چپتر 148: چپتر 148
0جوک گوم و سول ران در سکوت ایستاده بودندبیهوشی و به سنگ عظیمی که روی آن کلمات «هفت'استاد دروازه شکوفه آلو» حک شده بود، خیره نگاه میکردند.
«فکر میکنی الان دیگه امنه...؟»
«استاد ارشد که گفت امنه.»
این دو نفر زیر لب زمزمه میکردند و مصیبتی را که دفعه قبل هنگام ورود با آن روبهروباقی شده بودند، به یاد میآورند. همهچیز هنوز در ذهنشان زنده بود. تیرهای بدون پیکان بدون وقفه از هرقدم طرف میباریدند و نورهای سوسوزن بیامان چشمک میزدند. آنقدر طاقتفرسا بود که تا مرز بیهوشی پیش رفته بودند.
اما دستوراتسوسوزن چون هویچشمک مطلق بود.
با خودشان فکر میکردند: 'استاد ارشد خودش گفت. اگهمرز رد کنیم، جهنم بدتری در انتظارمونه. همون مجبور شدنخودشان به انجام گردش بزرگ به اندازه کافی دردناک بود...'
'استاد ارشداین— بهمون گفتمیخوام بریم تو.'
لرزه بر اندامشان افتاد. حتی نمیتوانستند تصوربدل کنند اگر از ورود امتناع کنند، چهوجود نوع تمرین شکنجهآوری به آنها تحمیل خواهد شد.
علاوه بر این—
«...منم میخوامنورهای ببینم اون اکسیرچشمک چقدر تأثیر داشته.»
«منم همینطور.»
نگاهی رد و بدل کردند. به لطف گردش بزرگی که چون هوی به آنها تحمیل کرده بود، اکسیر را بهمیتوانستند سرعت جذب کرده بودند. با وجود اینکه هنوز حدود نیمی از آن باقی مانده بود، میتوانستند احساس کنند که دانتیانافکار پایینیشان لبریز از انرژی است. اگر الان وارد هفت دروازه شکوفه آلو میشدند، میتوانستند این تغییرات را دستاول تجربه کنند.
با چهرههایی مصمم، بهچشمک سمت ورودی هفت دروازهمرز شکوفه آلو قدم برداشتند.
برخلاف این دو نفر که غرق در افکارطاقتفرسا خود بودند و عزمشان را جزم میکردند، چشمانهوی دانموک لین و چون هیانگ از هیجان برق میزد.
«هفت دروازه شکوفه آلو...»
«این همونچقدر دروازهایه کهداشته ارشد ما ساخته؟»
دلایل آنهاسوسوزن برای حرکتچشمک ساده بود.
'برادر ارشدنورهای برای اولین بارچشمک ازمون چیزی خواسته.'
'اگه از اونجامنم رد بشم، میتونماون قویتر بشم، مگه نه؟'
درست در حالی که این چهار نفربدل هر کدام با عزم و اراده خودوجود میسوختند، هیون ریو به چون هوی نگاه کرد.
«میخوای منسوسوزن این بچههاچشمک رو ببرم؟»
«آره، دقیقاً.»
هیون ریو قبل از حرف زدناون مکثی کرد و گفت: «نمیشه یکی دیگهبدل به جای من این کار رو بکنه؟»
«چرا؟»
«برای یه همچین چیزی،چشمک بهتر نیست کسی رو بفرستیمبیهوشی که هنرهای رزمی قویتری داره؟»
«شاید حق باسوسوزن تو باشه، امامیزدند اصلاً کسی رو داریم؟»
«یه نفر هستمنم که دقیقاً برایاون این کار ساخته شده.»
با این حرف، هیون ریوهمینطور رفت و مدت کوتاهی بعدبزرگی با استاد تالار تمرین رزمی برگشت.
'اوه، استاد تالار تمرین رزمی؟'
چون هوی پوزخندی زد.بیامان گفته بود یه کاندیدای بینقصمرز وجود دارد، و راست میگفت.
'به هر حال به یهببینم نفر نیاز داشتم تا رویداشته هفت دروازه شکوفه آلو نظارت کنه.'
چون هوی باتأثیر او احوالپرسی کرد:نگاهی «خیلی وقته ندیدمت.»
استاد تالار تمرین رزمی لبخند ملایمیآنقدر زد: «میبینم که از مأموریتت برگشتی.» امادستورات این لبخند فقط یک لحظه دوام داشت.
«از ارشدت شنیدمسوسوزن که به منمیزدند نیاز داری... قضیه چیه؟»
به نظر میرسید هیون ریو وقت نکردهاکسیر بود چیزی را توضیح دهد، چرا که استادلطف تالار با چهرهای جدی این سؤال را پرسید.
«چیز مهمی نیست...»
سپس چون هوی در موردمیزدند هفت دروازه شکوفه آلو وپیش دلیل احضار استاد تالار توضیح داد.
«آزمونی براینورهای متخصصها؟ همم،بیامان که اینطور.»
در حالی که گوش میداد،ببینم چشمان استاد تالار گهگاه ازداشته روی تعجب یا تحسین گشاد میشد.
«به نظرچقدر میاد جاییه کههمینطور ارزش دیدن داره.»
«برای همین، تو فکر اینم کهآنقدر فقط برای یه روز بازش کنم تادستورات وضعیتش رو بررسی کنیم. میخوای بری تو؟»
استاد تالار کمرش رابیامان صاف کرد: «البته. منطاقتفرسا فرماندهی رو به عهده میگیرم.»
بهزودی، هر پنج نفری که قرار بود واردچقدر هفت دروازه شکوفه آلو شوند، در ورودی جمع شدند.کرده استاد تالار به چهار نفر روبهروی خود نگاه کرد.
چون هیانگ، جوک گوم و سولنگاهی ران—این سه نفر جانشینانی بودند که آیندهجذب فرقه کوه هوآشان را به دوش میکشیدند.
اما نفر آخر، دانموک لین، متفاوت بود. او ازبیهوشی استعداد استثنایی این دختر شنیده بود، اما مگر او'استاد تازه همین اواخر هنرهای رزمی جدید را یاد نگرفته بود؟
'خدا میدونهنورهای حالش خوببیامان میمونه یا نه.'
او نگران بود، اما به سرعت این فکر راتأثیر از سرش بیرون کرد. به هر حال، این چونسرعت هوی بود که او را در گروه قرار داده بود.
از آنچقدر چهار نفرداشته پرسید: «همگی آمادهاید؟»
چون هیانگ با انرژی جوابمیزدند داد: «البته!» و سه نفرپیش دیگر به آرامی سر تکان دادند.
«پس بریم.»
استاد تالار راه را نشانببینم داد و آن چهار نفرداشته به دنبال او وارد شدند.
همانطور که آنها درداشته تاریکی ناپدید میشدند، جگال سونگ-هیونلطف رو به چون هوی کرد.
«خب، کِیسوسوزن باید گذرگاهچشمک رو باز کنیم؟»
«فردا همین موقع خوبه.»
روز بعد، در همان ساعت، چوناون هوی به هفت دروازه شکوفه آلونگاهی رسید و اخمهایش در هم رفت.
با لحنی کلافهتأثیر گفت: «چرا اینقدرنگاهی آدم اینجا جمع شده؟»
تعداد زیادی از تائوئیستها با لباسهای فرم در ورودی جمعپیش شده بودند. اما آنها شاگردان عادی فرقه کوه هوآشان نبودند—اینهااگه تائوئیستهایی از نسل هیونجا بودند که به ندرت دیده میشدند.
«اومدی؟»
«چون هوی!»
رهبر فرقه و هیونداشته چونگ با لبخندهای گشادکردند به او خوشامد گفتند.
«چرا اینهمهسوسوزن آدم اینجاچشمک جمع شدن؟»
رهبر فرقه جواب داد:بیامان «از هیون ریو شنیدمطاقتفرسا و خودم جمعشون کردم.»
رهبر فرقه نگاهی بهمیخوام تائوئیستهای نسل هیونجا که جمعتأثیر شده بودند انداخت و گفت:
«میخواستم خودشون با چشمای خودشون ببینننگاهی که هفت دروازه شکوفه آلو چطوریهسرعت و گزارش دستاول استاد تالار رو بشنون.»
چشمانش برق میزد.
وقتی برنامه دقیق چون هوی را برای هفت دروازه شکوفه آلو شنیده بود، با خود فکر کرد که این'استاد دقیقاً همان چیزی است که فرقه کوه هوآشان به آن نیاز دارد. نه فقط به این دلیل که میتوانستاندامشان متخصصانی عالیرتبه پرورش دهد، بلکه مهمتر از آن، به این دلیل که میتوانست میراث کوه هوآشان را حفظ کند.
این دروازه میتوانست سنتها و تباراون کوه هوآشان را بهتر از هرنگاهی چیز دیگری به نسلهای بعد منتقل کند.
بنابراین اوچقدر میخواست همهداشته آن را ببینند.
و میخواست آنها بدانند.
در حالی که آنها بیحرکتچشمک و راکد مانده بودند، چونبیهوشی هوی به دستاورد شگفتانگیزی رسیده بود.
تغییر نکردن و درجامیخوام زدن، هیچ تفاوتی باچقدر زوال و نابودی نداشت.
«اگه اینطوری تو ذهنشون حکشهمینطور کنیم، دیگه هیچکس به فکر ردکرده کردن هفت دروازه شکوفه آلو نمیافته.»
چون هوی پوزخند مغرورانهای زد.
'پیرمرد قبلاً برایسوسوزن قبول هر تغییریمیزدند کلی محتاط بازی درمیآورد.'
در مقطعی، رهبر فرقه دیگر از تغییر نمیترسید. اوتأثیر اکنون فعالانه از آن استقبال میکرد و حتی بدونسرعت اینکه به او گفته شود، از قبل آمادهسازی میکرد.
'حالا دیگه میتونمتأثیر خیالم رو راحت کنمبدل و به کارام برسم.'
در حالی که چون هوی بهآنقدر رهبر فرقه که در حال براندازاما کردن ارشدهای نسل هیونجا بود نگاه میکرد—
تق— تق—
صدای قدمهاییاین— از سمتمیخوام ورودی طنینانداز شد.
«بالاخره اومدن بیرون.»
همانطور کهسوسوزن گروه ازچشمک تاریکی بیرون آمدند—
«......»
سکوت سنگینیاین— همهجا رامیخوام فرا گرفت.
وضعیت چهار نفریتأثیر که اول بیروننگاهی آمدند، وخیم بود.
دور یکی از چشمهای جوک گوم کبود شده بود و ظاهر افتضاحی داشت.دستورات موهای سول ران آشفته بود و صورتش را میپوشاند. دانموک لین کنار آنهامجبور ایستاده بود، چشمانش از نیت قتل میدرخشید و با احتیاط اطراف را اسکن میکرد.
تنها کسی که تا حدودی خوب به نظر میرسید، چونبیهوشی هیانگ بود. اما حتی او هم با وجود ظاهر سالمش،خودش چشمانی بیتمرکز داشت، انگار که در شوک فرو رفته بود.
«آخه اوناین— تو چهمیخوام خبر بوده...؟»
«چه چیزی میتونهتأثیر اون تو باشهنگاهی که اینطوری داغونشون کرده؟»
ارشدهای نسلسوسوزن هیونجا در شوکمیزدند فرو رفته بودند.
«چطور بود؟»
«خیلی راضیکننده بود.منم دروازه بعدی هماون شبیه دروازه اوله؟»
«دروازه دوم یکم متفاوته.»
«چطور—»
جگال سونگ-هیوننورهای و استادبیامان تالار بیرون آمدند.
«حال استاداین— تالار زیاد خوبببینم به نظر نمیرسه.»
«هوهو، حتماًچقدر اون تو خیلیهمینطور بهشون سخت گذشته.»
ارشدها از دیدن استاد تالار جا خوردند.طاقتفرسا صورت او برخلاف آن چهار نفر تمیز بود،هوی اما لباس فرمش غرق در عرق شده بود.
«خیلی نادره که اون روچشمک اینطوری غرق عرق ببینیم... اینبیهوشی نباید یه دروازه معمولی باشه.»
همانطور که استاد عمارت پرنده بااون چهرهای عبوس این را زمزمه کرد،نگاهی حالت چهره ارشدهای اطراف نیز جدی شد.
«شروع خوبیه.»
رهبر فرقه که واکنشهایچشمک آنها را تماشا میکرد،مرز به استاد تالار نزدیک شد.
«بیرون اومدی.»
«رهبر فرقه.»
«درود، رهبر فرقه.»
آنها بهسوسوزن طور خلاصه بامیزدند هم احوالپرسی کردند.
رهبر فرقه به جگال سونگ-هیون کهمیزدند دستانش را به نشانه احترام بهرفته هم گره کرده بود، سر تکان داد.
«مدتی میگذره، ارباب جوان جگال.»
«از دیدن دوبارهتون خوشحالم.»
رهبر فرقه پس ازچشمک احوالپرسی با جگال سونگ-هیون، بهبیهوشی چشمان استاد تالار نگاه کرد.
او بیتفاوت به نظر میرسید، امامیزدند رهبر فرقه که او را ازرفته مدتها پیش میشناخت، میتوانست احساساتش را بخواند.
«حسابی ازش خوشش اومده.»
رهبر فرقه پرسید:
«چطور بود؟»
«این چیزیهمیخوام که فرقهمون قطعاًاکسیر بهش نیاز داره.»
استاد تالار با قاطعیت صحبترفته کرد و قبل از اینکهمطلق بپرسد، سرش را کمی تکان داد:
«مهمتر ازاین— اون، چونمیخوام هوی کجاست…؟»
«چرا دنبال من میگردی؟»
چون هوی ناگهان ظاهر شد وآنقدر استاد تالار چشمانش را از روی تعجبدستورات گشاد کرد. اما فقط برای یک لحظه.
«به نظر میرسهسوسوزن دروازه اول برای تمرینآنقدر بینش طراحی شده. درسته؟»
چون هوی پوزخند زد.
«همونطور که انتظار میرفت، اونهمینطور بعد از هیون دو بهترین فردکرده تو کوه هوآشان به حساب میاد.»
«درسته. چطور بود؟»
«خیلی بیشتر ازسوسوزن خوب بود. برایمیزدند تمرین بینقص بود.»
استاد تالاراین— نمیتوانست هیجانشمیخوام را پنهان کند.
تجربهای که او در دروازه اول داشت،بدل در سطحی کاملاً متفاوت از هر تمرینیوجود بود که تا به حال انجام داده بود.
«توپهای آهنی کوچکی که به سرعت شلیک میشدن،مرز نورهای چشمکزنی که تکرار میشدن، و حتی مکثهاییمطلق برای ایجاد تنش قبل از از سرگیری شلیک…»
او نمیتوانستنورهای دست ازبیامان حرف زدن بردارد.
در حالی که او تمام چیزهایی رااکسیر که در داخل تجربه کرده بود فهرستکردند میکرد، ارشدها با شوک به او خیره شدند.
«تا این حد؟»
«چه جور دروازهای میتونه باشه…»
آنها هرگز ندیده بودندبیامان که استاد تالار چیزیطاقتفرسا را اینقدر بیوقفه تحسین کند.
پس از پایان توضیحاتش،میخوام استاد تالار به چشمان چونتأثیر هوی نگاه کرد و پرسید:
«…دروازههای دیگه هم همینطورن؟»
«کمی فرق دارن…میخوام میتونی جزئیاتش رواکسیر از جگال سونگ-هیون بپرسی.»
چون هوی که حوصله توضیح دادنچقدر نداشت، نگاهی به جگال سونگ-هیون انداختکردند و مسئولیت را به گردن او انداخت.
«فهمیدم.»
استاد تالار سر تکان داد وبدل مستقیماً به چشمان چون هوی نگاه کردوجود و دستش را روی شانه او گذاشت.
«کارت عالی بود.»
او صادقانه صحبت کرد.
کار آسانی نبود. طراحیپیش چنین دروازه شگفتانگیزی و حتیهوی درخواست کمک از قبیله جگال.
«این کاریتأثیر بود که خودمنگاهی باید انجام میدادم…»
او لبخند تلخی زد.
صادقانه بگویم، او احساس خجالت میکرد. در حالی که ادعا میکردبدل به فرقه کوه هوآشان اهمیت میدهد، هیچ کاری نکرده بود، در حالیمانده که چون هوی تا همین الان هم کارهای زیادی انجام داده بود.
از اعلام بقای کوه هوآشان در گردهمایی پنج قلههوی گرفته تا احیای هنرهای رزمی، تشکیل گروه قرص رایحهانتظارمونه تاریک و انجام ماموریتها—او کارهای بسیار زیادی کرده بود.
«حق با کوچکترین شاگرد بود.»
او سر تامیخوام پای چون هویاکسیر را برانداز کرد.
کودک ضعیفی که کوچکترین شاگرد با خود آورده بود، دیگرنگاهی وجود نداشت. به جای او غولی ایستاده بود که اکنونحدود از کوه هوآشان حمایت کرده و آن را پرورش میداد.
«خب، آره.»
چون هویتأثیر با بیخیالیهمینطور سر تکان داد.
سپس رهبر فرقه صحبت کرد.
«حالا بیایید صحبت کنیم.»
چشمانش برق زد.
«در موردتأثیر هفت دروازههمینطور شکوفه آلو.»
دو روز بعد، کوه هوآشاناکسیر پر از همهمه و صحبت دربدل مورد هفت دروازه شکوفه آلو بود.
«میگن اگه بریبیهوشی اون تو، به یهدستورات متخصص فوقالعاده تبدیل میشی!»
«ها؟ من شنیدمداشته میتونی اونجا هنرهایبدل رزمی یاد بگیری.»
«من شنیدممنم اونجا یهببینم جهنم خالصه.»
هیچکس واقعاً نمیدانست هفتاون دروازه شکوفه آلو چیست،داشته بنابراین داستانها متفاوت بود.
اما یک چیزبیهوشی بود که همهاما روی آن توافق داشتند.
«اگر بریتأثیر اون تو،همینطور تغییر میکنی.»
در همین حین، در حالیاون که کوه هوآشان غرق درهمینطور شایعات هفت دروازه شکوفه آلو بود—
«تو اینجا چه غلطی میکنی؟»
چون هوی به جگالپیش سونگ-هیون که ناگهان به اقامتگاههوی او آمده بود، نگاه کرد.
او متفاوت از قبل به نظر میرسید. ریشهایشلطف کاملاً تراشیده شده بود و موهایش را بهنیمی عقب بسته بود که باعث میشد چهرهاش نمایان شود.
«فکر کنم وقت رفتنمه.»
جگال سونگ-هیونمیخوام به آرامیاون صحبت کرد.
حالا که هفت دروازه شکوفهرفته آلو کامل شده بود، دلیلی برایخودشان ماندن در کوه هوآشان وجود نداشت.
«به همه گفتی؟»
«به جاودانه هیون یانگ اطلاع دادم. همچقدر نحوه فعال کردن و متوقف کردن آرایشلطف مکانیکی، و هم در مورد اتاق کنترل.»
«پس همون کافیه.»
چون هوی با بیتفاوتی جوابرفته داد. تا زمانی که اطلاعاتمطلق منتقل شده بود، همان کافی بود.
سپس جگال سونگ-هیون دستانشهمینطور را به نشانه احتراملطف به هم گره کرد.
«من چیزهایمنم زیادی ازببینم شما یاد گرفتم.»
«میدونم.»
پاسخ چون هویبیهوشی باعث شد جگالاما سونگ-هیون لبخند بزند.
«ممکنه یهتأثیر روزی به قبیلهنگاهی من سر بزنید؟»
«چرا بایدمنم این کارببینم رو بکنم؟»
چون هویمیخوام با بیعلاقگیاون آشکاری جواب داد.
جگال سونگ-هیون با ناباوری خندید.
«این رو میگید،داشته با این حال برایکردند قبیله من نامه فرستادید؟»
«آرایش مکانیکیمنم متعلق بهببینم قبیله جگاله.»
«هاهاها، این چاپلوسانهترینببینم چیزیه که تاچقدر حالا از شما شنیدم.»
«باید به خودت افتخارپیش کنی. من به اینچون راحتیها از کسی تعریف نمیکنم.»
«میدونم.»
حالت چهرهمنم جگال سونگ-هیونببینم جدی شد.
«با این حال، لطفاً یه سر بزنید. اگرداشته نه با لباسهای تائوئیستی بلکه با لباسهای رزمیسرعت بیایید، هیچکس فکر نمیکنه که از کوه هوآشان هستید.»
«چرا باید تابیهوشی این حد بهاما خودم زحمت بدم؟»
«ما با نهایتداشته احترام با شمابدل رفتار خواهیم کرد.»
«خیلی اصرار داری.»
«من واقعاً میخوامببینم شما رو بهچقدر برادران بزرگترم معرفی کنم.»
«برادران بزرگتر؟»
«بله.»
چون هوی پوزخندی زد.
او اخیراً یکی از آن به اصطلاح برادرانداشته بزرگتر را ملاقات کرده بود. حالا که فکرش راجذب میکرد، آن یارو هم او را دعوت کرده بود.
شاید یکمرز روزی بهپیش آنجا سر میزد.
چون هوی گفت:
«بهش فکر میکنم.»
چهره جگال سونگ-هیون روشن شد.
«لطفاً حتماً بیایید.»
«حالا میبینیم.»
«همین هم برام کافیه.»
جگال سونگ-هیون ایستادبیامان و دوباره دستانش راطاقتفرسا به هم گره کرد.
«من دیگه رفع زحمت میکنم.»
«باشه، مراقب خودت باش.»
در حالی کهتأثیر چون هوی بانگاهی تنبلی دست تکان میداد—
«شما هم مراقب خودتون باشید.»
جگال سونگ-هیون رفت.
او به اعضای قبیلهاش کهببینم در دروازه کوهستان منتظر بودند پیوستهمینطور و از کوه هوآشان پایین رفت.
«واقعاً جای فوقالعادهای بود.»
او با لبخندیبیامان به پشت سرش، بهطاقتفرسا کوه هوآشان نگاه کرد.
در طول اقامتش، هیچبیامان احساس ناراحتی نکرده بود. درمرز واقع، هر روزش لذتبخش بود.
او میخواستاین— این ارتباطمیخوام را حفظ کند.
اما—
«این کار سختی خواهد بود.»
او به آرامی زمزمه کرد.
برای انجام این کار،میخوام او باید روابطش راچقدر با قبیله جگال قطع میکرد.
«امیدوارم بدترین حالت پیش نیاد،همینطور جایی که در نهایت شمشیرهامونبزرگی رو به سمت هم نشونه بگیریم…»
همانطور که با نگاهی برای آخرینآنقدر بار به کوه هوآشان این کلمات رادستورات زمزمه میکرد، شروع به پایین رفتن کرد.
قدم— قدم—
او از کنار مردمیخوام جوانی که در حال بالاتأثیر رفتن از کوه بود گذشت.
مرد جوان که با عجله ونگاهی احساس فوریت راه میرفت، حتی نگاهیسرعت هم به اعضای قبیله جگال نینداخت.
او عجله داشت.
«باید عجله کنم.»
خیلی زود، مرد جوان بهببینم دروازه کوه هوآشان رسید وداشته به یک تائوئیست نزدیک شد.
«آمیتابها. چه چیزیتأثیر شما رو بهنگاهی فرقه ما آورده، نیکوکار؟»
«من جوسوسوزن گو-ریول ازچشمک دروازه ایلهوا هستم.»
چشمان تائوئیست گشاد شد.
دروازه ایلهوا یک فرقه دنیوی وابسته بهاکسیر کوه هوآشان بود، فرقهای که حتی در دورانلطف سخت نیز به فرستادن هدایا ادامه داده بود.
تائوئیست دستانش راتأثیر به نشانه احترامنگاهی به هم گره کرد.
«آمیتابها. شماسوسوزن از دروازهچشمک ایلهوا اومدید.»
او بهنورهای مرد جوان نگاهچشمک کرد و پرسید:
«چه چیزیاین— شما رومیخوام به اینجا آورده؟»
«…من اومدمچقدر تا درخواستداشته کمک کنم.»
تائوئیست از اینبیامان درخواست ناگهانی جاآنقدر خورد و پرسید:
«منظورتون چیه؟»
«فرقه مااین— در حالمیخوام حاضر تو خطره!»