چپتر 440: دیوارهای بیرونی اتحاد رزمی
0دیوارهای بیرونی اتحاد رزمی.
نگهبانان دروازه که از دروازه اصلی محافظتعادی میکردند، با چهرههایی خشکتر و احمقانهتر اززیادی همیشه ایستاده بودند. انگار عزرائیل را دیده باشند.
دلیلش هم منظرهی روبرویشان بود.
چند کالسکه و مشتی رزمیکار کهراه سعی میکردند انرژی مثلاً خالصشان راآستین پنهان کنند، آن اطراف منتظر بودند.
یکی از آن نگهبانهای بیعرضه، در حالی که نیزه بلندش را محکم بهجواب زمین کوبیده بود، با نگاه کردن به آنها آب دهانش را از سرفعلی استرس قورت داد و با خودش فکر کرد: «این اصلاً یه قضیه عادی نیست.»
ترکیب آدمهایی که آنجا جمعاصلاً شده بودند، زیادی پر زرقآدمهایی و برق و مسخره بود.
از استاد بزرگ وون جونگ از شائولین گرفته تا استاد سوزیر یون از فرقه امی، و حتی چون مو-گونگ، کسی که اینآهنین نگهبان دهساله شاید یکی دو بار به زور او را دیده بود.
با جمع شدن تمام فرماندهانالان عالیرتبه اتحاد رزمی، چطور میتوانستشمشیر از ترس قالب تهی نکند؟
در همین حین، رهبرانی که کنار کالسکهها جمع شده بودند، بدونچشمانی اینکه ذرهای به ترس و لرز نگهبانها اهمیت بدهند، در حالی کهدرهم به دروازه اصلی اتحاد رزمی خیره شده بودند، با هم وراجی میکردند.
چون مو-گونگ، با آن چشمهای براقش که به افقترکیب دوردست خیره شده بود، زیر لب زمزمه کرد: «وودانگاستاد از همین الان راه افتاده، خیلی هم دور شده.»
شمشیر پرنده آستین آهنین با چشمانی کهچشمهای برق میزد جواب داد: «با این حال، فرقهراه وودانگ نزدیکه، پس باید زود جوابشون رو بشنویم.»
احساساتش در آنزمزمه لحظه به شدتراه درهم و برهم بود.
وضعیت فعلی، جایی که فقط فراخواندن هشت خدای رزمی—همان پیرمردهایی که مدتها به عنوانحال نماد ترس در دنیای رزمی حکومت میکردند—کافی نبود، بلکه پیشنهاد رهبری اتحاد به آنها همفراخواندن مطرح شده بود؛ چیزی که از خیلی جهات برایش به شدت آزاردهنده و نگرانکننده بود.
«...اگه همهچیز طبق برنامه پیشاصلاً بره، این اولین باریه کهآدمهایی اونا رو از نزدیک میبینم؟»
شمشیر پرنده آستیناهمیت آهنین آب دهانش راچشمهای به سختی قورت داد.
سی سال از زمانیوودانگ که قدم به دنیایخیلی رزمی گذاشته بود میگذشت.
با اینکه حالا یک رزمیکار باتجربه بود و با احترامآهنین او را یک متخصص عالیرتبه مینامیدند، اما هشت خدای رزمیاحساساتش موجوداتی نبودند که بتواند خودش را با آنها مقایسه کند.
علاوه بر این، دوراناین فعالیت هشت خدای رزمینیست خیلی قبلتر از او بود.
به همین دلیل، او فقطخیره شنیده بود که این هشت خدایزیر رزمی چقدر شگفتانگیز و ترسناک هستند.
اما حالا، ممکن بود شانسالان این را پیدا کند کهشمشیر آنها را از نزدیک ببیند.
در حالی که ترسی که از کودکی درپرنده ذهنش ریشه دوانده بود تحریک میشد، حس انتظاریباید نامحسوس هم خودش را نشان داد و پخش شد.
واقعاً قدرت رزمی این موجوداتی که به آنها هشت خدای رزمیآنجا میگفتند چقدر بود که برای بیرون راندنشان از دنیای رزمی، نیازشائولین به ظهور قدرت عظیمی مثل نه استان و سه قلمرو بود؟
کنجکاویاش داشت بیشتر میشد.
و البته او تنها نبود.
در میان رهبران، کسانی که مثل شمشیر پرنده آستینآستین آهنین هرگز هشت خدای رزمی را از نزدیک ندیدهجوابشون بودند، بیشتر از اینکه بترسند، منتظر و مشتاق بودند.
با اینفکر حال، آنها دراصلاً اقلیت محض بودند.
اکثریت رهبرانی که اینجا جمعخیره شده بودند، در دوران هشتدوردست خدای رزمی زندگی کرده بودند.
شاید به همین دلیل بود.
هیچ شوقالان و انتظاری درخیلی آنها دیده نمیشد.
احساسی که برکرد آنها غالب بود،قضیه فقط ترس بود.
ترسی آمیخته با وحشتی فلجکننده.
«...آمیتاآبا. نمیدونمزیر این انتخاب درستیالان بود یا نه.»
«فراخواندن دوباره هشت خدای رزمی...»
«از اینکه آیندهکرد چه چیزی برامونقضیه در نظر گرفته، میترسم.»
با وجود اینکه تصمیمبدهند گرفته شده بود، بدنهایشانبراقش هنوز هم کمی میلرزید.
هرچه نباشد، پایزمزمه هشت خدای رزمیراه در میان بود.
استادان بیرقیبی که از محدودیتهای انسانهای فانی عبور کردهآستین و نگاهی به قلمرو فراتر از آسمانها انداخته بودند. (البتهبشنویم از نظر منِ شیطان آسمانی، همهشان مشتی مورچه بیش نیستند!)
بیدلیل نبود کهکرد لقب خدای رزمی بهعادی آنها داده شده بود.
هر کدام از آنها، اگر دروراجی نسلهای متفاوتی به دنیا میآمدند، قطعاًزمزمه به بزرگترین فرد زیر آسمان تبدیل میشدند.
هشت خدایزیر رزمی چنینوودانگ موجوداتی بودند.
در همان لحظه بود.
استاد بزرگ وون جونگ بااصلاً صدایی پایین گفت: «راستی، برامآدمهایی سواله که اصلاً میاد یا نه.»
چشمانش که به دروازه اصلیخیره اتحاد رزمی دوخته شده بود،دوردست رگههایی از اضطراب را نشان میداد.
یک تائوئیست که ردایی به رنگراه آبی و سفید پوشیده بود، با لحنیآهنین شکاک گفت: «سخت به نظر میرسه، نه؟»
او دو یانگ-هئون،راه یکی از ارشدهایدور فرقه صدای پاک بود.
او که خودش هم به دروازه اصلیعادی خیره شده بود، جواب داد و بعد چشمانشزرق را بست و سرش را کمی تکان داد:
«حتی اگه رهبر اتحادیه گدایان هم برای راضی کردنش رفته باشه، قهرمان الهی شکوفه آلو کسیه کهخیلی دیگه از دست ما خارج شده. مهم نیست که با دستور اتحاد رزمی احضارش کنیم، اگه رد کنه،درهم هیچ حرفی برای گفتن نداریم. دستاوردهایی که تا همین الان به دست آورده، خیلی بزرگتر از این حرفهاست...»
زمزمههای تأییدزیر از گوشه والان کنار بلند شد.
آنها که با چشمان خودشان قدرتدور رزمی قهرمان الهی شکوفه آلو رامیزد دیده بودند، نمیتوانستند حرفهایش را رد کنند.
قهرمان الهی شکوفه آلو به وجودی تبدیلعادی شده بود که اتحاد رزمی دیگر نمیتوانستزیادی به همین راحتی به او دستور بدهد.
درست مثلنگهبانها هشت خدایبدهند رزمی در گذشته.
پس از آن، نگاه دو یانگ-هئونراه به سمت جاودانه گو یونگجین وآستین گوک پیونگ از فرقه کونلون چرخید.
او با کنجکاوی خالصانهای پرسید: «راستی، جاودانه.شمشیر به چه دلیلی میخواید قهرمان الهی شکوفهحال آلو رو با خودتون به کونلون ببرید؟»
کسانی که برای ملاقات بااصلاً جاودانه شمشیر وودانگ رفته بودند، فقطآنجا از تائوئیستهای فرقه وودانگ تشکیل میشدند.
از آنجایی که او یکی ازوراجی ارشدهای وودانگ بود، خود فرقه قصدزمزمه داشت این موضوع را مدیریت کند.
اما فرقه کونلون اینطور نبود.
آنها شرط گذاشته بودند که قهرماندور الهی شکوفه آلو باید برای ملاقات باجواب امپراتور اژدهای کونلون، آنها را همراهی کند.
جاودانه گو یونگجین بااین چشمانی قاطع گفت: «نمیتونمنیست در این مورد حرفی بزنم.»
با شنیدن ایناهمیت حرف، دو یانگ-هئونوراجی دیگر چیزی نپرسید.
این جواب کنجکاویاش را بیشتر کرد، اماافتاده با دیدن لحن قاطع او، کاملاً مشخص بودمیزد که فضولی بیشتر فقط رابطهشان را خراب میکند.
درست زمانیالان که سکوتافتاده کوتاهی برقرار شد.
«هووووورا!»
ناگهان صدای تشویقاهمیت بلندی از سمتوراجی دروازه اصلی بلند شد.
با این صدای ناگهانی،وودانگ سر تمام رهبران همزمانخیلی به سمت دروازه چرخید.
درست در همان لحظه.
غیییییژ—
دروازه بستهنگهبانها اصلی شروع بهخیره باز شدن کرد.
نور سرخ غروب، طوری که انگار میخواست دنیاخیلی را به آتش بکشد، از بین دروازهها بهجواب بیرون سرازیر شد و محوطه بیرون را روشن کرد.
به دنبال آن.
«هووووووووورا!»
فریادهای تشویق دوباره بهبدهند هوا برخاست و فضابراقش را لرزاند. صدا کرکننده بود.
رهبران با شنیدن صدای تشویق وراه دیدن درخشش غروب، چشمانشان را ریزآستین کردند و به دروازه اصلی خیره شدند.
طولی نکشیدالان که چندافتاده نفر بیرون آمدند.
در مجموع شش نفر.
رهبر اتحادیه گدایان وبدهند شمشیر الهی شکوفه آلو اولینافق کسانی بودند که بیرون آمدند.
پشت سر آنها، سه تائوئیستالان با لباسهایی که با شکوفههایشمشیر آلو تزئین شده بود، حرکت میکردند.
با این حال، نگاه تمامخیلی رهبران روی کسی قفل شده بودچشمانی که بعد از آنها بیرون میآمد.
آن شخص، مرد جوانی خوشقیافهاصلاً بود که با لباسی کاملاًآدمهایی سیاه، با بیخیالی تمام قدم برمیداشت.
هیچ صدای قدمی ازبدهند او شنیده نمیشد وبراقش هیچ حس حضوری هم نداشت.
با اینکه لبهها و آستینهایالان لباسش به شدت در بادشمشیر تکان میخورد، اما کاملاً بیصدا بود.
با این حال، حضورشافتاده به قدری عظیم بودپرنده که نمیشد نادیدهاش گرفت.
بله، آنفکر شخص مناین بودم. چون هوی!
بعد از رد شدن از دروازه، با دیدنبراقش آن مشت رهبر که جلوی رویم سبز شده بودند،خیلی سرم را به پهلو چرخاندم و با بیحوصلگی پرسیدم:
«همه این یاروها دارن میرن؟»
رهبر اتحادیه گدایانراه که کنارم ایستادهدور بود، جواب داد:
«عمراً. تنها کساییکرد که از اونجاقضیه میرن، فرقه کونلون هستن.»
پوزخندی زدمنگهبانها و گفتم:بدهند «همم، که اینطور؟»
نگاهی سریع به آن رهبرانالان انداختم. دیگر همهشان برایم چهرههاییشمشیر آشنا و البته اعصابخردکن بودند.
در همان لحظه.
«اومدی.»
«بالاخره رسیدی.»
استاد سو یون ووودانگ چون مو-گونگ جلو آمدندخیلی و به من خوشآمد گفتند.
این دو نفر که ازخیلی قبل ارادت خاصی به من داشتند،چشمانی اولین کسانی بودند که حرکت کردند.
و به دنبال آنهااین بقیه هم مثل مورچهنیست به سمتم راه افتادند.
«آمیتاآبا. خوش اومدی.»
«هاها، خوب شد که اومدی.»
رهبران یکیالان یکی جلو میآمدندخیلی و چاپلوسی میکردند.
با چهرهای کلافه واین درهمرفته، خیلی راحت جواب سلامهایشانترکیب را از سر باز کردم:
«آره بابا، باشه. خیلی خب.»
با این رفتارم، بعضی ازالان آنها اخمهایشان را در هم کشیدندپرنده و در دلشان سر تکان دادند.
«یعنی فرقه کوهراه هوآشان اصلاً آدابدور و معاشرت یاد نمیده؟»
«...هوف، این واقعاً یه تائوئیسته؟»
«میدونم هنرهای رزمیاشاهمیت بینظیره، اما پرورش ذهنچشمهای و روان هم مهمه.»
دلشان میخواست سرزنشش کنند، اما مجبور بودند حرفشانخیلی را قورت بدهند. اصلاً دلشان نمیخواست با یک کلمهحال حرف اضافه، رابطهشان را با چون هوی خراب کنند.
در همین حین، پس از رد و بدل کردنآستین تعارفات با چون هوی، استاد بزرگ وون جونگ بهجوابشون رهبر اتحادیه گدایان نزدیک شد و پرسید: «چطور راضیش کردی؟»
واقعاً دور از انتظار بود. با اینکه مدت زیادی از آشناییاش با قهرمان الهی شکوفه آلو نمیگذشت، اما دستش آمدهوون بود که چه جور آدمی است. یک بچه کلهشق که فقط بر اساس هوسها و حال و هوای خودش حرکتچطور میکرد. به نظر میرسید به شدت از اینکه کسی او را محدود کند یا به جایی زنجیر شود، متنفر است.
اما با این حال، رهبر اتحادیه گدایان او را بادوردست خود آورده بود. رهبر اتحادیه گدایان با آرامش جواب داد:پرنده «انگار به فرقه کونلون علاقه داشت، برای همین راحت قبول کرد.»
اما در درونش، پوزخند سردی میزد.راه «انگار بدجوری مضطربه.» او دست استادآستین بزرگ وون جونگ را خوانده بود.
تا به امروز، استاد بزرگ وون جونگ هرگز درباره قهرمان الهی شکوفه آلو سوالیحال نپرسیده بود. اما شاید به این خاطر بود که این بار با چشمان خودش قدرتفراخواندن رزمی و دستاوردهای چون هوی را دیده بود. به نظر میرسید احساس خطر کرده است.
«جایگاه شائولین به خطر میافته.»
در طول صدها سالی که ناموراجی اتحاد نه فرقه پابرجا بود، صندلیزمزمه رهبری اکثراً در انحصار شائولین قرار داشت.
تاریخچهای طولانی و شهرتی که باعث میشد بگویند «تمام هنرهای رزمی زیر آسمان از شائولین سرچشمه میگیرد.»حال تکنیکهای درونی عالی بودایی که با این شهرت همخوانی داشت. و حس عدالتی که نسل به نسل منتقلرزمی—همان شده بود. سایر فرقههای اتحاد نه فرقه نیز به طور ضمنی آنها را به عنوان رهبر پذیرفته بودند.
اما حالا. جایگاه مستحکم شائولین به عنوان رهبر اتحادآستین نه فرقه به شدت تهدید میشد. بازگشت هشت خدایجوابشون رزمی. و ظهور نابغهای به نام قهرمان الهی شکوفه آلو.
ظهور کسانی که میتوانستند به تنهایی در برابر یک فرقه بزرگ بایستند،جمع حتی برای معبد هزار ساله شائولین هم ضربه بزرگی بود. مخصوصاً الان. چرافرقه که شائولین فعلی، برخلاف دورههای گذشته، فاقد یک استاد بیرقیب و بینظیر بود.
«بازگشت هشت خدای رزمی...»
درست همانطور که رهبر اتحادیه گدایان حدس زده بود،دور استاد بزرگ وون جونگ ظاهر آرام خود را حفظنزدیکه کرده بود، اما در درونش از شدت اضطراب میسوخت.
او میخواست با پیشنهاد امپراتور اژدهای کونلون و جاودانه شمشیر وودانگ به عنوان رهبر اتحاد مخالفت کند،زود اما نمیتوانست. همانطور که جگال گونگ گفته بود، امپراتور شرور با رهبر اتحاد سیاه شرور تماس گرفتهمدتها بود و اگر آنها با هم متحد میشدند، قدرت هشت خدای رزمی کاملاً ضروری و غیرقابل جایگزین میشد.
«جایگاه شائولین تو خطره.»
لبخند تلخی روی لبانش نقش بست. حتیچشمهای زمانی که هشت خدای رزمی بر جهانالان حکومت میکردند، جایگاه شائولین بسیار متزلزل بود.
اما درست زمانی که این تهدید را احساس کردند، دوران نه استان و سه قلمرو فرا رسید ونزدیکه آنها توانستند بدون مشکل دوام بیاورند. اما حالا اوضاع خطرناکتر از آن زمان بود. وودانگ و کونلون امروزیپیرمردهایی قدرتی به مراتب مخوفتر از همیشه داشتند. و این به لطف دوران صلحی بود که حفظ شده بود.
«و در آینده،راه فرقه کوه هوآشان همشمشیر یه تهدید خواهد بود.»
نگاهش به سمت چون هوی چرخید. در حال حاضر، فرقه کوه هوآشان هنوز نیرویزیادی قابل توجهی تشکیل نداده بود، اما با وجود قهرمان الهی شکوفه آلو در رأسچون آن، کاملاً واضح بود که به زودی به یک قدرت مهیب تبدیل خواهد شد.
«آینده تاریکه.»
او به آرامی چشمانش را بست.راه هم حال و هم آینده، هرآستین دو تیره و تار به نظر میرسیدند.
در همین حین، چون هویخیلی به روش خودش در حالآهنین آماده شدن برای رفتن بود.
«خیله خب، خیله خب،این زود باشید اون بارنیست و بندیل رو جابهجا کنید.»
«بله!»
«فهمیدم.»
«الان سریع میبریمشون!»
به محض اینکه دستور چون هوی صادر شد، جوک گوم، سول ران و دانموک لین با سرعتمسخره به حرکت درآمدند. رهبران با دیدن اینکه آنها با تمام توانشان بارها را جابهجا میکردند و حتیبار برای این کار از تکنیک نهایی رانش رایحه پنهان استفاده میکردند، کمی جا خوردند و گیج شدند.
اما برخلاف آنها، چون هویخیره با دیدن حرکات سریع آن سهزیر نفر، با رضایت سر تکان داد.
«خیلی وقت بودزمزمه کسی اینطوری بهمراه خدمت نکرده بود.»
اگر قرار بود تنها برود، هماندور لحظه راه میافتاد، اما رهبری اینمیزد سفر بر عهده فرقه کونلون بود.
«قصد نداشتمفکر اونم بااین خودم ببرم.»
نگاه چون هوی، در حالی که به سفر فکر میکرد، به سمت دانموکوودانگ لین چرخید. جوک گوم و سول ران برای خدمتگزاری کافی بودند، اما دانموک لیننزدیکه آنقدر به او چسبیده و اصرار کرده بود که چارهای جز قبول کردن نداشت.
«حالا مگه فرقی هم میکنه؟»
چون هوی تصمیم گرفت اهمیتی ندهد. داشتنشمشیر یک نفر بیشتر برای خدمت کردن بهحال او، قرار نبود اوضاع را بدتر کند.
«اتفاقاً هر چی بیشتر، بهتر.»
در حالی که چون هویخیره با نگاه کردن به آنهادوردست در این افکار غوطهور بود...
«خیلی چیزها رو به تو میسپارم.»راه هیون دو نزدیک شد و دستآستین بزرگش را روی شانه چون هوی گذاشت.
چون هوی در حالی که عمداًدور به اطراف نگاه میکرد تا همهمیزد صدایش را بشنوند، گفت: «دقیقاً همینطوره.»
هیون دو از این حرکتاصلاً او خندید. او میدانست چراآدمهایی چون هوی این کار را میکند.
«سفر بیخطری داشته باشی.»
چون هوی شانهای بالاوودانگ انداخت: «نگران اون نباش.خیلی من قرار نیست آسیبی ببینم.»
«هاها، میدونم.» هیون دوافتاده با صدای بلندی از تهآستین دل خندید. «حرف اضافهای زدم.»
چون هوی جوابکرد داد: «بازم ازقضیه هیچی نگفتن بهتره.»
در حالی کهاهمیت آن دو دروراجی حال خداحافظی بودند...
«نفس، نفس... همهاش جابهجا شد.» جوک گوم در حالیدور که عرق روی پیشانیاش را پاک میکرد، نزدیک شد. احتمالاًباید به خاطر استفاده از تکنیک حرکتیاش به نفسنفس افتاده بود.
چون هویالان پرسید: «درستافتاده گذاشتیشون سر جاشون؟»
جوک گوم با احتیاطاین به اطراف نگاه کردنیست و منمنکنان گفت: «گذاشتم، اما...»
سپس خیلی به چون هوی نزدیک شد وبراقش با احتیاط در گوشش زمزمه کرد: «واقعاً مشکلی پیشخیلی نمیاد؟ آخه یواشکی آوردن شراب و گوشت تو کالسکه...»
چون هوی نیشخندی زدوودانگ و گفت: «تا وقتیخیلی مچمونو نگیرن، هیچ مشکلی نیست.»
«درسته، اما...» جوکراه گوم دوباره بهدور اطراف نگاهی انداخت.
نگاهها تیز و برنده به نظر میرسیدند. شاید به این دلیل بود که اینهازیادی نگاههای رهبران اتحاد رزمی بودند، یا شاید به این خاطر که احساس میکرد در حالگونگ انجام کار اشتباهی مچش گرفته شده است، اما حس میکرد سوزن در بدنش فرو میکنند.
چون هوی در حالی که به جوک گومِبراقش بیقرار نگاه میکرد، چشمانش را ریز کرد و گفت:خیلی «نوچ، نوچ. اگه اینقدر نگرانی، پس مجبور نیستی بخوری.»
جوک گوم که انگار از این ایده به شدتدور متنفر بود، عرق سردی روی پیشانیاش نشست و سعینزدیکه کرد بهانه بیاورد: «ا... استاد ارشد. منظورم این نبود که...»
در همان لحظهراه صدایی آمد: «ازدور اینکه اومدید ممنونم.»
یک تائوئیست با چهرهای ملایماصلاً نزدیک شد. او گوک پیونگ،آدمهایی یکی از ارشدهای کونلون بود.
پشت سر او، حدود ده تائوئیست دیگر که همراهشافق آمده بودند، برای ادای احترام سر تکان دادند. گوکدور پیونگ لبخند روشنی زد و به صحبتش ادامه داد.
«من رهبری این سفر رو بر عهده دارم. اگه توشمشیر راه احساس ناراحتی کردید، لطفاً به من بگید. تا جاییزود که بتونم باهاتون راه میام و شرایط رو براتون فراهم میکنم.»
او این حرفها را از روی حسن نیت میزد. فاصله تا کونلونمیزد بسیار زیاد بود. در دورترین نقطه غربی دشتهای مرکزی. رفتن از ووهانبرهم به استان چینگهای عملاً به معنای عبور از کل دشتهای مرکزی بود.
این کاری بود که نیاز به تحمل زمان طولانی و انباشته شدن خستگیشده داشت. با این حال، قهرمان الهی شکوفه آلو این سختی را به جانامی خریده بود تا درخواست آنها را بپذیرد. او نمیتوانست جلوی احساس قدردانیاش را بگیرد.
چون هوی با دیدن گوک پیونگ که در حال تشکر کردن بود،زمزمه لبانش به یک پوزخند کج و کوله تغییر حالت داد: «گفتی تامیزد جایی که بتونی باهام راه میای و شرایط رو برام فراهم میکنی...»
«...!»
با دیدن لبخندی که روی لبان چون هویپرنده نقش بست، رنگ از رخسار جوک گوم پرید.باید این لبخندی بود که قبلاً چند بار دیده بود.
زمانی که برای اولین بار او را تمرین میداد. زمانیآدمهایی که قرص رایحه تاریک را که هیچ فرقی با سموون نداشت، به زور در دهانش چپاند. دقیقاً همان لبخند بود.
در حالی که جوک گوم از سرمای طاقتفرسایبراقش این حس میلرزید، لبان چون هوی به حرکتافتاده درآمد: «خب پس، از این حرفت خوشم اومد.»