---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 761: شمشیر سلطه • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 761: شمشیر سلطه

0

==SYSTEM==

این یکی رو می‌شناسی.

==SYSTEM==

صدایی ساده، اما سنگین طنین‌انداز شد.

درست همون لحظه‌ای که فکر کرد لب‌های اون موجود کدر، امپراتور خون، تکون خورده.

وووش—

با کج شدن سرش، دو نقطه نورانی از چشماش خطوط طولانی و آبی‌رنگی رو رسم کردن.

عمیق، مثل یه موج متراکم.

توی دنیای چشم ذهن، جایی که همه‌چیز یخ زده بود.

اون‌قدر واضح بود که انگار می‌خواست اعلام کنه فقط نگاه امپراتور خون می‌تونه حرکت کنه.

در همین حین، بقیه چیزها تار و نامشخص بودن.

صورتش، و البته کل بدنش.

منظره عجیبی که توش اجزای صورتش مثل یه سراب در حال پخش شدن، با هم قاطی می‌شدن.

این به خاطر موج اراده‌ای بود که درون امپراتور خونِ روبه‌روش وجود داشت و نمی‌ذاشت کسی به وجودش نگاه کنه.

انگار که یه آرایش یا جادویی روش پیاده شده باشه.

درست همون موقع.

بوم!

دنیای ذهنی که تا اون لحظه ساکت و بی‌حرکت بود، با یه طنین عمیق شروع به لرزیدن کرد.

‹اینو باش.›

چشم‌های چون هوی عمیق‌تر شد.

اون داشت تمام این پروسه رو همون‌طور که اتفاق می‌افتاد، تماشا می‌کرد.

موجود کدر، امپراتور خون، که بین جنازه‌های معلق دیده می‌شد، سرش رو کج کرد و تمام این حرکت توی چشم ذهن چون هوی ثبت شد.

از لحظه‌ای که سرش رو کج کرد تا همین الان.

حتی یه حرکت گذرا رو هم از دست نداد.

واسه همینم جالب بود.

این کارِ اون نبود.

وقتی اراده امپراتور خون—همون اراده‌ای که پایه و اساس هنرهای رزمی فرقه خون رو زیر و رو کرده بود—واضح‌تر شد، دنیای ذهنی هم انگار در جواب بهش لرزید.

«هه، چقدر خنده‌داره.»

گوشه‌های لب چون هوی بالا رفت.

با اینکه اون عمیقاً کاوش کرده بود تا تغییرات هنرهای رزمی فرقه خون رو کشف کنه، اما خودش ارباب این دنیای ذهنی بود.

جایی که می‌تونست هر غلطی که دلش می‌خواد بکنه.

چون این دنیا خودِ اون بود، و اون خودِ این دنیا.

با این حال، یه ته‌مونده از یه روح داشت همچین حضور واضحی از خودش نشون می‌داد و یه موج عمیق تو کل منظره ذهنی اون به جا می‌ذاشت.

اونم تو دنیای ذهنیِ خودِ شیطان آسمانی!

ناگهان.

سوسو—

فرم چون هوی به آرومی سوسو زد.

چون هوی که می‌دونست حضور معنوی حریف، اون اراده باقی‌مونده‌اش، داره سعی می‌کنه نفوذ کنه، پوزخند زد.

«دست و پا زدن الکی.»

تو همون لحظه، در حالی که چشم ذهن چون هوی، که تراکمی از دو زندگی اون به عنوان دوکگو گویون بود، روی هم افتاد.

==SYSTEM==

اگه این‌طوره، پس باید این یکی رو هم بشناسی.

==SYSTEM==

صدای مهیبی طنین‌انداز شد و دنیای ذهنی شروع به لرزش شدیدی کرد.

ناگهان، انگار یه موجود غول‌پیکر داشت با دستاش اونجا رو ورز می‌داد، فرم‌های اطراف به هم ریختن و دریای جنازه‌ها و خون زیر و رو شد.

انگار که کنترل این دنیا رو از دست داده باشه.

«این یکی رو هم...؟»

ابروهای چون هوی کمی گره خورد.

بعد یهو فهمید.

دلیل اینکه امپراتور خون قبلاً با قرض گرفتن بدن رهبر قبیله نام‌گونگ ظاهر شده بود.

‹اون این اراده رو تو تمام هنرهای رزمی‌اش کاشته.›

وقتی برای درک اهمیت هنرهای الهی عمیقاً بهشون فکر می‌کردی، وجود همچین مناظر ذهنی‌ای کاملاً عادی بود.

هرچی استادی که هنر رزمی رو خلق کرده بود عمیق‌تر بود، احتمال اینکه جوهره خلقتش رو به عنوان یه فکر نهایی جا بذاره، بیشتر می‌شد.

‹اون تائوئیستی هم که موقع مراقبه روی تکنیک شمشیر شکوفه آلو تو چشم ذهنم دیدم، همین‌طوری بود.›

با اراده‌ای برای شکوفا کردن شکوفه‌های زیبای آلو روی کوه هوآشانِ خشک و بی‌ثمر، و رویای شکوفایی درخشان فرقه.

اون تأثیر عمیقی از خودش در حال چرخوندن شمشیر روی کوه هوآشان به جا گذاشته بود.

و می‌خواست که این فرم به کمال برسه.

اما این یکی که روبه‌روش بود فرق داشت.

بحث سر جا گذاشتن یه اراده یا تمایل به ادامه دادنش نبود.

این یه امتحان بود.

تا ببینه کسی لیاقت پذیرش این اراده رو داره یا نه.

«انگار این کار رو با تک‌تک هنرهای رزمی‌اش کرده تا یه جانشین انتخاب کنه.»

چون هوی پوزخند زد.

لحنش پر از تحقیر بود.

بلافاصله بعدش، چون هوی دست راستش رو تکون داد.

حرکتی مثل کیش کردن یه حشره مزاحم.

و تو همون لحظه.

«...»

دنیای ذهنی که با یه طنین عمیق به آرومی می‌لرزید، دوباره متوقف شد.

همراه با سکوتی حتی عمیق‌تر از قبل.

بعد، به دنبال حرکت دست چون هوی، جنازه‌های معلق به دو طرف کنار رفتن.

چون هوی و امپراتور خون.

انگار که مسیری بینشون باز شده باشه.

در نهایت، وقتی تمام موانع از بین رفتن، چون هوی مستقیم به امپراتور خون که روی کوهی از جنازه‌ها ایستاده بود، نگاه کرد.

«این دفعه، بدجوری اشتباه کردی.»

چون هوی با یه پوزخند تمسخرآمیز گفت و با خودش فکر کرد.

که می‌خواد به امپراتور خونِ روبه‌روش نزدیک بشه.

تو همون لحظه.

تِرق—

دنیا تا شد، و قبل از اینکه حتی بتونه فکرش رو تموم کنه، روبه‌روی امپراتور خون ایستاده بود.

پروسه بین این دو نقطه جا افتاد.

فکرش به واقعیت تبدیل شده بود.

چون این دنیا تو مشت خودش بود.

«باید حریفت رو بهتر می‌شناختی.»

در حالی که حرف می‌زد، دست چون هوی به جلو شلیک شد.

یه جوری، حالا تو دست راستش فرم‌های روی هم افتاده‌ی تیغه شکوفه ماه که با یه نور قرمز کم‌رنگ می‌درخشید، و یه تیغه که تو انرژی شیطانی سیاه پیچیده شده بود، قرار داشت.

شمشیری که تو زندگی قبلی‌اش بهش علاقه داشت.

شمشیر سلطه شیطان آسمانی.

لحظه بعد.

چاک!

نوک اون دو شمشیر ترکیب‌شده مثل یه پرتو نور به جلو شلیک شد و گردن امپراتور خون کدر رو سوراخ کرد.

نتیجه تو یه چشم به هم زدن به دست اومد.

وووش—

حضور معنوی‌ای که مانع دیدن فرم امپراتور خون شده بود، فرو ریخت و عقب‌نشینی کرد.

برای یه لحظه گذرا، اجزای صورتش نمایان شد.

بینی ظریفش، چشم‌های با انحنای ملایمش، و لب‌های قرمزش، برخلاف لقبش به عنوان امپراتور خون، به طرز عجیبی لطیف بودن.

اما این منظره کوتاه بود.

وووش—

حضور معنوی فرو ریخته دوباره جمع شد و اجزای صورتش رو بلعید و پنهان کرد.

و فقط صدایی آغشته به حضور معنوی از خودش به جا گذاشت.

==SYSTEM==

تو لیاقتش رو داری.

==SYSTEM==

وقتی صدا به ذهن چون هوی برخورد کرد، دنیای ذهنی یخ‌زده وارونه شد.

وووش—

و با اون، وردهایی که تمام هنرهای رزمی فرقه خون رو در هم پیچیده بود، به ذهن چون هوی سرازیر شد.

حجمش عظیم بود، و سرعتی که باهاش سرازیر می‌شد به طرز باورنکردنی‌ای بالا بود.

اون‌قدر که می‌تونست یه آدم معمولی رو دیوونه کنه.

اما حتی در میون تمام این‌ها.

«انگار یه چیزی رو بدجوری اشتباه گرفتی.»

چون هوی با بی‌خیالی گفت.

اون داشت طوفان عظیم وردهایی که به ذهنش سرازیر می‌شد رو بی‌هیچ تلاشی جذب می‌کرد.

«دفعه قبلم داشتی درباره لیاقت و این چرت‌وپرت‌ها زر می‌زدی.»

همون‌طور که چون هوی حرف می‌زد، صداش محکم‌تر شد.

هم‌زمان، در حالی که دنیای ذهنی وارونه رو خودسرانه کنترل می‌کرد، گوشه‌های لبش کج شد.

«یه حشره‌ای مثل تو فکر کرده تو جایگاهی هست که منو قضاوت کنه؟»

با این کلمات آمیخته به تمسخر، حضور معنوی که در دنیای ذهنی پرسه می‌زد، ناپدید شد.

سووش—

فرم کامل امپراتور خون نمایان شد.

هم‌زمان، نوک شمشیر چون هوی ناپدید شد و در عوض، دست راستش به جلو شلیک شد و گردن امپراتور خون را چنگ زد.

با نیتی که انگار می‌خواست آن را خرد کند.

مردمک‌های امپراتور خون به بالا چرخیدند و چشمان عجیبش که ترکیبی از آبی و سرخ بود، به نگاه چون هوی گره خورد.

لحظه‌ای بعد.

لرزش—

آگاهی امپراتور خون، در حالی که گردنش در چنگال چون هوی اسیر بود، تار شد و شروع به پراکنده شدن کرد.

پوزخند—

در حالی که فرم او نیمه‌شفاف می‌شد، گوشه‌های دهان امپراتور خون به شکل یک پوزخند عریض و ترسناک کشیده شد.

خنده مورمورکننده امپراتور خون در دنیای ذهنی طنین‌انداز شد و هر لحظه ضعیف‌تر و محوتر می‌گشت.

[گستاخ.]

با آن کلمه نهایی که آغشته به قدرت روحی بود، خنده‌ای که به سختی به گوش می‌رسید، کاملاً محو شد.

لحظه بعد.

پلک—

چشمان چون هوی که تا آن لحظه بسته بود، باز شد و نوری درخشان از آن‌ها ساطع گردید.

او به طور خاص از نیروی درونی‌اش استفاده نکرده بود، بلکه این به خاطر حضور معنوی شدیدی بود که جذب کرده بود و برای لحظه‌ای در وجودش باقی مانده بود.

چون هوی نفس بلندی بیرون داد.

در حالی که نفسش، آغشته به حضور معنوی سهمگین، هوای اطراف را به عقب می‌راند.

لب‌های چون هوی به آرامی کج شد.

«اینو من باید بهت بگم.»

نور درخشان چشمانش به تدریج محو شد و نگاه چون هوی در عمقی بی‌نهایت فرو رفت.

تنفسش نیز آرام گرفت.

در یک چشم به هم زدن، دیدش شفاف شد.

منظره اطراف کاملاً با قبل از ورودش به دنیای ذهنی تفاوت داشت.

خورشید پیش از آن در اوج آسمان بود.

اما حالا، خورشید بر فراز دامنه کوه آویزان بود و خبر از غروبی نزدیک می‌داد.

«...ظاهراً یه مدتی اون تو بودم.»

چون هوی با چشمانی نیمه‌باز زیر لب زمزمه کرد.

«خب، به همون اندازه هم سرگرم‌کننده بود.»

چون هوی مشتش را باز و بسته کرد.

همان‌طور که آنچه را در دنیای ذهنی دیده و حس کرده بود به یاد می‌آورد، قدرت هنر الهی حاکم شکوفه آلو در کف دستش جمع و سپس پراکنده شد.

نحوه کنترل قدرتش با قبل فرق کرده بود.

نیتی به تیزی یک تیغه و به درندگی نیش‌های یک جانور وحشی از آن ساطع می‌شد.

این قدرت داشت از طلسم‌ها و فرمول‌های هنرهای رزمی فرقه خون پیروی می‌کرد.

اما با این وجود، هیچ اثری از انرژی خون یا هرگونه هاله شیطانی دیگری از آن ساطع نمی‌شد.

«هنرهای خون بدون انرژی خون.»

ذهن چون هوی به سرعت به کار افتاد.

فرمول‌هایی که امپراتور خون به ذهنش سرازیر کرده بود و اقداماتی که برای تکمیل آن‌ها انجام داده بود، در ذهنش جرقه زدند و همان‌جا حک شدند.

دریایی از اجساد و خون که در دنیای ذهنی پدیدار شده بود.

آن‌ها کسانی بودند که در روند تکمیل این فرمول‌ها قربانی شده بودند.

«رابطه بین امپراتور خون و فرقه خون.

و رابطه بین متون شیطان آسمانی، ثبت‌کننده آسمانی و امپراتور خون...»

اطلاعات در ذهن چون هوی در هم تنیده شدند و سوالات مانند شاخه‌های بامبو جوانه زدند.

اما این درگیری ذهنی هم کوتاه بود.

شوو—

چون هوی افکارش را پاک کرد و به جلو خیره شد.

منظره آشنای جاده اصلی اکنون به او خوشامد می‌گفت.

شهرستان هوآیین، روستای نزدیک کوه هوآشان.

او در مقطعی به آنجا رسیده بود.

این به لطف آگاهی دیگرش بود که بی‌وقفه از قدم‌های آسمان پرواز استفاده کرده بود تا به جلو بتازد.

«فعلاً بی‌خیال، بعداً بهش فکر می‌کنم.»

به هر حال فکر کردن به آن هیچ جوابی به او نمی‌داد و مسائل بسیار مهم‌تری برای رسیدگی وجود داشت.

تپ.

کف پای چون هوی هوا را لگد کرد.

موجی کدر و دایره‌ای در هوا منفجر شد و فرم چون هوی به جلو شلیک گردید.

«داره دیوونه‌ام می‌کنه!»

مرد میان‌سال با موهای سرخ سرش را خاراند.

شبح سرخ در حالی که به شخص کنارش نگاه می‌کرد که مخفیانه کوه هوآشان را زیر نظر داشت، آهی کشید.

زنی که صورتش با یک نقاب پوشیده شده بود.

نگاه او به امپراتور تاریک فعلی، رنگی از ترس به خود گرفته بود.

«چرا بین این همه آدم باید گیر این زن می‌افتادم؟»

سرش گیج می‌رفت.

قرار بود دره صعود را بررسی کند، اما توسط او دستگیر شده بود و نمی‌توانست تکان بخورد.

وضعیتش هیچ فرقی با دست و پا بسته بودن نداشت.

«تا کِی می‌خوای منو اینجا نگه داری؟»

او با احتیاط پرسید.

از لحظه‌ای که دیشب توسط او به اینجا کشیده شده بود تا همین الان.

حتی یک بار هم تکان نخورده بود و در کنار او کوه هوآشان را تماشا می‌کرد.

نه می‌توانست چیزی بخورد، نه می‌توانست بخوابد.

علاوه بر این، ترسش از آن زن باعث می‌شد قلبش بی‌قرارتر از قبل بتپد.

«بهش می‌گن حاکم قاتل‌ها.»

شبح سرخ در دل آهی کشید.

شنیده بود که قاتل‌ها صبر فوق‌العاده‌ای دارند و حاضرند تمام روز را در یک مستراح پنهان شوند تا هدفشان را بکشند، اما تجربه دست‌اول این موضوع واقعاً گیج‌کننده بود.

او در حالی که اوضاع را زیر نظر داشت، حتی یک قدم هم جابه‌جا نشده بود.

تنفسش آن‌قدر ضعیف بود که حس می‌شد مانند یک درخت خشکیده و سنگ‌شده است.

در همان لحظه بود.

«دیگه تموم شد.»

زن برای اولین بار از زمانی که شبح سرخ را به اینجا آورده بود، به حرف آمد.

«هاه، بالاخره تموم... گاک!»

شبح سرخ تازه می‌خواست حرف بزند که ناگهان دستی گردنش را چنگ زد و نفس خشنی از گلویش خارج شد.

هم‌زمان، دیدش به شدت تغییر کرد.

درختان را دید، سپس صخره‌ها را، و قبل از اینکه بفهمد چه شده، به یکی از مسیرهای کوهستانی کوه هوآشان رسیده بود.

«ایـ-این دیگه چه تکنیک حرکتی‌ایه!»

او فکر می‌کرد پس از یادگیری تکنیک‌های حرکتی در دره صعود حسابی ماهر شده است، اما سرعتی که این زن اکنون به نمایش می‌گذاشت باعث شد از حیرت نفسش بند بیاید.

در نهایت.

تپ.

هه-ران در حالی که شبح سرخ را آویزان نگه داشته بود، متوقف شد.

«هوپ!»

به محض اینکه متوقف شدند، شبح سرخ نفس‌نفس زد.

مرد جوانی درست روبرویش ایستاده بود و نگاهش می‌کرد.

«ها، هاها! قهرمان جوان چون هوی نیستین شما؟»

«قهرمان جوان؟»

چون هوی با دقت از بالا به او خیره شد.

در حالی که شبح سرخ از آن نگاه سرد به خود لرزید، چنگالی که دور گردنش بود ناپدید شد.

بام!

او با باسن روی زمین افتاد و به سرعت سرش را بالا آورد تا ببیند هه-ران به چون هوی نزدیک می‌شود.

«زود برگشتی.»

«همه‌چیز تموم شد.»

«که این‌طور؟»

در حالی که هه-ران با صدایی آمیخته به خنده جواب داد، لب‌های چون هوی تکان خورد.

«اتفاق دیگه‌ای که نیفتاده، نه؟»

«کارگاه بنیاد آهنین به کوه هوآشان اومده.»

«کارگاه بنیاد آهنین؟»

چون هوی کمی سرش را کج کرد.

سپس، انگار چیزی در ذهنش جرقه زد، گوشه‌های لبش به آرامی بالا رفت.

«آه، اصلاً یادم رفته بود.»

چون هوی با به یاد آوردن چیزی که به خاطر زنجیره اتفاقات اخیر فراموش کرده بود، پوزخندی زد.

«عجب زمان‌بندی بی‌نقصی.»

چون هوی با نگاهی گذرا به شمشیر الهی آسمان خون که با بی‌خیالی به پهلویش بسته شده بود، بلافاصله شروع به راه رفتن کرد.

به سمت کوه هوآشان.

ناولها | novelha.net