چپتر 766: چپتر 766
0«شمشیرزن شکوفه آلو، هیون گانگ…؟»
با شنیدن نام این شخص غیرمنتظره،بعد چون هوی این لقب و نام‌ناخوشایند تائوئیستی را در ذهنش سبک‌سنگین کرد.
این مردی‌واقعاً بود که او‌حرفش هرگز ندیده بود.
دلیلش این بود که قبل از‌بین اینکه او در این بدن تناسخ پیدا‌چشم کند، این مرد از دنیا رفته بود.
اما غیرممکن‌زود بود که‌جمع‌وجور او را نشناسد.
او کسی بود‌چهره‌اش که مدام اسمش‌بعد به گوش می‌رسید.
او استاد صاحب این بدن، یعنی‌پیش چون هوی بود و مرگش هم به‌داشتند سقوط فرقه کوه هوآشان گره خورده بود.
به خاطر همین بود؟
شنیدن این اطلاعات از‌جمع‌وجور زبان رهبر دروازه هائو،نشانی اون چو-بین، واقعاً جالب بود.
«بی‌دلیل حرفش رو پیش نکشیده.»
در چشم دنیا، او‌بی‌دلیل و هیون گانگ رابطه‌چشم استاد و شاگردی نزدیکی داشتند.
با این حال، زنک گفت «چیزی هست‌واقعاً که ذهنش را درگیر کرده» و دقیقاً‌گانگ جلوی خود او اسم هیون گانگ را آورد.
برای کسی مثل او که‌مستقیم هیچ راهی نداشت بداند او تناسخ‌لب‌هایش یافته است، این‌طور حرف زدن یعنی…
«انگار قضیه‌نگاه فراتر از یه‌تزلزل درگیری ذهنی ساده‌ست.»
چون هوی به چشمان‌بی‌دلیل او که با حضور روحانی‌گانگ درخشانی برق می‌زد، خیره شد.
لحظه‌ای که نگاهشان‌دروازه به هم گره خورد،واقعاً زن کمی جا خورد.
اما همین بود.
برای لحظه‌ای گذرا، چشمانش لرزید، اما‌بعد خیلی زود خودش را جمع‌وجور کرد و‌باشه مستقیم به نگاه چون هوی خیره شد.
چهره‌اش هیچ‌واقعاً نشانی از‌بی‌دلیل تزلزل نداشت.
کمی بعد،رهبر لب‌هایش از‌هائو هم باز شد.
«می‌دونم ممکنه براتون ناخوشایند باشه که یهو اسم‌نشانی استادتون، جاودانه هیون گانگ رو میارم ارباب، اما‌ناخوشایند بر اساس چیزهایی که فرقه ما کشف کرده…»
«یه چیز‌نگاه مشکوکی هست،نشانی مگه نه؟»
چون هوی‌واقعاً حرفش را قطع‌حرفش کرد و پرسید.
لحنش بی‌تفاوت و یکنواخت بود.
شاید چون هیچ احساس تندی در‌نگاه صدایش حس نکرد، چهره پرتنش اون‌باز چو-بین تا حد زیادی آرام شد.
طولی نکشید که آرامش‌نشانی همیشگی‌اش را به دست آورد‌می‌دونم و با صدایی پایین گفت.
«صد سال از تأسیس شعبه شهرستان هوآیین می‌گذره. با این حال، تو‌نزدیکی تمام این مدت، هیچ تائوئیستی از فرقه کوه هوآشان به اونجا سر نزده‌آورد بود. اون روز، اولین باری بود که جاودانه هیون گانگ به اونجا رفت.»
اولین بار؟
پلک‌های چون‌زود هوی کمی‌جمع‌وجور پایین آمد.
قطعاً شرایط مشکوکی بود.
«دلیل رفتنش چی بود؟»
«برای خرید اطلاعات.»
«چه جور اطلاعاتی؟»
«اطلاعاتی درباره‌نگاه دنیای رزمی‌نشانی تو اون زمان.»
«عجیبه.»
چون هوی سرش‌دروازه را کج کرد‌بین و ادامه داد.
«برای گرفتن همچین اطلاعاتی رفته دروازه هائو، نه‌نشانی اتحادیه گدایان؟ اون هم بعد از این همه مدت،باشه برای اولین بار. سخته بشه اسمش رو گذاشت تصادف.»
«…من هم این‌چهره‌اش رو مشکوک دیدم،بعد برای همین مطرحش کردم.»
ناگهان، چون هوی پوزخندی زد.
زن فقط گفت مشکوک است‌اون اما جزئیات بیشتری نداد، که‌حرفش همین فهمیدن وضعیت را آسان می‌کرد.
«از قرار معلوم،خودش فهمیدن این یکی‌نگاه هم زمان می‌بره، نه؟»
«عذر می‌خوام.»
اون چو-بین سرش را‌بی‌دلیل به نشانه عذرخواهی پایین‌چشم آورد و با عجله گفت.
«رهبر شعبه و مسئول اطلاعاتی که اون زمان مسئول شعبه شهرستان هوآیین‌نکشیده بودن، الان جای دیگه‌ای هستن، برای همین سخته که فوراً حقایق رو روشن‌کرده کنیم. حداقل چند روزی طول می‌کشه. با این حال، در سریع‌ترین زمان ممکن…»
«این مشکل توئه.»
چون هوی دستش‌چهره‌اش را تکان داد‌بعد و حرفش را برید.
چهره‌اش پر از کلافگی بود.
«مهم‌تر از اون،دروازه فکر می‌کنی چرا‌بین همچین اتفاقی افتاده؟»
«عذر می‌خوام. با اطلاعاتی‌جمع‌وجور که در حال حاضر‌نشانی داریم، دلیل این کار…»
«کی گفت اطلاعات دقیق‌نشانی می‌خوام؟ فقط می‌خوام بدونم‌باز تو چی فکر می‌کنی.»
«اگه منظورتون افکار منه…»
«حتماً یه‌رهبر نظریه‌ای برای‌هائو خودت داری.»
«…»
اون چو-بین‌نگاه برای لحظه‌ای‌نشانی سکوت کرد.
با احتیاط نگاهی به چون هوی‌پیش انداخت و سپس با دیدن چهره‌نزدیکی غیرمنتظره و بی‌تفاوت او پلک زد.
با دیدن چهره‌اش،دروازه خودش را جمع‌وجور‌بین کرد و گفت.
«این فقط حدس منه. من فکر می‌کنم جاودانه هیون گانگ ممکنه با مسئول‌می‌دونم اطلاعات فرقه ما تو اون زمان همکاری کرده باشه تا اطلاعاتی رو جعل‌کرده… کنن و به این ترتیب قهرمان سول ران بتونه وارد فرقه کوه هوآشان بشه.»
عرق سردی‌نگاه از تیره‌پشتش‌نشانی سرازیر شد.
با اینکه آرام‌جالب حرف می‌زد، این‌پیش موضوع پیش‌پاافتاده‌ای نبود.
این حرف به معنای آن‌اون بود که جاودانه هیون گانگ، فرقه‌پیش کوه هوآشان را فریب داده است.
اگر با هر تائوئیست دیگری از هوآشان صحبت می‌کرد،تزلزل قطعاً او را سرزنش می‌کردند و می‌گفتند: «چطور جرئت‌یهو می‌کنی به یکی از شاگردان فرقه ما شک کنی؟»
مخصوصاً چون هوی.
او که بود؟
او تنها‌رهبر شاگرد جاودانه‌هائو هیون گانگ بود.
طبیعتاً این موضوعی‌خودش بود که او‌نگاه را ناخشنود می‌کرد.
اما برخلاف نگرانی‌هایش.
«منم همین‌طور فکر می‌کنم.»
چون هوی به سادگی با‌اون حرف‌های اون چو-بین که استادش‌حرفش را زیر سؤال می‌برد، موافقت کرد.
چهره‌اش به‌زود طرز وحشتناکی سرد‌مستقیم و بی‌حالت بود.
«اگه همه اینا به‌نشانی هم ربط داشته باشن،باز هیچ توضیح دیگه‌ای وجود نداره.»
با تمام شدن‌جالب حرفش، چون هوی‌پیش چانه‌اش را نوازش کرد.
«شمشیرزن شکوفه‌رهبر آلو، هیون‌هائو گانگ، هوم.»
تا الان، او شخصیتی‌جمع‌وجور بود که توجه زیادی‌نشانی به آن نکرده بود.
می‌دانست که آن مرد استاد این بدن‌لب‌هایش است، اما هرگز او را ندیده بود‌یهو و از طرفی خیلی وقت پیش مرده بود.
برای همین بی‌خیالش شده بود.
اما حالا،رهبر اوضاع کمی‌هائو تغییر کرده بود.
«شاید کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه باشه.»
در حالی که چون هوی به هیون‌لب‌هایش گانگ فکر می‌کرد، نگاهش عمیق‌تر شد و‌یهو طولی نکشید که لب‌هایش از هم باز شد.
«پس چرا باید این‌قدر به‌حرفش آب و آتیش می‌زد تا اون‌شاگردی رو وارد فرقه کوه هوآشان کنه؟»
«این رو دیگه نمی‌دونم.»
«پس در‌زود نهایت، باید‌جمع‌وجور صبر کنم.»
چون هوی‌نگاه دستش را از‌تزلزل روی چانه‌اش برداشت.
عمیق‌تر فکر کردن‌جالب به این موضوع در‌نکشیده حال حاضر بی‌فایده بود.
در نهایت، برای فهمیدن حقیقت این ماجرا،واقعاً باید آن را از زیر زبان همان‌گانگ مسئول اطلاعات و رهبر شعبه بیرون می‌کشید.
چون هوی اضافه کرد.
«احتمالش هست‌نگاه که اطلاعات‌نشانی درز کرده باشه؟»
«اصلاً. من شخصاً اطلاعات رو جمع‌آوری‌پیش و تأیید کردم. در حال حاضر، فقط‌داشتند من و شما این رو می‌دونیم، ارباب.»
«پس حواست‌رهبر باشه که‌هائو حتماً پیداشون کنی.»
اون چو-بین سر تکان داد.
سپس دستش را به‌نشانی داخل لباس ضخیمش برد‌باز و دسته‌ای کاغذ بیرون آورد.
«و این هم اطلاعاتیه که در مورد وضعیت دنیای‌گانگ رزمی و کوه‌های چیلیان جمع‌آوری کردم، همون‌طور که وقتی داشتم‌درگیر در مورد قهرمان سول ران تحقیق می‌کردم، درخواست کرده بودید.»
چون هوی‌رهبر نگاهش را‌هائو پایین انداخت.
با نگاه او، کاغذهای توی‌مستقیم دست زن در هوا شناور شدند‌لب‌هایش و دقیقاً مقابل چشمانش قرار گرفتند.
خش‌خش—
چون هوی کلمات نوشته شده روی‌پیش کاغذها را که به طور طبیعی‌نزدیکی در برابرش ورق می‌خوردند، از نظر گذراند.
— درگیری فرقه‌دروازه کوه هِنگ با‌بین راهزنان جنگل سبز.
— رهبر فرقه جاودانه آسمانی در درگیری‌چهره‌اش با رهبر اتحادیه سیاه شرور شکست خورده و‌براتون تأیید شده که در وضعیت وخیمی قرار دارد.
در حال حاضر‌چهره‌اش در مسیر بازگشت به‌لب‌هایش فرقه جاودانه آسمانی است.
— ویلای کوهستانی موج تاریک و‌پیش فرقه هاینان با هم متحد شده‌نزدیکی و با اتحادیه سیاه شرور درگیر شده‌اند.
— درگیری دروازه‌دروازه خورشید و ماه‌بین با قبیله دانموک.
«هیچ‌چیز با قبل فرقی نکرده…»
زمزمه چون هوی نیمه‌کاره ماند.
دلیلش این بود که تمام‌حرفش حواسش کاملاً روی یک خط‌رابطه کوتاه از اطلاعات متمرکز شده بود.
— نیروانای بولسونگ.
«پس بالاخره رفت.»
چون هوی با‌چهره‌اش دیدن این کلمات،بعد با آرامش زمزمه کرد.
در هر‌واقعاً صورت این یک‌حرفش نتیجه اجتناب‌ناپذیر بود.
از همان اول هم، زندگی او‌بین به زورِ قرص بازگشت بزرگ و‌نکشیده هوس خود چون هوی تمدید شده بود.
او از‌زود قبل هم در‌مستقیم آستانه مرگ بود.
«بیشتر از‌نگاه چیزی که فکر‌تزلزل می‌کردم زنده موند.»
چون هوی این حرف را‌حرفش با بی‌تفاوتی پرتاب کرد و‌رابطه بررسی اطلاعاتش را به پایان رساند.
یک برگه به سمت دست‌اون چون هوی پرواز کرد و‌حرفش بقیه کاغذها روی زمین پخش شدند.
در همان لحظه بود.
«...منظورت چیه که‌چهره‌اش بیشتر از چیزی که‌لب‌هایش فکر می‌کردی زنده موند؟»
اون چو-بین‌واقعاً با عجله‌بی‌دلیل پرید وسط حرفش.
به جای اینکه کاغذهایی که جلویش افتاده‌واقعاً بود را جمع کند، واکنش شدیدتری به حرفی‌رابطه که چون هوی تازه زده بود نشان داد.
«از قبل می‌دونستی‌خودش که بولسونگ قراره‌نگاه وارد نیروانا بشه؟»
با این زنجیره سوالات‌نشانی غیرمنتظره، چشمان چون هوی به‌می‌دونم شکل خطوطی باریک جمع شد.
«چرا می‌پرسی؟»
«راستش، موقع تحقیق در مورد نیروانای‌بین او، یه شرایط مشکوکی کشف شد و‌چشم من دستور دادم تحقیقات بیشتری انجام بشه.»
«شرایط مشکوک؟ چی هست؟»
«روزی که وارد نیروانا شد، صدایی شبیه به فرو ریختن آسمان و‌ناخوشایند زمین از کوه سونگ شنیده شد. همچنین، شایعاتی به طور مخفیانه در‌مشکوکی حال پخشه که می‌گن بعضی‌ها دیدن یکی از قله‌های شائولین فرو ریخته.»
صدای فرو ریختن‌جالب آسمان و زمین‌پیش و فروپاشی یک قله؟
ابروی چون هوی کمی پرید.
اگر این دو تکه‌جمع‌وجور اطلاعات درست بودند، فقط‌نشانی یک چیز به ذهنش می‌رسید.
«داری می‌گی‌نگاه بولسونگ توسط‌نشانی کسی کشته شده؟»
«...فعلاً داریم تحقیق می‌کنیم.»
«این دیگه جالب شد.»
ابروهای چون‌زود هوی به‌جمع‌وجور شدت بالا پرید.
او قبلاً‌نگاه شخصاً شاهد مهارت‌های‌تزلزل رزمی بولسونگ بود.
کلاسیک تغییر عضله و تاندون‌حرفش بولسونگ از طریق انرژی مهیب خود،شاگردی قدرتی الهی به نمایش گذاشته بود.
«البته، اون یارو به زور به‌بین زندگی چسبیده بود، پس نمی‌تونست همون‌نکشیده قدرت اون موقع رو نشون بده.
با این حال، کشتن اون پیرمرد‌نگاه به کسی نیاز داره که حداقل‌باز در سطح هشت خدای رزمی باشه...»
چشمان چون هوی نیمه‌باز شد.
«از اونجایی که گفتی هنوز‌حرفش فقط در حد یه شرایط مشکوکه،شاگردی احتمالاً هنوز مقصر رو پیدا نکردید.»
«داریم همه‌جا رو‌دروازه می‌گردیم، اما اطلاعات‌بین هنوز کافی نیست...»
«کافیه. خودم‌زود می‌تونم در‌جمع‌وجور موردش بپرسم.»
چون هوی با‌چهره‌اش یادآوری راهب اعظم شائولین،لب‌هایش این را کوتاه گفت.
از آنجایی که قبلاً با‌حرفش او ارتباطی داشت، پرسیدن اطلاعات‌رابطه دقیق کار چندان سختی نبود.
«ارباب، اگه مشکلی نیست، می‌تونید‌اون اون اطلاعات رو با فرقه‌حرفش ما هم به اشتراک بذارید؟»
اون چو-بین با احتیاط پرسید.
مهم نبود دروازه هائو چقدر توانمند بود،لب‌هایش به دست آوردن اطلاعات داخلی از جایی‌یهو مثل شائولین به هیچ وجه کار آسانی نبود.
به همین دلیل بود که با وجود‌نکشیده اینکه می‌دانستند چیزی عجیب است، برای عمیق‌تر‌حال شدن در ماجرا به مشکل خورده بودند.
اگر چون هوی اطلاعات را‌اون در اینجا به اشتراک می‌گذاشت،حرفش کار آینده آن‌ها بسیار روان‌تر می‌شد.
چون هوی‌زود نگاهی به‌جمع‌وجور او انداخت.
«اگه گیرش آوردم.»
با این کلمات، چون هوی آخرین‌پیش تکه کاغذ را در دستش مچاله‌نزدیکی کرد و از جایش بلند شد.
«اما ممکنه یکم طول بکشه.»
«دلیلی داره؟»
«باید برم یه جایی.»
«یه جایی...»
صدای اون چو-بین‌دروازه ضعیف شد و‌بین کلماتش ناتمام ماند.
او متوجه شده بود چه اطلاعاتی‌نگاه روی کاغذی که در دست چون‌باز هوی مچاله شده بود، نوشته شده است.
«کاری هست که‌چهره‌اش فرقه ما بتونه‌بعد برای کمک انجام بده؟»
«فقط به جمع‌آوری اطلاعات ادامه‌حرفش بدید. مخصوصاً در مورد جامعه‌رابطه نه آسمان و دره صعود.»
چون هوی نگاهش‌دروازه را پایین آورد‌بین و ادامه داد.
«و وقتی‌زود گیرش آوردید،جمع‌وجور بدیدش به من.»
«من اون‌نگاه رو به شعبه‌تزلزل گانسو تحویل می‌دم.»
لحظه‌ای که حرفش‌جالب تمام شد و‌پیش سرش را خم کرد.
ووش—
ابتدا باد تندی وزید‌جمع‌وجور و سپس قامت چون هوی‌تزلزل بدون هیچ ردی ناپدید شد.
«شمشیرزن شکوفه آلو و بولسونگ. و جامعه‌لب‌هایش نه آسمان و دره صعود. کوه‌های کیلیان،یهو جایی که ارباب داره به اونجا می‌ره.»
اون چو-بین در حالی که‌حرفش مهم‌ترین تکه‌های اطلاعات را فهرست‌رابطه می‌کرد، به میز ضربه زد.
سپس صدایش‌رهبر را رو به‌اون بیرون بلند کرد.
«استاد پیر، بیا داخل.»
در باز‌نگاه شد و یوک‌تزلزل وون وارد شد.
«صدام زدید؟»
«با رهبر شعبه گانسو تماس‌اون بگیر و بهش بگو در‌حرفش مورد کوه‌های کیلیان تحقیق کنه.»
«متوجهم.»
این یک دستور ناگهانی بود،تزلزل اما یوک وون بدون پرسیدن هیچ‌براتون سوالی پاسخ داد و عقب‌نشینی کرد.
با بسته شدن در‌بی‌دلیل پشت سر او، چشمان‌چشم اون چو-بین برقی زد.
«چیزی در کوه‌های کیلیان هست.»
«قراره برای‌نگاه یه مدت‌نشانی کوتاه برم.»
رهبر موقت فرقه هوآشان، هیون جین،پیش با اعلام ناگهانی چون هوی خنده‌ای توخالی‌داشتند سر داد و دهانش را باز کرد.
«تا رسیدی داری می‌ری؟»
«یه مسئله شخصی و مهمه.»
«یه مسئله مهم؟ چی هست...»
هیون جین می‌خواست بپرسد ماجرا چیست،پیش اما کلمه «شخصی» را به خاطر‌نزدیکی آورد و سرش را تکان داد.
«...می‌فهمم.»
«در سریع‌ترین زمان ممکن برمی‌گردم.»
با کلمات اطمینان‌بخش چون هوی،تزلزل هیون جین لبخند ملایمی زد‌ممکنه و دهانش را باز کرد.
«روی حرفت حساب می‌کنم.بی‌دلیل هوآشان بدون تو خیلی‌چشم بی‌ثبات به نظر می‌رسه.»
«حتی بدون من‌دروازه هم باید بتونید‌بین از پسش بربیاید.»
با وجود لحن نگران هیون جین، چون‌چهره‌اش هوی با کمی نارضایتی جوابش را داد، که‌براتون باعث شد هیون جین با صدای بلند بخندد.
«هاها، درسته. اما به این آسونی‌ها هم نیست. مخصوصاً‌می‌دونم از اونجایی که فقط تو نیستی که رفتی، بلکه برادر‌اساس ارشد رهبر فرقه و برادر ارشد هیون دو هم نیستن.»
هیون جین برای لحظه‌ای مکث کرد،پیش سپس هر دو دستش را روی‌نزدیکی شانه‌های چون هوی گذاشت و گفت.
«سفر بی‌خطر.»
چون هوی‌زود با شنیدن این‌مستقیم حرف پوزخندی زد.
«فکر کنم‌نگاه این هوآشانه که‌تزلزل باید مراقب باشه.»
«در این‌واقعاً مورد حق‌بی‌دلیل با توئه.»
هیون جین با لبخند‌هائو به سمت کشویی رفت و‌بی‌دلیل یک کیسه پول بیرون آورد.
«این رو بگیر. برای روز‌مستقیم مبادا پس‌اندازش کرده بودم، پس‌بعد زیاد نیست، اما از هیچی بهتره.»
چون هوی سر تکان‌نشانی داد، کیسه را گرفت‌باز و دهانش را باز کرد.
«من دیگه می‌رم.»
«منتظرت می‌مونم.»
چون هوی پس از دریافت خداحافظی‌نگاه هیون جین، بلافاصله به زمین لگد زد‌می‌دونم و قدم‌های آسمان پرواز را آزاد کرد.
یک خط‌نگاه سیاه در‌نشانی هوا حک شد.
در یک چشم به هم زدن، چون‌نکشیده هوی که گویی خود فضا را درنوردیده‌حال بود، از دروازه اصلی هوآشان عبور کرد.
سوووش—
او بلافاصله پایین‌خودش رفتن از کوه‌نگاه را آغاز کرد.
سپس، چون هوی‌چهره‌اش سرش را بلند‌بعد کرد و گفت.
«بیا بیرون.»
پیش از آنکه حرفش تمام شود،بین زنی که نقاب به چهره داشت،نکشیده یعنی هه-ران، در کنارش ظاهر شد.
او از یک‌خودش تکنیک حرکتی نهایی‌نگاه استفاده کرده بود.
«کجا داری می‌ری؟»
«کوه‌های کیلیان.»
«چرا اونجا؟»
«نیازی نیست‌زود بدونی. فقط‌جمع‌وجور آماده رفتن شو.»
«آماده رفتن...؟»
با حرف چون‌جالب هوی، صدای نسبتاً متعجبی‌نکشیده از او خارج شد.
«این دفعه‌رهبر من رو هم‌اون با خودت می‌بری؟»
«اگه نمی‌خوای، پس نیا.»
«امکان نداره رد کنم.»
هه-ران به‌واقعاً سرعت به کنار‌حرفش چون هوی رفت.
سپس با‌رهبر رگه‌ای از خنده‌اون در صدایش گفت.
«فقط عجیبه‌زود که یهو ازم‌مستقیم خواستی باهات بیام.»
«من سر قولم می‌مونم.»
«قول؟»
«یادت رفته؟رهبر گفتی که تو‌اون هم می‌خوای بری.»
برای لحظه‌ای، نقاب هه-ران لرزید.
هم‌زمان، چشمانش از میان نقاب‌تزلزل نازک به شدت درخشید و‌ممکنه برقی روشن از خود ساطع کرد.
«نکنه اونجا...؟»
چون هوی در پاسخ به کلمات هیجان‌زده‌واقعاً او، با حالتی که می‌گفت «چرا یه‌گانگ چیز به این تابلویی رو می‌پرسی؟»، جواب داد.
«درسته. اونجا دره صعوده.»