چپتر 376: امپراتور تاریک
0فضایی بستهکسانی بدون حتیزنی یک پنجره.
جایی که قاعدتاً باید در تاریکی مطلق فرو میرفت، امامیکردند مرواریدهای شبتاب گرانقیمتی که از هر طرف آویزان بودند، تاریکیمکانی را پس رانده و داخل را به روشنی روز درآورده بودند.
این اتاق که آنقدر بزرگ بودبیست که میشد آن را یک تالار بزرگجریان نامید، هم باشکوه بود و هم عجیب.
اطراف پر از تزئینات درجهیکی بود که حتیبین یک تاجر از یک گروه تجاری بزرگ هم دریشمیاش تمام عمرش به سختی میتوانست مشابه آنها را ببیند.
عجیب این بود که رنگمیافتاد تمام آنها فقط در دویاد رنگ خلاصه میشد. طلایی و زرشکی.
این تزئینات که فقط از همین دو رنگ ساختهآغشته شده بودند، در زیر نور مرواریدهای شبتاب میدرخشیدند وانگار کل اتاق را به این دو رنگ آغشته میکردند.
منظرهای بود کهزیبا هر بینندهای رابیست ناخودآگاه به تحسین وامیداشت.
صحنهای عجیب و مرموز. انگارزاویهدار اینجا مکانی بود که فرسنگهاسفیدی از دنیای واقعی فاصله داشت.
و در چنین فضایی،زنی چیزی وجود داشت که بهقبلیشان شدت نامتجانس و منحصربهفرد بود.
یک تخت پادشاهی غولپیکر از یشمزیر سیاه مطلق، که در بالای پلکانی بزرگناخودآگاه با فرش ابریشم سرخ اعلا قرار داشت.
حس اینمیبردند تضاد بسیاراواسط شدید بود.
یک تخت یشمی سیاه که جایگاهیچشمانش برجسته را در فضایی غرق درستارهها طلایی و زرشکی اشغال کرده بود.
اما لحظهای که کسانی که این تضاد راافکار حس میکردند، چشمشان به زنی میافتاد که روی آنبینی نشسته بود، تمام افکار قبلیشان را از یاد میبردند.
او زنی زیباهمین در اواسط دههزیر بیست زندگیاش بود.
بینی کشیده، لبهایی فریبنده کهدهه انگار خون در آنها جریانلبهایی داشت، و خط فکی زاویهدار.
چشمانش با تضاد واضح بین سیاهی و سفیدی، طوریسیاهی میدرخشیدند که انگار ستارهها را در خود جای دادهاندمثل و پوست یشمیاش مثل برف سفید و درخشان بود.
زیبایی او آنقدر خیرهکننده بود که بلافاصله عباراتی مثلقبلیشان زیبایی ویرانگر امپراتوریها، شرمگینکننده ماه و گلها، یا غرقکننده ماهیهالبهایی و ساقطکننده غازها از آسمان را به ذهن متبادر میکرد.
ظاهرش طوری بود که هیچکس درزیر نامیدن او به عنوان بزرگترین زیباییبینندهای زیر آسمان شکی به دل راه نمیداد.
هرچند ظاهرش میتوانست نه تنها مردان بلکه زنانبینی را هم مسحور کند، اما اگر کسی هویتچشمانش واقعی او را میفهمید، از ترس به خود میلرزید.
چرا که او ارباب فرقه پردهچشمانش کشتار، و شناختهشده به عنوان بزرگترینستارهها قاتل تمام دورانها بود؛ امپراتور تاریک.
«پس قاتلای پنجرنگ مردن.»
امپراتور تاریک با حس کردن شکسته شدن مهر و موممیکردند محدودیتی که روی روح آن پنج نفر کاشته بود، چانهاشمکانی را روی دسته تخت گذاشت و با لحنی بیتفاوت حرف زد.
طوری حرف میزدزیبا انگار هیچ اتفاقبیست مهمی نیفتاده، اما...
«...!»
پیرمردی که در پایین پلهها رویروی یک زانو زانو زده و سرشزیبا را خم کرده بود، از جا پرید.
به این زودی؟
چین و چروکهای پیشانی یونگدهه گونگ، همان مانسال-اونگ و محافظلبهایی راست فرقه پرده کشتار، عمیقتر شد.
قاتلان پنجرنگ،خون نخبگان فرقهفکی پرده کشتار بودند.
آنها قاتلانی بودند که در فرقه به رتبهافکار آب رسیده بودند؛ جایی که رتبهها به ترتیبزندگیاش چوب، آتش، زمین، فلز و آب بالا میرفت.
هنوز حتی یه روزساخته هم از رفتنشون ازمیدرخشیدند فرقه پرده کشتار نگذشته...
ابروهای کاملاً سفیدش تکان خورد.
آنقدر درباره هدفشان، قهرمان الهی شکوفه آلو،واضح شنیده بود که گوشهایش درد میکرد وجای با جمعآوری اطلاعات، انتظار شکست را هم داشت.
اما این خیلیچشمشان سریع بود، بیشروی از حد سریع.
با این سطح از مهارت،شده من و محافظ چپ بایدمیکردند با هم حرکت کنیم تا...
درست زمانی که مانسال-اونگ داشتدهه به راهی برای مقابله بالبهایی قهرمان الهی شکوفه آلو فکر میکرد.
«واقعاً ازش خوشم میاد.»
صدایی آمیخته با زمزمهزنی و خنده به نرمیافکار در اتاق طنینانداز شد.
با شنیدن اینهمین حرف، مانسال-اونگ سرشزیر را بالا آورد.
امپراتور تاریکمیبردند با خوشحالیاواسط لبخند میزد.
لبخند محو روی لبهایش درزاویهدار ترکیب با اجزای زیبای صورتش،سفیدی حتی درخشانتر هم به نظر میرسید.
آه.
با دیدن او،همین چهره در هم رفتهنور مانسال-اونگ لحظهای روشن شد.
در آنمیبردند لحظه، قلبش شروعدهه به تپیدن کرد.
اون واقعاً برگشته.
با چشمانیکسانی درخشان به امپراتورمیافتاد تاریک خیره شد.
دههها پیش، امپراتورهمین تاریک بدون هیچزیر حرفی ناپدید شده بود.
تا حدی که حتی قدرت فرقه پردهزندگیاش کشتار که مخفیانه اطلاعات جهان را کنترلفکی میکرد، نتوانسته بود او را پیدا کند.
اما همین چند وقت پیش.
در حالی که جهان در آتشروی جنگ بین اتحاد رزمی و اتحادزیبا سیاه شرور میسوخت، او ناگهان بازگشته بود.
تقریباً نیم قرن گذشته بود.
اونقدر ناگهانی برگشتزیبا که اولش نمیتونستمبیست باور کنم رهبر فرقهست...
وقتی امپراتور تاریک برایفکی اولین بار برگشت، نه تنهاسیاهی او بلکه همه مشکوک بودند.
البته، امپراتور تاریک در گذشته هم چهرهای زیبا داشتقبلیشان و به عنوان بزرگترین زیبایی زیر آسمان شناخته میشد،کشیده اما ظاهر فعلیاش حتی از قبل هم جوانتر بود.
علاوه بر این، با نگاهیشده دقیقتر، ظاهرش کمی متفاوت از امپراتورمنظرهای تاریک روزهای قدیم به نظر میرسید.
اما این شک واواسط تردیدها دوام زیادی نیاوردبینی و کاملاً برطرف شد.
در کمتر از یک ربع ساعت، اوواضح همه آنها را از جمله خودش و دیگردادهاند قاتلان فرقه پرده کشتار را مطیع کرده بود.
او این کار را با اجرای هنر حاکمافکار شب تاریک انجام داد؛ یک هنر الهی عالیزندگیاش که فقط امپراتور تاریک در آن استاد بود.
با یادآوری آن زمان، مانسال-اونگشده به خود لرزید و چشمانشمیکردند پر از ترس و احترام شد.
یک قدرتمیبردند رزمی شگفتانگیز،اواسط یک حضور کوبنده.
حتی پس از گذشت سالهای طولانی،چشمانش بازگشت امپراتور تاریک در آن زمانستارهها مثل روز در ذهنش روشن بود.
تازه، گفت که حتی بهمیافتاد جوانی دوباره هم رسیده. چطوریاد میتونم از خوشحالی بال درنیارم؟
با یادآوری دلیلی کهساخته امپراتور تاریک برای جوانیاش آوردهآغشته بود، مانسال-اونگ لبخند محوی زد.
البته، او هنوززیبا نمیدانست چرا امپراتور تاریکزندگیاش ناگهان ناپدید شده بود.
اما هیچکس هم نپرسید.
نیازی به پرسیدن نبود.
مهمترین چیز این بود که امپراتور تاریکنور به فرقه پرده کشتار بازگشته بود وتحسین قرار بود دوباره قدم به دنیا بگذارد.
معنای اینمیبردند اتفاق بسیاراواسط عظیم بود.
در دورانی که تمام هشت خدایچشمانش رزمی ناپدید شده بودند، تنها امپراتور تاریکخود بود که به دنیای رزمی بازگشته بود.
حالا، دورانکسانی فرقه پردهزنی کشتار طلوع کرده.
قلب مانسال-اونگزرشکی از هیجانساخته به تپش افتاد.
پس از ناپدید شدن امپراتور تاریک و طلوع دوران نهلبهایی استان و سه قلمرو، فرقه پرده کشتار چارهای جز این نداشتطوری که نسبت به قبل محتاطتر عمل کند و در سایهها بماند.
اما حالا، همهچیز فرق میکرد.
وقت آنکسانی بود کهزنی دیوانهوار بتازند.
و اولین بره قربانی برای اعلام این موضوع، کسی که امپراتور تاریکبینندهای و فرقه پرده کشتار او را هدف قرار داده بودند، قهرمان الهی شکوفهداشت آلو بود که در حال حاضر دنیای رزمی را به لرزه درآورده بود.
«رهبر فرقه.»
مانسال-اونگ با صداییجریان پایین امپراتور تاریکچشمانش را صدا زد.
«من وکسانی محافظ چپزنی با هم میریم...»
«نه.»
امپراتور تاریک حرف مانسال-اونگ رادهه که داشت داوطلب میشد قطعلبهایی کرد و نگاهش را پایین انداخت.
سپس به آرامیجریان از روی تختچشمانش یشمی بلند شد.
با ایستادن او، ردای سیاهمیافتاد مطلقی که به تن داشتیاد موج برداشت و تاب خورد.
ناگهان، محیط اطرافش تاریک شد.
انگار نور مرواریدهای شبتاب کهدهه اتاق را روشن کرده بودند،لبهایی توسط ردای او بلعیده شد.
«حالا که نقشه بزرگمون اینقدرزاویهدار نزدیکه، نمیتونم همینطوری بشینم وسفیدی کشته شدن محافظام رو تماشا کنم.»
«...»
با وجود اینکه غرور مانسال-اونگشده از این حرف جریحهدار شد، امامنظرهای دهانش را محکم بسته نگه داشت.
اگر رهبر فرقهزیبا اینطور میگفت، پسبیست حتماً همینطور بود.
«محافظ راست.»
«بله، ارباب.»
با صدا زدن او، مانسال-اونگشده سرش را آنقدر پایین آوردمیکردند که تقریباً به زمین رسید.
امپراتور تاریک در سکوتاواسط به او نگاه کردبینی و دهانش را باز کرد.
«برو و راهنماییش کن بیاد.»
با این حرف، به آرامیمیافتاد لبهای سرخ و خونیاش رایاد به سمت بالا کج کرد.
«به همین فرقه پرده کشتار.»
تک، تک.
چون هوی دستانشچشمشان را تکاند و بهنشسته پشت سرش نگاه کرد.
پنج جسد که به طرز وحشتناکی متلاشی شدهمیدرخشیدند بودند روی زمین افتاده بودند و خونی که ازمرموز آنها میریخت با آب جویبار به پایین سرازیر میشد.
«هنرهای رزمی جالبی بودن.»
با یادآوری هنرهای رزمیای که به نمایشواضح گذاشته بودند، چون هوی با رضایت لبخندیجای زد و قدم روی جریان آب نهر گذاشت.
کفشهای چرمیاشکسانی روی آبزنی قرار گرفتند.
چون هوی با به نمایش گذاشتن بیدردسر تکنیکمیدرخشیدند حرکتی متعالی قدم زدن روی آب، اجساد باقیماندهصحنهای را پشت سر گذاشت و قدمی به جلو برداشت.
سووش.
در یک چشم به هم زدن، بدن چونبین هوی به جلو شلیک شد و با کمی تاخیر،یشمیاش آب نهر به خروش افتاد و به اطراف پاشید.
نیمی از روز از زمانی کهروی کار قاتلان را یکسره کرده وزیبا دوباره به راه افتاده بود، میگذشت.
چون هویزرشکی به مقصدش،ساخته یعنی پکن رسید.
خورشیدی که هنگام مبارزه با قاتلانبیست پنجرنگ در اوج آسمان بود، حالا ناپدیدجریان شده و تاریکی بر آسمان سایه میانداخت.
اما داخلخون پکن اوضاعفکی فرق میکرد.
انگار که روز باشد، نورهاییمیافتاد درخشانتر از ماه کامل و ستارگانمیبردند آسمان، خیابانها را روشن کرده بودند.
«پکن واقعاً یه چیز دیگهست.»
چون هوی در حالی کهدهه مردم توی خیابان را براندازلبهایی میکرد، زیر لب زمزمه کرد.
جمعیت پرخون هرج وفکی مرجی بود.
او در مناطق دیگر هم آدمهایروی زیادی دیده بود، اما پکن درزیبا میان آنها شلوغتر و درهمبرهمتر بود.
فقط بحث شلوغی نبود.
بوی شیرین غذا و عطر تند عود از ساختمانهاکشیده و عشرتکدههای اطراف به هم میآمیخت، آنقدر که سربین کسانی که در خیابانها قدم میزدند را گیج میبرد.
حتی در چنین همهمهای، چون هویچشمانش با چهرهای بیتفاوت و بدون اینکهستارهها وسوسه شود، در خیابانها قدم میزد.
با تکان خوردن دوزنی شمشیر روی کمرش، مردم باقبلیشان دیدن او واکنش نشان میدادند.
«اوه؟»
«اهم.»
آنها گلویشان راجریان صاف کرده وچشمانش از او فاصله میگرفتند.
مهم نبود شهر ممنوعه چقدر نزدیک استنشسته و چه تعداد از مقامات حضور دارند، آنهابیست میخواستند از درگیری با یک رزمیکار دوری کنند.
قانون دورزرشکی بود، اماساخته شمشیر نزدیک.
این قانون دنیای رزمیاواسط بود و چنین چیزهایی درکشیده این دنیا پذیرفته شده بود.
چون هوی از کنار کسانی کهچشمانش از او دوری میکردند گذشت و بهخود راهش ادامه داد، اما ناگهان متوقف شد.
'برای رفتنکسانی به فرقه پردهمیافتاد کشتار، اول باید...'
نگاه چونزرشکی هوی بهساخته سمت بالا چرخید.
با تماشای منظره یکاواسط عشرتکده بلند در دوردست، گوشهکشیده لبهای چون هوی بالا رفت.
سپس سرش را پایین آورد و باواضح حس کردن نگاههایی که از اطراف بهجای او دوخته شده بود، چشمانش را ریز کرد.
'چشم و گوشهای زیادی اینجان.'
چشمها وزرشکی گوشها درساخته همهجا پخش بودند.
دلیلش چیزی جززیبا این نبود کهبیست اینجا پکن بود.
با ظاهر شدن چون هوی که از هر نظر شبیهسفیدی یک رزمیکار بود در مکانی که شهر ممنوعه در آن قراردرخشان داشت، مقامات و رزمیکاران اطراف در حالت آمادهباش قرار گرفته بودند.
این واکنشیکسانی بود برای فهمیدنمیافتاد اینکه او کیست.
'بین اینها، حتماًهمین افراد فرقه پردهزیر کشتار هم هستن.'
او به راهش ادامه داد وبیست با بیخیالی نگاههایی که برای لحظهای بهجریان سمتش دوخته شده بود را نادیده گرفت.
تق.
پاهایش کاملاً متوقف شدند.
او جلویزرشکی عشرتکدهای بود کهشده پیشتر دیده بود.
چون هوی با خیره شدن بهبیست تابلویی که رویش نوشته شده بود «عمارتجریان تولد دوباره»، به سمت جلو حرکت کرد.
«بیا امروز بخوریم تا بترکیم!»
«هه هه،کسانی امروز کلیزنی پول دستمه.»
آدمهای توی صفهمین حسابی پر سرزیر و صدا بودند.
از آنجا که این یک عشرتکده معروف بود که حتیلبهایی در شهر شلوغ پکن هم پر زرق و برق وسفیدی چشمگیر به نظر میرسید، صف مردم تا بینهایت کشیده شده بود.
در واقع، عمارت تولد دوباره یکیچشمانش از مکانهایی بود که فرقه پرده کشتارخود درخواستهای ترور را در پکن دریافت میکرد.
دلیلش ساده بود.
کاسبی خوب بود.
مهمترین چیز در یک درخواستدهه ترور، بالاتر از هر چیزی،لبهایی محافظت از هویت مشتری بود.
به همین دلیل فرقه پرده کشتار درخواستها را به این شکل دریافتستارهها میکرد که مشتریان جزئیات درخواست و پول را به یک روسپی در عمارتعباراتی تولد دوباره، جایی که افراد زیادی در آن رفت و آمد میکردند، میدادند.
به عبارت دیگر،چشمشان عمارت تولد دوبارهروی یک پست تجاری بود.
'هرچند فقطزرشکی تعداد خیلیساخته کمی اینو میدونن.'
چون هوی اطلاعاتزیبا دروازه هائو رابیست به یاد آورد.
برخلاف سایر فرقههای قاتل تحت فرمانش،چشمانش فرقه پرده کشتار فقط از تعدادستارهها کمی از افراد درخواست قبول میکرد.
این کاملاً طبیعی بود.
قاتلان فرقهزرشکی پرده کشتارساخته گرانقیمت بودند.
حتی یک تاجر ثروتمنداواسط هم باید تقریباً تمامبینی داراییاش را برای آنها میریخت.
'اما برای جایی کهفکی توش معامله میکنن، تعدادبین قاتلهای اینجا زیادی زیاد نیست؟'
چون هویکسانی چشمانش رازنی ریز کرد.
نگاه او که محیط اطراف رازیر بررسی میکرد، به سرعت قاتلان حاضربینندهای فرقه پرده کشتار را شناسایی کرد.
بیش از نیمی از آنها قصدبیست کشتار و بوی خون منحصربهفرد یکخون قاتل را از خود ساطع میکردند.
'پس فقط بایدجریان یکیشون رو بگیرمچشمانش زیر مشت و لگد؟'
در حالی که چون هوی داشت فکر میکرد چهقبلیشان کسی را کتک بزند، با حس کردن حضور سنگینیکشیده که از پشت نزدیک میشد، به آرامی سرش را چرخاند.
پیرمردی با موهایهمین سفید در حالزیر نزدیک شدن بود.
پیرمرد که چهرهای مهرباناواسط داشت، به او اشاره کردکشیده و لبهایش را تکان داد.
«زود باش بیا. منتظرت بودم.»
در همانکسانی زمان، انتقال صداییمیافتاد به گوشش رسید.
[رهبر فرقه منتظره.]
'همم؟ حمله نمیکنی؟'
[رهبر فرقه به منفکی دستور داده تو روبین به داخل راهنمایی کنم.]
چون هویکسانی با علاقه بهمیافتاد پیرمرد نگاه کرد.
'اوه، که اینطور؟ به نظر میرسهزیر اون یارویی که دفعه قبل اومدهبینندهای بود، حرفام رو خوب منتقل کرده.'
چون هوی پوزخندی زد ودهه به دنبال پیرمردی که بالبهایی یک حرکت سریع چرخید، راه افتاد.
آن دوخون به سمت پشتزاویهدار عشرتکده حرکت کردند.
به زودی، با رسیدن به درروی پشتی عشرتکده، او به چون هویزیبا خیره شد و دهانش را باز کرد.
«خوب دنبالم بیا.»
لحنش سرد بود.
آن چهره مهربان ناپدیدفکی شده و جای خود راسیاهی به حالتی سرد داده بود.
او بهکسانی زودی از درمیافتاد پشتی وارد شد.
قاتلانی که در مکانهای مختلف اطرافزیر پنهان شده بودند، قصد کشتار از خودناخودآگاه ساطع میکردند و در حالت آمادهباش بودند.
«همم؟ اینمیبردند عشرتکده هم مالدهه فرقه پرده کشتاره؟»
«...»
پیرمرد، مانسال-اونگ،کسانی به سوال چونمیافتاد هوی پاسخی نداد.
او فقط درهمین سکوت به سمتزیر مقصدشان قدم برداشت.
«چقدر خستهکننده.»
چون هوی طوری که انگار علاقهاش راواضح از دست داده باشد این را گفتجای و بیصدا پشت سر مانسال-اونگ راه افتاد.
چقدر زمانکسانی به اینزنی شکل گذشت؟
به زودی آنها به درشده خاصی رسیدند، و پشت در راهپلهایمنظرهای بود که به سمت پایین میرفت.
«میتونی بری پایین.»
پیرمرد این راجریان گفت و یکچشمانش قدم به عقب برداشت.
«تو باهام نمیای پایین؟»
«ایشون گفتنزرشکی فقط توساخته باید بری پایین.»
«همم، که اینطور؟»
چون هوی پوزخندی زد،فکی دیگر سوالی نپرسید و بلافاصلهسیاهی به سمت پایین حرکت کرد.
حتی اگرکسانی تله همزنی بود، اهمیتی نداشت.
در واقع، اوهمین در دلش امیدوارزیر بود که تله باشد.
چون هوی با چنین انتظاری از پلههازندگیاش پایین رفت و به زودی یک درفکی فوقالعاده پر زرق و برق پیدا کرد.
دری بود کهجریان کاملاً با طلاچشمانش پوشیده شده بود.
و از سمتچشمشان مقابل، انرژی غیرقابل توصیفینشسته او را تحریک کرد.
'اینو ببین، هیجانانگیزه، نه؟'
در حالی که موج انرژیایدهه که پوستش را میسوزاند، باعثلبهایی شد چشمان چون هوی هلالی شود.
«وارد شو.»
یک انتقالکسانی صدای ششگانه بهمیافتاد گوشش برخورد کرد.
صدایی پر از قدرتی طاقتفرساشده بود که بر سکوت حاکممیکردند در جلوی در فشار میآورد.
'آره، خودشه.
این همون چیزیه که میخواستم.'
چون هوی، که با شنیدن انتقال صدای ششگانه که بهیاد طور طبیعی روحیه جنگندگیاش را بیدار کرده بود، نیشخند عریضیفریبنده زد، در را باز کرد و مستقیم وارد اتاق شد.
اتاق که از هر طرفشده مهر و موم شده بود،میکردند با رنگهای باشکوهی رنگآمیزی شده بود.
اما چون هوی به هیچکدام از آنزندگیاش چیزها نگاهی نینداخت و فقط با دقتفکی به تخت یشمی در سمت مقابل خیره شد.
در کتابی که درفکی دروازه هائو خوانده بود،بین چنین جملهای وجود داشت.
در گذشته،کسانی دو امپراتور درمیافتاد پکن وجود داشتند.
یکی امپراتوری بودهمین که در شهرزیر ممنوعه اقامت داشت.
دیگری کسی بود کهاواسط بر تاریکی حکومت میکرد، دورکشیده از دسترس چشمان آن امپراتور.
و حالا،خون او درفکی مقابلش بود.
امپراتوری که بر تاریکی حکومت میکرد،روی کسی که حضورش را برای حدودزیبا نیم قرن پنهان کرده بود، امپراتور تاریک!
چون هوی در سکوت به زن زیبایی که رویآغشته تخت یشمی نشسته بود، یعنی امپراتور تاریک، خیره شد واینجا سپس گوشه لبش را به یک نیشخند تیز کج کرد.
«گردنت رومیبردند شستی واواسط منتظرم موندی؟»