چپتر 677: فصل ۶۷۷
0«اینکه چطوری باهاش آشنا شدم...»
به محض اینکه حرف چون هوی تمومبوده شد، رهبر دروازه هائو، اون چو-بین، سیرفعلی تا پیاز ماجرا رو براش تعریف کرد.
از همون اولین دیدار که خودش رو بهستون عنوان ثبتکننده آسمانی معرفی کرده بود، تا تمامآسمان مکالماتی که بعد از اون با هم داشتن.
توضیحاتش، بدون اینکه حتی یک کلمهفعلی رو جا بندازه، مثل یه آبشارمیدونست تند و بیوقفه از دهنش بیرون میریخت.
دلیلش این بود که از قبل پیشبینی‘مرگ میکرد چون هوی اینطوری بیاد سراغش وفقراتش خودش رو برای این لحظه آماده کرده بود.
‘درگیریای کهمیدونستن تو فرقه کوهاما هوآشان اتفاق افتاد.’
در حالی که داشت داستانشنید رو تعریف میکرد، ذهنش با سرعتفکر در حال تجزیه و تحلیل بود.
در حال حاضر، شهرستان هوآیین بهفعلی خاطر زلزله شب گذشته تو کوهمیدونست هوآشان، حسابی به هم ریخته بود.
کسانی که اون لرزش رو حس کرده بودن، لرزشیبار که انگار زمین و زمان رو به هم میدوخت،بهش با هیجان تو مسافرخونهها و خیابونها دربارهاش حرف میزدن.
‘اما هیچکسمیدونستن از جزئیاتافتاده خبر نداره.’
همه میدونستن یه اتفاقیبار تو کوه هوآشان افتاده،ستون اما نمیدونستن دلیلش چی بوده.
اما برایاونجایی اون چو-بینبزرگی قضیه فرق میکرد.
از اونجایی که بخش بزرگی از نیروهای‘مرگ فعلی دروازه هائو رو به کوه هوآشانفقراتش فرستاده بود، کاملاً در جریان اوضاع قرار داشت.
میدونست که ثبتکننده آسمانیافتاده و شمشیر الهی شکوفهقضیه آلو با هم درگیر شدن.
و...
‘مرگ ثبتکننده آسمانی.’
وقتی برای اولین بارآلو این خبر رو شنید، لرزهبار شدیدی به ستون فقراتش افتاد.
حتی الان هماتفاقی فکر کردن بهشنمیدونستن براش شوکهکننده بود.
رهبر جامعه نه آسمان، کسی کهلرزه دههها دنیای رزمی رو تو کفکردن دستش بازی داده بود، کشته شده بود.
اون هم بهبخش دست کسی کهفعلی الان روبهروش ایستاده بود.
‘اما اونالهی واقعاً ثبتکنندهآلو آسمانی بود؟’
حتی در حالی که داشت تندتند حرف میزد،قضیه اون چو-بین تمام حواسش رو به تغییرات چشمهاکاملاً و حالت چهره چون هوی جمع کرده بود.
راستش رو بخواید، اون کاملاً باور نکردهشدیدی بود مردی که به دیدنش اومده، همون ثبتکنندهجامعه آسمانی و رهبر سابق جامعه نه آسمان باشه.
چطور میتونست باور کنه؟
هم ثبتکننده آسمانی و هم جامعه نه آسمان،وقتی موجوداتی بودن که دنیا رو تو چنگشون داشتنفکر و در هالهای از راز و رمز پنهان بودن.
حتی اگه دروغ هم گفتهاما بود، اون هیچ راهی برایاونجایی تشخیص فوری این موضوع نداشت.
مخصوصاً به عنوان رهبر دروازه هائولرزه که یه فرقه اطلاعاتی بود، باید توبهش تأیید این موضوع خیلی دقیقتر عمل میکرد.
با این حال،بخش شک و تردیدشفعلی زیاد طول نکشید.
«اون حرومزاده همون ثبتکنندهآلو آسمانی بود، پس اونوقتی نگاه مزخرفت رو جمع کن.»
چون هوی که دستش رواما خونده بود، با لحنی سرداونجایی و بیروح این رو گفت.
با چهرهای کهوقتی نشون میداد چقدرلرزه این رفتار براش رقتانگیزه.
اون چو-بین که وسط توضیحاتش بود،فعلی از حرف و واکنش اون جامیدونست خورد و سریع سرش رو پایین انداخت.
«... عذر میخوام، سرورم.»
وقتی داشت عذرخواهیاتفاقی میکرد، موهای تنشنمیدونستن سیخ شده بود.
نه تنها حالت چهرهاش رو با دقت کنترل کرده بود، بلکهفکر تو حرفهاش هم هیچ نشانهای از شک بروز نداده بود، با اینداده حال اون طوری متوجه شد که انگار قلبش رو تو مشتش گرفته.
به شدت مورمورکننده بود.
‘چطور افکار درونم روآلو خوند؟ نکنه مهر حاکموقتی قابلیتی برای ذهنخوانی داره؟’
ترس ناشناختهای به جونش افتاد.
اگه طرف مقابلش واقعاً میتونست افکار درونیش روستون بخونه، اون دیگه چیزی بیشتر از یه موجودآسمان برهنه و بیدفاع نبود که تمام وجودش عیان شده.
یه رابطه ارباببخش و برده که فراترفرستاده از سلسلهمراتب معمول بود.
شاید حتیالهی چیزی بدترآلو از اینها.
‘چرا جد بنیانگذار ما...’
برای لحظهای، از جد بنیانگذارشون کهلرزه چنین جادوی سیاهی رو به جاکردن گذاشته بود، کینه به دل گرفت.
اما ایناونجایی احساس خیلیبزرگی زود محو شد.
‘نه، باید ازشکوفه این به عنوانشدن یه فرصت استفاده کنم.’
شمشیر الهی شکوفه آلوافتاده که روبهروش ایستاده بود،قضیه موجودی فراتر از آسمانها بود.
با اینکه رابطهشون حتی از یه زیردست همستون پایینتر بود، اما اگه بهش خدمت میکرد، دروازهآسمان هائو دیگه فقط یه فرقه اطلاعاتی ساده باقی نمیموند.
‘حالا کهاونجایی دیگه بهشبزرگی گره خوردم...’
ترسی که تا مغز استخونشدرگیر نفوذ کرده بود رو پسشنید زد و لبهاش رو تکون داد.
«بنابراین، ثبتکننده آسمانی...»
در همین حین، چون هویشنید در حالی که به حرفهاشالان گوش میداد، افکارش رو سرعت بخشید.
‘پس نه تنها هویتش رو فاشفعلی کرده، بلکه گفته که رهبر سابقمیدونست جامعه نه آسمان هم بوده، آره؟’
تو دلش پوزخندی زد.
نیتش اونقدر واضحاتفاقی بود که انگار توبوده مشت خودش نگهش داشته.
این حتماً یه ترفند برای تشدیدلرزه همون هرج و مرجی بود کهکردن آخر سر بهش اشاره کرده بود.
اون چو-بین تابخش کی میخواست بهفعلی این ورراجیهاش ادامه بده؟
بالاخره...
«آخرین چیزی که منتقل کرد این بود که احتمالاًفرق این یه نقشه از طرف جامعه نه آسمان بوده،اوضاع و به من گفت که این موارد رو بررسی کنم.»
با تموم شدن حرفهاش، اون چو-بین دفترچهایشدیدی که از قبل تو لباسش آماده کردهشوکهکننده بود رو بیرون آورد و به سمتش گرفت.
«اون حرومزاده؟»
نگاه چونالهی هوی بهآلو سمت دفترچه چرخید.
نگاهی پر ازاتفاقی نارضایتی، انگار که اصلاًبوده ازش خوشش نیومده بود.
لحظهای بعد.
هوووش—
دفترچه تو هوا شناور شد وشدن درست تو دست راست چون هویشدیدی که چهارزانو نشسته بود، قرار گرفت.
«داخلش، اطلاعاتی که فرقه مااما تو این سالها درباره ثبتکننده آسمانیبخش جمعآوری کرده رو هم یادداشت کردم.»
«اطلاعاتی که شماها جمع کردید؟»
چون هویاونجایی پوزخندی زدبزرگی و ادامه داد:
«امید زیادی بهش ندارم.»
«...»
لبهای اون‘مرگ چو-بین محکم رویشنید هم فشرده شد.
به عنوان رهبر دروازه هائو، اینفعلی حرف میتونست غرورش رو به شدتمیدونست جریحهدار کنه، اما هیچ جوابی نمیتونست بده.
اعتماد اون بهش حتماً از همونشدن لحظهای که فهمیده بود به ثبتکننده آسمانیستون شک کرده، به شدت سقوط کرده بود.
‘باید چیزیمیدونستن که حقیقتهافتاده رو بپذیرم.’
اون چو-بین‘مرگ خودش رو جمعوجورشنید کرد و گفت:
«سرورم، اگه بیادبیبخش نباشه، میتونم چندفعلی تا سؤال بپرسم؟»
«نه. بیادبیه.»
چون هویمیدونستن با تندی حرفشاما رو قطع کرد.
و آروم‘مرگ به چشمهاشبار خیره شد.
نوری سرخ، انگار که تو خون فرو رفته و بیروناوضاع کشیده شده باشه، تو شبکیه چشمهای اون چو-بین شکل گرفتوقتی و طوری روی هوشیاریش فشار آورد که انگار میخواست کنترلش کنه.
‘مهر حاکم...’
در حالی که نفسنفس میزد و ازبوده عوارض مهر حاکم که قبلاً هم تجربهاشفعلی کرده بود، غرق در عرق شده بود...
«اگه یه فرقهوقتی اطلاعاتی هستید، مثللرزه همون رفتار کنید.»
چون هوی اینبخش رو گفت و آرومفرستاده از جاش بلند شد.
ردای سیاهش مثل امواج به حرکتشدن دراومد، نور مرواریدهای درخشان شب اطراف روستون بلعید و به فضای اتاق تجاوز کرد.
بلافاصله بعد،میدونستن چون هوی لبهاشاما رو تکون داد.
«خودت پیداش کن.»
لحظهای که نگاه اون چو-بیننیروهای با نگاه چون هوی تلاقی کرد،قرار حس کرد هوشیاریش داره محو میشه.
نگاهی بیاحساس.
نگاهی خشک و بیروح که انگارنمیدونستن داشت به یه شیء نگاه میکرد نهنیروهای یه آدم، به سمتش دوخته شده بود.
‘... این یه امتحانه.’
و حتی در حالی کهنیروهای ذهنش داشت تاریک میشد، دراوضاع همون لحظه متوجه این موضوع شد.
اینکه شمشیر الهی شکوفه آلو درشدن حال حاضر داشت مرگ و زندگیشدیدی دروازه هائو رو تو ذهنش سبکسنگین میکرد.
اون چو-بینمیدونستن لبش رو گازاما گرفت و گفت:
«متوجهم.»
به محض اینکه جوابش رو شنید، چون هوی، انگارجریان که میخواست قضیه رو برای امروز همینجا تموم کنه،شدن نگاهش رو برگردوند و خواست راهش رو بکشه و بره.
«آها، راستی.»
بعد، انگار که یهوافتاده چیزی یادش اومده باشه،قضیه مکث کرد و گفت:
«حالا که داری درباره هه-رانشنید تحقیق میکنی، آمار امپراتور سمالان بازگشت به بهشت رو هم دربیار.»
«اگه منظورتوناونجایی امپراتور سم بازگشتنیروهای به بهشت باشه...»
اون چو-بین به زور حواسشدرگیر رو جمع کرد و در حالیلرزه که چشمهاش تیره شده بود، گفت:
«منظورتون دوک-روئهمیدونستن که تو کوهاما هوآشان اقامت داره.»
«اوه، این یکیوقتی رو انتظار نداشتم. فکرشدیدی نمیکردم این رو بدونی.»
چون هوی در حالیبزرگی که لبهاش رو کجکاملاً میکرد، این رو گفت.
«پس هرالهی چه زودترآلو تهوتوش رو دربیار.»
«متوجـ...»
اون چو-بین کهوقتی داشت جواب میداد،لرزه وسط حرفش متوقف شد.
هنوز سرش را کاملبزرگی پایین نیاورده بود که قامتجریان چون هوی کاملاً ناپدید شد.
«... هاه.»
آهی کشیدمیدونستن و رویافتاده صندلیاش وا رفت.
موهای غرق در عرقش به گونههایشلرزه چسبیده بود و لباسهایی که رویکردن بدن بیجانش افتاده بودند، سنگینی میکردند.
کاملاً از پا درآمده بود.
بعد از اینکه عرقش رادرگیر پاک کرد، با صدایی ضعیف زمزمهلرزه کرد: «باید ارزشم رو ثابت کنم.»
سرمایی شبیه به تیغیافتاده که روی گردنش گذاشتهقضیه باشند، پوستش را قلقلک داد.
این ترس از مرگ بود.
'اون از اون آدماییهبزرگی که برای کشتن یهکاملاً لحظه هم تردید نمیکنه.'
از اینالهی بابت کاملاًآلو مطمئن بود.
نه تنها درباره کارهای گذشته قهرماننمیدونستن الهی شکوفه آلو شنیده بود، بلکه بانیروهای چشمان خودش هم آنها را دیده بود.
«امپراتور سم بازگشت به بهشت.»
درست زمانی که میخواست تمام کارهای دیگر راکاملاً کنار بگذارد و مقدمات اجرای دستور چون هویآلو را در اولویت قرار دهد، چشمانش ریز شد.
ناگهان چیزیالهی به ذهنشآلو خطور کرد.
'ولی چرا به من گفت در حالیبوده که دارم درباره بانو هه-ران تحقیق میکنم، آمارفرستاده امپراتور سم بازگشت به بهشت رو هم دربیارم؟'
حرفهایش کمی عجیب بود.
«نکنه اون دو تا...»
بلافاصله تکه کاغذی را بازدرگیر کرد، قلممویی برداشت و آنشنید را حسابی به جوهر آغشته کرد.
در همین حین.
چون هوی از فاصلهایبار نزدیک داشت از بالا بهفقراتش عمارت صد طلا نگاه میکرد.
بعد از رفتن او،بزرگی آدمهای داخل عمارت با هماهنگیجریان بینقصی در حال حرکت بودند.
«اینجور آدما فقط وقتی کارشون رو درست‘مرگ انجام میدن و حواسشونو جمع میکنن کهفقراتش هر از گاهی بهشون یادآوری کنی باید بترسن.»
نگاه چون هوی تیزتر شد.
این لحظهای بود که بار دیگرلرزه ثابت میکرد برای حکومت و کنترل کردنبهش آدمها، هیچچیز به اندازه ترس کارساز نیست.
چون هوی بعد ازبزرگی اینکه لحظهای با پوزخندکاملاً تماشایشان کرد، از جایش پرید.
در حالی که قدمهای آسمان پرواز را کهوقتی حالا برایش بسیار طبیعی شده بود به نمایشفکر میگذاشت، کتابچه راهنما را از لباسش بیرون آورد.
«بذار ببینم چقدر رقتانگیزه.»
زمان به سرعت گذشت.
سه روز از نبرد بین چون هوی و ثبتکننده آسمانی گذشته بودشدیدی و در این مدت، فرقه کوه هوآشان ورود هرگونه مهمانی را کاملاًدنیای ممنوع کرده بود، انگار که دروازههایش را مهر و موم کرده باشد.
و در این وضعیت.
«خستهام.»
چون هویاونجایی داشت رویبزرگی تختش غلت میخورد.
و درست کنارش، جوک گوم و سول رانوقتی در حال چیدن غذا و آوردن هر چیزیفکر که نیاز داشت بودند و به او خدمت میکردند.
«استاد ارشد، بفرمایید.»
«چیز دیگهای هم نیاز دارید؟»
چون هوی به آن دونیروهای که اینقدر بیخیال حرف میزدند نگاهقرار کرد و چشمانش را ریز کرد.
'یه جایالهی کار اینآلو دو تا میلنگه.'
از وقتی که به کوه هوآشان برگشته بود، این دواونجایی نفر حتی یک لحظه هم از کنارش تکان نخورده بودندمیدونست و طوری به او میرسیدند که انگار از قبل منتظرش بودهاند.
همهچیز خیلی مشکوک بود.
حتی قبلاً هم که در کوهفعلی هوآشان اقامت داشت به او خدمتمیدونست میکردند، اما نه تا این حد.
در حالی کهشکوفه چون هوی خیرهشدن به آنها نگاه میکرد.
«چیزی شده؟میدونستن چیزی بابافتاده میلتون نیست؟»
«میخواید... یه شراب دیگه بیارم؟»
آن دو جابخش خوردند و بهفعلی حالت چهرهاش چشم دوختند.
و برای چونشکوفه هوی، حرکاتشان بهشدن شدت غیرطبیعی بود.
هر حرکتشان بینهایت خشک بود ونمیدونستن مدام تپق میزدند، انگار که میخواستند دادنیروهای بزنند: 'من یه چیزی رو مخفی کردم.'
«شما دو تاوقتی باز چرا اینجایید؟لرزه پس تمرینتون چی میشه؟»
«معلوم نیست کهبخش اومدیم به شمافعلی کمک کنیم، استاد ارشد؟»
«تمرینمون روالهی هم کهآلو تموم کردیم.»
«چی؟ تمرینتون رو تمومافتاده کردید؟ با اون مهارتهای درپیتتونفرق جرئت میکنید همچین حرفی بزنید؟»
با حرفهای چون هوی که مثللرزه شلاقی بیرحمانه فرود آمد، آن دوکردن از جا پریدند و خشکشان زد.
اما این هم کوتاه بود.
سقلمه، سقلمه.
سول ران به پهلویافتاده جوک گوم سیخونک زد وفرق نگاه تندی به او انداخت.
'برادر ارشد!‘مرگ برادر ارشد!بار داری چیکار میکنی!'
چهره جوک گوم برای لحظهای درفعلی هم رفت، اما خیلی زود لبهایمیدونست لرزانش را از هم باز کرد.
«هاهاها، پـ-پس، استاد ارشد.آلو مایلید یه مسابقه تمرینیوقتی با من داشته باشید؟»
«میخوای مبارزه تمرینی کنی؟»
«بـ-بله... هـ-همینطوره.»
در حالی که صدای جوک گومفعلی مثل بید میلرزید، سول ران بامیدونست چشمانی آتشین به او غره رفت.
«همم. قبلاً که اونقدر ازشدرگیر فرار میکردی، حالا یهو هوسشنید مبارزه تمرینی به سرت زده؟»
جوک گوم با شتاب جواب داد:نمیدونستن «احساس کردم مهارتهام کمه و خواستمبزرگی از آموزشهای شما بهرهمند بشم، استاد ارشد!»
چون هوی برای مدتیبار طولانی به جوک گومستون نگاه کرد و سپس گفت:
«بیا اینجا.»
و در حالی که حرفدرگیر میزد، انگشت اشارهاش را خمشنید کرد و او را فراخواند.
برای لحظهای با این حرکت چشماننمیدونستن جوک گوم سیاهی رفت، اما خودش رانیروهای جمعوجور کرد و با احتیاط جلو رفت.
«نزدیکتر.»
با دستور چون هوی برای نزدیکترفعلی شدن، جوک گوم سرش را پایینمیدونست انداخت و درست روبهروی او ایستاد.
بام—
چون هویمیدونستن صورت جوک گوماما را چنگ زد.
«کواااارگ!»
جوک گوم که از دردنیروهای شکافته شدن سرش جیغ میکشید، دستقرار و پا زد و تقلا کرد.
اما چون هوی فقطآلو با بیتفاوتی به اووقتی نگاه کرد و گفت:
«داری چه غلطی میکنی؟»
«آاااخ، دار-دارید‘مرگ درباره چیبار حرف میزنید...»
«تچ، حتیاونجایی نمیتونی درست ونیروهای حسابی دروغ بگی.»
چون هوی طوری به آندرگیر دو نگاه کرد که انگارشنید این وضعیت برایش مسخره بود.
هر بار که وانمود میکردند چیزینمیدونستن نمیدانند، رفتارشان آنقدر ناشیانه بود کهبزرگی حتی نمیتوانست به آنها پوزخند بزند.
چون هوی دستی را کهشنید سر جوک گوم را گرفتهالان بود، با کلافگی تکان داد.
«آخ!»
جوک گوم در هوا پروازدرگیر کرد و به دیوار کوبیدهشنید شد و روی زمین افتاد.
چون هوی بعد از نگاه کردن به جوکقضیه گوم که مثل قورباغهای سنگخورده روی زمین پهنکاملاً شده بود، نگاهش را به سمت دیگر چرخاند.
«بگو ببینم چی شده.»
عرق مثل آبشاربخش از پیشانی سولفعلی ران سرازیر شد.
با اینالهی حال، لبهایشآلو محکم بسته ماند.
دلیلش این بود کهافتاده این دستور از طرف شخصفرق رهبر فرقه صادر شده بود.
«این دو تا رو باش.»
چون هوی که با نگاهی عجیبفعلی او را زیر نظر داشت، زیر لبشمشیر غرید و از روی تخت بلند شد.
با بلند شدن چون هوی که تا‘مرگ آن لحظه با آرامش در حال استراحتفقراتش بود، گلوی سول ران به وضوح تکان خورد.
آب دهانشمیدونستن را بهافتاده سختی قورت داد.
حس کرد‘مرگ یک جایبار کار میلنگد.
'چرا بهمون گفت هیچی نگیم.'
چهره رهبر فرقه برایآلو لحظهای از ذهنش عبوروقتی کرد و سپس ناپدید شد.
«خیلی خب،میدونستن گفتی میخوای مبارزهاما تمرینی کنی، نه؟»
چون هوی لبخند مورمورکنندهای زد.
و با حرکت بعدی او، چهره سولفرستاده ران و جوک گوم که روی زمینالهی افتاده بود، از ترس مثل گچ سفید شد.
«اگه اینقدرالهی دلت میخواد، آرزوتدرگیر رو برآورده میکنم.»
چون هوی غلاف شمشیری را کهنمیدونستن کنارش گذاشته بود برداشت و بهبزرگی جوک گوم و سول ران نگاه کرد.
گوشه لبش‘مرگ بیشتر به سمتشنید بالا کج شد.
«اونم بهاونجایی یه روشبزرگی خیلی اساسی.»
در دروازه اصلی کوه هوآشان... نه،نمیدونستن در جایی که زمانی دروازه اصلیبزرگی قرار داشت، جوک اون خشکش زده بود.
دلیلش شش‘مرگ نفری بودند کهشنید روبهرویش قرار داشتند.
همه آنها افراد مسنی با لباسهایفعلی سبز بودند و نیت قاطعانهای کهمیدونست از خود ساطع میکردند، دلهرهآور بود.
اما چیزی که اوآلو را بیشتر گیج کرد، هویتیبار بود که فاش کرده بودند.
جوک اون با احتیاطافتاده پرسید: «... شما واقعاًقضیه از خاندان تانگ سیچوان هستید؟»
«درسته.»
پیرزنی که جلوتر از همه بودفعلی سر تکان داد و با حالتیمیدونست که خوشطینت به نظر میرسید، لبخند زد.
اما جوکالهی اون گاردشآلو را پایین نیاورد.
نه، حتیمیدونستن بیشتر ازافتاده قبل منقبض شد.
آنها کسی‘مرگ نبودند جزبار خاندان تانگ سیچوان.
جایی که مهم نبودبزرگی چقدر لبخند میزدند، هیچکسکاملاً در کنارشان احساس آرامش نمیکرد.
علاوه بر این، مگر در حالشدن حاضر رابطه خاندان تانگ سیچوان باشدیدی فرقه کوه هوآشان کاملاً شکرآب نبود؟
«چی باعثمیدونستن شده به کوهاما اصلی ما بیاید...»
پیرزن حرفش را قطع کرد و گفت:شدیدی «در این مورد، مایلم با رهبر فرقه شماجامعه صحبت کنم. پس، میشه یه پیام بهش برسونی؟»
«اینکه ارباباونجایی سم تاریک میخوادنیروهای باهاش ملاقات کنه.»