چپتر 954: چپتر 954
0«بذار بیاد تو.»
به محض اینکه حرفتوی جاودانه هیون سانگ تموم شد،قهرمان در با شتاب باز شد.
«ببخشید.»
از لای درِ باز شده، همراه با صداییشمشیر بم و عمیق، مرد میانسالی که نیت درندهخوی یکبلکه شکارچی ازش ساطع میشد، با قدمهای بلند وارد شد.
با چهرهای بیتفاوت و سنگی وارد شد و نگاهش روبکشه بین جاودانه هیون سانگ و بعد چون هوی، که رویشمشیری صندلیاش لم داده بود و فقط سرش رو چرخونده بود، چرخوند.
«همم.»
در این بین، طرز نشستن چون هویاینطور حتی ذرهای احترام توش نداشت؛ اصلاً شبیه کسیغلاف نبود که بخواد به یک مهمان خوشآمد بگه.
«هوی.»
جاودانه هیون سانگ با لحنیآهنین ملایم خواست چیزی بگه، انگاربکشه که میخواست ازش بخواد درست بشینه.
رهبر قبیلهبراندازش دانموک با خونسردیدنیای گفت: «مشکلی نیست.»
بعد با قدمهای بلند جلو رفت،بکشه نزدیک چون هوی ایستاد و با حرکتیپهلوی محترمانه دستهاش رو به هم گره زد.
«به رهبر فرقه هوآشانرزمی ادای احترام میکنم. من دانموکآهنین وول، رهبر قبیله دانموک هستم.»
کلمات و حرکاتشقهرمان درست مثل صدای بمشندیده سنگین و باوقار بود.
چون هوی که هنوزتوی روی صندلیاش لم دادهمیگن بود، سریع براندازش کرد.
دانموک وول، رهبر قبیله دانموک.
«توی دنیای رزمی بهش میگن قهرمان شمشیر آهنین چون تاحالا حالا کسی ندیده شمشیرش رو بیرون بکشه. همم، اینطور نیست کهپهلوی شمشیرش رو بیرون نمیکشه، بلکه اصلاً نیازی به این کار نداره؟»
چون هویمیگن به پهلوی دانموکآهنین وول نگاه کرد.
غلاف شمشیریبراندازش به رنگ سیاهدنیای تیره تاب میخورد.
شمشیر معمولی و بیجلوهای بهبیرون نظر میرسید، اما نیت برندهای کهکار درونش نهفته بود، بینهایت خالص بود.
این انرژیِ خود شمشیر نبود.
بلکه نیت برنده شمشیرزنی بود کهحالا در طول سالیان دراز انباشته شدهنمیکشه و روی شمشیر تأثیر گذاشته بود.
انگار که درکرد حالت دائمی وحدت شمشیربهش و بدن قرار داشت.
«جای تعجب نیست که در کناربکشه قبیله جگال، بیشترین شهرت رو بیننداره هشت قبیله بزرگ به دست آوردن.»
فقط نیت برنده و صیقلخوردهاشبهش نبود؛ رفتار و خلقوخوی اوحالا هم بهشدت پخته و آبدیده بود.
حتی در همین لحظه هم، حضور صیقلیافتهاشندیده مثل یک شمشیر برهنه بود که قلمرونیازی خاص خودش رو توی این فضا ایجاد میکرد.
«استادی در اوج قلمرو رزمیدنیای آسمانی. از نظر مهارت بهعنوانشمشیر یک شمشیرزن، اون جزو بهترینهای مطلقه.»
سپس، وقتی چون هویشمشیرش نگاهش رو به سمتنمیکشه صورت مرد بالا آورد.
«...»
درست همون موقع، رهبر قبیله دانموکحالا هم چانهاش رو پایین آورد ونمیکشه نگاهشون در هوا به هم گره خورد.
همزمان، ریش دانموککرد وول بالا رفترزمی و لبخند محوی زد.
«بیشتر از چیزی کهشمشیرش انتظار داشتم طول کشیدنمیکشه تا به قولم عمل کنم.»
چون هویتوی سرش رورزمی کج کرد.
این حرفمیگن کاملاً بیمقدمهشمشیر و ناگهانی بود.
دانموک وول با دیدنتوی سر کجشده چون هوی، نامحسوسقهرمان گوشههای لبش رو بالا برد.
«بعد از اینکه جلسه بزرگ تمومبکشه شد، میخواستم بلافاصله بیام کوه هوآشان، اماپهلوی انتظار نداشتم اینقدر ناگهانی جنگ شروع بشه.»
«آه.»
چون هوی بالاخره یادش اومد.
جلسه بزرگ نه استان ودنیای سه قلمرو که حدود یکشمشیر سال پیش برگزار شده بود.
بعد از شروع جنگ نه استان و سه قلمرو، اوننیازی جلسه تبدیل به یک رویداد بیمعنی شده بود، اما همونتاب موقع، چون هوی نامهای از طرف اون دریافت کرده بود.
نامهای که توش قصدشرزمی رو برای بازدید ازشمشیر کوه هوآشان اعلام کرده بود.
و حالا، بعد ازشمشیر گذشت تقریباً یک سال،شمشیرش بالاخره این اتفاق افتاده بود.
«کلاً یادم رفته بود.»
درست زمانی که چون هوی داشت اتفاقیاینطور رو که برای مدتی فراموش کرده بودنگاه به یاد میآورد، دانموک وول سرش رو چرخوند.
بهآرومی دستهایتوی گرهخوردهاش رورزمی باز کرد.
بلافاصله بعد، انگار که مرز بینحالا مسائل شخصی و کاری رو کاملاًنمیکشه مشخص میکرد، با صدایی باوقار گفت:
«به چهبراندازش دلیلی منتوی رو احضار کردید؟»
این یکحالا سؤال مستقیمشمشیرش و بیپرده بود.
در جواب، جاودانه هیون سانگ نگاهی بهقهرمان چون هوی انداخت و با چشمهاش اشارهبکشه کرد، انگار میپرسید که آیا مشکلی نیست.
«من از قبل همهچیز رو میدونم.حالا کسی که من رو دعوت کرد رهبربلکه فرقه نبود، بلکه این قهرمان جوان بود.»
جاودانه هیون سانگکرد سر تکان دادرزمی و گفت: «که اینطور.»
این اولین بار نبود.
چندین نفر از همون اولبهش به جای اسم کوه هوآشان،حالا اسم چون هوی رو آورده بودن.
«پس، در این مورد...»
جاودانه هیون سانگ نگاهی نامحسوسدنیای به چون هوی انداخت و بهشآهنین اشاره کرد که حرف بزنه، اما...
«...»
چون هوی فقط بدونرزمی هیچ حرفی به جاودانهشمشیر هیون سانگ خیره شد.
نگاهش پر از سرزنش بود.
انگار داشت میپرسید که آیا واقعاًرزمی میخواد مسئولیت رو بندازه گردن اون؟حالا جاودانه هیون سانگ سریع به خودش اومد.
«دوباره دارمحالا بیخیال وشمشیرش وابسته میشم.»
جاودانه هیونتوی سانگ خودشرزمی رو سرزنش کرد.
از لحظهای که چون هویآهنین پیداش شده بود، ناخودآگاه شروع کردهاینطور بود به تکیه کردن به اون.
«کار احمقانهای بود.»
این یک اشتباه بزرگ بود.
قابل درک بود، چون حتی رهبر قبیله دانموک که روبهروش ایستاده بود، بابیرون اینکه میدونست چون هوی دعوتش کرده، سؤال رو از اون پرسیده بود، باسیاه این حال اون سعی کرده بود جواب دادن رو به چون هوی پاس بده.
جاودانه هیون سانگ کهشمشیر حواسش رو جمع کردهشمشیرش بود، به حرف اومد.
«بحث مفصل قرار شده شش روز دیگه توی کوهقهرمان هوآشان برگزار بشه. با این حال، درست نیست که هیچیبلکه در موردش نگم، برای همین یه اشاره کوتاه بهش میکنم.»
جاودانه هیونحالا سانگ با مهارتبیرون این رو گفت.
این حرفی نبوددنیای که فقط یکیمیگن دو بار زده باشه.
این داستانی بودقهرمان که تا الان دههاندیده بار تکرارش کرده بود.
«این بار، ما قصدتوی داریم حامیان پشتپرده جامعهمیگن نه آسمان رو فاش کنیم.»
«حامیان پشتپرده...؟»
نگاه دانموک وول تیز شد.
«جامعه نه آسمان حامیانی داره؟»
جاودانه هیونبراندازش سانگ سرتوی تکان داد.
«سازمانی به اون بزرگی که نمیتونه همینطوری از آسمون افتادهنیازی باشه. ما حامیانشون رو پیدا کردیم. و اونا موجوداتی هستن کهمیخورد میتونن خیلی بیشتر از یه تهدید ساده برای دنیای رزمی باشن.»
«...صبر کردید تا بعداًرزمی حرف بزنید چون میترسیدشمشیر کسی اطلاعات رو لو بده؟»
«اینم بخشی از قضیهست،شمشیر اما ترجیح میدم همه بابیرون هم این موضوع رو بشنون.»
«...»
دانموک وول با دقت به جاودانه هیون سانگ کهبلکه در حال جواب دادن بود خیره شد، بعد برایسیاه لحظهای دهانش رو بست و پلکهاش رو کمی پایین آورد.
انگار داشتتوی عمیقاً بهرزمی چیزی فکر میکرد.
کمی بعد، دانموک وول یکآهنین بار پلک زد، سرش روبکشه کمی تکون داد و گفت:
«پس، شش روز دیگه میام.»
«از درکتون ممنونم.»
با شنیدن حرف جاودانه هیون سانگ، دانموک وول، انگارآهنین که دیگه چیزی برای شنیدن نداشت، بدنش رو چرخوندنیازی و با چشمهاش اشاره نامحسوسی به چون هوی کرد.
یک پوزخند—
چون هوی درکرد جواب گوشه لبشرزمی رو کج کرد.
در نهایت، دانموکندیده وول چرخید، در رواینطور باز کرد و رفت.
چون هویتوی هم از رویبهش صندلیاش بلند شد.
«پس منم دیگه میرم.»
و قبل از اینکه جاودانهدنیای هیون سانگ بتونه جوابی بده، قامتآهنین چون هوی از اتاق محو شد.
«...پس فقط برایندیده دیدن رهبر قبیلهبکشه دانموک پیداش شده بود.»
جاودانه هیونتوی سانگ قلمموی خودشبهش رو حرکت داد.
همونطور که اسم و لقب رهبر قبیلهندیده دانموک رو مینوشت، یک بار چشمهاش رو بستکار و باز کرد تا تمرکزش رو بیشتر کنه.
و انگار که داشتتوی چیزی رو از حفظمیگن میخوند، زیر لب زمزمه کرد.
آموزه مهمی که استادششمشیرش موقع واگذاری مقام رهبرنمیکشه فرقه بهش داده بود.
«هیون سانگ، هیون سانگ. فراموشبهش نکن. رهبری کوه هوآشان وحالا تصمیمگیری، مسئولیت سنگینِ رهبر فرقهست.»
همونطور که دانموک وول از مسیر کوهستانیبهش از عمارت مه بنفش به سمت پایینشمشیرش کوه هوآشان قدم برمیداشت، لبهاش تکون خورد.
«گفتی تو یکیندیده از شاگردای نسل دوماینطور فرقه کوه هوآشان هستی؟»
جوک گوم که داشت راه پایین رفتن از کوه روحالا نشون میداد، از این سؤال ناگهانی دستپاچه شد اما خیلینداره زود لبخندی زد و لبهاش رو از هم باز کرد.
«بله، درسته.»
«مهارتت برایبراندازش سن وتوی سالت کاملاً برجستهست.»
برای یکحالا لحظه، چهره جوکبیرون گوم روشن شد.
اما سخت تلاش کردرزمی تا خوشحالیاش را پنهانشمشیر کند و با احترام گفت:
«مهارت من ناچیزه.»
سعی کرد باکرد آرامش حرف بزند، امابهش گوشههای لبش مدام میپرید.
این تحسین ازندیده طرف کسی نبودبکشه جز رهبر قبیله دانموک!
با این حال، هیجانشرزمی خیلی زود با صدایی کهآهنین وسط حرفشان پرید، خاموش شد.
«معلومه که ناچیزه.»
چون هوی در حالی که خیلی طبیعیبهش درست کنارشان قدم برمیداشت، این را گفت؛شمشیرش انگار از همان اول همراهشان بوده است.
«ا-استاد ارشد...؟!»
در حالی که جوک گوم بامیگن دیدن حضور ناگهانی چون هوی شوکه شدهبیرون بود، دانموک وول با لحنی عادی گفت:
«اینکه مهارتش رو ناچیز بدونی بیانصافیه، اونندیده حتی در مقایسه با جانشینهایی که قبیله ماکار بهشون میباله هم به اندازه کافی برتری داره...»
«با این وجود، هیچ فرقیدنیای با یه ولگرد مفتخور نداره کهآهنین حتی نمیتونه خرج خودش رو دربیاره.»
با شنیدن اینندیده کلمات تند، چهره جوکاینطور گوم در هم رفت.
او اخیراً مهارتش را بهبود بخشیده و حتی لقبی همحالا به دست آورده بود که باعث افزایش اعتماد به نفسشنداره شده بود، اما ارزیابی بیرحمانه چون هوی، حسابی تو ذوقش زد.
«...استانداردهای بالایی داری.»
دانموک وولبراندازش ناگهان ازتوی حرکت ایستاد.
و مستقیمحالا به چونشمشیرش هوی نگاه کرد.
«نه، شاید به این دلیله کهمیگن خودت تو این سن چنین مهارتشمشیرش بالایی داری و اینطور به نظر میرسه.»
«من فقطمیگن یه حقیقتشمشیر رو گفتم.»
چون هویبراندازش هم ایستادتوی و گفت:
«چون من این بچه روبیرون جوری بار نیاوردم که به قدرتکار رزمی یه جانشین ساده قانع باشه.»
با شنیدن این حرف چونبهش هوی، چشمان جوک گوم گشادحالا شد و شروع به درخشیدن کرد.
او معنیمیگن پنهان اینشمشیر کلمات را فهمید.
«اون از من انتظاراتی داره!»
برخلاف قبل، وقتی جوکشمشیرش گوم با چشمانی درخشاننمیکشه به چون هوی نگاه کرد...
«که اینطور.»
دانموک وول لبخند ملایمی زد.
چهره به ظاهر سرد و بیروحش ناگهانبهش گرم شد، سرش را بالا آورد، نگاهیشمشیرش به اطراف انداخت و به نرمی گفت:
«اینجا بهترحالا از چیزیهشمشیرش که فکر میکردم.»
«به خاطرتوی اینه کهرزمی من اینجام.»
«هاهاها.»
دانموک وولبراندازش با صدای بلنددنیای زیر خنده زد.
انگار که حسابی سرگرم شده بود، تیغههایاینطور علف اطراف کمی لرزیدند و طولی نکشید کهغلاف دانموک وول خندهاش را متوقف کرد و گفت:
«حالا میتونی بیای بیرون.»
با این حرف او، دانموکآهنین لین با قدمهایی مردد ازبکشه میان بوتههای خشخشکنان بیرون آمد.
«پد...»
«وایسا.»
دانموک وولتوی با قاطعیت حرفشبهش را قطع کرد.
«تو یکمیگن دائوئیست ازشمشیر کوه هوآشان هستی.»
«...»
دانموک وول با تماشای دانموک لینبکشه که ساکت و دلسرد شده بود،نداره دوباره به چون هوی نگاه کرد.
«روی تو حساب میکنم.»
درست زمانیمیگن که میخواست حرفشآهنین را تمام کند...
«هنوز حرفمون تموم نشده.»
چون هویحالا مستقیماً رفتشمشیرش سر اصل مطلب.
«شنیدم قبیله دانموکدنیای این روزا دارهمیگن متزلزل میشه، اینطور نیست؟»
«...»
دانموک وول سکوت کرد.
دقیقاً همانطورحالا بود کهشمشیرش او میگفت.
قبیله دانموک در حالرزمی حاضر تزلزلی بیسابقه را درآهنین تاریخ طولانی خود تجربه میکرد.
مقدار پولی که برایشمشیر نجات دانموک لین خرج شدهبیرون بود، سر به فلک میکشید.
علاوه بر این، از دست دادن قدرت در جنگ نه استانآهنین و سه قلمرو ضربه بزرگی بود و اخیراً حتی جونگ گاک،نداره یکی از مهمانان افتخاری آنها نیز آنجا را ترک کرده بود.
بدتر از آن، با فروپاشی خانواده یانگاینطور از سینچانگ که در حاکمیت گانسو شریکنگاه بودند، جایگاه آنها نیز متزلزل شده بود.
آنها با چنان سرعتی در حالمیگن افول بودند که مقایسه وضعیت فعلیشانشمشیرش با چند دهه پیش شرمآور بود.
«من بهتون کمک میکنم.»
«...»
در حالی که دانموکشمشیرش وول در سکوت بهنمیکشه چون هوی نگاه میکرد...
«باید این رو قبول کنی...»
دانموک لینمیگن با چهرهایشمشیر روشن گفت.
اگر در بین تمام آدمها چونرزمی هوی به آنها کمک میکرد، قبیلهحالا دانموک به شکوفایی بیسابقهای دست مییافت.
اما برخلاف حرفهای او...
«رد میکنم.»
دانموک وول با آرامش گفت.
«اگه قرار باشه بازیچه دستدنیای کس دیگهای بشیم، آیا بازمشمشیر میتونیم خودمون رو قبیله دانموک بنامیم؟»
او تزلزلناپذیر بود.
با کمک او، قبیله دانموک میتوانست بهقهرمان سرعت اوج بگیرد، اما او در نهایتبکشه یک دائوئیست از فرقه کوه هوآشان بود.
به این معنی که حتیآهنین اگر قدرتشان افزایش مییافت، ناگزیربکشه در سایه او گرفتار میماندند.
دانموک وول میدانست کهتوی در درازمدت، این مانندمیگن یک نفرین خواهد بود.
در آن لحظه بود که...
«از این حرفت خوشم اومد.»
چون هویمیگن با لبخندشمشیر درخشانی گفت.
نگاهی سرشار از رضایت.
«پس بیا کمک روشمشیرش فراموش کنیم و بانمیکشه من یه معامله کنی.»
«معامله؟»
دانموک وولمیگن به این کلماتآهنین واکنش نشان داد.
اگر قرار نبود بدون هیچ چشمداشتیرزمی کمک دریافت کنند و پای یک معاملهندیده در میان بود، آنوقت داستان فرق میکرد.
«شرایط معامله چیه؟»
«یک اتحاد.»
چون هوی درقهرمان حالی که چشمانش نیمهبازندیده بود، این را گفت.
«از این به بعد، قبیله دانموک و فرقه کوه هوآشان،شمشیر این دو فرقه مثل یک تن میشن؛ برای محافظت از همدیگهکار جونشون رو به خطر میندازن و آینده رو با هم میسازن.»
«...این برایحالا هوآشان بهشمشیرش ضرر نیست؟»
«برای همینهتوی که یهرزمی شرط وجود داره.»
چون هویمیگن پوزخندی زدشمشیر و ادامه داد:
«تا زمانی که دنیای رزمی به ثباتبهش برسه، افراد قبیله دانموک باید تو کوهشمشیرش هوآشان بمونن و به اینجا کمک کنن.»
«...به عبارت دیگه، تو میخوای ما تواینطور فرقه کوه هوآشان بمونیم و تا زماننگاه سقوط جامعه نه آسمان بهتون کمک کنیم.»
«یه چیزی تو همین مایهها.»
«...»
رها کردن قلمرو قبیله دانموک ورزمی انتقال تمام نیروها به فرقه کوهحالا هوآشان، کار به شدت پرخطری بود.
با این حال.
«قبول میکنم.»
این بهایی بودقهرمان که ارزش تحمل کردنندیده برای آینده را داشت.
با پاسخ دانموک وول، لبخند گشادیرزمی روی لبان چون هوی نقش بستحالا و به دانموک لین نگاه کرد.
و با انگشتش اشاره کرد.
اشارهای برای نزدیکتر شدن بود.
«داری چیکار میکنی؟ بیا اینجا.»
با این حرف او، دانموکدنیای لین با عجله قدم برداشتشمشیر و کنار چون هوی ایستاد.
«از اینحالا به بعد،شمشیرش تو رابط هستی.»
«رابط...»
«برای این کار،قهرمان باید دوباره نام خانوادگیندیده دانموک رو پس بگیری.»
چشمان دانموکبراندازش لین ازتوی تعجب گشاد شد.
چون او نیتندیده پنهان پشت اینبکشه کلمات را خوانده بود.
همزمان، سرش را بالارزمی آورد و با احتیاط بهآهنین چهره دانموک وول نگاه کرد.
«پس قضیه این بود.»
دانموک وول، انگار که بالاخرهدنیای همهچیز را فهمیده باشد، یک بارآهنین چشمانش را بست و باز کرد.
و دهانش را باز کرد.
«برمیگردی؟»
دانموک لین به جایشمشیر جواب دادن، خودش راشمشیرش به جلو پرت کرد.
در حالی که پدر ودنیای دختر یکدیگر را در آغوش گرفتهآهنین بودند، چون هوی با بیخیالی گفت:
«تو همحالا دیگه بایدشمشیرش راه بیفتی.»
با این حرفدنیای او، بوتهها یکمیگن بار به خشخش افتادند.
سپس، جونگ گاک ظاهر شد.
او که تمام مدت شاهد ماجرا بود،بهش قبل از اینکه سرش را خم کند وبیرون حرفی بزند، مستقیم به چون هوی نگاه کرد:
«من اینحالا لطف روشمشیرش فراموش نمیکنم.»
«فقط کارتتوی رو درسترزمی انجام بده.»
«حتی جونممیگن رو همشمشیر فدا میکنم.»
با شنیدن اینکرد کلمات، چون هویرزمی با رضایت لبخند زد.
«باید بتونمحالا نفوذم روشمشیرش سریع گسترش بدم.»
چون هوی که قبیله دانموک را محکم به سمت خودحالا جذب کرده بود، نگاهش را از پدر و دختری که هنوزپهلوی در آغوش هم بودند گرفت و شروع به راه رفتن کرد.
«خانواده یانگ از سینچانگ، قبیله دانموک،حالا فرقه امی و فرقه انتهای جنوبینمیکشه که تو گذشته بهشون کمک کردم، و...»
در حالی که چون هوی فرقههایی را که در گذشته به آنهاحالا کمک کرده بود، یکی پس از دیگری مانند قارچهای بعد از باراننگاه به یاد میآورد، لحظهای چانهاش را نوازش کرد و چشمانش را ریز کرد.
«واقعاً اینقدر زیاد بودن؟»
با نگاهی به گذشته، متوجه شدمیگن تعداد فرقههایی که ناآگاهانه به آنهاشمشیرش کمک کرده بود، بسیار زیاد است.
از آنجا که فرقه کوه هوآشان بیثبات بود،شمشیرش او آنها را بیپروا مانند بذر کاشته بود، بهپهلوی این امید که قدرتشان شاید بعداً به درد بخورد.
گستره اینبراندازش کار بینهایتتوی وسیع بود.
اگر او همان آدم سابق بود، هرگزاینطور چنین کارهایی نمیکرد، بنابراین احساس عجیبی داشت،نگاه اما خیلی زود شانههایش را بالا انداخت.
الان وقت اینجور افکار نبود.
«خب، نتیجهمیگن که به نفعمه،آهنین پس مشکلی نیست.
به لطف همین کارا،توی گسترش نفوذم با محوریت فرقهقهرمان کوه هوآشان خیلی راحتتر شده.»