ​ سرش، نفسش در سینه حبس‌طبیعی​ شد و چشمانش گشاد شدند.

این به‌سرسام‌آور​ خاطر منظره وحشتناک‌خاطر​ پیش رویش بود.

«ار-ارباب قصر... فرار کنید...»

بوک‌گوئه از گردن در چنگال چون‌نگه​ هوی گرفتار شده بود و نمی‌توانست‌اطراف​ حتی یک عضله‌اش را تکان دهد.

او که حتی قادر به گردش انرژی‌صدای​ درونی‌اش نبود، چه رسد به حرکت دادن‌همان​ بدنش، تنها می‌توانست کلمات را لب‌خوانی کند که...

کرک—

با صدایی‌نگه​ شوم، چنگال چون‌بالا​ هوی محکم‌تر شد.

دهان بوک‌گوئه به‌گذاشت​ آرامی باز شد‌نگه​ و زبانش بیرون افتاد.

مرگ آنی.

«حالا، یکی.»

تق— بام.

چون هوی با چهره‌ای بی‌تفاوت‌آویزان​ بوک‌گوئه را به کناری پرت‌آورد​ کرد و به بیون‌چون‌جو نگاه کرد.

و به‌بدتر​ آرامی لب‌هایش‌هیچ​ را تکان داد.

«فقط تو موندی.»

این‌ها کلمات‌نگه​ یک انسان، یا‌بالا​ یک جاودانه نبود.

این.

کلام واقعی یک شیطان بود.

ناولها | novelha.net