چپتر 184: فصل 184
0میدان نبردپدیدار داشت بهتعقیب آخر خط میرسید.
جوخههای تیغه پرنده و روح گل که حالادست افسارشان کاملاً پاره شده بود، مهاجمان را یکی'که پس از دیگری سرکوب کرده یا از پا درمیآوردند.
«به همینروزگاری زودی کاربودند تموم شد؟»
صدایی ازمقایسه گوشهای بهفرقههای گوش رسید.
چون هوی بدون اینکهتعقیب حتی نگاهی به آن سمتزورش بیندازد، لبهایش را تکان داد.
«مگه کوری؟شمشیر خودت کهآلو داری میبینی.»
«میمیری یهروزگاری کم باادبتربودند حرف بزنی؟»
چون ایگه با اخم پدیدار شد. با اینکه درکمتر حین تعقیب چون هوی از درون حسابی جا خورده بود،دست تمام زورش را میزد تا ظاهر آرامش را حفظ کند.
'اینا اصلاً مبارزهای معمولی نیستن.'
او آوازه قدرت فرقه کوه هوآشان را از جناحهای دیگرتنها شنیده بود. هر چه نباشد، اتحاد نه فرقه چنین اطلاعاتیمنه را حتی از اتحادیه گدایان هم به شدت مخفی نگه میداشت.
اما حالاروزگاری داشت به چشمهایدست خودش شک میکرد.
'کلاً بامقایسه گزارشها زمین تاهنوز آسمون فرق داره.'
کوه هوآشان دوباره داشت اوج میگرفت، اما در مقایسه با سایر فرقههای اتحادحفظ نه فرقه، هنوز قدرتشان میلنگید. آنها کمتر از صد مبارز داشتند. و تمام محافظانشنیده شمشیر شکوفه آلو را که روزگاری ستون قدرت فرقه بودند، از دست داده بودند.
تنها چیزی که هنوزآلو به آنها برتری میداد، وجودداده شمشیر الهی شکوفه آلو بود.
'که اونمروزگاری همین تولهسگبودند روبروی منه.'
خطی میان ابروهای چون ایگه افتاد. در حالیآنها که به تائوئیستهای کوه هوآشان که در میدانروزگاری نبرد جولان میدادند نگاه میکرد، نگاهش عمیقتر شد.
'باید تمامپدیدار اطلاعات رو ازدرون نو بررسی کنم.'
کوه هوآشان به سطحی رسیده بود که دیگر نمیشدداده دستکمش گرفت. شاگردانشان با وجود سن کم، همین حالاتولهسگ هم یک قدم از جانشینان فرقههای دیگر جلوتر بودند.
'با این وضع، حتیبودند ممکنه سلطه شائولین و وودانگبرتری رو هم به چالش بکشن...'
چشمان چون ایگه لرزید.
نگاهش روی دو شاگردی که رهبری حمله را بر عهده داشتند قفل شد؛حفظ یک مرد و یک زن. مهارتهای آنها با اختلاف از بقیه سرتر بود.دیگر حتی در میان بسیاری از جانشینان هم، آنها جزو بهترینها به حساب میآمدند.
«هوآشان جانشینهای خوبی تربیت کرده.روزگاری فرقه ما که حتی یهتنها دونه آدم آیندهدار هم نداره.»
چون ایگه نوچنوچ کرد.
سپس، با نگاهی بهفرقههای جسدی که آن نزدیکی افتادهکمتر بود، زیر لب غرغر کرد:
«ولی این یارو دیگه کیه؟»
«انگار همون کسیشکوفه بود که پشتستون تمام این قضایاست.»
«کسی که پشتستون قضیه است، هان...داده وایسا، چی؟ پشت قضیه؟»
چشمان چون ایگهسایر از لحن خونسردقدرتشان چون هوی گرد شد.
«تو... تو کشتیش؟»
«آره.»
«پس اطلاعات چی؟»
صدای چون ایگه بالا رفت.
«اطلاعات روپدیدار ازش کشیدیتعقیب بیرون، مگه نه؟»
«نه.»
«چی؟»
«فقط یه مشت چرتوپرت تحویلم داد. شاید چون فقط یه دمداشتند بود که باید بریده میشد. حتی اگه میفهمیدیم کی پشتشونه، احتمالاًچیزی همهچیز رو حاشا میکردن و خودشون رو میزدن به کوچه علیچپ.»
چهره چونپدیدار ایگه درتعقیب هم رفت.
«بازم، اگه شکنجهاش میدادیم—»
«که چی بشه؟ فقط پرتش میکردنداده دور و وانمود میکردن نمیشناسنش. همون بهتر'که که بکشمش و قال قضیه رو بکنم.»
«...»
«و الان، اونا هستنتعقیب که باید از استرستمام جون به لب بشن.»
پوزخندی رویشمشیر لبهای چونآلو هوی نشست.
«اگه ما دهنمون رو بستهدست نگه داریم، اونا نمیفهمن مامیداد اطلاعاتی گیر آوردیم یا نه.»
«...!»
چشمان چونپدیدار ایگه ازتعقیب حدقه بیرون زد.
«تو... ازشمشیر قصد اینآلو کار رو کردی؟»
چون هوی باستون انگشت اشاره بهداده شقیقهاش ضربه زد.
«هرچی باهوشتر باشن، محتاطتر میشن. و اگه نقشهشون حتیکمتر یه ذره هم از مسیر خارج بشه، به همهچیزبودند شک میکنن. هی از خودشون میپرسن کجای کار لنگیده.»
برق سردیپدیدار در چشمانتعقیب چون هوی درخشید.
«و برای درست کردن گندی که بالابودند اومده، سعی میکنن اطلاعات جمع کنن. همونوجود موقع است که دست خودشون رو رو میکنن.»
فک چون ایگه افتاد.
تصویری که از چون هویهنوز در ذهنش داشت، در یکمبارز چشمبههمزدن زیر و رو شد.
«فکر میکردم فقط یه وحشی هستیحسابی که همهچیز رو داغون میکنه. نگوآرامش از اون کلهات هم کار میکشی؟»
«داغون کردن هنوزم بهترین راهه.روزگاری تهش تو دنیای رزمی، اینتنها قویترها هستن که حکومت میکنن.»
صدای چون هوی آرام بود.
اما حرفهایی که ازفرقههای دهانش بیرون میآمد، اصلاًآنها شبیه حرفهای یک تائوئیست نبود.
«هیچکس نمیتونهپدیدار جلوی قدرت مطلقدرون قد علم کنه.»
چون ایگه نوچنوچ کرد.
«قبلاً هم اینستون حس رو داشتم، ولی...تنها تو واقعاً یه تائوئیستی؟»
چون هویمقایسه به لباسفرقههای فرمش اشاره کرد.
«با چشمای خودتحین نمیبینی؟ نکنه چشماتحسابی آلبالو گیلاس میچینه؟»
«اه! ایشمشیر تولهسگ، منظورت چیهروزگاری آلبالو گیلاس میچینه؟!»
چون ایگه فریاد زد.
او که اخیراً نگران بالا رفتنقدرتشان سنش شده بود، خودش را بهمحافظان انواع و اقسام غذاهای مقوی بسته بود!
«باشه، باشه. توحین یه تائوئیستی، اصلاًحسابی هرچی تو میگی.»
در حالیشمشیر که چون ایگهروزگاری داشت غرغر میکرد—
«استاد!»
«برادر ارشد!»
جوک گومپدیدار و چون هیانگدرون دست تکان دادند.
«ما حساب همهچیز رو رسیدیم.»
«کار تمومه!»
چهرههایشان از لبخند میدرخشید.
چون ایگه بهحین آنها نگاه کرد وخورده با پوزخندی موذیانه گفت:
«اینا بهشمشیر نظرت شبیهآلو تائوئیستها هستن؟»
اطراف جوک گوم و چون هیانگ که نیششان تا بناگوشمیداد باز بود، پر از اجسادی بود که یا از دهانشان کفافتاد بیرون زده بود یا از قبل غزل خداحافظی را خوانده بودند.
«نه خیلی.»
چون هوی درحین حالی که نگاهشانحسابی میکرد، جواب داد.
«ارباب جوان!»
صدای بلندی طنینانداز شد.
هان یو-سونگ که با پاهای سست رویمیلنگید زمین افتاده بود، هر طور که بود توانستآلو روی پاهایش بایستد. با قدمهایی لرزان جلو آمد.
«از کمکتون ممنونم.»
با زور دستانششکوفه را به نشانه احترامبودند به هم گره زد.
چشمانش خیسروزگاری بود وبودند لبهایش کمی میلرزید.
«نمیدونم چطورمقایسه میتونم این لطفهنوز رو جبران کنم.»
«کاری بود که باید میکردم.»
حرفهای چون هوی باعثآلو شد چون ایگه ازدست روی تعجب پلک بزند.
'چی؟ کاری که باید میکرد؟'
چون هوی از آن آدمهایی بود که از دردسرکمتر متنفر بود و همیشه سعی میکرد وقتی مجبور بهبودند انجام کاری میشود، سریع سر و تهش را هم بیاورد.
«اگه یه فرقهحین زیردسته، ما بایدحسابی مسئولیتش رو قبول کنیم.»
اما برای چونشکوفه هوی، این یکستون امر کاملاً طبیعی بود.
یک رهبر باید از زیردستانش محافظت و حمایت کند.برتری و اگر پای یک فرقه زیردست در میان بود، کمکمیان به آنها از واجبات مطلق یک حاکم به شمار میرفت.
هان یو-سونگ که از افکارهنوز عمیقتر چون هوی بیخبر بود،مبارز نتوانست خوشحالیاش را پنهان کند.
«هیچوقت به اندازه الانتعقیب افتخار نکردم که یکی اززورش شاگردان سکولار کوه هوآشان هستم.»
چون ایگه باشکوفه لبخندی متعجب بهستون چون هوی نگاه کرد.
'شاید بیرحم باشه،ستون ولی هر چیداده نباشه یه تائوئیسته.'
فقط یک جمله.
اما همان یک جمله باعثدرون شد چون ایگه در موردمیزد چون هوی تجدید نظر کند.
'اون وقار وشکوفه ابهت یه قهرمانستون بزرگ رو داره.'
سپس چونروزگاری هوی بهبودند حرف آمد.
«به هرمقایسه حال، بیاید اینجاهنوز رو جمعوجور کنیم.»
به محض اینکه این حرف از دهانش خارج شد، همهمیزد با هماهنگی بینقصی دست به کار شدند؛ اجساد را جمعآوازه کردند و مهاجمان بیهوش را در یک گوشه به هم بستند.
کسانی که پماد زخم طلایی یا داروییبودند برای جراحات داخلی داشتند، آنها را باوجود محافظان و اسکورتهای مجروح به اشتراک گذاشتند.
«اینو بمال اینجا.»
«آروم بجو و قورتش بده.هنوز بعدش از تکنیک تنفست استفادهمبارز کن تا وضعیت زخمهات تثبیت بشه.»
محافظان و اسکورتها که میدیدند این تائوئیستها حتیتمام داروهای کمیاب جراحات داخلی را هم اینطور سخاوتمندانهاصلاً پخش میکنند، با قدردانی عمیقی تا کمر خم شدند.
«خیلی ازتون ممنونیم.»
«این لطفتونروزگاری رو هیچوقتبودند فراموش نمیکنیم.»
«هاها، لطف چیه؟سایر به عنوان شاگردان هوآشان،میلنگید این کار کاملاً طبیعیه.»
«به دلتون بارحین ندید. فقط رویحسابی خوب شدنتون تمرکز کنید.»
«حالا میفهمم چرا اینآلو اواخر اعتبار هوآشان بیندست مردم عادی اینقدر بالا رفته.»
چون ایگه به این صحنه دلگرمکننده نگاه کرد وبرتری دوباره یادش آمد که چرا هوآشان، هوآشان است وخطی چرا یکی از اعضای اتحاد نه فرقه به حساب میآید.
در همین حین، چون هویهنوز به چشمان یکی از مهاجمانمبارز اسیر شده خیره شد و پرسید:
«گفتی ازپدیدار دره بیدتعقیب مرده اومدی، نه؟»
«آ-آره، درسته.»
مهاجم به خود لرزید.
شاگردان هوآشان قوی بودند، اماهنوز مردی که جلویش ایستاده بود کلاًداشتند در یک سطح دیگر سیر میکرد.
مهارت رزمی خردکننده. دستانی بیرحم.
فقط فکر کردن به سرنوشت کسی کهبودند آنها را رهبری کرده بود، باعث میشدوجود گلویش خشک شود و راه نفسش بسته شود.
«همم. پس دره بید مرده...»
چون هوی بدونسایر اینکه سؤال بیشتری بپرسد،میلنگید از جایش بلند شد.
چون ایگهپدیدار با گیجیتعقیب نگاهش کرد.
«نمیخوای بیشتر بپرسی؟»
«پرسیدن از یه پادویبودند بیارزش چه فایدهای داره؟ اینبرتری فقط دستورات رو اجرا کرده.»
«با اینمقایسه حال، آدمفرقههای هیچوقت نمیدونه.»
چون ایگهپدیدار رو بهتعقیب مهاجم کرد.
«چرا بهشمشیر آژانس اسکورتآلو هوایو حمله کردید؟»
«م-من فقطروزگاری داشتم دستوراتبودند رو اجرا میکردم.»
«دیدی؟»
چون هوی با پوزخندی کجدرون این را گفت و چهرهمیزد چون ایگه در هم رفت.
«تچ!»
«نگفتی اینروزگاری دره بید مردهدست کدوم گوری بود؟»
«...برای چی میپرسی؟»
«فکر میکنی برای چی؟»
گوشه لبشمشیر چون هویآلو بالا رفت.
«اونا اول شروع کردن،بودند پس ما هم بایدچیزی لطفشون رو جبران کنیم.»
«...میخوای بهشون حمله کنی؟»
«حوصله ندارمپدیدار همینطور بشینم ودرون فقط ضربه بخورم.»
لحن خشک و بیتفاوت چونروزگاری هوی باعث شد چون ایگهتنها لبهایش را روی هم بمالد.
«تچ، خب، حرفت همبودند بیراه نیست. یعنی میخوایچیزی همین الان راه بیفتی؟»
«معلومه. اگه میخوایم از ریشههنوز بکنیمشون، باید قبل از اینکهمبارز بتونن اطلاعات جمع کنن بریم سراغشون.»
«باشه، من راهنماییت میکنم.»
«پس ریششمشیر و قیچی دستروزگاری تو. اوه، راستی!»
چون هوی ناگهان طوری بهدست چون ایگه نگاه کرد کهمیداد انگار چیزی یادش آمده باشد.
«راستی، نامههه رو فرستادی؟فرقههای از اونجایی که یهو داشتمکمتر میرفتم یانآن، بهت گفتم بفرستیش.»
«نامه؟ اوه! اونو میگی؟ با خودم گفتم اگه اززورش راه عادی بفرستمش ممکنه خیلی دیر برسه، برای همینمعمولی از یه شاهین نامهرسان استفاده کردم. باید به موقع برسه.»
«پس توروزگاری ارباب قلعهبودند سوهونگ هستی.»
ارباب قلعه سوهونگسایر زیر فشار سنگین تائوئیستمیلنگید پیر روبهرویش عرق میریخت.
«چ-چرا قدیسپدیدار شمشیر انتهایتعقیب جنوبی اینجاست؟!»
دهانش خشک شده بود.
«چه چیزی باعث شدهبودند قدیس شمشیر به اینچیزی مکان حقیر تشریف بیارن؟»
چشمان قدیس شمشیر باریک شد.
نوری تیزپدیدار در چشمانتعقیب باریکش درخشید.
در آن لحظه، ارباب قلعه سوهونگستون احساس کرد که انگار قلبش شکافتهبرتری شده و تمام رازهایش برملا شده است.
«فکر میکنی برای چی اینجام؟»
«ذهن حقیر من قادر بههنوز درکش نیست، اما ممکنه قدیسمبارز شمشیر بزرگ من رو روشن کنن؟»
«هاهاها، خوب زبون میریزی.»
قدیس شمشیر خندید.
اما ارباب قلعه سوهونگبودند با شنیدن این صداچیزی رنگ از رخش پرید.
خندهاش آغشتهمقایسه به نیرویفرقههای درونی بود.
«از وضعیت فعلی شانشی بیخبری؟»
چهره اربابشمشیر قلعه درآلو هم رفت.
«البته که میدونم...!»
او بامقایسه دستپاچگی دستانش راهنوز به هم مالید.
«هاها. م-من بهتون اطمینان میدمدرون که قلعه ما هیچ ارتباطیمیزد با چهار ارباب شینژو نداره.»
«اما هنوزمشمشیر یه فرقهآلو نامتعارف هستید.»
لحن قدیسروزگاری شمشیر سردبودند و یخی بود.
درست در لحظهای که اربابهنوز قلعه سوهونگ میخواست آب دهانشمبارز را با اضطراب قورت دهد...
«لطفاً یه لحظه صبر کنید!»
رهبر فرقهشمشیر دروازه ایلهوا دواندوانروزگاری از راه رسید.
او باروزگاری احترام به قدیسدست شمشیر تعظیم کرد.
«من جو سونگ هستم،فرقههای رهبر فرقه دروازه ایلهوا. میتونمکمتر چند کلمه باهاتون صحبت کنم؟»
«...حرف بزن.»
«قلعه سوهونگشمشیر هیچ تهدیدی برایروزگاری یانآن محسوب نمیشه.»
«داری ازروزگاری یه فرقهبودند نامتعارف دفاع میکنی؟»
«بله.»
جو سونگپدیدار با آرامشتعقیب پاسخ داد.
«قلعه سوهونگ زمانی که از طرف یه فرقه نامتعارفداده دیگه تو خطر جدی بودیم، به ما کمک کرد. چطورروبروی میتونم به عنوان یه مرد، همچین دینی رو فراموش کنم؟»
«اونا بهتون کمک کردن...؟»
ابروی قدیس شمشیر بالا پرید.
«اون نامتعارفهاپدیدار به شماتعقیب کمک کردن؟»
«بله.»
ارباب قلعه سوهونگ که نگاهشدست با قدیس شمشیر تلاقی کرده بود،وجود با استیصال سرش را تکان داد.
«د-درسته!»
«...»
درست در لحظهای کهآلو چهره قدیس شمشیر داشتدست دوباره سخت و جدی میشد...
«همم؟»
او سرش را بالا آورد.
یک شاهین با پرهایتعقیب سیاه به سرعت درتمام حال فرود آمدن بود.
«شاهین سیاه؟»
قدیس شمشیر کمی غافلگیر شد.
شاهین سیاه، شاهین نامهرسان عزیزی بودقدرتشان که متعلق به چون ایگه بودمحافظان و به ندرت از آن استفاده میشد.
اینکه تا اینجا آمده بود...
سوووش—
وقتی قدیس شمشیر بازویشبودند را بالا آورد، شاهینچیزی به آرامی روی آن نشست.
«خیلی وقت بود ندیده بودمت.»
او سر پرنده را نوازشدرون کرد و تکه کاغذی رامیزد از پای آن باز کرد.
«...»
سکوت کوتاهی برقرار شد.
قدیس شمشیر کاغذ رافرقههای تا کرد و درون ردایشکمتر گذاشت، سپس به حرف آمد.
«چون هوی رو میشناسی؟»
چشمان اربابشمشیر قلعه سوهونگآلو برقی زد.
«بله!»
«پس رهبر فرقه دروازه ایلهوا حقیقتقدرتشان رو میگفت. هاه، یه فرقه نامتعارفمحافظان که به یه فرقه صالح کمک میکنه...»
قدیس شمشیر حرفشحین را نیمهکاره رها کردخورده و رویش را برگرداند.
هرچه او دورتر و دورتر میشد، ارباببودند قلعه سوهونگ بیشتر احساس میکرد که پاهایش شلالهی شدهاند، تا اینکه در نهایت روی زمین افتاد.
«ن-نجات پیدا کردیم.»
او بهمقایسه جو سونگفرقههای نگاه کرد.
«ممنون که کمکم کردی.»
«به عنوان یه فرقهآلو همپیمان تو یانآن، کمکدست کردن تنها کار درست بود.»
«هاها.»
ارباب قلعهمقایسه خندهای معذبفرقههای سر داد.
کلمات جو سونگ دقیقاً همان حرفهاییحسابی بود که خودش در زمان کمکآرامش به دروازه ایلهوا به زبان آورده بود.
«اون موقع، من این حرف روستون فقط به خاطر این زدم کهبرتری هیچ بهونه دیگهای نداشتم... چقدر عجیب.»
در حالی که سرشبودند را میخاراند، فکری بهچیزی ذهن جو سونگ خطور کرد.
«اما یه چیزی عجیبه.»
نگاهش قدیس شمشیر راتعقیب که حالا تبدیل به نقطهایزورش دوردست شده بود، دنبال کرد.
«شنیده بودم که فرقه انتهای جنوبی عملاً تودست آموزش درهای بسته فرو رفته... چرا باید قدیس'که شمشیر به تنهایی بیاد یانآن؟ ممکنه اتفاقی افتاده باشه؟»
حس ناآرامیروزگاری و اضطراببودند در درونش جوشید.
اما خیلی زود سرشفرقههای را تکان داد تاآنها این افکار را دور کند.
اصلاً قدیسپدیدار شمشیر چهتعقیب کسی بود؟
یکی از برترین متخصصان عالیرتبه در دنیایبودند رزمی، که از زمان قدم گذاشتنش به اینالهی دنیا، به عنوان بزرگترین استاد شانشی شناخته میشد.
جو سونگروزگاری سرش رابودند بالا گرفت.
در حالی که به آسمانهنوز صاف نگاه میکرد، چشمانش رامبارز بست و قلبش را آرام کرد.
«فقط یه نگرانی بیمورده.»