چپتر 203: چپتر ۲۰۳
0چشمان چون هوی باریک شدبدم و در سکوت به چهرهمیکرد درخشان دانموک لین خیره ماند.
«میخوای بگی توباشه هم با منکمک میای به قبیله جگال؟»
دانموک لین با انرژیکسی جواب داد: «بله!» وبهت چهرهاش روشنتر از همیشه بود.
«من کهآشناست چیزی درکمک این مورد نشنیدم.»
«رهبر فرقه اینطور تصمیم گرفت.»
«رهبر فرقه؟»
انگار که منتظر همین سوال بود،باشه چشمان دانموک لین برقی زد وارشد با سرعت شروع به حرف زدن کرد:
«آره! اونجا هر جایی نیست، یه ضیافت تو قبیله جگاله. برایهیجانزده همین رهبر فرقه گفت خوبه کسی همراهت باشه که با قبیلهجوک آشناست، و به من گفت که بهت کمک کنم، برادر ارشد.»
انگار این کافیفرصت نبود، با لحنیمشتهایش هیجانزده ادامه داد:
«اگه من باهات بیام کارت راحتتر میشه. نمیدونمبرادر میتونم مثل جوک گوم یا سول ران بهتباهات خدمت کنم یا نه... اما تمام تلاشم رو میکنم!»
با التماس حرف میزد.
و البته قابل درک هم بود. هر چهکافی نباشد، این همان سفری بود که مدتها انتظارش راراحتتر میکشید؛ فقط خودشان دو نفر، او و چون هوی.
«عمراً دلم بخوادفرصت این فرصت رومشتهایش از دست بدم!»
مشتهایش را محکم گره کرد.
فکر میکرد فقط در صورتی فرصت سفر با او را پیدا میکند که تبدیل به یکیهیجانزده از محافظان شمشیر شکوفه آلو شود، اما این فرصت زودتر از حد انتظارش فرا رسیده بود.اما نمیخواست این موقعیت را از دست بدهد، برای همین با نگاهی ملتمسانه به چون هوی خیره شد.
«...مشکلی داره؟ منم دلمکمک میخواد برم به ضیافت ونبود با آدمهای قبیله آشنا بشم...»
بالاخره حرفهایی که در دلبدم نگه داشته بود را بیرونمیکرد ریخت و به او نگاه کرد.
برای لحظهایهمراهت چشمانشان بهآشناست هم گره خورد.
«هر کاری دلتخوبه میخواد بکن. مگه نگفتیآشناست رهبر فرقه بهت گفته.»
چون هوی با بیتفاوتی و انگار کهارشد مزاحمتی برایش پیش آمده باشد، این راباهات گفت و روی صندلی روبهروی او ولو شد.
«ممنونم، برادر ارشد!»
چهره دانموک لین از تأیید او غرقکنم در شادی شد. در مقابل، چون هویادامه بدون هیچ حالتی در چهرهاش، کاملاً بیتفاوت ماند.
«خب، اصلاً برام مهم نیست.»
اینکه دانموک لین همراهش بیایدکنم غیرمنتظره بود، اما آمدن یا نیامدنشهیجانزده هیچ فرقی به حال او نمیکرد.
«اون که از قبل میدونه من مشروب میخورمگره و گوشت به نیش میکشم، خودش هم که گفتمحافظان مثل جوک گوم و سول ران بهم خدمت میکنه.»
در همین حین، گو سام بهکمک محض اینکه دید چون هوی نشست،لحنی افسار را محکم کشید و فریاد زد:
«همین الان راه میافتیم!»
با اینآشناست حرف، افسارکمک را کشید.
شیهه!
با شیهه اسب، کالسکه تکانیبهت خورد و شروع به پایینکافی رفتن از مسیر باریک کوهستانی کرد.
گو سام در حالی که کالسکه را به جلو میراند،کنم با احتیاط به چون هوی و دانموک لین گفت: «آدمهایبیام زیادی دارن میان بالا، برای همین ممکنه کالسکه یکم تکون بخوره.»
کالسکهها و تاجرانبهت بیشماری در حال بالاارشد آمدن از مسیر بودند.
چقدر از پایین رفتنشان و گذشتن از کنار آنهافکر میگذشت؟ چون هوی که داشت از پنجره به بیرون نگاهشکوفه میکرد، چشمانش را ریز کرد و به جلو خیره شد.
«پیدامون کردنهمراهت و دنبالمونآشناست راه افتادن.»
«ها؟»
دانموک لین ازبهت این حرفهای مرموزبرادر سرش را کج کرد.
شیهه!
کالسکه به شدت تکان خورد.
گو سام که از ظاهر شدن ناگهانیآشناست یک پیرمرد جا خورده بود، کالسکه رانبود متوقف کرد و اخمهایش در هم رفت.
«فکر کردیآشناست داری چهکمک غلطی میکنی؟»
سعی کردبخواد خشمش رادست فرو ببرد.
گدای پیری که راه کالسکهبهت را بسته بود، یعنی چونکافی ایگه، سر چربش را خاراند.
«اهم، ببخشید کهخوبه یهو راه رو بستم.آشناست اما یکم عجله دارم.»
گو سام در حالی که سرش را برمیگرداندکافی گفت: «چه کار واجبی داری که با بدنت راهراحتتر کالسکه رو میبندی؟ میخوای خودت رو به کشتن بدی؟»
«عذر میخوام.بخواد یه نفر یهوبدم راه رو بست...»
در حالی که او داشتبهت عذرخواهی میکرد، چشمان دانموک لینکافی گشاد شد و دهانش باز ماند.
«...اون گره،گفت اون ازکسی اتحادیه گدایانه؟»
او به سرعت گرههای بسته شدهبرادر به کمر چون ایگه را شمردادامه و نفسش در سینه حبس شد.
در مجموع هفت گره.
این یعنی اوباشه جزو مقامات عالیرتبهکمک اتحادیه گدایان بود.
«با اینگفت سطح، اون درهمراهت حد یه ارشده...»
همانطور که اوبهت مضطرب میشد، رنگ ازارشد رخسار گو سام پرید.
«یـ-یه ارشد از اتحادیه گدایان؟»
او فکر کرده بود پیرمرد فقط یک گدای دیوانهارشد است و بدون دقت حرف زده بود، اما اگرکارت او یک ارشد بود، پس اشتباه وحشتناکی مرتکب شده بود.
در حالی کهخوبه عرق سرد ازباشه پشتش جاری میشد...
«خب، واسهآشناست چی راهکمک رو بستی؟»
چون هوی سرش را ازبدم پنجره بیرون آورد و بامیکرد بیخیالی از چون ایگه پرسید.
«ا-استاد؟»
«برادر ارشد؟»
گو سام و دانموک لین بابرادر شنیدن لحن بیپرده و گستاخانه او،ادامه با شوک به چون هوی نگاه کردند.
یک ارشد اتحادیه گدایاندست کسی بود که نفوذگره زیادی در دنیای رزمی داشت.
با این حال، چونآشناست هوی خیلی راحت وبرادر خودمانی با او حرف میزد.
دانموک لینگفت خواست جلویشکسی را بگیرد که...
«چی؟ داری میپرسی چراکمک راه رو بستم؟ تیکهپارهکافی پررو. واقعاً داری اینو میپرسی؟»
چون ایگه غرغر کرد.
بیشتر از اینکه عصبانی باشد، به نظر میرسیدبرادر که قهر کرده است. دانموک لین و گوباهات سام با گیجی به این دو نفر نگاه میکردند.
چون ایگه به چون هویهمراهت نزدیک شد: «من حتی گندکاریکنم تو رو هم جمع کردم.»
«اون وقت بدونبهت اینکه حتی یه کلمهارشد بگی داری میذاری میری؟»
«خب کهبخواد چی؟ مگهدست اجازه ندارم؟»
«...»
چون ایگهگفت برای لحظهایکسی زبانش بند آمد.
هیچ قانونی وجود نداشت کهکنم بگوید چون هوی باید قبللحنی از رفتن به او خبر بدهد.
اما چون ایگه کوتاه نیامد.
او به عنوانباشه لجبازترین و عجیبترین مردکنم دنیای رزمی شناخته میشد.
او با بیشرمیخوبه تمام، قیافهای جدیباشه به خود گرفت.
سپس، طوری که انگارکمک از شدت خشم به خودنبود میپیچید، لرزید و فریاد زد:
«با اینبخواد حال، نمیتونستی حداقلبدم یه چیزی بگی؟!»
این بیشتر شبیهباشه به یک سرزنشکمک بود تا فریاد.
چون ایگه که نمیتوانست جوابهمراهت منطقی بدهد، سعی کرد با صدایشبرادر به چون هوی فشار بیاورد، اما...
«ها؟ واسه چی بایدکمک بگم؟ مگه برای رفتنکافی به اجازه تو نیاز دارم.»
چون هوی گوششفرصت را خاراند ومشتهایش او را نادیده گرفت.
«مهمتر از اون، راه روبهت نبند و بکش کنار. ببین،کافی داری حرکتمون رو سخت میکنی.»
در حالی کهخوبه این را میگفت، بهآشناست گو سام نگاه کرد.
چون ایگه با دیدن گو سام که در جاینبود خود خشکش زده بود و نمیدانست چه کار کند،میشه زبانش را به سقف دهانش چسباند و نوچ کرد.
«تچ! اینبخواد بچه اصلاًدست گوش نمیده!»
چون ایگه با خرناس کشیدن، درِکمک بسته کالسکه را با بیخیالی بازلحنی کرد و سعی کرد سوار شود.
تق.
اما دستآشناست چون هویکمک راهش را بست.
«داری چه غلطی میکنی؟»
«...منم باهاتون میام. مگه نگفتم بهتکمک اطلاعات میدم؟ تو راه همه چیزلحنی رو درباره قبیله جگال بهت میگم.»
در حالی که این را میگفت، چونآشناست ایگه از زیر دست چون هوی جاخالینبود داد و دوباره سعی کرد وارد کالسکه شود.
اما این بار،بهت یک پا راهشبرادر را مسدود کرد.
رگهای پیشانیبخواد چون ایگهدست بیرون زد.
«نمیخوای منم باهات بیام؟»
«بحث اون نیست. حتیکسی اگه جلوت رو بگیرمبهت هم باز دنبالمون راه میافتی.»
«پس واسهآشناست چی جلومکمک رو میگیری...»
چون هوی بینیاشفرصت را گرفت ومشتهایش گفت: «بوی گندت.»
«چی؟»
چون ایگه باخوبه چهرهای مات و مبهوتآشناست به او نگاه کرد.
«مسیر تا قبیله جگال طولانیه.کنم واقعاً میخوای با این ریختلحنی و قیافه سوار کالسکه بشی؟»
چون هوی سرفرصت تا پای اومشتهایش را برانداز کرد.
سخت بود تشخیص داد که لباسکمک پوشیده یا چند تکه پارچه کهنه،لحنی و موهایش به شدت چرب بود.
با وجود اینکه هنوز واردهمراهت کالسکه نشده بود، بوی تعفنشکنم از همین الان غیرقابل تحمل بود.
«اگه میخوای بیایبهت تو، اول بروبرادر خودت رو بشور.»
«داری به یه گدادست از اتحادیه گدایان میگیگره بره خودش رو بشوره؟»
«آره.»
چون ایگه طوری به او نگاهباشه کرد که انگار دیوانه شده است،ارشد اما چون هوی ذرهای کوتاه نیامد.
چطور میتوانستآشناست آن بوی گندکنم را تحمل کند؟
اگر پیاده بودند یا سواربدم بر اسب، شاید میشد. امامیکرد داخل کالسکه داستانش فرق میکرد.
«میخوای قوانینهمراهت اتحادیه گدایان روبهت زیر پا بذارم؟»
«پس برو جلوخوبه پیش درشکهچی بشین، یاآشناست پیاده دنبالمون راه بیفت.»
«ای تولهسگ...!آشناست باید بهکمک بزرگترت احترام بذاری!»
«وقتی مثل یهفرصت بزرگتر رفتار کردی،مشتهایش بهت احترام میذارم.»
چون هوی بدون توجه به کولیبازیکمک چون ایگه، او را پس زدلحنی و درِ درشکه را به آرامی بست.
سپس روگفت به گو سامهمراهت کرد و گفت:
«راه بیفت.»
«ا-اما واقعاً مشکلی نیست؟»
گو سام با اضطراب بهبهت چون ایگه که به درِکافی بسته زل زده بود، نگاه کرد.
«مشکلی نیست. اگه اتفاقیکسی افتاد یا دوباره راهبهت رو بست، خودم حسابشو میرسم.»
گو سام با شنیدنکمک حرفهای چون هوی آبکافی دهانش را قورت داد.
«ف-فهمیدم.»
درست همان لحظه کهآشناست گو سام دستش رابرادر به سمت افسار برد...
«ص-صبر کن ببینم!»
چون ایگهآشناست با وحشتکمک فریاد زد.
«باشه! تو راه پایین رفتن،بدم تو یه مسافرخونه توقف میکنممیکرد و یه آبی به تنم میزنم!»
«همینو از اول میگفتی دیگه.»
مدتی بعد، درشکه از کوهکنم هوآشان پایین آمد و در مسافرخانهایهیجانزده محقر در کنار جاده توقف کرد.
فیش...
وقتی چون هویباشه پرده مهرهای را کنارکنم زد و وارد شد،
«هوف!»
«ک-کوه هوآشان!»
چشمان مشتریانبخواد صبح زود مسافرخانهبدم مثل زلزله لرزید.
با دیدن تائوئیستهای فرقه کوه هوآشانکمک که اخیراً کل شانشی را لرزانده بودند،هیجانزده چشمانشان پر از تحسین و احترام شد.
برخی علناً باخوبه حیرت به آنهاباشه خیره شده بودند.
«خ-خوش اومدید.»
صاحب مسافرخانهبخواد با تردیددست جلو آمد.
«...برای صرف غذا اومدید؟»
چون هوی به چونکسی ایگه و دانموک لین کهکمک پشت سرش بودند اشاره کرد.
«اون پیرمرد به یه حمام نیازبرادر داره، و ما هم چند دست لباساگه ساده برای سه نفر میخوایم. امکانش هست؟»
«هست، اما هزینهاش...»
صدای صاحب مسافرخانه ضعیف شد.
جیرینگ...
کیسه کوچکیآشناست جلوی چشمانشکمک به صدا درآمد.
دانموک لین با لبخندیدست درخشان جلو آمده بود وفکر آن را به او داد.
«این دو تائل نقره است.»
چشمان صاحب مسافرخانه گرد شد.
دو تائل بیشتربهت از درآمد یکبرادر روز مسافرخانه بود.
او سریع دستانش رادست به هم مالید وگره با خوشحالی لبخند زد.
«همین الانهمراهت همهچیز روآشناست آماده میکنم.»
«و یهگفت وعده غذاکسی هم میخوایم.»
«البته! فوراً آمادهاش میکنم! لطفاًکنم هرجا که دوست دارید بشینید!لحنی و آقا، لطفاً دنبالم بیایید.»
«همف، باشه.»
چون ایگه که هنوزآشناست ناراضی به نظر میرسید،برادر به دنبال صاحب مسافرخانه رفت.
«اینجور کارهاگفت رو به منهمراهت بسپار، برادر ارشد!»
دانموک لینآشناست سینهاش راکمک سپر کرد.
او میخواست مفید باشد، نه یک بارمحکم اضافه، برای همین قبل از اینکه چونمیکند هوی کاری کند، خودش پیشقدم شده بود.
«پول همرات بود؟»
«خانوادهام یه مقدار بهم دادن.»
لبخندی زد.
با اینکه قبیله دانموک با پیوستن اومحکم به فرقه کوه هوآشان مخالف بودند، امامیکند هنگام رفتن مخفیانه به او پول داده بودند.
با توجه به هزینههاییآشناست که قبلاً برای درمانشبرادر کرده بودند، مبلغ زیادی نبود.
اما برای اینخوبه سفر بیش ازباشه حد نیاز بود.
«پس اینآشناست سفر قرارکمک نیست سخت بگذره.»
چون هویبخواد با رضایتدست لبخند زد.
اگر او میتوانست ازآشناست پس پول و خدمات بربیاید،ارشد دیگر جای هیچ نگرانیای نبود.
«بیا اونجا بشینیم، برادر ارشد.»
دانموک لینآشناست به میزی درکنم گوشه اشاره کرد.
طولی نکشید که هر دوبدم نشستند و پیشخدمت با احتیاطمیکرد غذا را روی میز گذاشت.
«...تچ، همهاش که سبزیجاته.»
چون هویگفت بینیاش راکسی چین داد.
شاید چون آنها تائوئیست بودند، پیشخدمتبرادر گوشت را حذف کرده بود وادامه فقط سبزیجات، نودل و چای آورده بود.
«خب، کاریش نمیشه کرد.»
چون هوی چاپستیکهایش را برداشت.
در حالیگفت که آن دوهمراهت مشغول خوردن بودند...
«باورم نمیشهآشناست به اینکمک روز افتادم...»
چون ایگه درفرصت حالی که بیرونمشتهایش میآمد، غرغر میکرد.
او که سریع حمامشآشناست را تمام کرده بود،برادر کنار چون هوی نشست.
«بفرما، حالا راضی شدی؟»
سرش را خاراند.
به لطف حمام، شورههاییدست که معمولاً شانههایش راگره میپوشاند، ناپدید شده بودند.
«خیلی بهتر شد.»
چون هوی راضی بود.
بوی گندی که بهکمک بینیاش هجوم میآورد، کاملاًکافی از بین رفته بود.
دانموک لین همفرصت با چشمانی گشادمشتهایش به او نگاه کرد.
«واقعاً خودتی، ارشد؟»
«چرا؟ مگه عجیب شدم؟»
«اصلاً. تمیز کهبهت شدی خیلی بهتربرادر به نظر میرسی.»
دانموک لینبخواد از اودست تعریف کرد.
چون ایگه نسبتباشه به سنش هیکلی تنومندکنم و کمری صاف داشت.
قبلاً ظاهرش زیر کثافتکسی پنهان شده بود، امابهت حالا خودش را نشان میداد.
موها و ریش سفیدشکمک مرتب شده بود وکافی لباسهای تمیزی به تن داشت.
خیلی بهتربخواد از قبلدست به نظر میرسید.
اما با وجود حرفهایآشناست آنها، چون ایگه بابرادر چهرهای ترشرو غرولند میکرد.
«تچ، کی فکرشو میکردکسی به این روز بیفتم.بهت مایه ننگه، مایه ننگ.»
از شدتآشناست شرم بهکمک خود میپیچید.
او تمام عمرش را
==================================================
📄 FILE: chapter_0204.txt