چپتر 69: فصل ۶۹
0سه روز بعد.
مثل همیشه، چون هوی به کنار دریاچه رسید.اینطور نامگونگ جین-گیونگ که از داخل عمارت کلاهفرنگی بهمیگیرم دریاچه خیره شده بود، دستش را بالا برد.
«چون هوی، ارباب جوان!»
این را فریاد زد و در یک چشمبههمزدن به سمتش دوید.وضعیت وقتی جلوی چون هوی ایستاد، صورتش هنوز از کتکهایی که خوردهیاد بود کبود و متورم بود، اما لبخند درخشانی روی لب داشت.
«منتظرت بودم.»
«انگار از دیروز جوندارتر شدی.»
«هاهاها. شرمنده. ازمنم مبارزه دیروزمون یهرزمی چیزایی دستگیرم شد...»
نامگونگ جین-گیونگ با دستپاچگی خندید.
او در آن مبارزه همهچیزش را باخته بود. اما همانطور که میگویند، گاهی یکلطف بدبختی میتواند تبدیل به یک موهبت شود. به لطف همان شکست، توانسته بود باهمین چون هوی ارتباط برقرار کند و حتی یک هدف جدید برای خودش پیدا کند.
«پس چطورهاحمق همین الانوضعیت شروع کنیم؟»
چون هوی به چشمهای اوهنرهای که با اشتیاق شروع به بیرونسوده کشیدن شمشیرش کرده بود، نگاه کرد.
معلوم بوداینطوری که بدجور منتظرشاید این مبارزه بوده.
و خب، منطقی هم بود. خیلیهمانطور کم پیش میآمد کسی بتواند ازموهبت شخص قدرتمندی مثل چون هوی راهنمایی بگیرد.
اگر اینطوری به قضیه نگاه میکردی، شاید بهاینطور نظر میرسید که فقط آن احمق دارد ازمیگیرم این وضعیت سود میبرد، اما کاملاً هم اینطور نبود.
«منم دارم هنرهای رزمی قبیلههنرهای نامگونگ رو یاد میگیرم، پسمعامله یه معامله دو سر سوده.»
تا الان در مجموع هشت تکنیک از نامگونگفقط جین-گیونگ دیده بود. بیشترشان همانهایی بودند که ازنبود قبل میشناخت، اما حتی همان هم غنیمت قابلتوجهی بود.
«جای تعجب نیستخندید که بهشون میگنهمانطور قبیله آسمان آبی.»
تکنیکهایی که دیده بود،وضعیت همگی مثل یک کلاینطور به هم متصل بودند.
آسمان آبی! رعد! آذرخش!
در نگاه اول، شاید متفاوتشاید به نظر میرسیدند، اما همهشاندارد آسمان پهناور را در آغوش میگرفتند.
درست همانطور که فرقه کوه هوآشان شکوفههایمیگویند آلو را در آغوش میگرفت و فرقهلطف شیطان آسمانی، سرکشی در برابر بهشت را.
در حالی که چون هوی هنرهای رزمیای رااینطور که تا الان دیده بود در ذهنش مرتبمیگیرم میکرد، با نگاه آرام نامگونگ جین-گیونگ روبرو شد.
«خب، ایننبود دفعه نوبتدارم کدوم هنر رزمیه؟»
چشمهای نامگونگ جین-گیونگ برقی زد.
«تکنیک شمشیر باد آسمانی!»
«اوه، تکنیک شمشیردارد باد آسمانی؟ خیلی وقتهکاملاً این یکی رو ندیدم.»
«این یکی حتی ازدارم تکنیک شمشیر تکامل اعظم کهمیگیرم دیروز نشونت دادم هم قویتره!»
با شنیدن این فریاد پر از اعتمادمیرسید به نفس که حالا دیگر برایش آشناکاملاً شده بود، چون هوی خنده کوتاهی کرد.
«واقعاً حسیدستپاچگی که بهشهمهچیزش داشتم عوض شده.»
نگاهش به نامگونگ جین-گیونگ در اینمیبرد سه روز مبارزه تمرینی، از اینهنرهای رو به آن رو شده بود.
با اینکه هر روزدارم شکستهای تحقیرآمیزی میخورد، امایاد هیچوقت ناامید به نظر نمیرسید.
برعکس، روزی که شکست میخورد دندانهایش رامیرسید روی هم میسایید و روز بعد باکاملاً یک تکنیک جدید و ارادهای شعلهور برمیگشت.
«تماشا کردنشدستپاچگی خیلی لذتبخشترهمهچیزش از قبله.»
چون هوی حس میکرد کهسود دارد روز به روز بیشترمنم از این پسر خوشش میآید.
صداقتش نسبت به هنرهای رزمی، ورزمی این حقیقت که حتی در برابرمجموع یک حریف قدرتمند هم تزلزل نشان نمیداد.
با انگشتاینطوری اشارهاش بهمیکردی او علامت داد.
«پس بیا جلو.»
«منتظر همین حرف بودم!»
نامگونگ جین-گیونگ بدون هیچ تردیدیهنرهای شمشیرش را بیرون کشید، انگار کهسوده تمام مدت منتظر همین اشاره بود.
«امروز مجبورت میکنمقضیه شمشیرت رو بیروننظر بکشی، ارباب جوان!»
با اینکه حرفهایش پر ازباخته روحیه جنگندگی بود، اما هدفش بهتبدیل طرز خندهداری متواضعانه به نظر میرسید.
اما خود نامگونگ جین-گیونگ خوب میدانستمیبرد که رسیدن به همین هدف، بههنرهای اندازه کوه تای بزرگ و دستنیافتنی است.
چون حریفش، چون هوی بود.
در همان لحظه، چونمیکردی هوی روحیه رقابتجویی شعلهورفقط او را تحریک کرد.
«اگه بتونی اینخندید کار رو بکنیهمانطور که خیلی خوب میشه.»
تق!
با این تحریک، نگاهدارم نامگونگ جین-گیونگ مصممتر شدیاد و شمشیرش را محکمتر چسبید.
«پس من شروع میکنم!»
نامگونگ جین-گیونگ که از قبل اختلافهمانطور فاحش مهارت بینشان را با تمامموهبت وجود حس کرده بود، پیشدستی کرد.
چون هوی بدنش را چرخاندسود تا از شمشیر فرار کندمنم و دهانش را باز کرد.
«همش همین بود؟»
«این تازه اولشه!»
نامگونگ جین-گیونگدستپاچگی نیروی درونیهمهچیزش خودش را فراخواند.
در یک لحظه، انرژیوضعیت رعد جرقه زد و شمشیرشنبود با دامنه وسیعی تاب خورد.
«با چیزی کهمنم من میشناختم تفاوترزمی چندانی نداره... اوه؟»
چشمهای چوناینطوری هوی کمیمیکردی گرد شد.
یک کم...دستپاچگی نه، کاملاًهمهچیزش متفاوت بود.
یک بار، دو بار... هرسود بار که شمشیرش را تابمنم میداد، ضربات نامگونگ جین-گیونگ قویتر میشد.
«فقط داشتن نیروی درونی زیاد نبایدرزمی بهش اجازه بده که بتونه اینطوریمجموع فشار رو حفظ کنه، مگه نه؟»
اما نامگونگ جین-گیونگقضیه داشت دقیقاً همیننظر کار را میکرد.
حالا یا به خاطر ویژگیهای منحصربهفرد تکنیک شمشیر بادبدبختی آسمانی بود یا تمرکز فوقالعاده تیزش، در هر صورتارتباط حملاتش مثل یک طوفان روی سر چون هوی هوار میشد.
«اگه همینطوری بدون استراحتوضعیت حمله کنه، نیروی درونیاینطور خودش زودتر ته میکشه.»
چشمهای چوننبود هوی از رویهنرهای علاقه برقی زد.
تکنیک شمشیر باد آسمانی که اونظر از زمانهای دور میشناخت، بر پایهسود تغییرات آزاد و روان بنا شده بود.
اما حالا،دستپاچگی حتی شامل ضرباتباخته زنجیرهای هم میشد.
«یعنی ایناحمق یکی هموضعیت تغییر کرده؟»
چشمهای درخشانش، نامگونگ جین-گیونگ راهنرهای که داشت شمشیرش را بیوقفهمعامله تاب میداد، زیر نظر گرفت.
ووش—
دست چوندستپاچگی هوی بههمهچیزش حرکت درآمد.
او با جریان تکنیک شمشیرسود باد آسمانی همراه شد و ضدحملهدارم زد. نامگونگ جین-گیونگ واکنش نشان داد.
تپ!
به سرعت یک قدم به عقبنظر برداشت، تیغه شمشیرش را چرخاند وسود در برابر ضدحمله از خودش محافظت کرد.
چون هوی که میدید او برای اولینمیگویند بار به جای اینکه بیدفاع کتک بخورد،لطف دارد واکنش نشان میدهد، به آرامی زمزمه کرد.
«پس بالاخرهاحمق جاخالی دادنوضعیت رو یاد گرفتی.»
حرف خاصی نبود، اما لبهایهنرهای نامگونگ جین-گیونگ طوری به هممعامله خورد که انگار داشت میلرزید.
«تکنیکهات رواینطوری بیشتر ازمیکردی یه بار دیدم!»
نامگونگ جین-گیونگ در حالی کهباخته به سختی خندهاش را کنترلمیتواند میکرد، دهانش را باز کرد.
«همین کافی نیستدارد تا مجبورت کنممیبرد شمشیرت رو بیرون بکشی؟»
چون هوی بهمنم مرد هیجانزده نگاهرزمی کرد و جواب داد.
«نه.»
«منظورت چیه—ها!»
چشمهای نامگونگاحمق جین-گیونگ ازوضعیت تعجب گرد شد.
قبل از اینکه اصلاً بفهمد چهرزمی خبر شده، چون هوی درست روبرویش ایستادههشت بود و کف دستش کاملاً باز بود.
کف دست سفید ومیکردی رنگپریدهاش، تمام میدان دیدفقط او را پر کرد.
بوم!
تاریکی او را بلعید.
ضربه سنگینی به پیشانیاش برخوردهنرهای کرد و نامگونگ جین-گیونگ حسمعامله کرد هوشیاریاش دارد از دست میرود.
«با این حال...قضیه این دفعه... باید کارممیرسید رو تایید کرده باشه...»
در نهایت، از هوشهمهچیزش رفت و با صدایگاهی بلندی روی زمین افتاد.
خون از دماغش جاری شد،سود اما چنان لبخند عریضی روی صورتشدارم بود که ترسناک به نظر میرسید.
«قبلاً هم این حس رو داشتم،رزمی اما با اینکه تو زمینههای دیگه ضعفهشت داره، ضربات زنجیرهایش به طرز غافلگیرکنندهای خوبن.»
چون هوی چانهاش را نوازش کردنظر و تکنیکی را که نامگونگ جین-گیونگ تازهمیبرد استفاده کرده بود، در ذهنش مرور کرد.
ووش—
سرش رااحمق به عقب خمسود کرد و گفت.
«دیگه میتونی بیای بیرون.»
در همان لحظه، تندبادی وزید ونظر پیرمردی در حالی که دستهایش راسود پشت کمرش گره کرده بود، ظاهر شد.
«این قیافه...؟»
در حالی که پیرمردی را که بهکاملاً طرز عجیبی برایش آشنا میزد برانداز میکرد،قبیله پیرمرد با صدایی آرام به حرف آمد.
«این دومیننبود باریه کهدارم همدیگه رو میبینیم.»
«آها! هموناینطوری پیرمردِ سهمیکردی روز پیش.»
با شنیدن صدایش،خندید چون هوی تازههمانطور فهمید او کیست.
او همان کسی بود که سه روز پیشاینطور نگهبانان دروازه را توبیخ کرده و اجازه دادهمیگیرم بود فرقه کوه هوآشان وارد قبیله نامگونگ شوند.
«فکر میکردم همونجامنم قایم میشی، ولیرزمی بالاخره اومدی بیرون.»
پیرمرد بااینطوری دستپاچگی دستیمیکردی به ریشش کشید.
«میدونستی؟»
«اونطوری که تودارد زل زده بودی،میبرد مگه میشد نفهمم؟»
پیرمرد گلویش رامنم صاف کرد ورزمی سرش را برگرداند.
«راستش میخواستم زودتر بیام بیرون. اما تماشای مبارزهفقط یکی از بچههای قبیلهمون با یه تائوئیست ازنبود هوآشان اونقدر جالب بود که کلاً یادم رفت.»
«یادت رفت؟»
«آره.»
همینطوری یادش رفت؟
بهانه مشکوکی بود، امامیکردی از قیافه خجالتزدهاش معلومفقط بود که دروغ نمیگوید.
«اما اینکه تائوئیستهای هوآشانهمهچیزش تو قبیله ما اقامتگاهی دارن... خاطرات رو زنده میکنه.»
پیرمرد سریعاحمق بحث راوضعیت عوض کرد.
«هیچوقت فکر نمیکردم آدمایی از اتحاد نه فرقهیاد دوباره تو قبیله ما بمونن... اما شاید چون هرهمانهایی دوتامون از فرقههای صالح هستیم، اوضاع داره بهتر میشه.»
«ها؟»
«هاها. حداقل داری گوش میدی.باخته من همیشه میگفتم دشمنی بامیتواند اتحاد رزمی هیچ فایدهای نداره...»
چون هوی گیج شده بود.
در این سه روزی که دررزمی قبیله نامگونگ بودند، تنها چیزی کهمجموع حس کرده بود خصومت و احتیاط بود.
اما حالااینطوری این پیرمرد میگفتشاید روابط خوب است؟
«اصلاً هم اینطوری نیست.»
«دشمن اصلیاحمق فرقههای شروروضعیت غیرمتعارفن... چی؟»
پیرمرد که داشتمنم زیر لب غرغر میکرد،قبیله چشمانش را گرد کرد.
«یعنی چی کهقضیه اینطوری نیست؟ پس چرامیرسید تو قبیله ما موندین؟»
چون هوی باخندید نگاهی عجیب بههمانطور پیرمرد خیره شد.
دلیل آمدن آنهادارد از قبل در کلکاملاً قبیله نامگونگ پیچیده بود.
وگرنه چرا آنهمهمنم آدم باید در تالارقبیله بزرگ لاجوردی جمع میشدند؟
چون هوی در حالی کهشاید به پیرمردی که صورتش رادارد جلو آورده بود نگاه میکرد، گفت:
«بهخاطر یه معامله.»
«معامله؟»
«خودت که میدونی، نه؟»
چون هویاینطوری به پیرمردمیکردی زل زد.
«اهم، اهم.»
پیرمرد گلویش را صاف کردسود و با دستپاچگی خندید، انگارمنم میخواست معذب بودنش را پنهان کند.
«هاها. من اخیراً همهشدارم همینجا بودم، برای همین ازمیگیرم کارای قبیله زیاد خبر ندارم.»
«با اینکه قضیه اونقدر جدی بودنظر که خود رهبر قبیله نامگونگ شخصاًسود وارد عمل شد، این پیرمرد خبر نداره؟»
لبخند مبهمیدستپاچگی روی لبهایهمهچیزش پیرمرد نشسته بود.
«قطعاً یه کاسهای زیر نیمکاسهست.»
چون هوی دیگر پافشاری نکرد.
آنقدرها هم مهم نبودمیکردی و جزئیات معامله هم کهاحمق از قبل مشخص شده بود.
«گفتن جسد شیطان قاتل سیاه وحشیهمانطور رو تحویل دادن و در ازاشموهبت یه چیزی گرفتن، ولی دقیقاً نمیدونم چی.»
«شیطان قاتل سیاه وحشی؟!»
حالت چهرهنبود پیرمرد کاملاًدارم عوض شد.
لبخند دستپاچهاش مثل یکمیکردی سراب ناپدید شد وفقط سرمای عجیبی در چشمانش نشست.
«اون حرومزاده لعنتیخندید کشته شده وهمانطور جسدش رو آوردن اینجا؟»
چشمان چون هوی باریک شد.
برای یک لحظه کوتاه،دارم حضور پیرمرد به شدتیاد برنده و سنگین شده بود.
«به نظر میادقضیه از خود رهبرنظر قبیله هم قویتر باشه...»
«پس هوآشان کارش رو ساخته؟»
«ها؟»
چون هوی بامنم شنیدن حرف پیرمرد دوبارهقبیله سرش را کج کرد.
«آره، ولی عجیبه.قضیه بیشتر آدما فکرنظر نمیکنن کار هوآشان باشه.»
ابروهای پیرمرد بالا پرید.
«ها؟ منظورت چیه؟»
«آدما فکر نمیکنن هوآشاندارم بتونه کسی به اونیاد قدرتمندی رو گیر بندازه.»
«هاها. اینکه بگیم هوآشانمیکردی نتونسته از پس شیطان قاتلاحمق سیاه وحشی بربیاد... چه چرتوپرتایی.»
«ها؟»
«ها؟»
هر دونبود همزمان سرشاندارم را کج کردند.
و بااینطوری قیافههایی گیج بهشاید یکدیگر زل زدند.
«نکنه اصلاًدستپاچگی از وضعیت الانباخته هوآشان خبر نداره؟»
ناگهان فکریاحمق از ذهنوضعیت چون هوی گذشت.
در این پنج سال گذشته،هنرهای او هرگز نشنیده بود کسیمعامله از هوآشان به نیکی یاد کند.
بیشتر افراد آن را به عنواننظر یک فرقه رو به زوال یاسود فرقهای که دوران اوجش گذشته، نادیده میگرفتند.
البته در ظاهر از آنباخته تعریف میکردند، اما همیشه یکمیتواند تحقیر پنهان در حرفهایشان بود.
«ولی این یارو فرق داره.»
او واقعاً باورش داشت.
کلماتی که تازه بهمیکردی زبان آورده بود، پر ازاحمق احترام و تحسین عمیق بود.
«امکان نداره... یعنی واقعاً نمیدونه؟»
تمام دنیا میدانستنددارد که هوآشان درمیبرد آستانه فروپاشی است.
اینطور نبود کهمنم آنها در یک درهقبیله دورافتاده پنهان شده باشند.
عجیب بود که کسیمیکردی در داخل قبیله نامگونگ زندگیاحمق کند و این را نداند.
«با ایندستپاچگی حال، محضهمهچیزش احتیاط میپرسم.»
کار از محکمکاری عیب نمیکرد.
چون هوینبود به پیرمرد نگاههنرهای کرد و پرسید:
«میدونی کهاینطوری هوآشان رومیکردی به زوال رفته؟»
«چی؟ هوآشان رو به زوالباخته رفته؟ هاهاها. تائوئیستهای هوآشان اینمیتواند روزا یاد گرفتن شوخی کنن؟»
پیرمرد دستشاحمق را تکانوضعیت داد و خندید.
«بین اینهمه جا،منم هوآشان رو بهرزمی زوال بره؟ مسخرهست.»
واو، واقعاً خبر نداشت.
لحظهای که چون هوی متوجهباخته شد تمام مکالمهشان به خاطرمیتواند همین موضوع به بیراهه رفته بود.
آه! امکان نداره...
فکری درنبود ذهنش جرقه زدهنرهای و نوچی کرد.
«جای تعجب نیست کهمیکردی هیچی نمیدونست. یه پیرمردیهفقط که انداختنش گوشه پستو.»
تمام سؤالاتی که ذهنشهمهچیزش را درگیر کرده بودگاهی ناگهان منطقی به نظر رسیدند.
«طفلکی.»
هر چقدر هممنم که هنرهای رزمیترزمی قوی باشه، چه فایده؟
او مثل کسی بودمیکردی که قبیله خودش چشمفقط و گوشش را بسته بودند.
«در حالدستپاچگی حاضر، هوآشان تهِباخته اتحاد نه فرقهست.»
چون هوی حقیقت را بهسود پیرمردی که هنوز از وضعیتمنم خودش هم خبر نداشت، گفت.
لحنش از همیشه ملایمتر بود.
کمی دلش برای پیرمردی که کنارنظر گذاشته شده بود سوخت، برای همینسود تصمیم گرفت با او مهربان باشد.
«چی؟ تهِ اتحاد نه فرقه...؟»
پیرمرد بااحمق شوک به چونسود هوی خیره شد.
«این... این حقیقته؟!»
«چرا باید دروغ بگم؟»
«غیرممکنه...»
«البته، ما دوباره اوج میگیریم.»
او این قسمت آخر را اضافه کرد،قبیله اما پیرمرد که از خبر قعرنشینی هوآشانتکنیک مبهوت شده بود، اصلاً حرفش را نشنید.
«چطور ممکنه هوآشان...؟ شکوفههای شمشیری کهنظر اونا میشکفتن تو کل دنیا پخشسود میشد و رایحه شمشیرشون همهچیز رو میبلعید...»
با دیدن پیرمرد که نمیتوانست ازهمانطور این شوک بیرون بیاید، چون هویموهبت کمکم بیشتر دلش برای او سوخت.
«هاه!»
نامگونگ جین-گیونگ ناگهان بهدارم خودش آمد و مثلیاد فنر از جایش پرید.
«ا-ارباب جوان!»
به محض اینکه ایستاد، دنبال چونهمانطور هوی گشت و بعد با دیدنموهبت پیرمرد، یکه خورد و عقب پرید.
«ا-ارشد اعظم؟!»