---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 164: چپتر 164 • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 164: چپتر 164

0

چون یانگ‌گونگ با هیجان فریاد‌جای​ زد و آب دهانش به‌فعال​ اطراف پرید: «تو ورد رو می‌دونی؟!»

حالم به هم خورد.

بدنم را به پهلو کشیدم‌سختی​ تا از پرتاب آب دهانش‌یادت​ در امان بمانم و گفتم:

«معلومه که می‌دونم.‌یادت​ چرا یه چیز به‌نیروی​ این تابلویی رو می‌پرسی؟»

چشمان چون‌بسپارد​ یانگ‌گونگ پر‌موند​ از سردرگمی شد.

هنر آتش شیطانی نه جهان‌دیگه​ زیرین، هنر الهی و پایه قبیله‌کنی​ چون بود؛ والاترین تکنیک مخفی شیطانی.

فقط دو نفر در‌سریع​ کل قبیله ورد نیمه‌آن‌ها​ دوم آن را می‌دانستند.

«فقط رهبر قبیله و رهبر‌جای​ جوان قبیله نیمه دوم ورد‌فعال​ رو می‌دونن. تو چطور ممکنه...؟»

«کسی مثل‌بسپارد​ من باید‌موند​ هم بدونه.»

«تو دیگه چی...»

«هوف، شاید اگه خودت‌سریع​ حسش کنی، خیلی سریع‌تر‌آن‌ها​ از توضیح دادن من باشه.»

دستم را تکان دادم.

چون یانگ‌گونگ که جا خورده‌جای​ بود، غریزتاً دستش را دراز‌فعال​ کرد تا دفاع کند، اما...

شترق!

دستش را بدون‌آن‌قدر​ ذره‌ای رحم، درست مثل‌می‌کرد​ مگس پراندن، پس زدم.

«دست از این کارای بی‌فایده بردار‌جواب​ و فقط نقطه‌هایی که از الان به‌کشید​ بعد لمس می‌کنم رو به خاطر بسپار.»

قبل از‌بسپارد​ اینکه حتی‌موند​ حرفم تمام شود...

تق تق تق...

شروع کردم به‌آن‌قدر​ فشار دادن نقاط‌فرصت​ طب سوزنی چون یانگ‌گونگ.

از نقطه طب سوزنی تاج در بالای‌نیروی​ سرش شروع کردم و در مجموع چهل و‌لحظه​ شش نقطه را در سراسر بدنش فشار دادم.

حرکاتم آن‌قدر سریع بود که‌جای​ چون یانگ‌گونگ به سختی فرصت‌فعال​ می‌کرد آن‌ها را به خاطر بسپارد.

«یادت موند؟»

چون یانگ‌گونگ به جای‌سریع​ جواب دادن، نیروی درونی‌آن‌ها​ خود را فعال کرد.

فوووش!

آتش شیطانی‌بسپارد​ از بدنش‌موند​ زبانه کشید.

در همان لحظه،‌باید​ چون یانگ‌گونگ در‌هوف​ شوک فرو رفت.

'امکان نداره...'

او قصد‌بسپارد​ نداشت آتش شیطانی‌جای​ را شعله‌ور کند.

فقط نیروی درونی‌اش را در‌جای​ امتداد نقاط فشاری که تازه لمس‌فوووش​ شده بودند به جریان انداخته بود...

اما هنر آتش شیطانی‌بدونه​ نه جهان زیرین خود‌اگه​ به خود به حرکت درآمد.

درست مثل آبی که‌سریع​ به طور طبیعی از‌آن‌ها​ بالا به پایین جریان می‌یابد.

'تا حالا‌بسپارد​ همچین اتفاقی‌موند​ افتاده بود...؟!'

با وجود دستپاچگی، چون‌موند​ یانگ‌گونگ به سرعت جریان نیروی‌خود​ درونی خود را بررسی کرد.

و ذهنش را متمرکز ساخت.

'اگه این‌جوری جریان پیدا کنه...'

نیروی درونی، با پیروی از ورد هنر آتش شیطانی نه جهان‌فوووش​ زیرین، به طور طبیعی مسیر نقاط فشاری را که تازه لمس‌نداشت​ شده بودند دنبال کرد و یک مسیر واحد را شکل داد.

گردش بزرگ.

درخشش!

چشمان چون یانگ‌گونگ گشاد‌سریع​ شد و انرژی شیطانی‌آن‌ها​ وحشیانه‌ای در اطرافش منفجر شد.

«ها، هاها!»

سرش را به عقب انداخت و‌جواب​ رو به آسمان خندید، در حالی‌زبانه​ که نیروی درونی‌اش در حال طغیان بود.

«فکرش رو هم نمی‌کردم بتونم این‌قدر قدرت‌شاید​ از هنر آتش شیطانی نه جهان زیرین‌توضیح​ بیرون بکشم و بازم عقلم سر جاش بمونه!»

شادی از‌حرکاتم​ اعماق وجودش‌سریع​ فوران کرد.

از زمانی که فرقه شیطان آسمانی را ترک‌درونی​ کرده بود، باور داشت که هیچ راهی برای تسلط‌فرو​ بر هنر آتش شیطانی نه جهان زیرین وجود ندارد.

اما حالا، این را ببین.

'بالاخره یه‌مثل​ فرصت طلایی به‌دیگه​ منم رو کرد!'

اما بعد...

قلبش فرو ریخت.

'چرا تموم نمیشه؟'

او به آخرین نقطه‌بدونه​ فشار رسیده بود، اما گردش‌خودت​ بزرگ به پایان نرسیده بود.

این فقط‌حرکاتم​ یک معنی‌سریع​ می‌توانست داشته باشد.

«تو عمداً‌بسپارد​ ورد کامل رو‌جای​ بهم یاد ندادی.»

پوزخندی زدم.

«فکر کردی اون‌قدر دیوونه‌ام که همه‌چیز‌هوف​ رو بهت یاد بدم؟ اونوقت که‌خیلی​ دمت رو می‌ذاری رو کولت و درمیری.»

به محض‌حرکاتم​ اینکه حرفم‌سریع​ تمام شد...

«آخ!»

نیروی درونی‌ای که با قدرت جریان داشت،‌نیروی​ ناگهان مسیرش را گم کرد و قطع شد‌لحظه​ و به سرعت قدرتش را از دست داد.

در همان زمان،‌باید​ درد شدیدی به‌هوف​ سرش هجوم آورد.

با حس کردن علائم‌سریع​ طغیان قریب‌الوقوع، به سرعت‌آن‌ها​ نیروی درونی‌اش را جمع کرد.

«چطور بود؟‌بسپارد​ وردش درست‌موند​ بود، نه؟»

«...»

چون یانگ‌گونگ در حالی که‌دیگه​ سرش را از درد گرفته‌حسش​ بود، اخم کرد و پرسید:

«کی بقیه‌حرکاتم​ ورد رو‌سریع​ بهم یاد می‌دی...؟»

«بستگی داره چیکار کنی.»

ابروی چون یانگ‌گونگ پرید.

سپس با احتیاط پرسید:

«...باید چیکار کنم؟»

«چیز خاصی نیست.»

پوزخندی زدم.

«فقط برام کار کن.»

مدت کوتاهی بعد، چون یانگ‌گونگ در‌جواب​ حالی که اخم کرده بود، دنبالم راه‌کشید​ افتاد و به مسافرخانه شکوفه آلو رسیدیم.

«چرا این‌قدر آدم اینجاست...؟»

مسافرخانه شکوفه آلو کیپ تا کیپ‌هوف​ پر بود و صف بلندی از‌خیلی​ ورودی آن به بیرون کشیده شده بود.

اینجا شلوغ‌تر از هر‌سریع​ جای دیگری بود که‌آن‌ها​ او اخیراً دیده بود.

شاید به همین‌یادت​ دلیل بود که سوالی‌نیروی​ در ذهنش شکل گرفت.

'چرا این‌جوری صف کشیدن؟'

اما افکارش را پس زد.

چیزی که الان اهمیت داشت‌سختی​ این نبود، بلکه حرف‌های من بود‌موند​ که جلوتر از او راه می‌رفتم.

چون یانگ‌گونگ نگاهی‌یادت​ به مسافرخانه و‌جواب​ سپس به من انداخت.

«می‌خوای اینجا کار کنم؟»

«چرا؟ دلت نمی‌خواد؟»

ابروهای چون‌حرکاتم​ یانگ‌گونگ در‌سریع​ هم گره خورد.

«دقیقاً می‌خوای اینجا‌یادت​ چیکار کنم؟ به مشتریا‌نیروی​ سرویس بدم؟ آشپزی کنم؟»

«کاری که‌بسپارد​ قراره بکنی‌موند​ اینه که...»

درست زمانی‌مثل​ که می‌خواستم‌بدونه​ جوابش را بدهم...

«جییییغ!»

«دعوا شده! همه فرار کنید!»

هیاهویی در داخل مسافرخانه به‌جای​ پا شد و مشتریان با‌فعال​ عجله به بیرون هجوم آوردند.

«عجب زمان‌بندی بی‌نقصی. بیا بریم.»

برخلاف جریان جمعیتی‌آن‌قدر​ که در حال فرار‌می‌کرد​ بودند، وارد مسافرخانه شدم.

«سرت رو قطع می‌کنم!»

«بیا جلو، امتحان‌یادت​ کن! اول سر‌جواب​ خودت به باد می‌ره!»

دو مرد در دو طرف یک‌هوف​ میز ایستاده بودند، سلاح‌هایشان را کشیده‌خیلی​ و به هم خیره شده بودند.

به آن‌ها اشاره کردم.

«اون احمق‌ها رو می‌بینی؟‌موند​ اگه کسی تو مسافرخونه این‌جوری‌خود​ شاخ‌وشونه کشید، تا می‌خورن بزن‌شون.»

نگاهم را‌بسپارد​ به چشمان‌موند​ چون یانگ‌گونگ دوختم.

«کارت تو اینجا همینه.»

«...یعنی قراره نگهبان مسافرخونه باشم؟»

«دقیقاً. راحته، نه؟»

چون یانگ‌گونگ‌بسپارد​ زبانش بند‌موند​ آمده بود.

مطمئناً کار آسانی بود، اما اینکه فکر کند ورد هنر‌حسش​ آتش شیطانی نه جهان زیرین را فقط برای نگهبانی از‌خورده​ یک مسافرخانه یاد گرفته... درک این موضوع برایش سخت بود.

سپس به او نهیب زدم.

«خیلی خب،‌بسپارد​ از همین‌موند​ الان شروع کن.»

«الان؟»

به آن‌مثل​ دو مرد‌بدونه​ اشاره کردم.

«اون دو تا دارن مسافرخونه رو‌فرصت​ به گند می‌کشن. منتظر چی هستی؟‌جای​ مگه نمی‌خوای بقیه ورد رو یاد بگیری؟»

با شنیدن این حرف،‌موند​ چون یانگ‌گونگ آهی کشید‌درونی​ و به راه افتاد.

در همان‌بسپارد​ زمان، یک انتقال‌جای​ صدا برایش فرستادم.

«نکششون. و کاملاً‌باید​ واضحه که نباید از‌شاید​ انرژی شیطانی استفاده کنی.»

«تچ، چقدر سخت‌گیر.»

چون یانگ‌گونگ‌بسپارد​ قدمی به‌موند​ جلو برداشت.

بام—

در همان‌مثل​ لحظه، هیکلش‌بدونه​ ناپدید شد.

او در حالی که دستانش‌سختی​ را دراز کرده بود، بین‌یادت​ آن دو مرد ظاهر شد.

چنگ!

با کف دستانش دهان هر‌جای​ دوی آن‌ها را بست و‌فعال​ آن‌ها را در هوا بلند کرد.

«مم! ممم!»

«اوغغغ!»

در حالی که آن‌ها دست و‌جواب​ پا می‌زدند، چون یانگ‌گونگ با نیت‌زبانه​ قتلی وحشتناک به آن‌ها خیره شد.

چشمانشان پر از ترس شد.

چک. چک.

قطرات مایع‌حرکاتم​ به کف‌سریع​ زمین برخورد کرد.

«حرومزاده‌های کثیف.»

چون یانگ‌گونگ با دیدن اینکه‌جای​ از ترس خودشان را خیس‌فعال​ کرده‌اند، صورتشان را رها کرد.

«گمشید.»

آن دو که روی گودال آب‌فرصت​ افتاده بودند، با فریاد او لرزیدند‌جای​ و با دستپاچگی روی پاهایشان ایستادند.

تق تق تق!

بدون اینکه به‌یادت​ پشت سرشان نگاه کنند،‌نیروی​ پا به فرار گذاشتند.

«بد نیست.»

چون هوی‌حرکاتم​ با رضایت‌سریع​ لبخند زد.

مهماندار ارشد او با‌موند​ چهره‌ای وحشت‌زده نزدیک شد‌درونی​ و پرسید: «...اون مرد کیه؟»

«کسیه که از‌یادت​ امروز قراره از‌جواب​ مسافرخونه محافظت کنه.»

«مسافرخونه...؟»

مهماندار ارشد او‌آن‌قدر​ آب دهانش را‌فرصت​ به سختی قورت داد.

نیت قتلی که تازه احساس کرده بود،‌نیروی​ در سطحی کاملاً متفاوت از هر چیزی‌همان​ بود که تا به حال تجربه کرده بود.

حتی نزدیک‌بسپارد​ شدن به او‌جای​ هم وحشتناک بود.

انگار یکی از آن‌بدونه​ تزکیه‌کنندگان شیطانی که در شایعات‌خودت​ می‌گفتند، از راه رسیده بود.

اما...

'اگه طرف‌بسپارد​ ما باشه،‌موند​ قضیه فرق می‌کنه!'

ترس در‌بسپارد​ چشمان مهماندار ارشد‌جای​ او ناپدید شد.

«میرم بهش خوش‌آمد بگم.»

او با‌حرکاتم​ عجله به سمت‌سختی​ چون یانگ‌گونگ رفت.

«از دیدنتون خوشحالم، جنگجوی بزرگ.‌جای​ من مهماندار ارشد او هستم،‌فعال​ صاحب این مسافرخانه شکوفه آلو.»

چون یانگ‌گونگ اخم کرد.

«اون صاحب اینجا نیست؟»

او با انگشت‌آن‌قدر​ اشاره‌اش به چون‌فرصت​ هوی اشاره کرد.

مهماندار ارشد او‌یادت​ عرق سردی ریخت‌جواب​ و با دستپاچگی خندید.

«هاها، قهرمان جوان... یک سرمایه‌گذاره...»

در حالی که‌باید​ سعی می‌کرد رابطه‌هوف​ آن‌ها را توضیح دهد—

یکی از پیشخدمت‌ها که‌سریع​ در طول دعوا در گوشه‌ای‌بسپارد​ پنهان شده بود، بیرون آمد.

«تـ-تموم شد؟»

او نگاهی به اطراف‌موند​ مسافرخانه انداخت و با دیدن‌خود​ چون هوی، لبخند پهنی زد.

«تائوئیست!»

چون یانگ‌گونگ با شنیدن اینکه‌سختی​ پیشخدمت چون هوی را «تائوئیست» صدا‌موند​ می‌زند، گوشش را با انگشت خاراند.

چه لقب مسخره‌ای.

اینکه کسی با چنین‌موند​ انرژی درنده و دست‌های‌درونی​ بی‌رحمی را تائوئیست صدا کنند...

'حتماً بعد از استفاده دوباره‌دیگه​ از هنر آتش شیطانی نه‌حسش​ جهان زیرین، دارم توهم می‌زنم.'

او تک‌خنده‌ای کرد‌آن‌قدر​ و به چون‌فرصت​ هوی نزدیک شد.

«تائوئیست، باید‌بسپارد​ دوباره بفرستمشون‌موند​ بالا تو اتاق؟»

اما یک جای کار می‌لنگید.

صدا مدام تکرار می‌شد.

«تائوئیست، چه‌حرکاتم​ نوع چایی‌سریع​ آماده کنم؟»

«چای چاه اژدها.»

تازه آن موقع‌یادت​ بود که فهمید‌جواب​ این یک توهم نیست.

او با انگشت‌باید​ به چون هوی اشاره‌شاید​ کرد و فریاد زد:

«اون یارو تائوئیسته؟!»

زمان به سرعت گذشت.

بارش برف متوقف شده‌بدونه​ بود و نهر یخ‌زده دره‌خودت​ در حال ذوب شدن بود.

قور—

قورباغه‌ای که از خواب زمستانی‌جای​ طولانی بیدار شده بود، از‌فعال​ میان یخ‌های ترک‌خورده بیرون پرید.

و هوای کمی گرم‌تر،‌موند​ تأثیر بزرگی روی مسافرخانه‌درونی​ شکوفه آلو گذاشته بود.

'این عالیه!'

مهماندار ارشد او در‌سریع​ حالی که رسیدها را می‌شمرد،‌بسپارد​ نمی‌توانست جلوی لبخندش را بگیرد.

چندین ده‌بسپارد​ روز از‌موند​ افتتاح مسافرخانه می‌گذشت.

در این مدت، او تعداد بی‌شماری‌جواب​ منگوله فروخته بود و حتی تعدادی‌زبانه​ مشتری ثابت هم پیدا کرده بود.

'با این وضع، قبل‌بدونه​ از پایان سال پول‌اگه​ قهرمان جوان رو پس میدم.'

او انتظار موفقیت را داشت، اما مقدار پولی‌آن‌ها​ که سرازیر می‌شد حتی از امیدهایش هم فراتر رفته‌فعال​ بود و شروع به زمزمه کردن یک آهنگ کرد.

'شاید باید‌بسپارد​ پروژه لباس‌ها رو‌جای​ زودتر شروع کنم.'

درست زمانی که‌یادت​ داشت به جلو بردن‌نیروی​ نقشه دوم فکر می‌کرد—

بنگ!

«مشکلت چیه؟!»

دعوایی در‌بسپارد​ گوشه‌ای از‌موند​ مسافرخانه در گرفت.

«هوف، بازم؟»

مهماندار ارشد او اخم کرد.

به لطف چون هوی،‌سریع​ مسافرخانه بسیار ساکت‌تر شده‌آن‌ها​ بود، اما نه کاملاً.

برخی از بازدیدکنندگان بار اولی‌جای​ که از شراب مست شده‌فعال​ بودند، هنوز هم دردسر درست می‌کردند.

مهماندار ارشد او با آهی به‌جواب​ سمت چون یانگ‌گونگ که در گوشه‌ای‌زبانه​ به شدت در حال نوشیدن بود، رفت.

«قربان.»

«می‌دونم، می‌دونم. آخه این‌سریع​ چه مسافرخونه‌ایه که هر‌آن‌ها​ روز توش دعوا میشه؟»

چون یانگ‌گونگ در حالی‌موند​ که غرولند می‌کرد، بطری‌اش‌درونی​ را زمین گذاشت و ایستاد.

«اگه می‌خواید‌بسپارد​ دردسر درست‌موند​ کنید، گمشید بیرون.»

مرد مستی که به‌بدونه​ میز لگد می‌زد، با چشمانی‌خودت​ خمار به او نگاه کرد.

«چی؟ گمشم‌حرکاتم​ بیرون؟ ای‌سریع​ پیرمرد خرفت—»

صدایش محو شد.

چون یانگ‌گونگ با چشمانی‌موند​ پر از نیت قتل‌درونی​ به او خیره شده بود.

«هیک—»

مرد که مغلوب‌آن‌قدر​ این نگاه شده‌فرصت​ بود، سکسکه کرد.

چون یانگ‌گونگ‌بسپارد​ یقه او‌موند​ را گرفت.

«همف، بی‌جربزه.»

او مرد را بلند‌بدونه​ کرد و از در‌اگه​ به بیرون پرت کرد.

مرد بدون اینکه پایش به زمین‌فرصت​ برسد به بیرون پرواز کرد، با‌جای​ پشت سر به پرده مهره‌دار برخورد کرد—

بام!

و روی کف خاکی غلتید.

«وقتی بهت گفتم باید می‌رفتی.»

چون یانگ‌گونگ‌حرکاتم​ با مهارتی تمرین‌شده‌سختی​ دستانش را تکاند.

«هه.»

«پفف.»

صدای خنده‌مثل​ از اینجا و‌دیگه​ آنجا بلند شد.

«با وجود اون‌آن‌قدر​ مرد اون تو،‌فرصت​ می‌خواست دردسر درست کنه؟»

«نوچ نوچ. حتماً‌یادت​ شایعات مربوط به مسافرخانه‌نیروی​ شکوفه آلو رو نشنیده.»

آن‌ها در حالی‌یادت​ که به مرد افتاده‌نیروی​ نگاه می‌کردند، پچ‌پچ کردند.

مسافرخانه شکوفه آلو‌باید​ حالا شلوغ‌تر از‌هوف​ هر جای دیگری بود.

فروش منگوله‌های منحصربه‌فرد نقش بزرگی داشت،‌فرصت​ اما قانون دیگری هم وجود داشت‌جای​ که به همان اندازه مهم بود.

دعوا ممنوع.

در داخل مسافرخانه شکوفه‌موند​ آلو، حتی قوی‌ترین هنرمندان‌درونی​ رزمی هم باید ساکت می‌ماندند.

تمام متخصصان برتر منطقه‌بدونه​ در نهایت مثل آن مرد‌خودت​ جوان روی زمین غلتیده بودند.

مرد که غرق در‌سریع​ خاک شده بود، از‌آن‌ها​ جا پرید و فریاد زد:

«چطور جرئت می‌کنی‌یادت​ به من دست بزنی؟!‌نیروی​ اصلاً می‌دونی من کی—»

در همان لحظه،‌یادت​ چیزی از پنجره‌جواب​ به بیرون پرواز کرد.

تق!

مستقیماً به او‌آن‌قدر​ برخورد کرد و او‌می‌کرد​ نقش بر زمین شد.

«چقدر پر سر و صدا.»

چون هوی که فنجان را از پنجره پرت‌درونی​ کرده بود، نگاهش را از مردی که حالا‌شوک​ برآمدگی بزرگی روی سرش ایجاد شده بود، برگرداند.

'همم؟'

کسی از دور نزدیک می‌شد.

«استاد ارشد!»

جوک گوم در‌یادت​ حالی که نفس‌نفس‌جواب​ می‌زد، دوان‌دوان نزدیک شد.

«رهبر فرقه‌مثل​ شما رو‌بدونه​ احضار کرده!»

ناولها | novelha.net