---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 328: چپتر 328 • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 328: چپتر 328

0

«اینکه خودم باید بفهمم یعنی...»

صدای پونگ‌ری‌مردی​ بم و‌ایستاده​ سنگین شد.

چون متوجه معنای پنهان پشت کلمات‌احتمالی​ چون هوی شده بود؛ کلماتی که‌مشت‌هایش​ با پوزخندی محو آمیخته شده بودند.

«پس اصلاً‌ایستاده​ قصد نداری‌توسط​ بهم بگی.»

صدای کدر و تاریکش مثل‌خدای​ خاری تیز در گوش چون‌بودن​ هوی فرو رفت و همان‌جا ماند.

حس قلقلک‌دهنده‌ای بود.

چرا که احساسات پونگ‌ری به‌اولین​ شکلی نامحسوس به صدایش رسوخ‌احتمال​ کرده و با انرژی‌اش درآمیخته بود.

سردرگمی، شک و خشمی سوزان.

احساساتش مثل‌فقط​ طوفانی سهمگین‌اون​ در تلاطم بود.

'حبس نه چشمه یه تکنیک انرژی‌ـه که‌پرورش​ فقط رهبر و اون خدای مرگ سفید‌خیلی​ بهش مسلط بودن. آخه چطور ممکنه این یارو...'

ذهنش با سرعت می‌چرخید.

برای لحظه‌ای احساس سرگیجه کرد.

انگار نقطه طب‌رهبر​ سوزنی تاج روی‌مرگ​ سرش داشت شعله‌ور می‌شد.

اما نمی‌توانست‌مردی​ از فکر‌ایستاده​ کردن دست بکشد.

غیرمنتظره بودن این‌جدید​ موقعیت، فشار سنگینی‌احتمالی​ به او وارد می‌کرد.

'نکنه رهبر‌ایستاده​ یه شاگرد‌توسط​ جدید گرفته...؟'

این اولین‌فقط​ احتمالی بود که‌خدای​ به ذهنش رسید.

و البته‌مردی​ بدترین احتمال‌ایستاده​ ممکن هم بود.

مشت‌هایش گره خورد.

اگر مردی که روبه‌رویش ایستاده بود، شاگردی بود‌هویت​ که توسط رهبر پرورش یافته و فرستاده شده‌اگه​ بود، این یعنی هویت خودش لو رفته است.

اما خیلی زود‌رهبر​ این فکر را‌مرگ​ از سر بیرون کرد.

'نه، اگه رهبر شاگردی گرفته بود، حتماً تا‌یافته​ الان خبرش به گوشم می‌رسید. تازه، حتی اگه رهبر‌'نه​ شاگردی هم تربیت کرده بود، عمراً همچین کاری می‌کرد.'

پونگ‌ری به‌شاگرد​ رهبر اتحاد سیاه‌اولین​ شرور فکر کرد.

استادی والا‌ایستاده​ و به‌طور‌توسط​ کوبنده‌ای بی‌رقیب.

حتی اگر هویتش را هم می‌فهمید،‌مرگ​ او را درجا می‌کشت، نه اینکه‌چطور​ به چنین روش دردسرسازی متوسل شود.

'و اگه کسی تو اتحاد سیاه شرور هویتم رو‌فرستاده​ فهمیده بود و این یارو رو فرستاده بود، اول‌اگه​ سعی می‌کرد تیپ هیولای سیاه رو سمت خودش بکشه.'

احساسات جوشانش کم‌کم آرام گرفت.

عقل و منطقش که با دیدن‌یافته​ حبس نه چشمه به هم ریخته بود،‌زود​ دوباره کنترل اوضاع را به دست گرفت.

'یعنی هیچ‌فقط​ ربطی به اتحاد‌خدای​ سیاه شرور نداره...'

ابرویش پرید.

از اینکه مطمئن شد هویتش برای اتحاد سیاه‌البته​ شرور فاش نشده، نفس راحتی کشید، اما مردی که‌روبه‌رویش​ روبه‌رویش بود هنوز یک معمای کامل به حساب می‌آمد.

'پس چطور حبس نه چشمه رو یاد‌فرستاده​ گرفته؟ نکنه خدای مرگ سفید قبل از‌بیرون​ مرگش یه شاگرد دیگه هم گرفته بوده؟'

درست در همان لحظه که پونگ‌ری، در برابر این دشمن ناشناس، ارتباط او‌ممکنه​ با رهبر اتحاد سیاه شرور را رد کرد و سعی داشت او را‌سوزنی​ به خدای مرگ سفید ربط دهد، صدایی پر از تمسخر به گوش رسید.

«صدای تق‌تق‌مردی​ چرخ‌دنده‌های مغزت‌ایستاده​ تا اینجا میاد.»

چون هوی که هواوول را با‌احتمالی​ بی‌خیالی در دستش آویزان نگه داشته‌مشت‌هایش​ بود، گوشه لبش را کج کرد.

چون هوی اصلاً‌شاگردی​ قصد نداشت او را‌فرستاده​ به این راحتی بکشد.

برنامه‌اش این بود که هرچه از‌مرگ​ او خورده بود را پس بدهد،‌چطور​ نه، حتی بیشتر از دو برابرش را.

بنابراین، به‌مردی​ دنبال ایجاد‌ایستاده​ سردرگمی بود.

پنهان نگه داشتن هویت خودش که دیگر فاش شدنش هم اهمیتی‌ممکن​ نداشت، و استفاده از حبس نه چشمه، هنر رزمی و تکنیک‌یافته​ انرژی منحصربه‌فرد خدای مرگ سفید، همه بخشی از این نقشه بود.

صرفاً برای‌ایستاده​ تحقیر و‌توسط​ تمسخر او.

و همان‌طور‌فقط​ که انتظار می‌رفت،‌خدای​ موفقیت‌آمیز هم بود.

چون هوی با نگاه کردن به چشمان پونگ‌ری که حالا‌هویت​ معجونی از شک و سردرگمی بود، هواوول را بالا آورد و‌خبرش​ قدرت هنر الهی شکوفه آلو را در آن به جریان انداخت.

در آن لحظه، نسیم ملایمی وزید و باعث‌البته​ شد لبه‌ی ردای سیاه و ساده‌اش که حتی‌مردی​ یک گلدوزی هم نداشت، در هوا به رقص درآید.

سوووش—

قدرت جاری شده، گرد و‌خدای​ غباری که زیر پاهایش نشسته بود‌آخه​ را به هر طرف پراکنده کرد.

با وجود لباس سیاه ساده و موهایی‌پرورش​ که با بی‌خیالی پشت سرش بسته شده بود،‌زود​ هاله‌ای مرموز و دست‌نیافتنی از او ساطع می‌شد.

پونگ‌ری با دیدن این حالتِ چون‌احتمالی​ هوی، رشته افکارش را پاره کرد‌مشت‌هایش​ و حالت دفاعی به خود گرفت.

نسیم ملایم پوستش را می‌سوزاند.

موج بی‌رنگ انرژی درون‌اون​ آن، قدرتی عمیق و‌بهش​ بنیادین در خود نهفته داشت.

حریفش یک متخصص عالی‌رتبه بود.

کسی نبود که بتواند در‌اولین​ حالی که غرق در این افکار‌ممکن​ مزاحم است، با او روبه‌رو شود.

پونگ‌ری که برای لحظه‌ای به چون‌یافته​ هوی خیره شده بود، موهای ریخته‌خیلی​ روی صورتش را به عقب کشید.

نگاهش تیز و برنده شد.

با برقی درنده در چشمانش،‌شاگردی​ درست مثل یک ببر عظیم‌الجثه،‌هویت​ کمرش را صاف کرد و گفت:

«انگار دیگه‌شاگرد​ حرف زدن‌گرفته​ فایده‌ای نداره.»

به محض‌ایستاده​ اینکه حرفش‌توسط​ تمام شد.

تلق!

کف زمین خرد شد و‌شاگردی​ سه هنرمند رزمی با رداهای‌هویت​ خاکستری به سمت بالا پرتاب شدند.

هاله انرژی‌شاگرد​ آن‌ها به هیچ‌اولین​ وجه معمولی نبود.

موجی از گرمای محو در اطراف‌یافته​ بدنشان به چشم می‌خورد و هر‌خیلی​ کدام موجی از انرژی وحشتناک ساطع می‌کردند.

گوشه لب‌فقط​ پونگ‌ری کمی‌اون​ بالا رفت.

با اینکه از مخفیگاهشان بیرون‌شاگردی​ پریده بودند، اما این سه نفر‌خودش​ کسانی نبودند که بشود دست‌کمشان گرفت.

تیغه شیطان‌شاگرد​ خون بازمانده،‌گرفته​ هونگ سو-یاک.

شمشیر گرگ‌کش، ساک ایل.

شبح سایه‌کش، گو آک-یونگ.

آن‌ها قبل از اینکه عضو تیپ هیولای سیاه‌یافته​ شوند، همگی از رهبران مشهور جناح غیرمتعارف بودند‌بیرون​ که نامشان در دنیای رزمی لرزه بر اندام‌ها می‌انداخت.

زنی با موهای کوتاه، تیغه شیطان خون بازمانده، که اولین‌احتمال​ نفری بود که کف زمین را شکافت و به چون هوی‌پرورش​ رسید، بدون لحظه‌ای تردید شمشیر بزرگش را از پشتش بیرون کشید.

در یک چشم‌شاگردی​ به هم زدن،‌یافته​ موهایش سیخ شد.

انرژی درونی‌اش که با قدرتی خیره‌کننده‌مرگ​ تجلی یافته بود، دور شمشیر بزرگ پیچید‌ممکنه​ و مثل صاعقه به پایین فرود آمد.

این تازه شروع کار بود.

بعد از او، شمشیر گرگ‌کش که از پهلو به چون هوی‌ممکن​ نزدیک شده بود، شمشیر باریکش را مثل یک تیر پرتاب کرد، در‌فرستاده​ حالی که در سمت مقابل، شبح سایه‌کش خنجری را به سمتش انداخت.

این یک‌ایستاده​ آرایش همگرای‌توسط​ بسیار هماهنگ بود.

جلو، راست و چپ.

چون هوی با چشمانی بی‌تفاوت‌شاگردی​ به این حمله سه‌جانبه نگاه‌هویت​ کرد و دهانش را باز کرد.

«داشتم فکر می‌کردم‌جدید​ کِی قراره از‌احتمالی​ سوراختون بخزید بیرون.»

چون هوی از‌شاگردی​ همان ابتدا متوجه‌یافته​ حضور آن‌ها شده بود.

می‌دانست که در طبقه پایین مخفی شده‌اند،‌سفید​ نفسشان را حبس کرده‌اند و با پنهان‌این​ کردن حضورشان، منتظر یک فرصت مناسب هستند.

چون هوی بعد از‌ایستاده​ یک نگاه سرسری، نوک‌یافته​ پایش را حرکت داد.

حرکت بسیار کوچکی بود.

و درست در همان لحظه.

سویش!

شمشیر بزرگ تیغه شیطان خون بازمانده، چون هوی‌یافته​ را از فرق سر شکافت، در حالی که‌بیرون​ شمشیر باریک و خنجر بدن او را سوراخ کردند.

«...!»

در همان لحظه،‌شاگردی​ چشمان هر سه نفر‌فرستاده​ از تعجب گشاد شد.

حملاتشان به وضوح به‌اون​ دشمن برخورد کرده بود، اما‌مسلط​ هیچ حسی در دستانشان نداشتند.

انگار که‌مردی​ از وسط هوا‌شاگردی​ رد شده بودند.

کـراااش!

کف زمینی که چون هوی روی‌یافته​ آن ایستاده بود، تکه‌تکه شد و‌خیلی​ خرده‌چوب‌ها در هوا به پرواز درآمدند.

آن سه نفر‌رهبر​ با دیدن این‌مرگ​ صحنه اخم کردند.

تصویر چون هوی که‌ایستاده​ فکر می‌کردند او را‌یافته​ تکه‌تکه کرده‌اند، داشت تار می‌شد.

'بدل توهمی...!'

هر سه نفر هم‌زمان متوجه‌پرورش​ این موضوع شدند و با عجله‌است​ نگاهی به هم انداختند که ناگهان—

سوووش!

صدای شکافته‌مردی​ شدن هوا در‌شاگردی​ گوششان طنین‌انداز شد.

دقیقاً پشت سرشان بود.

وحشت‌زده نگاهشان را به سمت منبع صدا چرخاندند‌هویت​ و چون هوی را دیدند که آنجا ایستاده‌اگه​ بود و هواوول را تا سینه‌اش بالا آورده بود.

آن سه نفر‌رهبر​ با عجله سعی کردند‌سفید​ بدنشان را حرکت دهند.

اما قبل‌مردی​ از اینکه‌ایستاده​ حتی فرصت کنند...

شواش!

انفجار ناگهانی از انرژی قرمز رنگ فوران‌فرستاده​ کرد و در یک چشم به هم‌بیرون​ زدن از روی هر سه نفرشان رد شد.

همه چیز‌فقط​ در یک پلک‌خدای​ زدن اتفاق افتاد.

یک خط‌مردی​ قرمزِ بی‌نقص روی‌شاگردی​ بدنشان حک شد.

چون هوی که هواوول را از چپ به راست‌بدترین​ کشیده بود، با نگاه آن سه نفر که با‌ایستاده​ چشمانی حیرت‌زده به او خیره شده بودند، گره خورد.

لحظه‌ای بعد.

فوووار—

خون به‌مردی​ هر طرف‌ایستاده​ فواره زد.

نورِ درون چشمان‌جدید​ گشاد و حیرت‌زده‌شان‌احتمالی​ کم‌کم محو شد.

خیلی زود، سه جسد به همراه‌یافته​ سرهایشان روی زمین افتادند و از‌خیلی​ سوراخ کف زمین به پایین سقوط کردند.

صدای با تأخیرِ‌رهبر​ برخوردشان با زمین‌مرگ​ از پایین اکو شد.

گرد و خاک‌روبه‌رویش​ از طبقه پایین‌توسط​ به هوا برخاست.

اما چون هوی‌جدید​ اصلاً به این‌احتمالی​ چیزها اهمیتی نمی‌داد.

یک موج وحشی از‌توسط​ انرژی از هر هشت جهت‌خودش​ به سمتش هجوم آورده بود.

اعضای تیپ هیولای سیاه که حالا خودشان را نشان‌مسلط​ داده بودند، از لحظه‌ای که چون هوی شمشیرش را‌می‌چرخید​ غلاف کرد استفاده کردند و از همه طرف حمله کردند.

شوووووش!

موج قدرتمندی از‌جدید​ نیرو از هر‌احتمالی​ طرف فوران کرد.

تک‌تکشان استادانی بودند‌شاگردی​ که حداقل به‌یافته​ قلمرو اوج رسیده بودند.

حملاتی که رها کردند باعث شد هوا‌سفید​ به شدت بلرزد و غُرشی سر دهد،‌این​ انگار که می‌خواست از هم پاره شود.

درست زمانی که تیغه‌های تیز و‌توسط​ سلاح‌های فلزی‌شان می‌رفت تا چون هوی‌رفته​ را مثل سیخ کباب سوراخ کند...

تکان—

ردای سیاه و‌شاگردی​ قیرگون چون هوی در‌فرستاده​ هوا به رقص درآمد.

تیغه هواوول که از قبل بالا‌مرگ​ آورده بود، به پهلو قرار گرفت‌چطور​ و چی شمشیر از خود ساطع کرد.

همزمان، قدرتی که از تمام بدن چون هوی جریان‌فرستاده​ داشت، امواج نیرویی را که سعی داشتند از هر طرف‌حتماً​ به او فشار بیاورند، در هم شکست و سرکوب کرد.

پونگ‌ری با‌شاگرد​ دیدن این‌گرفته​ صحنه جا خورد.

فریاد زد: «عقب‌نشینی کنین!»

او که نیت غیرعادیِ ساطع‌شده‌خدای​ از هواوول را خوانده بود،‌بودن​ این را فریاد زد، اما...

درخشش!

هواوول از‌شاگرد​ قبل چرخانده‌گرفته​ شده بود.

مسیر شمشیر که در یک لحظه به صورت‌هویت​ عمودی رسم شد، به چندین بخش تقسیم شد و‌حتماً​ به نظر می‌رسید هر لحظه در حال شکستن است.

این فقط یک پس‌تصویر بود.

شمشیر الهی جریان آسمانی.

یک تکنیک شمشیرِ بی‌نهایت سریع که برای‌رسید​ صدها سال در غار مخفی رایحه پنهان‌خورد​ ناقص مانده بود، حالا رها شده بود.

جرررنگ!

سلاح‌هایی که از همه طرف حمله‌مرگ​ می‌کردند، در برابر شمشیر الهی جریان‌چطور​ آسمانی با درماندگی خرد و خاکشیر شدند.

و این همه ماجرا نبود.

«کهوک!»

«کُهک!»

اعضای تیپ هیولای سیاه که سلاح‌های‌مرگ​ شکسته‌شان را در دست داشتند، خون‌چطور​ بالا آوردند و به عقب پرت شدند.

نیروی باقی‌مانده از شمشیر الهی جریان‌توسط​ آسمانی از طریق سلاح‌هایشان منتقل شده‌رفته​ و مجاری خونی‌شان را پاره کرده بود.

یک دوجین آدم در‌گرفته​ یک چشم به هم‌البته​ زدن روی زمین افتادند.

چون هوی‌ایستاده​ دوباره هواوول‌توسط​ را بالا برد.

خیلی زود، یک نور قرمز حرکت‌مرگ​ هواوول را دنبال کرد و مسیر‌چطور​ طولانی و زیبایی را رسم کرد.

‹هنوز نه.›

چون هوی‌شاگرد​ قدرتش را‌گرفته​ آزاد کرد.

ناگهان، دیدش گسترش یافت.

قدرتی که نقطه طب سوزنی‌خدای​ تاج او را تحریک می‌کرد،‌بودن​ فوراً حواسش را وسعت بخشید.

شعاعی به‌مردی​ طول ده فوت‌شاگردی​ تحت کنترلش درآمد.

تعداد کسانی که‌جدید​ حالا محاصره‌اش کرده‌احتمالی​ بودند، فقط همین‌قدر نبود.

چیزی که می‌دید،‌شاگردی​ فقط بخش کوچکی‌یافته​ از آن‌ها بود.

حداقل هفتاد نفر‌رهبر​ یا بیشتر دورش‌مرگ​ را گرفته بودند.

چون هوی با درک تعدادشان، دوباره‌توسط​ نیروی درونی خود را به هواوول‌رفته​ تزریق کرد و یک قدم حقیقی برداشت.

تَرق!

ترکی روی کف زمین با مرکزیت‌یافته​ کف پایش ایجاد شد و موج‌خیلی​ شوکی به همه جهات پخش شد.

و در همان لحظه.

وووش!

شکل چون هوی‌جدید​ سوسو زد و‌احتمالی​ به جلو شلیک شد.

همه چیز آنی بود.

چون هوی که در یک‌خدای​ لحظه به پونگ‌ری رسیده بود، هواوول‌آخه​ را از پایین به بالا چرخاند.

یک شمشیرِ به‌طور خردکننده‌ای سریع.

شمشیر الهی جریان‌جدید​ آسمانی یک بار‌احتمالی​ دیگر رها شد.

‹اگه قراره همین‌طور قایم بشین...›

چشمان چون‌فقط​ هوی با‌اون​ نیت قتل درخشید.

اصلاً قصد نداشت منتظرشان بماند.

برعکس، نقشه‌شاگرد​ داشت آن‌ها‌گرفته​ را بیرون بکشد.

و روشش هم ساده بود.

حمله به‌فقط​ دشمنی که‌اون​ جلویش بود، پونگ‌ری.

شوووووش!

مسیر قرمز شمشیر‌جدید​ یک پس‌تصویر از‌احتمالی​ خود به جا گذاشت.

چی شمشیر هواوول که با قدرت‌یافته​ هنر الهی شکوفه آلو آمیخته شده بود،‌زود​ رد عمیقی از مسیرش به جا گذاشت.

«...!»

چشمان پونگ‌ری‌مردی​ از حدقه‌ایستاده​ بیرون زد.

‹فکر کردی‌شاگرد​ به همین‌گرفته​ راحتی تسلیم می‌شم!›

قدرت از تمام بدن پونگ‌ری جریان‌یافته​ پیدا کرد و یک زره سفید‌خیلی​ خالص حضور معنوی خود را متجلی کرد.

پیوند قلبی مرگ-روح،‌رهبر​ که انرژی حقیقی‌مرگ​ ذاتی را کنترل می‌کرد.

به همان اندازه‌ای که نیروی‌شاگردی​ حیاتش را می‌خورد، قدرتش خالص‌تر و‌خودش​ قوی‌تر از سایر تکنیک‌های درونی بود.

انرژی قدرتمندی‌شاگرد​ به سمت دست‌اولین​ چپش حرکت کرد.

موج مورمورکننده‌ای از انرژی‌توسط​ از کف دست کاملاً‌هویت​ بازش تا شانه‌اش شلیک شد.

همزمان، پاشنه‌های پایش بلند شد.

پنجه کفش چرمی‌روبه‌رویش​ سنگینش با خشونت روی‌پرورش​ کفِ ترک‌خورده کوبیده شد.

کرااااک!

کفِ شکسته‌شده‌ایستاده​ شکافت و‌توسط​ بالا آمد.

در میان آن، پونگ‌ری به سرعت قدرتی را که‌مسلط​ از نقطه طب سوزنی تیانجینگ روی شانه‌اش شروع شده بود،‌برای​ چرخاند و آن را به سمت کف دستش هل داد.

یک تکنیک کف دست‌ایستاده​ که با تمام وزن‌یافته​ و قدرتش آمیخته شده بود.

کف دست خونین نهایت شر.

کف دست کاملاً بازش، با قصد‌یافته​ قطع کردن شانه راست، با شمشیرِ‌خیلی​ در حال نزدیک شدن برخورد کرد.

بوووووم!

غرش کرکننده‌ای، انگار که آسمان و‌توسط​ زمین از هم می‌شکافتند، فوران کرد و‌است​ لرزش سنگینی به همه جهات پخش شد.

عمارت هواچئون به شدت لرزید.

کفِ جایی که آن دو ایستاده بودند در یک‌خودش​ دایره بزرگ فرو ریخت و تخته‌های چوبی انگار که قوانین‌خبرش​ طبیعت را به چالش می‌کشیدند، به سمت بالا شلیک شدند.

مسیر شمشیری که به نظر‌خدای​ می‌رسید همه چیز را می‌بُرد،‌بودن​ بدون هیچ ردی پراکنده شد.

در عوض، فضا‌روبه‌رویش​ فقط با بوی‌توسط​ خون پر شد.

«یه کم ضعیف بود.»

چون هوی با بی‌تفاوتی زمزمه کرد‌یافته​ و به پونگ‌ری که بوی غلیظ‌خیلی​ خون از او ساطع می‌شد، نگاه کرد.

دست چپش سالم نمانده بود.

تیغه هواوول مستقیماً از کف دست‌توسط​ بازش عبور کرده و انگشتان میانی، حلقه‌است​ و کوچکش را کاملاً قطع کرده بود.

چکه—

پونگ‌ری به دست چپش که حالا‌یافته​ فقط یک شست و انگشت اشاره داشت‌زود​ نگاه کرد و ناگهان زیر خنده زد.

«هاهاها!»

«چیه، سر یه‌روبه‌رویش​ چیز به این مسخرگی‌پرورش​ عقلتو از دست دادی؟»

چون هوی‌شاگرد​ با طعنه‌گرفته​ این را گفت.

«انگار یه‌ایستاده​ چیزی رو‌توسط​ یادت رفته.»

لب‌های پونگ‌ری بیشتر کج شد.

سپس، با درخششی درنده‌ایستاده​ در چشمانش، سرش را بالا‌فرستاده​ آورد و لب‌هایش تکان خورد.

«رهبر تیپ هیولای سیاه.»

هنوز حرفش تمام نشده‌توسط​ بود که مردی از‌هویت​ بالا به پایین پرید.

مردی لاغر و‌رهبر​ دراز بود، با‌مرگ​ قدی حدود شش فوت.

اما چشمان چون هوی نه‌شاگردی​ به ظاهر او، بلکه به چیزی‌خودش​ که در دست داشت جلب شد.

کاملاً طبیعی بود، چون در دست آن‌رسید​ مرد، پسِ گردن هو گوانگ‌گه بود؛ کسی که‌اگر​ چون هوی تقریباً او را فراموش کرده بود.

ناولها | novelha.net