چپتر 182: فصل صد و هشتاد و دو
0«پس اطلاعاتآسودگی اون چوناینطور ایگه درست بود.»
چون هوی اطلاعاتی را کهتبدیل چون ایگه چند روز پیش بهمهمانانی دستش رسانده بود، به یاد آورد.
پیشروی چهار ارباب شینژو.
و اینکه چطور با نابود کردن یاداشتند به زانو درآوردن فرقههای متوسط استان شانشی،مسیرش به سرعت در حال گسترش قدرتشان بودند.
حرکت واقعاً تکاندهندهای بود.
معمولاً چنین گسترش تهاجمیایآوار نیاز به توجیه یاچهره حداقل انگیزهای مشخص داشت.
اما کارهای فعلیشنی آنها هیچ دلیلکسانی و منطقی پشتش نبود.
آنها فقط داشتند به سرعت قدرتشان را افزایشافزایش میدادند؛ مثل یک جانور حریص که میخواست هرببلعد چه در مسیرش میبیند را ببلعد، باد میکردند.
برای همین، وقتی چون هوی اولینکنند بار این خبر را از چونفرقههایشان ایگه شنید، فقط پوزخند زده بود.
«یعنی این احمقها نمیدوننآوار که فقط گنده کردن هیکل،رهبران ازشون یه فرقه بزرگ نمیسازه؟»
بزرگ کردن فرقهشنی به این شکلکسانی چه فایدهای داشت؟
شاید در ظاهر بزرگ میشد، امافقط بدون یک پایه و اساس محکم درمیخواست هستهاش، هر لحظه محکوم به فروپاشی بود.
«هیچ فرقیآسودگی با یهاینطور قلعه شنی نداره.»
اما خب،تلی این فقط دیدگاهتبدیل چون هوی بود.
کسانی که مورد حمله چهار اربابکسانی شینژو قرار گرفته بودند، آنقدر وقتوقت و آسودگی نداشتند که اینطور فلسفهبافی کنند.
قلعه شنی؟
قبل از اینکه حتی بخواهند بهکنند چنین چیزهایی فکر کنند، فرقههایشان به تلیتلی از خاکستر و آوار تبدیل شده بود.
چون هوی نگاهی به چهره رهبران فرقههانگاهی و مهمانانی که به کوه هوآشان آمدهآمده و آن طرف میز نشسته بودند، انداخت.
چهرههایشان همگیقلعه در هم کشیدهدیدگاه و تاریک بود.
نه، فقط چهرههایشان نبود.
چشمانشان که همگی به رهبرفلسفهبافی فرقه دوخته شده بود، درچیزهایی گردابی از ناامیدی غرق بود.
کورسوی ضعیفی از امید در چشمانشان سوسونگاهی میزد، اما آنقدر کمنور بود که اگرآمده کسی با دقت نگاه نمیکرد، اصلاً متوجهش نمیشد.
رهبر فرقه که او هم متوجه نگاههایمورد مضطرب آنها شده بود، برای لحظهای چشمانشنداشتند را بست و سپس به حرف آمد.
«همگی رنج زیادی کشیدهاید.»
همه برگشتندآسودگی تا به رهبرفلسفهبافی فرقه نگاه کنند.
با دیدن چشمان مهربان وتبدیل رفتار آرام او، خشمی کهفرقهها در درونشان میجوشید، انگار فروکش کرد.
«حتماً زیر حملات وحشیانه چهار ارباب شینژو سختیهای زیادی رو تحمل کردید. اگهآسودگی بین شما کسی هست که جراحات سنگینی برداشته، اونها رو به فرقه ما بیارید.تبدیل شاید نتونم کار بزرگی بکنم، اما شخصاً به درمان و محافظت ازشون رسیدگی میکنم.»
چشمان شنوندگاندلیل از تعجبپشتش گشاد شد.
در حال حاضر،نداشتند بزرگترین نگرانی آنها امنیتقبل شاگردان و خانوادههایشان بود.
و حالا، انگار که ذهنشان راشده خوانده باشد، رهبر فرقه دقیقاً همانکوه حرفها را به زبان آورده بود.
اضطراب عمیقی که درنداره دلهایشان ریشه دوانده بود،حمله گویی شسته شد و رفت.
«ممنونیم.»
«...ما واقعاً سپاسگزاریم.»
در حالی که باآوار قدردانی عمیقاً تعظیم میکردند،چهره رهبر فرقه لبخند ملایمی زد.
آن لبخندقلعه انگار مرهمی بردیدگاه قلبهای زخمخوردهشان بود.
«همچنین شنیدم کهمنطقی مایلید با فرقهفقط ما متحد بشید. درسته؟»
چهرههایشان کمی خشک شد.
سپس، یکییکی سرخاکستر تکان دادند وشده چشمانشان برقی زد.
«بله، درسته.»
استاد تالار رزمیمنطقی حقیقی به نمایندگیفقط از آنها حرف زد.
«واو، عجب رویی دارن اینا.»
چون هویتلی با ناباوری بهتبدیل آنها نگاه کرد.
«اتحاد؟ بیشتر شبیه اینهنداره که میخوان از قدرتحمله کوه هوآشان سواری بگیرن.»
خندهدار بود.
تمام قدرت فعلیشان احتمالاًاینطور به همین آدمهایی که اینجابخواهند جمع شده بودند، محدود میشد.
حتی اگر چند شاگرد دیگرتبدیل هم داشتند، مثل ریختن یک ملاقهمهمانانی آب تو دریا بود؛ کاملاً بیمعنی.
قدرت آنها هیچشنی کمک خاصی بهکسانی کوه هوآشان نمیکرد.
دلیل آمدنشاندلیل مثل روزپشتش روشن بود.
انتقام.
اما چون خجالت میکشیدند این را رک و راسترهبران بگویند، آن را در ردای هدف والای محافظت ازانداخت شانشی پنهان کرده و به دنبال کمک کوه هوآشان بودند.
«هرچند فکر کنمشنی رهبر فرقه این رومورد بهتر از من میفهمه.»
نگاهی به رهبر فرقه انداخت.
در پس آن لبخنداینطور ملایم، نگاهی سرد وحتی تیز از روی آنها گذشت.
نگاهی پرتلی از وضوحآوار و منطق بود.
اما در یک چشم به همکسانی زدن ناپدید شد و دوباره جایوقت خود را به همان چشمان آرامش داد.
«بسیار خب.»
رهبر فرقهآسودگی با لحنیاینطور ملایم گفت.
با شنیدن اینخاکستر حرف، لبخند بر چهرهنگاهی مهمانان حاضر نقش بست.
«اگه کوه هوآشان باشه،نداره حتی چهار ارباب شینژوحمله هم هیچ غلطی نمیتونن بکنن.»
«همین انتظاردلیل رو ازپشتش کوه هوآشان داشتیم!»
آنها باآسودگی هیجان شروع بهفلسفهبافی ستایش فرقه کردند.
«پس پیشنهادتلی میکنید حالاآوار چیکار کنیم؟»
لحظهای سکوت حاکم شد.
به نظر میرسید هیچکدامشان فراتر از آمدنداشتند به کوه هوآشان به چیزی فکر نکردهمسیرش بودند و حالا از روی دستپاچگی عرق میریختند.
رهبر فرقه با صدای آرامی پرسید:کنند «اگه هنوز نقشهای ندارید، اجازه میدینفرقههایشان فرقه ما رهبری رو به عهده بگیره؟»
«خواهش میکنم، حتماً!»
«ما ازقلعه رهبری کوهنداره هوآشان پیروی میکنیم.»
جوابهایشان آنقدر سریع بودپشتش که انگار از قبلافزایش منتظر شنیدن همین حرف بودند.
رهبر فرقه لبخند محوی زد.
سپس روتلی به چون هویتبدیل کرد و پرسید:
«تو باشی چیکار میکنی؟»
«اگه مندلیل بودم، همینپشتش الان حمله میکردم.»
«...اینطوری خطرناک نیست؟»
«فکر نمیکنم.»
چون هوی درشنی حالی که حرفکسانی میزد، سرش را چرخاند.
«تا جایی که من دیدم، این چهار ارباب یا هر کوفت دیگهای کهمیخواست اسمشونه، فقط دارن مثل گاو سرشون رو میندازن پایین و بدون هیچ نظمشنید و ترتیبی به هر طرف حمله میکنن تا قدرتشون رو گسترش بدن. درست میگم؟»
وقتی این را پرسید، نگاهیفلسفهبافی به اطراف انداخت. بیشتر آدمهایچیزهایی حاضر دستپاچه به نظر میرسیدند.
نه تنها لحنش اصلاً در شأن یکنگاهی تائوئیست نبود، بلکه جوری از چهار اربابآمده حرف میزد که انگار پشیزی هم ارزش نداشتند.
استاد تالار رزمی حقیقی اولیندیدگاه کسی بود که به خودشگرفته آمد و سر تکان داد.
«درسته. در حال حاضر، چهار ارباب از همافزایش جدا شدن و دارن بهصورت پراکنده تو همهببلعد جهتها حرکت میکنن تا نفوذشون رو بیشتر کنن.»
چون هوی نیشخندی زد.
«خب، وقتی اینطوری پخش و پلا شدن،نگاهی له کردنشون خیلی راحتتر از وقتی نیستآمده که همه یه جا جمع شده باشن؟»
«امـ-اما حتی اگهشنی پخش هم شدهکسانی باشن، بازم خیلی قوین.»
استاد تالاردلیل رزمی حقیقی لبشنبود را گاز گرفت.
او هم زمانی با وجود اسمکنند پرطمطراقشان، آنها را به عنوان اعضایفرقههایشان یک فرقه نامتعارف ساده دستکم گرفته بود.
اما قدرتشان خیلی فراتر از چیزیشده بود که از چنین گروهی انتظارکوه میرفت و بهشدت هم سازمانیافته بودند.
عجیب بود کهشنی چطور تا الانکسانی ناشناخته باقی مانده بودند.
بقیه همدلیل با اوپشتش موافق بودند.
«حق با استادنداشتند تالار رزمی حقیقیه.کنند اونا حریفای دستوپابستهای نیستن.»
«اونا دشمنان معمولیایخاکستر نیستن. قدرتشون فراتر ازنگاهی یه فرقه نامتعارف معمولیه.»
چون هوی پوزخند تمسخرآمیزی زد.
«بازم همهشون یه کرباسن. اگه اینپافقط و اونپا کنیم، فقط سرعت پیشرویشون بیشترمیخواست میشه. اونوقت دیگه کار از کار گذشته.»
«همم...»
در حالیتلی که همهآوار ساکت شدند،
«رهبر فرقه!»
صدای بلندیدلیل از دورپشتش طنینانداز شد.
همه نگاهشانآسودگی را بهاینطور آن سمت چرخاندند.
از لبه تپه، جوکآوار اون در حالی که صورتشرهبران رنگپریده بود، دواندوان نزدیک شد.
رهبر فرقه کهشنی حس کرده بودکسانی اتفاق جدیای افتاده، پرسید:
«چی شده؟»
«چـ-چهار ارباب شینژونداشتند دارن به فرقههایکنند زیرمجموعه حمله میکنن!»
با شنیدنتلی این حرف، چونتبدیل هوی تکخندهای کرد.
«دیدی؟ نگفتم حق با منه؟»
رهبر فرقهدلیل اخمهایش راپشتش در هم کشید.
اما فقط برای یک لحظه.فلسفهبافی او به چون هوی نگاهچیزهایی کرد و با صدای آرامی گفت:
«...میخوای چیکار کنی؟»
«اون چهار ارباب یا هر خزعبلکسانی دیگهای که هستن رو تا آخر دنیاآسودگی دنبال میکنیم و همهشون رو له میکنیم.»
«امکانپذیره؟»
«آره.»
با جواب قاطع چون هوی،تبدیل رهبر فرقه برای لحظهای چشمانشفرقهها را بست و سپس باز کرد.
«این مسئلهقلعه رو بهنداره تو میسپارم.»
وقتی رهبر فرقه این تصمیم جسورانهفقط را اعلام کرد، چهره بعضی از رهبرانمیخواست فرقههای مهمان از شوک در هم رفت.
«منتظر شنیدن همین حرف بودم.»
چون هویتلی از جایشآوار بلند شد.
چند لحظه بعد.
شاگردان هوآشاندلیل در دروازهپشتش اصلی صف کشیدند.
مثل صخرههایی محکم ایستاده بودندفلسفهبافی و با چهرههایی پر ازچیزهایی تنش به رهبر فرقه نگاه میکردند.
«همه اینجان؟»
«بله!»
فریاد بلندیدلیل در سراسرپشتش هوآشان طنینانداز شد.
رهبر فرقه به چهرههایاینطور مصمم شاگردان نگاه کردحتی و نگاهش را پایین انداخت.
«همهتون اخبار رو شنیدید.»
تنش در هوا غلیظتر شد.
«چهار ارباب شینژو که یک بار فرقهمون روافزایش شکست دادن، حالا دارن وحشیگری میکنن و حتیببلعد جرئت کردن به فرقههای وابستهمون هم دستدرازی کنن.»
چشمان شاگردان گشاد شد.
کلمات «شکست» و «چهارآوار ارباب شینژو» به وضوحچهره آنها را تحریک کرده بود.
رهبر فرقه ادامه داد.
«این ممکنه نبرد نهاییپشتش باشه که سرنوشت فرقه مامیدادند و اونا رو رقم میزنه.»
سنگینی کلماتشآسودگی روی دوششاناینطور حس میشد.
با اینکه انتظارش را داشتند، اماشده شنیدنش از زبان رهبر فرقه باعثکوه شد همهچیز واقعیتر به نظر برسد.
لحظهای سکوت گذشت.
در آن سکوت مطلق که حتیفقط صدای نفس کشیدن هم به گوشحریص نمیرسید، رهبر فرقه نگاهی به شاگردان انداخت.
با اینکه ساکتنداشتند بودند، اما چشمانشان ازقبل ارادهای تزلزلناپذیر شعلهور بود.
بهخصوص محافظان شمشیر شکوفه آلو.
شاید داشتند روز شکستشاننداره را به یاد میآوردند—چشمانشانحمله وحشی و درنده بود.
رهبر فرقهدلیل کمی بهپشتش عقب قدم برداشت.
«از اینجا به بعد، بهفلسفهبافی حرفهای رهبر کل جوخهها کهچیزهایی مسئول این ماموریته گوش میدین.»
چون هویتلی قدمی بهآوار جلو برداشت.
«این اولین ماموریت واحد رزمیه.»
صدایش آرام و باثبات بود.
اما شاگردان—نه، هر سهاینطور واحد رزمی—با ارادهای محکمحتی چشمانشان را ریز کردند.
«این بار به دو گروه تقسیم میشیم. جوخه تیغهرهبران پرنده و جوخه روح گل با من میان. جوخهانداخت شکوفه رزمی همینجا میمونه و از هوآشان محافظت میکنه.»
چهره شاگردانقلعه جدی ونداره عبوس شد.
چون هویدلیل به آنها نگاهنبود کرد و گفت.
«هر دوآسودگی جوخه، پا بهفلسفهبافی پای من بیاین.»
پایش را روی زمین کوبید.
تات!
با اینکه صدا خفیفپشتش بود، اما بدنش مثلافزایش صاعقه به جلو شلیک شد.
در حالی که چون هویفلسفهبافی مثل یک تیر روی زمینچیزهایی پرتاب میشد، نگاه شاگردان مصممتر شد.
سپس همهتلی با همآوار حرکت کردند.
تات!
گرد و غبارمنطقی به هر طرففقط به پرواز درآمد.
در یک چشم به هم زدن، غبار غلیظیحتی همهجا را گرفت و تنها کسانی که در دروازهشده باقی ماندند، رهبر فرقه و جوخه شکوفه رزمی بودند.
رهبر فرقه به سمتی که چونشده هوی و بقیه ناپدید شده بودندکوه نگاه کرد و زیر لب زمزمه کرد.
«...به سلامت برگردید.»
آژانس محافظتی هوآیو، یک آژانس شناختهشده درقبل شانشی بود که توسط هان یو-سونگ، یکیخاکستر از شاگردان غیررسمی هوآشان تأسیس شده بود.
نه تنها رهبر آژانس، هانتبدیل یو-سونگ، بلکه بسیاری از محافظانفرقهها و نگهبانان نیز از هوآشان بودند.
به همین دلیل، آنها روابط نزدیکی با هوآشان داشتند و تقریباًآنقدر با آنها مثل یک فرقه وابسته رفتار میشد، که باعث شده بودفرقههایشان اعتماد زیادی در دنیای رزمی جلب کنند و به سرعت رشد کنند.
اما حالا، گروهی از افرادنبود در دروازههای آژانس محافظتی هوآیو ظاهرجانور شده بودند و داشتند حمله میکردند.
«آخ!»
«ا... استاد...!»
در حالی که نگهبانان و محافظانکسانی زیر این حمله ناگهانی روی زمین میافتادند،آسودگی هان یو-سونگ دندانغروچهای کرد و فریاد زد.
«شماها کی هستینمنطقی و چرا بهفقط آژانس ما حمله کردین؟!»
در همان لحظه.
«چون پیشنهادمون رو رد کردی.»
صدایی پاسخ داد.
صدایی سرددلیل بود که لرزهنبود بر اندام میانداخت.
هان یو-سونگ ونداشتند بقیه به سمتکنند منبع صدا چرخیدند.
آنجا، مردی با چهرهای ملایم درشده حالی که دستانش را پشت کمرشکوه گره کرده بود، به جلو قدم برمیداشت.
هان یو-سونگ اخم کرد.
«رد کردم؟دلیل داری در موردنبود چی حرف میزنی؟»
«به این زودی یادت رفت؟»
مرد لبخند محوی زد.
«بهت گفتیم هوآشان رو ول کنکسانی و به دره ما وفادار بمون.وقت تسچ. و تو هم رد کردی.»
«مـ... منظورت... دره بید مردهست؟»
«دقیقاً.»
مرد با خونسردی تأیید کرد.
«تو دیوونهای. اینکه با آژانسدیدگاه ما همچین کاری میکنی... فکرگرفته میکنی هوآشان از این قضیه میگذره؟»
«داری یهدلیل چیز کاملاًپشتش واضح رو میگی.»
لبخند مرد عمیقتر شد.
«ما تا این حد اوضاع رو بهنگاهی هم ریختیم. اگه واکنشی نشون ندن، دیگه میتوننطرف به خودشون بگن یه فرقه از دنیای رزمی؟»
چشمان هان یو-سونگ لرزید.
نه از روی ترس.
بلکه به خاطر لبخندی بود کهکنند به نظر میرسید از این لحظهفرقههایشان استقبال میکند، انگار که منتظرش بوده است.
«...پس ازتلی همون اولآوار نقشهتون همین بود؟»
«خوبه که بالاخره فهمیدی.»
لبخند مرد محو شد.
در همان زمان،نداشتند نیت قتل مورمورکنندهایکنند فضا را پر کرد.
«اخ!»
رنگ ازقلعه چهره هاننداره یو-سونگ پرید.
اما تزلزلی نشان نداد.
نمیتوانست بهآسودگی خودش چنیناینطور اجازهای بدهد.
باید به سرگروههای محافظان وتبدیل نگهبانانی که کنارش میجنگیدند نشان میدادمهمانانی که نباید او را دستکم بگیرند.
هان یو-سونگ نفس عمیقی کشید.
سپس، در حالی که نیروی درونیفقط تکنیک انرژی شکوفه آلو را بهحریص درون شمشیرش هدایت میکرد، چشمانش برقی زد.
«به این راحتیها تسلیم نمیشم.»
«دل و جرئت خوبی داری.تبدیل اما میدونی چیه؟ تو دنیای رزمی،مهمانانی جرئت بدون مهارت هیچ ارزشی نداره.»
مرد پوزخندی زد ونداره تیغهای را که بهحمله کمرش بسته بود بیرون کشید.
تیغهای که بیرونمنطقی آمد ظاهری عجیبفقط و ترسناک داشت.
لبه دندانهدار آننداشتند شبیه دندانهای یککنند جانور وحشی بود.
«یه... تیغه ارهای دندانهدار؟!»
«اما مهارتتقلعه در حدنداره شجاعتت نیست.»
فووش!
موجی از نیت قتل بهفلسفهبافی جلو فوران کرد و بهچیزهایی تمام بدن هان یو-سونگ خنجر زد.
«با وقار بمیر.»
چهره مرد درشنی حالی که حملهور میشدمورد در هم تنیده شد.
تات!
بدنش مثل درخشش نور به جلوکنند شلیک شد و در یک چشمفرقههایشان به هم زدن فاصله را پر کرد.
«...!»
با دیدن چهره در هم تنیده مرد کهحمله در یک چشم به هم زدن جلویش ظاهر شد،کنند هان یو-سونگ دندانغروچهای کرد و شمشیرش را بالا آورد.
کااانگ!
به سختیآسودگی توانست ضربهاینطور را دفع کند.
«عغ!»
اما نیرو و وزن پشت آنکسانی تیغه دندانهدار طوری بود که انگار هرآسودگی لحظه ممکن بود شمشیرش را خرد کند.
در حالیدلیل که مرد فشارنبود را بیشتر میکرد،
قییییژ—
صدای ساییدهتلی شدن گوشخراشیآوار طنینانداز شد.
تیغه دندانهدار به پایین فشاردیدگاه میآورد و دندانههای ناهموارش بهگرفته آرامی شمشیر هان یو-سونگ را میجویدند.
«اررغ!»
شمشیر که با قدرت مرد به عقب رانده شدهبخواهند بود، حالا فقط چند اینچ با صورتش فاصله داشتنگاهی و نیت تیز و مورمورکنندهای به سمتش نفوذ میکرد.
«بهتر از چیزی که فکرتبدیل میکردم دوام آوردی. اما واقعاًفرقهها فکر کردی همه توانم همینه؟»
«چی...؟!»
هاله مرد منفجر شد.
هر چیزی که تا الان نشان دادهقبل بود، در برابر این نیروی سرکوبگر کهخاکستر حالا روی شمشیر خرد میشد، هیچ بود.
«...؟!»
هان یو-سونگ تلوتلو خورد.
پاهایش سه اینچ درپشتش زمین فرو رفت و چهرهاشمیدادند از درد در هم رفت.
حتی زانوهایش هم خم شد.
«یعنی... قراره اینطوری بمیرم؟»
وقتی با این اختلاف قدرتدیدگاه وحشتناک روبهرو شد، ناامیدی چشمانگرفته هان یو-سونگ را پر کرد.
در همیندلیل حین، تیغهپشتش دندانهدار نزدیکتر شد.
درست زمانی کهنداشتند میخواست سر هانکنند یو-سونگ را بشکافد—
وووش—
چیز کاملاً سیاهی ظاهر شد.
سریعتر از نور،منطقی آن شیء سیاه بهداشتند صورت مرد برخورد کرد.
تراک!
مرد بدون اینکه حتی فرصت جیغ کشیدننگاهی پیدا کند، چند بار در هوا چرخیدآمده و سپس با لرزش روی زمین کوبیده شد.
«خب، عجب گندی بالا آوردین.»
با شنیدن این صدایپشتش ناگهانی، هان یو-سونگ سرشافزایش را چرخاند—و چشمانش گشاد شد.
آنجا مرد جوانی در لباسهای هوآشانکنند ایستاده بود، در حالی که غلاففرقههایشان شمشیری را روی شانهاش انداخته بود.
حالت چهره وخاکستر رفتارش برای یکشده تائوئیست زیادی مغرورانه بود.
اما بهقلعه نظر هاننداره یو-سونگ عجیب نیامد.
در واقع، کاملاً برازندهاش بود.
سپس مردآسودگی جوان، چون هوی،فلسفهبافی به حرف آمد.
«خب پس،تلی ماموریت روآوار شروع میکنیم.»
به محضقلعه اینکه حرفشنداره تمام شد—
پابابات!
تائوئیستهای هوآشان با به نمایشفلسفهبافی گذاشتن تکنیکهای حرکتی خیرهکننده، ازچیزهایی روی دیوار به داخل پریدند.
«...؟!»
«هـ-هوآشان؟!»