چپتر 417: فصل ۴۱۷
0در اتاقی آرام.
مرد جوان و خوشقیافهای با حالتیشدت باوقار، قلمموی خود را با دستیمیدانست سبک حرکت میداد و حروفی را مینوشت.
خشخش...
خطوط نرم یکی پس از دیگری روی کاغذشدت سفید خالص رسم میشدند و در حالی که بویدارد تند جوهر به آرامی فضای اتاق را پر میکرد...
«به نظر خیلی سرت شلوغه.»
صدایی آمیختهمحو با خندهبسته به گوش رسید.
مرد جوانگرهخورده خوشقیافهای کهاگه روی کاغذ مینوشت.
سول گوم، معاون استراتژیست اتحاد رزمی،بسته دستی را که قلممو را حرکت میدادخوب متوقف کرد و ابروهایش را بالا برد.
هوای خالی به لرزه درآمد.
سول گوم با دیدن پدیدهای شبیهشدت به سرابی که از بیابانی دوردستمیدانست برمیخاست، لبهایش را از هم باز کرد.
«حتماً شاهد رو پیدا کردی؟»
لحنش کمی هیجانزده بود.
از آنجا که صدایش ناخودآگاهخونسرد با نیروی درونی آمیخته شدهمیدانست بود، با سرعت زیادی پخش شد.
بلافاصله پس از آن.
ووش...
چیزی در فضای لرزان شروعنقش به شکلگیری کرد و بهمیرسید تدریج فرم بزرگی به خود گرفت.
یک انسان بود.
مردی میانسال با رداییبسته زرد، هوک او، با دستانیدلیلش به سینه گرهخورده صحبت کرد.
«اگه پیداشونگرهخورده نکرده بودماگه که اینطوری نمیاومدم.»
برخلاف سولنبود گوم، صدایشمحو آرام بود.
فقط صدایش نبود.
لبخندی محو روی لبهایش نقشرفتارش بسته بود و رفتارش بهاین شدت خونسرد به نظر میرسید.
دلیلش این بود که خیلیپیداشون خوب میدانست در این معامله،برخلاف او دست بالا را دارد.
«شاهد رو آوردی؟»
سول گوم در حالی که مردمکمیرسید چشمانش به شدت میدرخشید پرسید، اما هوکدارد او آب پاکی را روی هیجانش ریخت.
«صبر کن، اولنقش باید معامله روشدت تموم کنیم. محض احتیاط.»
نگاه سول گوم سرد شد.
او بلافاصله قلممویی را که در دسترفتارش داشت زمین گذاشت و بادبزن تاشویی رامیدانست که به زیبایی کنار کاغذ قرار داشت، برداشت.
«چی میخوای؟»
«چیز خیلی بزرگی نیست.»
با این حرف، هوک او پوزخندی زد،بودم دست راستش را داخل آستین چپش برد ونقش ورقهای کاغذ بیرون کشید و روی میز گذاشت.
«فقط کافیه اثرلبخندی انگشت شستت روبسته روی این کاغذ بزنی.»
«اثر انگشت...؟»
«دقیقاً.»
سول گوم به صورت خندانپیداشون هوک او خیره شد وبرخلاف سپس نگاهش را به کاغذ دوخت.
«این...»
حالت چهرهبسته سول گومشدت یخ زد.
روی کاغذ اطلاعات مهمی نوشتهرفتارش شده بود که به طوراین بالقوه میتوانست برای او مرگبار باشد.
«جزئیات معاملاتی کهصحبت تا الان بانکرده هوک او داشتم؟»
با تایید جزئیات معاملاتی که بهبسته صورت متراکم روی کاغذ نوشته شده بود،خوب ابروهای سول گوم در هم گره خورد.
تا الان، معاملاترفتارش آنها فقط از طریقدلیلش توافقات شفاهی انجام میشد.
دلیلش این بود که آنها فقط به خاطر همسودلیلش بودن اهدافشان با یکدیگر معامله میکردند؛ آنها رابطهای آنقدر عمیقمیدرخشید شکل نداده بودند که تا آخر خط با هم بروند.
بنابراین، آنها فقط توافقات شفاهی انجام میدادند، چیزهایی را کهبرخلاف نیاز داشتند مبادله میکردند، با این قصد که اگر اتفاقی افتاد،دلیلش روابط را قطع کنند و خودشان را به کوچه علیچپ بزنند.
اما حالا، هوک اومحو با تحویل دادن اینشدت کاغذ، داشت پیشنهاد واضحی میداد.
اینکه تابسته آخر شریکشدت بمانند، یا نه.
«حالا میخوایمحو با هم تورفتارش یه کشتی بشینیم؟»
نگاه سول گوم تیز شد.
یک سندنبود کتبی چیزمحو ترسناکی بود.
مدرک واضحی ازرفتارش کارهایی که انجام شدهدلیلش بود به جا میگذاشت.
به خصوص که معاملات او با هوک اومیرسید چیزی نبود که بشود به آن افتخار کرد،آوردی تا جایی که مجبور بودند مخفیانه ملاقات کنند.
بنابراین، به جا گذاشتن یک مدرکنکرده کتبی از رابطهشان، مسئلهای حیاتی بودنبود که جانش به آن بستگی داشت.
«دلیل این تغییر ناگهانی چیه؟»
«محض احتیاطه.»
هوک اومحو با آرامشبسته جواب داد.
«اگه جگال گونگ اینطوری برکنار بشه، تو میشیاینطوری استراتژیست بعدی. اما حس میکنم به محض اینکهبسته این اتفاق بیفته، معاملاتت رو با من قطع میکنی.»
«...»
سول گوم سکوت کرد.
چون آنمحو مرد دقیقاً زدهرفتارش بود به هدف.
درست همانطور که گفت، او قصد داشت بهاینطوری محض اینکه استراتژیست شد، رابطهاش را با هوک اورفتارش تمام کند و فوراً او را از خود براند.
او نمیتوانستنبود چنین ریسکیمحو را بپذیرد.
«پس میخوایبسته یه مدرک کتبیخونسرد به جا بذاری؟»
«زود میگیری.»
هوک اوگرهخورده با تکاناگه دادن سرش گفت.
پس از لحظهایلبخندی تفکر، سول گومبسته با قاطعیت جواب داد.
«اگه اینطوره، رد میکنم.»
حیف بود،محو اما چارهبسته دیگری نداشت.
اگر اطلاعاتی که هوک او ایننکرده بار آورده بود موثق بود، میتوانستنبود موقعیت استراتژیست را برای خودش تضمین کند.
اما این چه معنایی داشت؟
تا زمانی که هوک اوخونسرد آن سند را در اختیار داشت،معامله او تبدیل به عروسک خیمهشببازیاش میشد.
«واقعاً فکر کردینقش یه همچین معاملهشدت ناعادلانهای رو قبول میکنم؟»
صدای سولگرهخورده گوم تنداگه و تیز بود.
او هویت هوک او رانقش نمیدانست، در حالی که هوک اودلیلش با تمام جزئیات او را میشناخت.
طبیعتاً برای سولرفتارش گوم، این یک معاملهدلیلش بسیار به ضررش بود.
«عجله داری.»
هوک او درصحبت حالی که صورتشنکرده را جلو میآورد گفت.
گوشههای لبهایش کهلبخندی از قبل خمیدهبسته بودند، بالاتر رفت.
«من هنوز حرفم تموم نشده.»
«حرف دیگهای هم مونده؟»
در آنگرهخورده لحظه، لبهای هوکپیداشون او کج شد.
«من سندنبود کتبی رومحو به تو میدم.»
چشمان سولبسته گوم کمیشدت گشاد شد.
دادن سند بهنقش او، به منزله واگذاریخونسرد قدرت به او بود.
هوک او باصحبت دیدن تغییر حالت چهرهبودم سول گوم اضافه کرد.
«در عوض، باید هر دهنقش روز یه بار به منمیرسید نشون بدی که سند سالمه.»
نگاه سول گوم آرام گرفت.
با وجود اینکه هوک او یک اقدام امنیتی خاصدلیلش برای خودش در نظر گرفته بود، اما از دیدگاهچشمانش سول گوم، این پیشنهادی بدون هیچ نقطه ضعفی بود.
اما بهگرهخورده همین دلیل بودپیداشون که مشکوک شد.
«چرا اینقدر کوتاه میای؟»
«چون وقت ورفتارش نیروی انسانیای که روتدلیلش سرمایهگذاری کردم هدر میره.»
جواب هوک اونقش ساده بود، اما سولخونسرد گوم فوراً متقاعد شد.
کسی که سالها با او معاملهنکرده میکرد، قرار بود استراتژیست اتحاد رزمینبود شود، و رابطهشان همینطور ساده تمام شود؟
این چیزینبود نبود کهمحو هوک او میخواست.
«و اگهبسته باز همشدت رد کنم؟»
«اونوقت چارهای ندارم جز اینکه رابطه فعلیمون رو قطع کنم، یه جایگزینمیدانست جدید پیدا کنم و تو رو بکشم پایین. من قبلاً یه بارریخت این کار رو کردم، دفعه دوم باید سریعتر باشه، اینطور فکر نمیکنی؟»
صدای هوک او بیتفاوت بود.
اما در حالی کهمحو صحبت میکرد، نیت قتلشدت غلیظی از چشمانش جاری شد.
«مخصوصاً که من اطلاعاتشدت بیش از حدی از توخوب که باهات معامله کردم، دارم.»
ابروهای سول گومنقش به شدت درشدت هم گره خورد.
«این هیچیگرهخورده کمتر ازاگه یه تهدید نیست.»
شبکه اطلاعاتی هوک او کمکنقش بزرگی به او برای رسیدنمیرسید به موقعیت فعلیاش کرده بود.
اینکه چنین شخصی دشمنش شود؟
او حریفمحو سختی برایبسته مقابله میشد.
«فعلاً این رابطه رو حفظپیداشون میکنم و ته و تویبرخلاف سابقه این عوضی رو درمیارم، بعدش...»
در حالی که سول گوم فکربسته شومی در سر میپروراند، بادبزنش رااین با صدای تق باز کرد و گفت.
«قبوله.»
بلافاصله پس از آن، سول گومشدت بادبزنش را با نیروی درونی آمیخت ومعامله آن را به نوک شستش فشار داد.
چک...
لحظهای کهنبود خون از انگشتنقش زخمیاش بیرون زد.
فشار.
بدون معطلی، سولنقش گوم انگشتش را محکمخونسرد روی کاغذ فشار داد.
به دنبال اثر انگشت قرمزپیداشون و واضح، خون به صورتبرخلاف لایهای نازک روی کاغذ پخش شد.
«خوبه.»
هوک او لبخندیرفتارش زد و شستشمیرسید را گاز گرفت.
پس از زدن اثر انگشتش درشدت کنار اثر انگشت سول گوم، بدنشمیدانست را به سرعت چرخاند و گفت.
«پس منگرهخورده اونها رو جلویپیداشون چشمات ظاهر میکنم.»
«من براتون میریزم، برادر ارشد.»
دانموک لین با دیدن اینکه فنجانشدت چای چون هوی خالی است، سریع ازمعامله جا پرید و برایش چای بیشتری ریخت.
حرکاتی سریع و چابک.
این خدمتی بود که به نظر نمیرسید اولین بارشخونسرد باشد، و نگاهی از سر تعجب در چشمان چیلین یشمیمردمک و دانری گوانچئون که پشت میز نشسته بودند، ظاهر شد.
«حرکات دستش فوقالعادهست.»
«فکرش رو بکن که یهرفتارش همچین متخصص دیگهای هم تواین فرقه کوه هوآشان وجود داره.»
آن دو با تماشای دانموکپیداشون لین که تکنیک شگفتانگیزش را بهفقط نمایش میگذاشت، با تحسین نوچنوچ کردند.
دانموک لین دیگر ریختن چاینقش را تمام کرده بود ومیرسید باوقار کنار چون هوی نشسته بود.
او زن زیبایی بود.
حتی برای آن دو نفر که زیبارویانخونسرد نامدار زیادی را در دنیای رزمی دیدهدست بودند، دانموک لین زیباترین به نظر میرسید.
«با چنین زیباییای،صحبت اسمش تا الان بایدبودم تو کل دنیا میپیچید.»
«یعنی فرقه کوه هوآشانمحو تمام این مدت اوشدت را مخفی کرده بود؟»
آن دوبسته غرق در افکارخونسرد عمیقی شده بودند.
مسئله فقط او نبود.
«فقط این دوست تائوئیست نیست، اون دوبودم تای دیگه از هوآشان هم که بهمحو اتحاد رزمی اومدن، قدرت رزمی فوقالعادهای دارن. و...»
چیلین یشمی به چون هیانگنقش نگاه کرد که با آرامشمیرسید نشسته بود و میوه شکری میجوید.
او هم مهارتهایی داشت که درمیرسید میان جانشینان بسیار برجسته به حسابدست میآمد و استعداد ذاتیاش هم استثنایی بود.
و این همه ماجرا نبود.
چون هوی هم بود؛ کسی که مدتها پیشاینطوری از سطح یک جانشین فراتر رفته بود و حالارفتارش به عنوان بهترینِ زیر آسمان از او یاد میشد.
«از استاد ارشدم شنیده بودم که همین چند سال پیش،میرسید فرقه کوه هوآشان ضربهای خورد که تا مرز نابودی پیش رفت.میدرخشید کی فکرش رو میکرد تو این مدت همچین جانشینهایی تربیت کنن.»
«فرقه کوه هوآشان دیگهشدت چه جور جاییه کهاین همچین هیولاهایی بیرون میده؟»
پس از لحظهای تفکر، آنرفتارش دو با شدت سر تکان دادندخوب و از روی تحسین نوچنوچ کردند.
هر چه بیشتر از فرقه کوه هوآشانبودم میدیدند، بیشتر متوجه میشدند که با شایعاتیمحو که در گذشته شنیده بودند کاملاً تفاوت دارد.
در حالی که چیلین یشمی و دانریرفتارش گوانچئون غرق در افکارشان بودند، چشمان چون هیانگمعامله برقی زد و رو به دانموک لین گفت:
«خواهر کوچکتر،بسته مهارتهات خیلی پیشرفتخونسرد کرده، مگه نه؟»
«واقعاً؟»
با تعریف چون هیانگ، لبخندی روینکرده لبان دانموک لین نقش بست ونبود بلافاصله به چون هوی نگاه کرد.
چشمانش برق میزد، انگارمحو که منتظر شنیدن تعریفیشدت از جانب او بود.
چون هیانگ با دیدن اینخونسرد صحنه، انگار که فرصت را غنیمتمعامله شمرده باشد، با لبخندی شیطنتآمیز گفت:
«تو هممحو موافقی، مگهبسته نه برادر کوچکتر؟»
چون هوی که در حال نوشیدننکرده چایش بود، لحظهای نگاهش را به دانموکلبخندی لین دوخت و سپس لب باز کرد:
«بهتر شده.»
این تعریفی بود که انگار ازمیرسید سر کلافگی پرتاب شده بود، اما چهرهدارد دانموک لین با شنیدنش از هم شکفت.
لبخند درخشانش آنقدر تابناک بود که انگارخونسرد گلها در پسزمینهاش شکوفا شدهاند؛ لبخندی کهدست نگاه همه را به خود جلب کرد.
«...»
حتی چیلین یشمی و دانری گوانچئون که معمولاًشدت هیچ علاقهای به زنان نداشتند، برای لحظهای مسحوردست شدند، دهانشان باز ماند و چشمانشان خیره شد.
در همان لحظه.
«این دفعهمحو هم برایبسته همون کار اومدید؟»
چون هوی نگاهش را به آننکرده دو که مات و مبهوت ماندهنبود بودند چرخاند و به حرف آمد.
«اهم.»
«اهم.»
آن دو همزمان سرفه کردند،رفتارش با دستپاچگی به خودشان مسلطاین شدند و با لحنی جدی گفتند:
«دقیقاً.»
«همه در جوخهلبخندی نابودی منتظر بازگشتبسته رهبر جوخه هستند.»
چون هوی که چند روزیخونسرد بود همین حرفها را از آنمعامله دو میشنید، برای اولین بار پرسید:
«ولی واقعاً مشکلی ندارهبسته رهبر واحد قطع آسمانیمیرسید رو اینقدر راحت عوض کنن؟»
وقتی چون هوی با نگاهی متعجب اینبودم را پرسید، این بار پاسخ نه ازمحو طرف چیلین یشمی، بلکه از کنارش داده شد.
«قورت... در حاللبخندی حاضر، مقام رهبریبسته واحد قطع آسمانی خالیه.»
چون هیانگ آبنباتی را که میجویدمیرسید قورت داد، شانهای بالا انداخت ودست به جای چیلین یشمی جواب داد:
«عمداً خالی گذاشتنش تابسته مقام رهبری جوخه رومیرسید به تو بسپارن، برادر کوچکتر.»
«خالی؟ اونا هم اجازه دادن؟»
چون هوی با لحنیمحو که انگار این موضوع برایشخونسرد مسخره بود، این را گفت.
واحد قطع آسمانی که به یک واحددلیلش رزمی رسمی در اتحاد رزمی ارتقا یافتهآوردی بود، دارایی نظامی مهمی به شمار میرفت.
با این حالنقش مقام رهبری جوخهشدت را خالی گذاشته بودند؟
عجیب بودگرهخورده که چنیناگه اجازهای داده بودند.
«من مجبورشون کردم اجازه بدن.»
چون هیانگ اینرفتارش را گفت و بهدلیلش چیلین یشمی اشاره کرد.
با اینمحو حرف، چیلین یشمیرفتارش سرش را خاراند.
«من بهشون التماس کردم که این مقام رواینطوری خالی نگه دارن و گفتم که فقط یکبسته جنگجوی بزرگ میتونه این جایگاه رو داشته باشه.»
«عجیبه کهنبود حرفت رومحو گوش دادن.»
«جنگجوی بزرگ شایستگیهای زیادیشدت جمع کرده، برای همیناین بقیه هم درک کردن.»
با شنیدن جوابنقش چیلین یشمی، چون هویخونسرد پوزخندی زد و پرسید:
«پس میشه موقتاً مقاماگه رهبری جوخه رو بگیرماینطوری و بعد دوباره پسش بدم؟»
«... موقتاً؟»
چیلین یشمی کلمه «موقتاً» را زیرمیرسید لب تکرار کرد و وقتی بادست تأخیر متوجه منظورش شد، چشمانش گرد شد.
«منظورتون اینه که حتیبسته اگه شده موقتی، مقاممیرسید رهبری جوخه رو قبول میکنید؟»
«داشتم فکر میکردم اول ببینم این مقام رهبریاینطوری واحد قطع آسمانی اصلاً به دردی میخوره یابسته نه، بعد تصمیم بگیرم که قبولش کنم یا نه.»
چون هوی درلبخندی حالی که شانهای بالارفتارش میانداخت، این را گفت.
«البته که ممکنه!»
چیلین یشمیمحو با سرعتبسته فریاد زد.
«مگه نه؟»
او در حالی که نگاهش رابسته بین دانری گوانچئون و چون هیانگاین رد و بدل میکرد، این را گفت.
با موافقت این دو نفر که دردلیلش حال حاضر مقام معاونت رهبری واحد قطعآوردی آسمانی را بر عهده داشتند، قطعاً امکانپذیر بود.
«امکانپذیره.»
دانری گوانچئون همصحبت به سرعت سرشنکرده را تکان داد.
«تو سرتنبود چی میگذره،محو برادر کوچکتر؟»
چشمان چون هیانگرفتارش برق زد ومیرسید از چون هوی پرسید.
او کنجکاو بود که چرا چون هویخونسرد که مدام مقام رهبری جوخه را رددست میکرد، ناگهان حاضر به پذیرش آن شده بود.
«اگه نمیخواید، پس بیخیال.»
همین که چون هوی این کلماتبسته را پرتاب کرد و خواست از جایشخوب بلند شود، چیلین یشمی با عجله گفت:
«دوست تائوئیست، چون هیانگ.»
«... همم، کنجکاوم بدونم، ولی اگهشدت این تصمیمیه که برادر کوچکتر گرفته،میدانست پس قطعاً باید ازش پیروی کنم.»
«پس منگرهخورده موقتاً مقام رهبریپیداشون جوخه رو برمیدارم.»
با شنیدن این حرف که چون هوی مقامشدت رهبری واحد قطع آسمانی را، حتی اگر موقتی باشد،دارد میپذیرد، چهره چیلین یشمی و دانری گوانچئون روشن شد.
آن دو بارفتارش شدت سر تکانمیرسید دادند و سپس گفتند:
«پس ما میریم و اعلام میکنیمشدت که دوست تائوئیست چون هوی مقاممیدانست رهبری جوخه رو به عهده گرفته.»
«به همهگرهخورده در واحد قطعپیداشون آسمانی اطلاع میدیم.»
درست زمانی کهلبخندی آن دو بابسته عجله قصد رفتن داشتند.
«هوی.»
صدای سنگینی از بیرونبسته به گوش رسید و نگاهدلیلش همه به آن سمت چرخید.
شمشیر الهی شکوفه آلو که در چارچوببودم در باز ظاهر شده بود، باوقار ایستاده بودنقش و از بالا به افراد حاضر نگاه میکرد.
«یک رزمیکار حقیر بهمحو جنگجوی بزرگ، شمشیر الهیشدت شکوفه آلو ادای احترام میکند.»
«دانری گوانچئون از صدای شفافخونسرد به جنگجوی بزرگ، شمشیر الهیمیدانست شکوفه آلو ادای احترام میکند.»
«درود، استاد ارشد.»
«درود، استاد ارشد.»
در یک چشم به هم زدن، همه به جزخونسرد چون هوی از جا پریدند و دستانشان را بهآوردی نشانه احترام به سوی هیون دو به هم فشردند.
«از دیدن همگیتون خوشحالم.»
هیون دو نگاهی به اطرافرفتارش انداخت، لبخند ملایمی زد و سپسخوب مستقیماً به چون هوی نگاه کرد.
«باید چیزی بهت بگم.»
«اوه، جدی؟»
چون هویبسته بلافاصله ازشدت جایش بلند شد.
او با نادیده گرفتن نگاههایرفتارش کنجکاو بقیه، به همراه هیوناین دو آنجا را ترک کرد.
«موضوع چیه؟»
وقتی به فاصله مناسبی رسیدند و چونرفتارش هوی این سؤال را پرسید، چشمان هیونمیدانست دو جدی شد و لب باز کرد:
«نامهای ازبسته طرف رهبرشدت اتحاد رزمی رسیده.»
نگاه چونمحو هوی بهبسته تیزی درخشید.
«توش چی نوشته؟»
«دقیقاً همونطور که گفتی، او با استفادهرفتارش از اختیارات رهبر اتحاد، برای فردا درخواستمیدانست یک مجمع بزرگ دنیای رزمی رو داده.»
«فردا، هاه؟ یکم زود نیست.»
چون هویمحو با پوزخندیبسته این را گفت.
«پس منمگرهخورده باید زودتراگه آماده بشم.»
«چی؟ آماده بشی؟ نکنه تو همبسته قصد داری شرکت کنی؟ اما شرکتاین تو مجمع بزرگ، حتی برای تو...»
با شنیدن کلماترفتارش نگران هیون دو، لباندلیلش چون هوی کج شد.
«مشکلی نیست. همین الان مقامی روشدت به دست آوردم که بهم اجازهمیدانست میشه تو مجمع بزرگ شرکت کنم.»