---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 769: فصل 769 • ⏱ 18 دقیقه

چپتر 769: فصل 769

0

تالار شکوفه‌چهره‌ای​ گلابی قبیله‌فنجان​ یانگ شینچانگ.

وقتی خانواده یانگ برای اولین بار در اینجا ساکن شدند،‌دستی​ این ساختمان به عنوان تالار رهبر قبیله ساخته شد و‌اطراف​ به افتخار تکنیک بی‌نظیر نیزه‌زنی‌شان، یعنی نیزه شکوفه گلابی، نام‌گذاری شد.

مکانی که از زمان‌هایی پابرجا بود‌چای​ که قبیله یانگ شینچانگ پیوندهای عمیق‌تری‌محترمانه​ با ارتش داشت تا با دنیای رزمی.

وزن و ابهتی که‌چای​ این مکان به دوش‌نوشید​ می‌کشید، بی‌نهایت سنگین بود.

چرا که در اسناد تاریخی ثبت شده‌برداشت​ بود که امپراتوران گذشته از اینجا بازدید‌کسی​ کرده و جلساتی در آن برگزار کرده بودند.

شاید این به خاطر تاریخ درخشان‌وجودش​ قبیله یانگ شینچانگ بود که در‌داشته​ طول سالیان دراز انباشته شده بود.

اما از یک جایی به بعد، تالار شکوفه گلابی کمتر برای هدف اصلی‌اش‌منظم​ یعنی تالار رهبر قبیله استفاده شد و بیشتر به مکانی برای جلسات مهم،‌نوری​ تصمیم‌گیری درباره امور خرد و کلان خانواده، یا پذیرایی از مهمانان عالی‌رتبه تبدیل گشت.

و درست در همین لحظه.

درهای تالار شکوفه گلابی که‌چای​ در چند سال گذشته کاملاً بسته‌محترمانه​ مانده بود، حالا چهارطاق باز بود.

آن‌ها پذیرای‌کسی​ یک مهمان‌آداب​ بسیار ارزشمند بودند.

تق.

مردی میان‌سال با هیکلی درشت‌خود​ و چهره‌ای پرابهت، فنجان چای‌محترمانه​ خود را برداشت و جرعه‌ای نوشید.

ژستی محترمانه و کاملاً منظم.

این حرکت کسی بود‌آداب​ که سال‌ها آداب معاشرت را‌زمان​ در وجودش نهادینه کرده بود.

در همان زمان، از دستی که فنجان را‌برداشت​ نگه داشته بود، نوری سفید، خالص، نرم و‌سال‌ها​ گرم ساطع شد و در محیط اطراف پخش گشت.

هنر رزمی‌پرابهت​ خانوادگی قبیله‌چای​ یانگ شینچانگ.

این قدرت «پر‌پرابهت​ شدن آسمان از‌خود​ ستاره سفید» بود.

در آن لحظه، سرمای خشک‌معاشرت​ و گزنده‌ای که با باد‌دستی​ از بیرون می‌آمد، کاملاً ناپدید شد.

این دیواری از چی‌پرابهت​ بود که تنه به‌برداشت​ تنه قدرت‌های الهی می‌زد.

مرد میان‌سال که با مقدار عظیم نیروی درونی‌اش‌نوشید​ چنین تکنیک ماورایی را به نمایش گذاشته بود، پس‌وجودش​ از نوشیدن چای، فنجان را با دقت پایین گذاشت.

به دنبال حرکت دست او، امواجی از‌برداشت​ قدرت سفید و خالص فوران کرد و‌کسی​ دیوار چی حتی مستحکم‌تر از قبل شد.

گویی می‌خواست فضای داخل‌آداب​ را به طور کامل‌همان​ از دنیای بیرون جدا کند.

حضوری الهی که‌چهره‌ای​ هیچ شباهتی به‌چای​ مهارت‌های رزمی انسانی نداشت.

یانگ جو-گانگ، رهبر فعلی قبیله یانگ شینچانگ که با لقب نیزه الهی خورشید سقوط‌کننده‌سال‌ها​ شناخته می‌شد و چنین حضور الهی از خود نشان می‌داد، با نگاهی ثابت و‌گرم​ آرام به پیرمرد روبه‌رویش خیره شد، انگار که این کارها برایش هیچ زحمتی نداشت.

پیرمردی که چشمانش‌پرابهت​ زیر ابروهای بلند و‌برداشت​ سفیدش پنهان شده بود.

یانگ جو-گانگ به آرامی دهان‌معاشرت​ باز کرد تا با پیرمردی‌دستی​ که کمی قوز داشت صحبت کند.

«این قضیه بدجوری پیچیده شده.»

صدایی خشک در فضا پیچید.

صدا به دیوار چی که یانگ جو-گانگ‌برداشت​ ایجاد کرده بود برخورد کرد، به سرعت‌کسی​ پخش شد و سپس از بین رفت.

هدف این بود‌سال‌ها​ که هیچ‌کس دیگری‌وجودش​ نتواند حرف‌هایشان را بشنود.

بنابراین، این جزئیات نشان می‌داد که‌چای​ گفتگویی که در اینجا جریان دارد‌محترمانه​ تا چه حد جدی و حیاتی است.

آن‌قدر جدی که حتی با وجود اینکه در‌نوشید​ عمیق‌ترین و امن‌ترین اتاق قبیله یانگ شینچانگ بودند، باز‌وجودش​ هم نیاز به ایجاد یک دیوار چی مستحکم داشتند.

پیرمردی که‌چهره‌ای​ روبه‌روی یانگ‌فنجان​ جو-گانگ نشسته بود.

جونگ گاک، پیر شمشیر قلب‌آهنین،‌معاشرت​ با چهره‌ای پر از احساس‌دستی​ گناه سرش را پایین انداخت.

«عذرخواهی من‌درشت​ رو بپذیر،‌پرابهت​ رهبر قبیله یانگ.»

جونگ گاک لبخند تلخی زد.

«هیچ‌وقت فکرش رو هم نمی‌کردم‌چای​ اون اراذل و اوباش از‌ژستی​ آدمای دروازه خورشید و ماه باشن.»

حتی در حالی که‌آداب​ عذرخواهی می‌کرد، لحن صدایش‌همان​ خشن و درنده بود.

البته قابل درک بود.

او به عنوان مهمان قبیله دانموک، به این دلیل به‌محترمانه​ قبیله یانگ شینچانگ آمده بود تا ارباب جوان اول، دانموک چان‌دستی​ را اسکورت کند و روابط بین دو قبیله را تقویت نماید.

اما به خاطر چند‌فنجان​ تا حروم‌زاده، همه‌چیز کاملاً‌جرعه‌ای​ به هم ریخته بود.

«تقصیر تو نیست، ارشد.»

یانگ جو-گانگ دست‌چهره‌ای​ ضخیمش را تکان داد‌خود​ و خنده سبکی کرد.

اما چشمانش نمی‌خندیدند.

برعکس، مملو از‌پرابهت​ نیت قتل سرد‌خود​ و بی‌رحمانه‌ای بودند.

«همش به خاطر این‌آداب​ بود که تو تله‌همان​ اون حروم‌زاده‌های پست‌فطرت افتادیم.»

«ولی اگه فقط‌چهره‌ای​ یه کم بیشتر‌چای​ دندون رو جیگر می‌ذاشتم…»

«به هر‌پرابهت​ حال این‌چای​ اتفاق می‌افتاد.»

هنگام صحبت‌چهره‌ای​ کردن، صدایش‌فنجان​ از خشم می‌جوشید.

برای لحظه‌ای، دیوار چی لرزید.

این به خاطر‌چهره‌ای​ خشم سرکوب‌شده‌اش بود‌چای​ که ناگهان شعله‌ور شد.

«راستش رو بخوای، مسخره نیست؟ جایی مثل‌جرعه‌ای​ دروازه خورشید و ماه، یه مشت لات و‌آداب​ لوت خیابونی رو به عنوان شاگرد قبول کنه.»

یانگ جو-گانگ‌چهره‌ای​ خنده‌ای توخالی‌فنجان​ سر داد.

حتی اگر دروازه خورشید و ماه‌وجودش​ یک فرقه غیرمتعارف بود، باز هم یک‌نوری​ فرقه بزرگ و قدرتمند به حساب می‌آمد.

و با این حال، اراذل درجه سه‌ای‌خود​ که هیچ کاری جز مزاحمت برای زن‌ها‌حرکت​ نداشتند، شاگردان دروازه خورشید و ماه بودند؟

این کاملاً مزخرف بود.

«حتماً این نمایش رو راه انداختن‌خود​ تا از قلب‌های عادلانه ارشد جونگ‌منظم​ و ارباب جوان دانموک سوءاستفاده کنن.»

«با این حال،‌سال‌ها​ واقعیت اینه که‌وجودش​ من باعث خسارت شدم.»

جونگ گاک این‌چهره‌ای​ را گفت و چشمانش‌خود​ سخت و جدی شد.

«بنابراین، اعلام کن که قبیله یانگ‌برداشت​ شینچانگ هیچ ربطی به این ماجرا‌حرکت​ نداره. خودم یه تنه جمعش می‌کنم…»

«هاه! ارشد جونگ، ناامیدم کردی.»

یانگ جو-گانگ بلافاصله‌سال‌ها​ واکنش نشان داد و‌نهادینه​ حرفش را قطع کرد.

«واقعاً فکر کردی قبیله من دست رو دست می‌ذاره تا‌نوشید​ تو و ارباب جوان دانموک به خاطر کار قهرمانانه‌تون مجازات‌نهادینه​ بشید و بعد هر دوتاتون رو دو دستی تحویلشون می‌دیم؟»

«…»

«علاوه بر این، قبیله من و قبیله دانموک‌جرعه‌ای​ الان پیوند عمیقی با هم دارن. اینکه می‌بینم‌آداب​ در مورد قبیله من این‌طوری فکر می‌کنی، واقعاً ناامیدکننده‌ست.»

با کلمات قاطع و تأکیددار یانگ جو-گانگ، ابروهای‌همان​ بلند و سفید جونگ گاک از روی تعجب‌نرم​ تکان خورد و سپس لبخندی روی صورتش نقش بست.

«ازت ممنونم. ولی واقعاً‌پرابهت​ متأسفم. اینکه به قبیله‌برداشت​ یانگ شینچانگ آسیب رسوندم…»

«در این‌پرابهت​ صورت، لطفاً‌چای​ بهمون کمک کن.»

یانگ جو-گانگ لبخند پهنی زد و با‌برداشت​ لحنی بسیار جدی‌تر صحبت کرد، گویی می‌خواست‌کسی​ بگوید بحث اصلی تازه شروع شده است.

«دروازه خورشید و ماه بدون هیچ آمادگی قبلی حمله نمی‌کنه. حتماً به این دلیل ما رو این‌طوری‌گرم​ تحریک کردن که فکر می‌کنن شانس پیروزی دارن. از طرف دیگه، قبیله من هنوز از خسارت‌های قبلی‌ناپدید​ کمر راست نکرده. بعضی از بهترین متخصص‌های ما تو وضعیت بحرانی هستن و هنوز دارن استراحت می‌کنن.»

«نگران نباش. حتی اگه‌پرابهت​ به قیمت جونم هم‌برداشت​ تموم بشه، بهت کمک می‌کنم.»

«اگه این کار رو بکنی، دیگه چیزی نمی‌خوام… ولی‌ژستی​ مشکلی پیش نمیاد؟ اینکه جونت رو وسط بذاری چیزی‌نهادینه​ نیست که بتونی به تنهایی در موردش تصمیم بگیری.»

«رهبر قبیله‌چهره‌ای​ دانموک هم‌فنجان​ درک می‌کنه.»

«هاهاها! پس خیالم راحت شد.»

گوشه چشمان‌درشت​ یانگ جو-گانگ‌پرابهت​ عمیقاً چروک خورد.

پیر شمشیر‌پرابهت​ قلب‌آهنین چه‌چای​ کسی بود؟

اگرچه او زندگی‌ای نزدیک به انزوا داشت‌برداشت​ و شهرتش زیاد نبود، اما متخصصی بود‌کسی​ که به قلمرو رزمی آسمانی دست یافته بود.

پیوستن او به نیروهایشان…

«مثل این بود‌چهره‌ای​ که هزاران سرباز رو‌خود​ یک‌جا به دست بیاری.»

لحظه‌ای که یانگ‌فنجان​ جو-گانگِ خندان سرش‌برداشت​ را پایین آورد.

«ممنو…»

«برای چی تشکر می‌کنی؟»

جونگ گاک دستش‌چهره‌ای​ را دراز کرد و‌خود​ مانع حرکت او شد.

«این حرفا‌پرابهت​ بین ما‌چای​ جایی نداره.»

یانگ جو-گانگ وقتی دید جونگ گاک‌خود​ همان حرف‌هایی را که خودش قبلاً زده‌حرکت​ بود به او برگرداند، زیر خنده زد.

«هاهاها! حق با توئه!»

در حالی که‌چهره‌ای​ یانگ جو-گانگ روی‌چای​ زانویش می‌کوبید و می‌خندید.

«با این حال، اگه همون‌طور که می‌گی‌جرعه‌ای​ رهبر قبیله یانگ، اونا عمداً این قضیه رو‌آداب​ برنامه‌ریزی کرده باشن، پس یه جای کار می‌لنگه.»

جونگ گاک‌چهره‌ای​ با صدای‌فنجان​ پایینی زمزمه کرد.

«تحریک کردن قبیله دانموک،‌آداب​ حتی برای دروازه خورشید‌همان​ و ماه هم دردسر بزرگیه.»

«حتماً به این دلیل این‌فنجان​ کار رو کردن که هیچ بهانه‌ای‌ژستی​ برای حمله به قبیله من نداشتن.»

«…حتی اگه به‌فنجان​ قیمت دشمن‌تراشی با‌برداشت​ قبیله دانموک تموم می‌شد؟»

«حتماً خیلی‌چهره‌ای​ به خودشون‌فنجان​ مطمئن بودن.»

«همف.»

ابروهای جونگ گاک بالا پرید.

اینکه از قبیله دانموک و خود او‌جرعه‌ای​ صرفاً به عنوان یک ماشه استفاده کرده بودند،‌آداب​ به معنای تحقیر و دست‌کم گرفتن آن‌ها بود.

«حتی اگه تو جنگی که تا‌خود​ این حد براش مایه گذاشتن پیروز‌منظم​ بشن، چیزی که به دست میارن…»

«گسترش قلمرو شون خواهد بود.»

صدای یانگ‌درشت​ جو-گانگ جدی‌پرابهت​ و موقر شد.

برخلاف رفتار صمیمانه‌فنجان​ قبلی‌اش، حالا صدایش‌برداشت​ سنگین و پرابهت بود.

«تو جنگ، دفاع‌پرابهت​ کردن همیشه راحت‌تر‌خود​ از حمله کردنه.»

«…می‌فهمم.»

جونگ گاک به نشانه‌پرابهت​ تأیید سر تکان داد‌برداشت​ و سپس چیز دیگری پرسید.

«ولی آیا دروازه‌فنجان​ خورشید و ماه‌برداشت​ اون‌قدر قدرت داره؟»

«تا جایی که‌پرابهت​ ما می‌دونیم، هیچ تغییری‌برداشت​ تو قدرتشون ایجاد نشده.»

«در این صورت…؟»

«احتمالاً یه‌درشت​ برگ برنده‌پرابهت​ مخفی دارن.»

حالت چهره هر‌فنجان​ دوی آن‌ها به‌برداشت​ طور هم‌زمان سرد شد.

یک نوع حرکت پنهان.

اینکه آن‌کسی​ حرکت چه بود،‌معاشرت​ اهمیت زیادی داشت.

درست در همان لحظه، یانگ جو-گانگ فنجان چایش‌برداشت​ را برداشت، آن را در یک جرعه سر‌سال‌ها​ کشید و لب‌هایش را برای صحبت کردن تکان داد.

«خب، چه اهمیتی‌فنجان​ داره که چه‌برداشت​ برگ برنده مخفی‌ای دارن؟»

همان‌طور که یانگ جو-گانگ صحبت می‌کرد، قدرتی‌برداشت​ که از تمام بدنش ساطع می‌شد غلیظ‌تر‌کسی​ شد و تراکم دیوار چی اطرافشان شدت گرفت.

«در نهایت، ما‌سال‌ها​ به هر حال‌وجودش​ باهاشون درگیر می‌شیم.»

«مبارزه سختی خواهد بود.»

«تو تاریخ طولانی‌فنجان​ قبیله من، هیچ‌وقت مبارزه‌ای‌جرعه‌ای​ نبوده که سخت نباشه.»

یانگ جو-گانگ‌چهره‌ای​ با نگاهی قاطع‌چای​ این را گفت.

در همان زمان، دیوار چی ساخته شده از‌همان​ نور سفید که فضا را به گرمی در آغوش‌گرم​ گرفته بود، با شدت بیشتری لرزید و موج برداشت.

«و ما‌درشت​ تو همه‌شون‌پرابهت​ پیروز شدیم.»

«اشکالی نداره همین‌طوری بریم؟»

هه-ران در حالی‌سال‌ها​ که به بیرون از‌نهادینه​ پنجره نگاه می‌کرد، پرسید.

او به سمت جنوب، به منطقه‌ای‌چای​ که توسط جنگل پنهان شده بود نگاه‌منظم​ کرد و به نام یک مکان اندیشید.

نانژو، یکی‌پرابهت​ از شهرهای‌چای​ بزرگ گانسو.

در همان زمان،‌پرابهت​ شایعه‌ای در سرتاسر گانسو‌برداشت​ دهان به دهان می‌چرخید.

آنجا همچنین مقر قبیله یانگ سینچانگ بود؛ یکی از دو‌دستی​ فرقه بزرگی که شایعه شده بود در آستانه جنگی عظیم‌اطراف​ قرار دارند، جنگی که می‌توانست دنیای رزمی را به لرزه درآورد.

«قبیله دانموک‌درشت​ هم درگیر‌پرابهت​ این ماجراست.»

چون هوی که روی صندلی روبه‌رویی نشسته‌جرعه‌ای​ بود و بی‌حوصله مشروبش را سر می‌کشید،‌سال‌ها​ با شنیدن این حرف چشمانش را نیمه‌باز کرد.

سوال زیرکانه او‌پرابهت​ پر از کنایه‌خود​ و منظورهای پنهان بود.

«کی فهمیدی؟»

«شاید به ظاهرم‌چهره‌ای​ نیاد، ولی من استاد‌خود​ فرقه پرده قتل بودم.»

«مگه کلاً‌پرابهت​ یک سال و‌خود​ خرده‌ای بیشتر نبود؟»

چون هوی با‌پرابهت​ پوزخندی تمسخرآمیز این‌خود​ را گفت، اما...

«همون هم زمان زیادیه.»

هه‌-ران نه‌تنها بهش برنخورد، بلکه جوری‌چای​ لبخند زد که انگار از او‌محترمانه​ تعریف کرده‌اند و با خونسردی جواب داد.

«دقیقاً تو همون زمانی که دختر دردانه قبیله دانموک‌ژستی​ غیبش زد، یه تائوئیست زن با استعدادی خارق‌العاده تو فرقه‌همان​ کوه هوآشان پیداش می‌شه. به نظرت این خیلی تصادفی نیست؟»

«پس فقط از‌پرابهت​ روی همین دو‌خود​ تا چیز حدس زدی؟»

«نه، یه‌کسی​ سرنخ مهم‌تر‌آداب​ هم بود.»

نگاهش مستقیماً‌درشت​ به چون‌پرابهت​ هوی دوخته شد.

زنجیره‌ای از اتفاقات‌فنجان​ که دقیقاً در زمان‌جرعه‌ای​ مناسب رخ داده بودند.

اما به جز خودش، هیچ‌کس دیگری‌خود​ نمی‌توانست حدس بزند که این دو‌منظم​ نفر در واقع یک نفر هستند.

دلیلش هم‌کسی​ دقیقاً روبه‌رویش‌آداب​ نشسته بود.

«اون سرنخ تویی.»

چون هوی‌پرابهت​ چانه‌اش را‌چای​ بالا داد.

طوری که‌چهره‌ای​ انگار به او‌چای​ می‌گفت ادامه دهد.

«چون اگه پای تو در میون‌وجودش​ باشه، قطعاً می‌تونستی بهش کمک کنی‌داشته​ تا از شر بدن نفرین‌شده‌اش خلاص بشه.»

چون هوی‌درشت​ با شنیدن‌پرابهت​ این حرف خندید.

«آره، واسه کسی مثل تو که‌برداشت​ تا حدودی از هنر پزشکی من‌حرکت​ خبر داره، حدس زدنش کار راحتی بود.»

«اونا متحدت هستن،‌پرابهت​ مگه نه؟ نمی‌خوای‌خود​ بهشون کمک کنی؟»

هه‌-ران با لحنی کنجکاو پرسید.

دانموک لین‌درشت​ دختر دردانه‌پرابهت​ قبیله دانموک بود.

همه می‌دانستند که قبیله دانموک که به جایگاه بزرگ‌ترین‌ژستی​ خانواده زیر آسمان رسیده بود، برای درمان بدن نفرین‌شده او‌همان​ تقریباً تمام پایه‌ها و منابعش را به خطر انداخته بود.

چنین شخص عزیزی.

با اینکه او مخفیانه وارد‌معاشرت​ فرقه کوه هوآشان شده بود، اما‌نگه​ این ارتباط باید بسیار عمیق می‌بود.

با این حال.

«چرا باید‌پرابهت​ این کار‌چای​ رو بکنم؟»

چون هوی‌چهره‌ای​ با لحنی‌فنجان​ کلافه جواب داد.

«خودشون باید‌کسی​ بتونن از پس‌معاشرت​ این‌جور چیزا بربیان.»

کلمه متحد‌درشت​ هم برای خودش‌فنجان​ معنی‌های مختلفی داشت.

«متحدی که‌پرابهت​ نیاز به‌چای​ کمک داشته باشه؟»

این دیگر متحد نبود.

فقط یک بار اضافه بود.

«همین الانش هم دستم واسه محافظت از‌خود​ فرقه کوه هوآشان بنده. دیگه از کجا وقت‌کسی​ بیارم که برم به یکی دیگه کمک کنم؟»

«تازه، اونایی که دارن‌چای​ می‌جنگن قبیله یانگ سینچانگ‌نوشید​ هستن، نه قبیله دانموک.»

چون هوی با‌پرابهت​ لحنی بی‌تفاوت این‌خود​ را اضافه کرد.

این یک حرف‌سال‌ها​ کنایه‌آمیز برای محک‌وجودش​ زدن او بود.

اما هه‌-ران به جای نشان دادن واکنش‌خود​ خاصی، فقط با درک سر تکان داد‌حرکت​ و لب‌های سرخش را به حرکت درآورد.

«درسته. و با اینکه یه ارتباطی بینشون هست، اما چون علنی‌منظم​ نیست، کمک کردنِ آشکارا یکم دردسرساز می‌شه. هر چی باشه، در‌نگه​ حال حاضر اتحاد رزمی و جامعه آسمان پرواز دشمن همدیگه هستن.»

در حالی که هه‌-ران با خونسردی دلایلش‌برداشت​ را می‌چید، چون هوی با نگاهی تیره و‌سال‌ها​ تار بطری مشروب را به لب‌هایش نزدیک کرد.

«پس از ارتباط‌سال‌ها​ من با قبیله‌وجودش​ یانگ سینچانگ خبر نداره.»

با دیدن واکنش او که نشان می‌داد از ارتباطی که در جریان‌محترمانه​ درگیری گذشته‌اش با دروازه خورشید و ماه با قبیله یانگ سینچانگ شکل گرفته‌داشته​ بود بی‌خبر است، گوشه لب چون هوی کمی به نشانه پوزخند کج شد.

لحظه‌ای بعد.

بوم!

کالسکه به شدت لرزید.

در همان زمان، شبح سرخ که در‌خود​ جایگاه کالسکه‌چی نشسته بود و کالسکه را می‌راند،‌کسی​ سرش را برگرداند و با لب‌خوانی چیزی گفت.

هه‌-ران با دیدن رگ‌های متورم گردنش که نشان‌نوشید​ می‌داد دارد فریاد می‌زند، بلافاصله سرش را برگرداند‌معاشرت​ و دست چپش را به آرامی تکان داد.

لحظه‌ای بعد.

شششه...

دیوار شفاف چی که در داخل‌چای​ کالسکه پخش شده بود، فرو ریخت‌محترمانه​ و به سرعت از بین رفت.

«...داره دیوونه‌ام می‌کنه! باز هم یه دیوار چی‌نوشید​ دیگه! چی، مگه منو مترسک سر جالیز فرض‌معاشرت​ کردن؟ آخه کِی با من این‌طوری رفتار شده بود...»

شبح سرخ که پر‌فنجان​ از کینه و نارضایتی‌جرعه‌ای​ بود، زیر لب غرغر کرد.

این بار‌کسی​ اول یا‌آداب​ دوم نبود.

در طول این نه روزی که طول کشیده بود تا از فرقه‌محترمانه​ کوه هوآشان به اینجا برسند، هر بار که می‌خواستند با هم صحبت‌نگه​ کنند، یک دیوار چی در کالسکه ایجاد می‌کردند تا صدا به بیرون نرود.

«...حتی اگه نمی‌تونید بهم‌چای​ اعتماد کنید، دیگه این‌نوشید​ کارا واقعاً زیاده‌رویه... هوپ!»

شبح سرخ که داشت‌فنجان​ بی‌وقفه غر می‌زد، ناگهان نفسش‌نوشید​ را در سینه حبس کرد.

چون هوی‌کسی​ مستقیماً به او‌معاشرت​ خیره شده بود.

«کِی؟»

درست در لحظه‌ای‌فنجان​ که بدن شبح‌برداشت​ سرخ خشک شد.

«خفه‌خون بگیر.»

صدای سردی که به گوشش خورد باعث شد‌همان​ شبح سرخ به سرعت دستش را روی دهانش‌نرم​ بگذارد و سرش را تندتند بالا و پایین کند.

در حالی که چشمانش را می‌چرخاند و سعی‌برداشت​ می‌کرد حرف‌هایش را به یاد بیاورد تا ببیند‌سال‌ها​ آیا در اوج هیجان سوتی داده است یا نه.

«خب، بنال ببینم چیه؟»

چون هوی در‌پرابهت​ حالی که به‌خود​ او نگاه می‌کرد، پرسید.

با این حرف، شبح سرخ‌معاشرت​ خنده معذبی کرد، پشت سرش را‌نگه​ خاراند و سرفه خشکی سر داد.

«اهم، اهم. رهبر‌چهره‌ای​ شعبه دروازه هائو‌چای​ تو گانسو اومده دیدنتون.»

با شنیدن این‌فنجان​ حرف، چون هوی‌برداشت​ سرش را برگرداند.

در کنار کالسکه، مردی میان‌سال با لباس‌های یک‌جرعه‌ای​ دانشمند و ریشی نازک، در حالی که بدنش‌آداب​ کاملاً خشک شده بود، داشت به آن‌ها نگاه می‌کرد.

«ملاقات با قهرمان بزرگ، گل آسمان‌چای​ شمشیر، که شهرت عظیمش در سرتاسر‌محترمانه​ جهان طنین‌انداز شده، مایه افتخار منه.»

این‌ها کلماتی بود که رهبر شعبه‌برداشت​ گانسو در دروازه هائو، به محض دیدن‌کسی​ چون هوی در کالسکه به زبان آورد.

«اسم این‌چهره‌ای​ حقیر جون‌فنجان​ سانگ-ایل هست.»

صدایش به طرز‌سال‌ها​ نامحسوسی می‌لرزید، انگار که‌نهادینه​ به شدت مضطرب بود.

در حالی که کالسکه به حرکت درآمده و‌برداشت​ تکان می‌خورد، چون هوی به مردی که سرش‌سال‌ها​ را پایین انداخته بود نگاه کرد و گفت.

«اطلاعات کو؟»

با شنیدن این حرفِ مستقیم‌چای​ و بدون هیچ‌گونه تعارفی، برقی‌ژستی​ در چشمان جون سانگ-ایل درخشید.

او به‌کسی​ سرعت دستش را‌معاشرت​ داخل لباسش برد.

«من تمام اطلاعات اخیر‌پرابهت​ مربوط به کوه‌های چیلیان‌برداشت​ رو جمع‌آوری و مرتب کردم.»

با این حرف، جون سانگ-ایل دفترچه‌ای‌برداشت​ ضخیم را از لباسش بیرون آورد‌حرکت​ و با احتیاط آن را تقدیم کرد.

«خیلی کلفته که.»

«دلیلش اینه که ما تو چند‌وجودش​ ده روز گذشته در حال کاوش‌داشته​ در کوه‌های چیلیان و جمع‌آوری اطلاعات بودیم.»

پلک‌های چون هوی کمی افتاد.

«چند ده روز؟»

کوه‌های چیلیان‌چهره‌ای​ مکانی کاملاً‌فنجان​ شناخته‌شده بود.

به همین دلیل، کسانی که سعی‌وجودش​ می‌کردند در مورد کوه‌های چیلیان با‌داشته​ جزئیات تحقیق کنند، به شدت نادر بودند.

این موضوع برای یک‌پرابهت​ فرقه اطلاعاتی مثل دروازه هائو‌جرعه‌ای​ حتی بیشتر هم صدق می‌کرد.

با این حال، آن‌ها ناگهان از‌برداشت​ چند ده روز پیش شروع به‌حرکت​ کاوش در کوه‌های چیلیان کرده بودند.

واضح بود‌چهره‌ای​ که کاسه‌ای‌فنجان​ زیر نیم‌کاسه است.

«چرا؟»

«این موضوع خیلی شناخته‌شده نیست، اما چند ده روزیه که اتفاقات عجیبی نزدیک کوه‌های چیلیان‌کسی​ داره می‌افته. جاری شدن ناگهانی خون از یکی از مسیرهای کوهستانی، یا پیدا شدن جسد‌گرم​ حیوانات وحشی. بعضی از گیاه‌چین‌ها هم با شنیدن صدای زجه‌های عجیب و غریب حسابی زهره‌ترک شدن...»

ناگهان حرف‌های‌پرابهت​ جون سانگ-ایل‌چای​ قطع شد.

دلیلش منظره عجیبی بود‌فنجان​ که جلوی چشمانش در‌جرعه‌ای​ حال رخ دادن بود.

ووووش...

دفترچه‌ای که با احترام در دو دستش نگه‌برداشت​ داشته بود، در هوا شناور شد و طوری به‌آداب​ سمت چون هوی پرواز کرد که انگار زنده است.

سپس، کتاب در سطح چشمان‌خود​ چون هوی معلق ماند و‌محترمانه​ صفحاتش با سرعتی سرسام‌آور ورق خوردند.

ورق-ورق-ورق...

در یک لحظه، وقتی که فقط‌وجودش​ صدای ورق خوردن سریع صفحات در فضا‌نوری​ می‌پیچید، کتاب با صدای تقه‌ای بسته شد.

در همان زمان‌چهره‌ای​ که کتاب در‌چای​ حال افتادن بود.

سوویش...

یک جفت‌چهره‌ای​ انگشت رنگ‌پریده‌فنجان​ دفترچه را قاپید.

این هه‌-ران بود که یک کلاه‌وجودش​ حصیری با نقاب بر سر داشت و‌نوری​ از تکنیک ابریشم طلایی استفاده کرده بود.

در حالی که‌چهره‌ای​ او داشت دفترچه‌چای​ را کنار می‌گذاشت.

«بلدی کالسکه برونی؟»

چون هوی‌چهره‌ای​ از جون‌فنجان​ سانگ-ایل پرسید.

«کا-کالسکه می‌فرمایید؟‌کسی​ بلدم، اما...‌آداب​ چرا می‌پرسید...»

«تو اینو می‌رونی.»

«منظورتون از این حرف چیه...»

درست قبل از‌پرابهت​ اینکه جون سانگ-ایل بتواند‌برداشت​ جمله‌اش را تمام کند.

«پس قصد‌کسی​ دارید کالسکه‌آداب​ رو ول کنید.»

شبح سرخ که‌چهره‌ای​ در جایگاه راننده‌چای​ بود، پرید وسط حرفشان.

در همان زمان، او پشت‌خود​ یقه جون سانگ-ایل را که‌محترمانه​ داخل کالسکه نشسته بود، گرفت.

ووووش...

و او‌کسی​ را پرت کرد‌معاشرت​ کنار جایگاه راننده.

در حالی که جون سانگ-ایل داشت خفه می‌شد‌برداشت​ و به سرفه افتاده بود و از درد‌سال‌ها​ شدیدی که در گردنش پیچیده بود گیج می‌زد.

«بیا، اینو بگیر.»

در حالی که جون سانگ-ایل، که از افسار‌جرعه‌ای​ اسبی که ناگهان در دستانش قرار گرفته بود‌آداب​ جا خورده بود، به شبح سرخ نگاه می‌کرد.

«ما داریم می‌ریم جلو،‌آداب​ تو هم هر طور‌همان​ صلاح دونستی دنبالمون بیا.»

صدایی بی‌تفاوت‌درشت​ فضای کالسکه‌پرابهت​ را فرا گرفت.

لحظه‌ای بعد.

شاااااا...

فرم بدن چون هوی مثل‌معاشرت​ یک سراب لرزید و سپس‌دستی​ از آن نقطه ناپدید شد.

و به دنبال آن.

تاریکی عمیقی ناگهان پدیدار شد و هه‌-ران را‌نوشید​ بلعید و شبح سرخ که در جایگاه راننده‌معاشرت​ نشسته بود، از کالسکه در حال حرکت بیرون پرید.

سپس، با پاهایش به زمین‌چای​ ضربه زد و با سرعتی‌ژستی​ بیشتر از کالسکه به جلو دوید.

و فریادی‌کسی​ از سر‌آداب​ عجله سر داد.

«صبر کنید منم بیام!»

لحظه‌ای بعد، جون سانگ-ایل به اطراف کالسکه که آن سه نفر‌منظم​ در آن بودند و حالا بدون هیچ ردی ناپدید شده بودند نگاه‌داشته​ کرد و در حالی که چشمانش را می‌مالید، زیر لب زمزمه کرد.

«...ا-الان چی شد؟»

ناولها | novelha.net