چپتر 97: فصل نود و هفتم
0بازدید ناگهانی قبیله جگال، فرقه کوه هوآشان رومستقیم که تا همین چند وقت پیش در آرامشهیچوقت بود، به هم ریخت و ولولهای به پا کرد.
«قبیله جگالخوابید اومده بهبیسروصدا کوه اصلی؟»
«آخه برای چی...؟»
تائوئیستهای هوآشان با شکبیخبر و خصومتی آشکار به گروهچون قبیله جگال خیره شده بودند.
هشت خاندانمورد بزرگ وحرف اتحاد نه فرقه.
آنها زمانی از رودخانهایبیسروصدا بیبازگشت عبور کرده بودند، پسشود این واکنش کاملاً طبیعی بود.
فضای متشنج همچنان ادامه داشت.
«همه ساکت باشن.»
اما خیلی زود،کدوم با صدایی بم ونامهای آرام، تمام سروصداها خوابید.
رهبر فرقه، که بیسروصدا و بدون اینکه کسیمتوجه متوجه شود ظاهر شده بود، از میان تائوئیستهاکشونده گذشت و به گروه قبیله جگال نزدیک شد.
«چه چیزی قبیلهتمام جگال رو بهرهبر کوه اصلی ما کشونده؟»
لحنش اصلاً بوی خوشامدگویی نمیداد و گروهرفت قبیله جگال کمی دستپاچه به نظر میرسیدند. درالهی همان لحظه، جگال سونگ-هیون قدمی به جلو برداشت.
«من، جگال سونگ-هیون ازحرف دنیای رزمی، به رهبرمستقیم فرقه هوآشان ادای احترام میکنم.»
او با احترام دستهایش رابدون به هم گره زد و تعظیممیان کرد، سپس سرش را بالا آورد.
«من جگال سونگ-هیون از قبیله جگال هستم.بیسروصدا به هوآشان اومدم تا درخواستی رو کهمیان فرقه شما از قبیله ما داشته، بپذیرم.»
«...درخواست؟»
رهبر فرقه اخم کرد.
«داری درخوابید مورد کدومبیسروصدا درخواست حرف میزنی؟»
«مگه شما نامهایتمام مستقیم برای رهبررهبر قبیله ما نفرستادید؟»
در آنوقتی لحظه، چشمان رهبرمیرسید فرقه تاریک شد.
نامه به رهبر قبیله جگال؟
اصلاً چنین چیزی وجود نداشت.
«من هیچوقت نامهای نفرستادم.»
وقتی رهبر فرقه واقعاً بیخبرمیرسید به نظر میرسید، چهره جگال سونگ-هیونصداشون در هم رفت و گیج شد.
«اما چون هوی از هوآشان...»
«من صداشون کردم.»
چون هویآرام بین آنسروصداها دو ظاهر شد.
حضور الهی و سنگینی که از اورفت ساطع میشد، باعث شد گروه قبیله جگالحضور از شدت شوک به عقب پس بکشند.
اما کسی کهکدوم بیشتر از همهمگه جا خورده بود—
«این چون هویه؟»
—جگال سونگ-هیون بود.
«اینقدر جوونه...؟»
این صحنهای بودکدوم که حتی درمگه خواب هم نمیدید.
طرحی که در نامه کشیده شدهاینکه بود، به وضوح نشان از سنتائوئیستها و سال و تجربهای طولانی داشت.
نه تنها این، بلکه آرایش مکانیکی پیچیدهبیسروصدا درون آن به نظر کار کسی میآمد کهتائوئیستها یک عمر را صرف مطالعه آرایشها کرده است.
با این حال، شخصی کهمیرسید روبهرویش ایستاده بود، همسن وهوی سال خودش به نظر میرسید.
«کی بهش آموزش داده؟»
در همین حال، چونبیسروصدا هوی هم داشت جگالمتوجه سونگ-هیون را برانداز میکرد.
«از اونیآرام که فکرسروصداها میکردم جوونتره.»
او هموقتی دقیقاً همینبیخبر فکر را میکرد.
دروازهای که بر اساس دهمیزنی دروازه شیطان آسمانی در نقشه طراحیتاریک شده بود، به شدت پیچیده بود.
«فکر میکردم حداقلرهبر یه ارشد بلندپایهاینکه پا میشه میاد اینجا.»
نگاهی به آدمهای پشت سرخوابید جگال سونگ-هیون انداخت، اما هیچکدامکسی پخی نبودند و به چشم نمیآمدند.
«اصلاً میفهمنوقتی چطور بایدبیخبر درستش کنن؟»
همانطور که چون هویحرف با تردید اخم کرده بود،نفرستادید صدای رهبر فرقه طنینانداز شد.
«معنی این کارا چیه؟»
لحن او برخلافتمام قبل، حالا سخترهبر و جدی شده بود.
تقریباً شبیهوقتی به یکبیخبر توبیخ بود.
«باید به رهبر فرقه میگفتم؟»
چون هویخوابید احساسات رهبر فرقهبدون را درک میکرد.
قبیله جگال وتمام فرقه کوه هوآشانرهبر دشمن یکدیگر بودند.
با این حال، چون هوی بدون اطلاع رهبرگیج فرقه، آنها را به کوه اصلی احضار کردهسنگینی بود، پس طبیعی بود که او نگران شود.
«من اینمورد درخواست رو بهمیزنی قبیله جگال دادم.»
«چه درخواستی؟»
ابروهای رهبرآرام فرقه درسروصداها هم گره خورد.
«میخوام یه دروازه بسازم تا بهچهره رشد شاگردای هوآشان کمک کنه، و برایبین این کار به آرایشهای مکانیکی نیاز داشتم.»
«...این اولینمورد باریه کهحرف همچین چیزی میشنوم.»
«یادم رفت بهت بگم.»
با شنیدن حرفهای چون هوی، رهبررهبر فرقه با یک دست شقیقهاش راشود مالید، انگار که سردرد گرفته باشد.
«واقعاً لازم بودواقعاً قبیله جگال روچهره قاطی این ماجرا کنی؟»
«اگه هوآشانمورد میخواد هرچه زودترمیزنی قویتر بشه، آره.»
با شنیدن صدایرهبر آرام چون هوی،اینکه قلب رهبر فرقه لرزید.
«اگه برای قویتر شدن هوآشانه...»
او کمی از دست چون هوی عصبی بودگیج که بدون اطلاعش قبیله جگال را خبر کرده،سنگینی اما شنیدن دلیلش، دل او را نرم کرد.
«اگه چون هوی اینطور میگه...»
تا به حال حتی یک کاراینکه هم از چون هوی سر نزدهتائوئیستها بود که به نفع فرقه نباشد.
او تمام کارهایی کهسروصداها چون هوی به سرانجام رساندهاینکه بود را به یاد آورد.
تکمیل مأموریتهای مختلف،واقعاً تحت سلطه درآوردنچهره قلعه شبح سفید.
ساخت اکسیرهایمورد رشد برای محافظانمیزنی شمشیر شکوفه آلو.
هر کدام از آنهابیسروصدا یک دستاورد بزرگ ومتوجه منفعتی عظیم برای هوآشان بود.
او بهآرام آرامی سرسروصداها تکان داد.
نتیجهگیریاش این بود که هرمیرسید کاری چون هوی انجام میدهد،هوی بدون هیچ سؤالی قابل اعتماد است.
«جزئیات کامل رو بعداً میشنوم.»
رهبر فرقه سرش را چرخاند.
سپس، با تعظیمیتمام کوتاه به سمترهبر گروه قبیله جگال، گفت:
«بودای بیکران.وقتی به فرقهبیخبر ما خوش آمدید.»
«آ-آه، ممنونم.»
جگال سونگ-هیون از تغییربیسروصدا ناگهانی رفتار رهبر فرقهمتوجه حسابی دستپاچه شده بود.
«همین چند نفرید؟»
چون هوی در حالیبیخبر که به گروه نگاهگیج میکرد، این را پرسید.
«بله، همهمون همین...»
چون هوی اخم کرد.
فقط با بیست نفر، تکمیل دروازهایرهبر که او طراحی کرده بود، خیلیشود بیشتر از حد انتظار طول میکشید.
«میخوام هرچه زودتر تمومبیخبر بشه. واقعاً با همینگیج تعداد میتونید جمعش کنید؟»
«چی داری میگی...!»
«اصلاً میدونی ما کی هستیم؟!»
گروه قبیلهآرام جگال ازسروصداها کوره در رفتند.
«آروم باشید.»
جگال سونگ-هیون با صدایی آراممیزنی جلوی آنها را گرفت وچشمان با نگاه چون هوی روبهرو شد.
«افرادی که با خودم آوردم، جزواینکه بهترینهای قبیله ما هستن. ما میتونیمتائوئیستها هر درخواستی رو به سرعت انجام بدیم.»
«حتی همونی که من فرستادم؟»
«بله.»
«اوه؟»
چون هویخوابید با تعجب بهبدون او نگاه کرد.
هنرهای رزمیاش کاملاًتمام معمولی بود. به زوربیسروصدا میشد گفت درجه دو؟
اما فارغ ازواقعاً سطحش، بدجوری اعتمادچهره به نفس داشت.
«اعتماد به نفسکدوم خوبه. ولی اگه نتونننامهای سر وقت تمومش کنن...»
گوشه لبهایخوابید چون هویبیسروصدا کمی بالا رفت.
«فعلاً بهتون اعتماد میکنم.»
جگال سونگ-هیون که روبهروی چونمیزنی هوی نشسته بود، با دقت نقشهایتاریک را که آورده بود باز کرد.
او در طول مسیر آنقدر آن را باز کردهشود و در دست گرفته بود که کاغذ خشک و سفتبوی آن حالا چروکیده و از فرط استفاده تیره شده بود.
«من نقشه رو بررسی کردم.»
چهره جگال سونگ-هیون جدی شد.
«آیا این آرایشهای مکانیکیحرف میتونن دقیقاً همونطور کهمستقیم طراحی شدن کار کنن؟»
چون هوی در حالی کهبدون به چهره جدی جگال سونگ-هیونظاهر نگاه میکرد، سر تکان داد.
«آره.»
«همهاش؟»
«وقتی ساختهمورد شد خودتحرف میتونی چکش کنی.»
جگال سونگ-هیون نوچی کرد.
«بسیار خب. پستمام بیاید بحث در موردبیسروصدا دروازه رو شروع کنیم.»
حالت چهرهاش کاملاً تغییر کرد.
آن چهره خشک وحرف جدی، حالا با لبخندی درخشاننفرستادید از هم باز شده بود.
مثل بچهایخوابید که چیز جذابیبدون پیدا کرده باشد.
«من تقریباً نقشه روسروصداها فهمیدم. اما چند تا سؤالاینکه دارم. از اینجا شروع میکنیم...»
او به یکی ازبیخبر هفت نقشه اشاره کرد وچون به حرف زدن ادامه داد.
چشمان چون هوی باریک شد.
«از قبیلهخوابید جگال همینبیسروصدا انتظار میرفت.»
نه تنها آن نقشه دشوار را بابیسروصدا یک نگاه فهمیده بود، بلکه داشت دربارهمیان عناصر کلیدی و اصلی آن سؤال میپرسید.
در همین حال، جگال سونگ-هیون پس ازرفت گذراندن کل بحث، متوجه شد که ازحضور شدت شگفتی مدام در حال نوچنوچ کردن است.
«دست بالای دست بسیار است.»
او همیشه در قبیله جگال بهاینکه عنوان یک نابغه ستایش میشد وتائوئیستها خودش هم این را باور کرده بود.
اما اشتباه میکرد.
امروز، او باواقعاً یک نابغه واقعیچهره روبهرو شده بود.
«اما واقعاًمورد مشکلی ندارهحرف اینطوری بسازیمش؟»
جگال سونگ-هیون با احتیاطبیسروصدا پرسید، در حالی کهمتوجه چهرهاش منقبض شده بود.
«اگه دقیقاً همینطور که هست بسازیمش،رهبر در صورت بروز یه اشتباه کوچیک،شود ممکنه یه نفر بدجوری آسیب ببینه.»
او در تمام مسیر تا هوآشان،چهره آرایشهای مکانیکی منحصربهفرد و تکنیکهای صفآراییکردم داخل نقشه را تحسین کرده بود.
اما هرچهمورد زمان میگذشت،حرف شوکهتر میشد.
«این برایخوابید یه فرقهبیسروصدا تائوئیست خیلی بیرحمانهست.»
این دروازه، با آن آرایشهای مکانیکی وبیسروصدا تکنیکهای ماتریکسیاش، بیشتر شبیه چیزی بود که یکتائوئیستها فرقه تشنه قدرت رزمی از آن استفاده میکرد.
«نه، بیشتروقتی شبیه کاربیخبر فرقه شیطانی بود...»
جگال سونگ-هیونمورد به شدت سرشمیزنی را تکان داد.
اینجا هوآشان بود.رهبر چطور میتوانست بهاینکه فرقه شیطانی فکر کند؟
«بهتر نیستآرام یه کمسروصداها ایمنترش کنیم؟»
«نه.»
چون هویمورد قاطعانه حرفشحرف را قطع کرد.
«تا وقتیخوابید که نمیرن،بیسروصدا هیچ مشکلی نیست.»
«تـ... تا وقتی که نمیرن؟»
«آره.»
جگال سونگ-هیون جا خورد.
کدام تائوئیستی چنین حرفی میزند؟
آن همآرام با یکسروصداها چنین نگاهی؟
با دیدن نگاه سرد ومیرسید حسابگرانه چون هوی، جگال سونگ-هیون آبصداشون دهانش را به سختی قورت داد.
«هوو. فهمیدم. پس از فردا ساخت ونامهای ساز رو شروع میکنیم. برای بعضی از آرایشهاینداشت مکانیکی، میتونم ازتون بخوام که شخصاً نظارت کنید؟»
جگال سونگ-هیونخوابید با لحنیبیسروصدا ملایم گفت.
«قصد خودم هم همین بود.»
چون هوی با خونسردیبیخبر جواب داد و جگالگیج سونگ-هیون نقشه را کنار گذاشت.
«پس منمورد دیگه رفعحرف زحمت میکنم.»
بلند شدخوابید که برود،بیسروصدا اما مکث کرد.
«راستی، اسمیآرام هم برایسروصداها دروازه انتخاب کردید؟»
چون هوی پوزخندی زد.
«هفت دروازه شکوفه آلو.»
رهبر فرقه به چند ورقخوابید کاغذ که پر از نقاشیکسی و متن بود خیره شد.
«این همونوقتی هفت دروازهبیخبر شکوفه آلوئه؟»
«آره.»
«یه نگاهی بهش میندازم.»
بلافاصله کاغذها را باز کرد.
«همم؟ این...!»
چشمان رهبر فرقه گشاد شد.
در حالی که نگاهش بینبدون نقاشیها و متن در گردش بود،میان دستهایش شروع به حرکت سریعتری کرد.
«هاه! پس اینطوری هنرهای رزمی رو تمرین میکنن؟ ولیاینکه با این وضعیت، حتی نمیتونن بدون آسیب دیدن ازچیزی دروازه اول رد بشن! اما اگه اینطوری انجام بشه...»
هرچه بیشتروقتی میخواند، ذهنشبیخبر بیشتر درگیر میشد.
هر یک از آن هفت دروازه چنان پیچیدهمستقیم بود که عبور از حتی یکی از آنهاهیچوقت دشوار به نظر میرسید و عواقبش بیرحمانه بود.
«حتی کلمهخوابید سختی هم برایبدون توصیف این کمه.»
انگار در مسیر جستجویسروصداها قدرت، همه چیزهای دیگربدون کنار گذاشته شده بود.
دستهایش در حالیواقعاً که کاغذها راچهره نگه داشته بود، میلرزید.
«...واقعاً خودت اینو طراحی کردی؟»
«آره.»
«فکر میکنی جواب بده؟»
«ردخور نداره.»
رهبر فرقه نوچنوچ کرد.
دروازهها خشن ورهبر بیرحمانه بودند، امااینکه نتایجشان میتوانست خیرهکننده باشد.
«هوو. فکر میکردم دیگهسروصداها چیزی درباره چون هویبدون نمونده که بتونه غافلگیرم کنه.»
سرش حسابیوقتی شلوغ وبیخبر درگیر شده بود.
استعداد درمورد هنرهای رزمی،حرف استعداد در پزشکی.
حالا همخوابید استعداد دربیسروصدا ساخت و ساز.
دیگر داشت خندهدار میشد.
«نظرت چیه؟وقتی بد نیست،بیخبر مگه نه؟»
با سوالمورد چون هوی، رهبرمیزنی فرقه تردید کرد.
قطعاً، اگر دروازهها را همانطور کهاینکه توصیف شده بود میساختند و شاگردانتائوئیستها را تمرین میدادند، شاهد پیشرفت سریعی میبودند.
اما...
«تکتک دروازهها عالین، ولیبیخبر بیش از حد رویگیج قدرت رزمی تمرکز دارن.»
«خب دروازهمورد تمرین هنرهایحرف رزمیه دیگه.»
«یه چیزی رو فراموش کردی.»
رهبر فرقهآرام مستقیماً به چونخوابید هوی خیره شد.
«فرقه ما تائوئیسته.»
«و همچنینمورد یه فرقهحرف تو دنیای رزمی.»
با این جوابرهبر دندانشکن، چشمان رهبراینکه فرقه باریک شد.
با نگاهی تیز بهسروصداها چون هوی خیره شد،بدون اما بعد نگاهش نرمتر شد.
«آره. حق با توئه.»
چون هوی جا خورد.
توقع نداشتمخوابید به اینبیسروصدا زودی کوتاه بیاد.
شانهای بالا انداخت.
«پس اجازهاش رو میدی؟»
«هاها. فکر کردی ردش میکنم؟»
«خب، هرخوابید چی نباشهبیسروصدا تو یه تائوئیستی.»
«هاها. شاید توتمام گذشته ردش میکردم.رهبر ولی دیگه نه.»
صدای رهبر فرقه پایین آمد.
«چه پرورش تائو باشه و چه عمل به عدالت،نفرستادید به قدرت نیاز داری. چطور کسی که قدرت ندارهوقتی میتونه تو دنیای رزمی از عدالت و تائو حرف بزنه؟»
در کلماتشخوابید وزن و وقاربدون خاصی نهفته بود.
مهم نبود یک نفر چقدرخوابید عادل یا بافضیلت باشد، بدونکسی قدرت، فقط مرگ در انتظارش بود.
حالا شدوقتی یه رهبربیخبر فرقه واقعی.
چون هوی باکدوم نگاهی حاکی ازمگه تأیید به او نگریست.
«اما چون هوی.»
رهبر فرقهآرام دوباره بهسروصداها حرف آمد.
«اگه دوباره خواستیواقعاً همچین چیزی برنامهریزی کنی،رفت اول به من بگو.»
«آه، دفعهمورد بعد همینحرف کار رو میکنم.»
با شنیدن قول چون هوی،بدون رهبر فرقه لبخند ملایمی زدظاهر و ریشش را نوازش کرد.
«اما به نظر میرسه برایخوابید ساخت این دروازه به موادکسی و مصالح زیادی نیاز داری.»
«برای همینوقتی میخوام برمبیخبر دنبالشون بگردم.»
نگاه چونمورد هوی به سمتمیزنی جای خاصی چرخید.
تالار مالی، جاییرهبر که بودجه هوآشاناینکه را مدیریت میکرد.
در همین حین، در تالار مالی، هیون ریوبدون در حالی که به کوه اسناد روی میزشگذشت نگاه میکرد، با انگشت اشاره پیشانیاش را مالید.
«هوو.»
آه عمیقیمورد از سینهاشحرف خارج شد.
«حداقل این یکی خبر خوبیه.»
نامهای راآرام که جلویشسروصداها بود برداشت.
مشخص بود که از نخهای طلاییچهره مجلل ساخته شده و مهر اربابکردم استان چینگهای روی آن نقش بسته بود.
«صد شمش طلا.»
هیون ریو خندید.
آنها برای باز کردنسروصداها دروازههای هوآشان حسابی کمربندهایشانبدون را سفت کرده بودند.
اما حالا، یک ثروت غیرمنتظرهمیرسید از راه رسیده بود وهوی طبیعی بود که لبخند بزند.
تق—تق—
«چیه؟»
«باید دربارهآرام یه چیزیسروصداها حرف بزنیم.»
هیون ریو با شنیدن صدایی کهچهره لحن بم استاد عمارت را نداشت، سریعبین بلند شد و در را باز کرد.
چون هوی،مورد صاحب آن صدا،میزنی آنجا ایستاده بود.
هیون ریوخوابید بلافاصله او رابدون در آغوش گرفت.
«هوی!»
«مدتی میشه.»
چون هویمورد با خونسردیحرف جواب داد.
دیگر بهخوابید آغوشهای اوبیسروصدا عادت کرده بود.
هیون ریو اوتمام را رها کرد وبیسروصدا به بالا نگاه کرد.
«کی برگشتی؟»
«حدود سه روز پیش.»
«سه روز؟»
چشمانش باریک شد.
به نقطهای نامعلوم خیره شد،میرسید دندانهایش را روی هم ساییدهوی و بعد سرش را تکان داد.
نه، دیگه برام مهم نیست.
او اخیراً عمداً فاصلهایبیسروصدا بین خودش و چونمتوجه هوی ایجاد کرده بود.
این تا حدودی بهسروصداها درخواست رهبر فرقه وبدون برادر ارشد، هیون دو، بود.
اما دلیل دیگرش این بودمیرسید که با دیدن قویتر شدن روزافزونصداشون چون هوی، متوجه چیزی شده بود.
او خیلی بزرگتر ازحرف آن بود که بتواندمستقیم در چنگ او باقی بماند.
بنابراین تصمیمخوابید گرفته بود اوبدون را رها کند.
«خب. گفتیآرام میخوای دربارهسروصداها چیزی حرف بزنی؟»
«آره.»
«اینجا دممورد در حرفحرف نزنیم. بیا تو.»
او راخوابید به داخلبیسروصدا اتاق راهنمایی کرد.
انگار واردآرام اتاق مغزسروصداها شیطانی شدم.
چون هویوقتی نگاهی بهبیخبر اطراف اتاق انداخت.
دستههای بلند اسنادکدوم و کاغذها رویمگه هم تلنبار شده بود.
فقط با نگاه کردن بهبدون آنها میشد فهمید که چقدرظاهر به تنهایی تقلا کرده است.
این یهآرام کار حسابی روخوابید اعصاب و دردسرسازه.
ناخودآگاه با فکر کردن به مغزچهره شیطانی که در گذشته بیشتر کارهایکردم رهبر فرقه را انجام میداد، لبخندی زد.
در زندگی قبلیاش، جایی که همه دشمننامهای بودند، مغز شیطانی یکی از معدود کسانیوجود بود که میتوانست به او اعتماد کند.
در حالیخوابید که غرق دربدون آن خاطرات بود—
«...هی، هوی!»
صدای هیونوقتی ریو او رامیرسید به خودش آورد.
چون هوی روی یکحرف صندلی کهنه نشست ومستقیم مستقیم رفت سر اصل مطلب.
«باید یهخوابید سری مواد وبدون مصالح تهیه کنم.»
«مصالح؟ چه جور مصالحی؟»
«برای ساختوقتی هفت دروازهبیخبر شکوفه آلو.»
«هفت دروازه شکوفه آلو؟»
«دروازهای که دارم میسازم.بیسروصدا از قبل اجازه رهبرمتوجه فرقه رو هم گرفتم.»
«...بسیار خب.»
هیون ریو که تعجبشبیخبر را پنهان میکرد، قلمموییگیج برداشت و آماده نوشتن شد.
با دیدن اینکدوم صحنه، چون هوی شروعنامهای به حرف زدن کرد.
«اول، دویستخوابید تا تیربیسروصدا بدون پیکان...»
«د-دویست تا تیر؟»
در حالیوقتی که مینوشت،بیخبر یکه خورد.
«این همهمورد تیر بهحرف چه دردت میخوره؟»
«برای یه کاریرهبر لازمشون دارم. اگه کنجکاوی،کسی از رهبر فرقه بپرس.»
با وسط کشیدنتمام اسم رهبر فرقه،رهبر چون هوی ادامه داد.
«بعدی، پونصد تاواقعاً قرص روزهداری، وچهره پنج تا مشعل...»
هرچه لیست طولانیتر میشد،حرف پنهان کردن گیجی و سردرگمینفرستادید برای هیون ریو سختتر میشد.
در نهایت، بارهبر آخرین درخواست چون هوی،کسی دستش از حرکت ایستاد.
دهانش از تعجب باز ماند.
«و دروقتی آخر، دوبیخبر تا مروارید شبتاب.»