---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 78: فصل ۷۸ • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 78: فصل ۷۸

0

چهره ارباب قلعه‌دقت​ اژدهای آب از روی‌چنگ​ نارضایتی در هم رفت.

حضور کسی که مشخصاً‌مکث​ یک متجاوز بود، او‌کند​ را آشفته کرده بود.

«تو دیگه کی هستی؟»

چون هوی به‌چطوری​ مردی که حرف‌حرفش​ زده بود نگاه کرد.

مرد میان‌سال حتی زحمت مرتب کردن ریش‌هایش‌چنگ​ را هم به خود نداده بود؛ ریش‌هایی‌احساس​ که مثل تیغ‌های پوست شاه‌بلوط سیخ‌سیخ شده بودند.

چهره‌اش فریاد‌همیشه​ می‌زد: «من‌مکث​ یه راهزنم!»

چون هوی با پوزخند‌شمشیر​ گفت: «کیه جز من؟ دشمنتم‌نمایش​ دیگه. با یه نگاه نمی‌فهمی؟»

«عوضی...»

با جواب تحقیرآمیز چون‌سرش​ هوی، رگ‌های روی پیشانی ارباب‌همیشه​ قلعه اژدهای آب برجسته شد.

«ارباب قلعه. اینجا چه خبره؟»

صدای بم یکی از‌شمشیر​ شاگردان دروازه ده شب،‌سرش​ تنش فضا را شکافت.

«مگه همین الان‌چطوری​ نگفتی لازم نیست‌حرفش​ نگران اتفاقات بیرون باشم؟»

با اینکه سرزنش‌دقت​ مستقیمی نبود، اما‌گذاشته​ لحنش سنگینی خاصی داشت.

چشمان ارباب‌همیشه​ قلعه اژدهای‌مکث​ آب کمی پرید.

با اینکه چهره شاگرد دروازه ده‌پهنی​ شب پشت یک کلاه حصیری پنهان بود،‌همیشه​ اما انگار می‌شد حالت صورتش را دید.

ارباب قلعه‌نمی‌دونم​ گفت: «بیا زودتر‌بیای​ کلکش رو بکنیم.»

ارباب قلعه ناگهان از جا بلند شد و‌بام​ شمشیر بزرگ و پهنی را که با دقت‌سپس​ پشت سرش به نمایش گذاشته شده بود، چنگ زد.

بام!

مثل همیشه، لحظه‌ای مکث کرد تا وزن‌دقت​ سنگین شمشیر را احساس کند و سپس‌لحظه‌ای​ نوک آن را به سمت چون هوی گرفت.

«نمی‌دونم چطوری‌نمی‌دونم​ تونستی تا‌تونستی​ اینجا بیای، اما...»

حرفش را نیمه‌کاره رها کرد.

این اتاق،‌همیشه​ عمیق‌ترین تالار قلعه‌وزن​ اژدهای آب بود.

برای رسیدن به اینجا، هر‌بزرگ​ کسی باید از مناطقی که‌گذاشته​ توسط زیردستانش محافظت می‌شد، عبور می‌کرد.

با این حال، این‌تونستی​ مرد تمام مسیر را‌رها​ تا اینجا طی کرده بود.

«...!»

ذهنش ناگهان هوشیار شد.

سریع گوش‌هایش را تیز کرد.

تا همین چند‌چطوری​ لحظه پیش، سر و‌نیمه‌کاره​ صداهایی به گوش می‌رسید.

اما حالا، حتی‌دقت​ صدای نفس کشیدن‌گذاشته​ هم شنیده نمی‌شد.

اگر حتی با یک متجاوز‌وزن​ هم درگیر شده بودند، یک‌نوک​ نفر باید برای گزارش دادن می‌آمد.

اما هیچ‌ناگهان​ گزارشی در‌شمشیر​ کار نبود.

در عوض، یک غریبه‌تونستی​ در را خرد کرده‌رها​ و وارد شده بود.

«این یارو اصلا معمولی نیست!»

حالت چهره‌همیشه​ ارباب قلعه سفت‌وزن​ و سخت شد.

«از کجا اومدی؟‌بلند​ نیروی ویژه قهرمانان؟ یا‌دقت​ یه قلعه آبی دیگه؟»

«از همون‌جا.»

چون هوی با پوزخندی روی‌نمایش​ لب، شستش را به سمت درِ‌مکث​ خرد شده‌ی پشت سرش نشانه رفت.

این مشخصاً‌همیشه​ یک تمسخر‌مکث​ آشکار بود.

ارباب قلعه‌ناگهان​ لبش را‌شمشیر​ گاز گرفت.

«انگار قصد نداری جواب بدی.»

«احمق که نیستی، هان؟»

لحظه‌ای که‌همیشه​ این کلمات از‌وزن​ دهانش خارج شد—

ووش—

شمشیر پهن ارباب قلعه‌تونستی​ با هدف دو نیم‌رها​ کردن چون هوی فرود آمد.

«جواب‌ها رو‌پهنی​ از یکی‌سرش​ دیگه می‌گیرم—»

انتظار داشت چون هوی در‌وزن​ حالی که خون به همه‌نوک​ جا فواره می‌زند، روی زمین بیفتد.

اما بدنش خشک شد.

تصویر چون هوی که‌تونستی​ به دو نیم شده بود،‌این​ تار شد و ناپدید گشت.

«بدل توهمی؟!»

در همان لحظه—

«...هوپ!»

ارباب قلعه با احساس‌تونستی​ حضور مورمورکننده‌ای در پشت سرش،‌این​ با وحشت شمشیرش را چرخاند.

جرنگ!

جرقه عظیمی به هوا پرید.

ارباب قلعه که نتوانسته‌شمشیر​ بود ضربه را کاملاً دفع‌نمایش​ کند، تلوتلوخوران به عقب رفت.

«یه... یه استاد رزمی!»

عرق سرد‌پهنی​ از کمرش‌سرش​ سرازیر شد.

ضربه سریع شمشیر همین الان، چیزی نبود‌احساس​ که حتی بتواند آن را ببیند، چه‌چطوری​ برسد به اینکه مسیرش را دنبال کند.

فقط با شانس و‌شمشیر​ اقبال محض توانسته بود‌سرش​ آن را دفع کند.

«اگه تنهایی‌نمی‌دونم​ بجنگم، مثل‌تونستی​ یه سگ می‌میرم.»

با درک مهارت حریف،‌سرش​ یک انتقال صوتی برای‌بام​ شاگرد دروازه ده شب فرستاد.

«به کمکت نیاز دارم.»

«اوه؟ کمک من؟»

حتی در این وضعیت‌تونستی​ هم شاگرد دروازه ده شب‌این​ سعی داشت بازی در بیاورد.

ارباب قلعه‌پهنی​ با عجله‌سرش​ جواب داد.

«اگه قلعه اژدهای آب‌مکث​ سقوط کنه، برای تو‌کند​ هم دردسر می‌شه، مگه نه؟»

سکوت کوتاهی برقرار شد.

«پس چاره‌ای نیست.»

صدای خشکی از‌دقت​ طریق انتقال صوتی‌گذاشته​ به گوش رسید.

شاگرد دروازه ده‌لحظه‌ای​ شب کلاه حصیری‌اش‌سنگین​ را به کناری انداخت.

تاپ—

برخلاف حضور‌نمی‌دونم​ ترسناکش، چهره‌ای به‌طرز‌بیای​ شگفت‌آوری ملایم داشت.

او چشمانش‌پهنی​ را با‌سرش​ دقت ریز کرد.

«بیا با‌همیشه​ هم بهش‌مکث​ حمله کنیم.»

با این حرف، ابروهای‌شمشیر​ ارباب قلعه پرید، اما‌سرش​ خیلی زود سر تکان داد.

«حرف‌هاتون تموم شد؟»

چون هوی که در فاصله‌ای‌نمایش​ ایستاده بود، شمشیری را که روی‌مکث​ شانه‌اش تکیه داده بود، بالا آورد.

«پس بالاخره‌همیشه​ قراره با‌مکث​ هم حمله کنن.»

چون هوی از قبل متوجه‌بزرگ​ انتقال صوتی بین آن دو شده‌چنگ​ بود و با خونسردی ایستاده بود.

«...بدجوری خیالت راحته.»

چشمان شاگرد‌پهنی​ دروازه ده‌سرش​ شب تاریک شد.

ضربه شمشیر سریعی که چون‌وزن​ هوی پیش‌تر نشان داده بود، به‌طرز‌سمت​ شوکه‌کننده‌ای سریع و قدرتمند بود، اما—

«ارباب قلعه.»

او را‌نمی‌دونم​ به آرامی‌تونستی​ صدا زد.

تپ!

هر دو هم‌زمان هجوم آوردند.

چون هوی با‌بلند​ دیدن هجوم آن‌ها از‌دقت​ دو طرف، پوزخندی زد.

شمشیر او، سرشار از انرژی،‌بیای​ به آرامی حرکت کرد و‌اتاق​ مسیر برنده‌ای را ترسیم نمود.

این شمشیر رعد درخشان بود؛‌نمایش​ تکنیکی که در اعماق عمارت‌لحظه‌ای​ ده هزار کتاب دفن شده بود.

ارباب قلعه که از این‌وزن​ شمشیر با سرعت کورکننده جا‌نوک​ خورده بود، تیغه‌اش را چرخاند.

سلاااش!

شمشیر تیز به سمت‌تونستی​ ارباب قلعه که در‌رها​ حال هجوم بود، شکافته شد.

کلنگ!

شمشیر پهن طوری خم‌مکث​ شد که انگار هر‌کند​ لحظه ممکن بود بشکند.

«اوغ!»

خون سیاه از دهان‌تونستی​ ارباب قلعه بیرون زد‌رها​ و لباس‌هایش را خیس کرد.

«الان!»

در حالی که با صدایی آغشته‌سنگین​ به خون فریاد می‌زد، شاگرد دروازه ده‌نمی‌دونم​ شب پشت سر چون هوی ظاهر شد.

او در تمام مدتی‌شمشیر​ که این دو نفر‌سرش​ می‌جنگیدند، منتظر یک فرصت بود.

کف دستش را کاملاً‌تونستی​ باز کرد و سر بی‌دفاع‌این​ چون هوی را هدف گرفت.

«عمراً بتونه جاخالی بده!»

او کاملاً مطمئن بود.

این تکنیک «کف دست تابش سبز»‌پهنی​ بود، تکنیک مخفی دروازه ده شب‌بام​ که همه قاتل‌ها آرزوی یادگیری‌اش را داشتند.

درست زمانی که‌چطوری​ می‌رفت تا چون هوی‌نیمه‌کاره​ را در بر بگیرد...

ووش...

چون هوی‌همیشه​ سرش را به‌وزن​ عقب خم کرد.

«خیلی کندی.»

شاگرد دروازه ده شب با‌بیای​ نگاه بی‌تفاوت چون هوی روبه‌رو‌اتاق​ شد و لرزه‌ای به جانش افتاد.

اما خیلی‌پهنی​ زود خودش‌سرش​ را جمع‌وجور کرد.

«بمیر.»

تق!

صدای خرد‌نمی‌دونم​ شدن چندش‌آوری‌تونستی​ به گوش رسید.

هم‌زمان، یک سایه سیاه از‌نمایش​ کنار ارباب قلعه پرواز کرد‌لحظه‌ای​ و به دیوار کوبیده شد.

بوم!

«ا... امکان نداره...»

ارباب قلعه با چهره‌ای بهت‌زده به چون‌نیمه‌کاره​ هوی خیره شد که همین الان شاگرد‌رسیدن​ دروازه ده شب را به پرواز درآورده بود.

«خیلی سمجی، مگه نه؟»

چون هوی کاملاً خونسرد‌مکث​ به نظر می‌رسید، انگار نه‌سپس​ انگار که اتفاقی افتاده است.

ارباب قلعه‌ناگهان​ لب بالایی‌اش‌شمشیر​ را گاز گرفت.

اگر اوضاع همین‌طور پیش‌تونستی​ می‌رفت، مرگ بی‌معنی و‌رها​ پوچی در انتظارش بود.

«یعنی باید ازش استفاده کنم...؟»

او مردد بود و با خودش فکر‌احساس​ می‌کرد که آیا باید تکنیک مخفی‌ای که‌چطوری​ پنهان کرده بود را آزاد کند یا نه.

دندان‌هایش را به هم فشرد و هنر‌دقت​ رزمی‌ای را به یاد آورد که زمانی‌لحظه‌ای​ از روی خوش‌شانسی محض به دست آورده بود.

یک تکنیک مخفی که‌تونستی​ از هر چیزی در‌رها​ این دنیا قوی‌تر بود.

اما به‌پهنی​ خاطر ماهیتش،‌سرش​ باید پنهان می‌ماند.

اگر کسی‌همیشه​ می‌فهمید، فقط‌مکث​ مایه آبروریزی می‌شد.

«وقتی دروازه ده شب فهمید،‌بزرگ​ چاره‌ای جز تسلیم شدن نداشتم.‌گذاشته​ اما این بار، فقط یه نفره!»

ارباب قلعه با اراده‌ای راسخ،‌بیای​ انرژی پنهانش را به درون تیغه‌ای‌عمیق‌ترین​ که در دست داشت سرازیر کرد.

تیغه صدای‌پهنی​ عجیبی از‌سرش​ خودش درآورد.

شششش...

و به آرامی‌بلند​ در هاله‌ای تاریک و‌دقت​ تقریباً سیاه پوشیده شد.

«ها؟»

با دیدن انرژی‌ای که از‌نمایش​ تیغه بلند می‌شد، ابروهای چون‌لحظه‌ای​ هوی در هم گره خورد.

«انرژی شیطانی؟»

هاله، فرم‌ناگهان​ ایستادن... همه‌چیز‌شمشیر​ آشنا بود.

«هنر تیغه اژدهای شیطانی...؟»

در همان‌پهنی​ لحظه، چشمان ارباب‌نمایش​ قلعه تاریک شد.

تیغه انرژی شیطانی از خود‌وزن​ بیرون داد و شروع به‌نوک​ ساطع کردن حضور سنگینی کرد.

انرژی شیطانی به آرامی‌شمشیر​ پخش شد و سپس‌سرش​ در یک نقطه متمرکز گردید.

«حالا که‌نمی‌دونم​ اینو دیدی،‌تونستی​ باید بمیری.»

یک اژدهای‌پهنی​ سیاه از درون‌نمایش​ تیغه پدیدار شد.

«دیوونه شدی؟ جرئت‌لحظه‌ای​ می‌کنی روی من‌سنگین​ هنر شیطانی پیاده کنی؟»

چون هوی با ناباوری‌شمشیر​ به اژدهای سیاهی که به‌نمایش​ سمتش هجوم می‌آورد نگاه کرد.

او قبلاً‌نمی‌دونم​ به اوج تزکیه‌بیای​ شیطانی رسیده بود.

و با این حال، یک نفر جرئت کرده بود‌همیشه​ هنر تیغه اژدهای شیطانی، تکنیکی که در قبیله پنج‌سمت​ شیطان آموزش داده می‌شد را علیه او استفاده کند؟

اون هم‌همیشه​ به این‌مکث​ شکل ناشیانه؟

حتی نمی‌توانست بخندد.

«همینجا تمومه!»

ارباب قلعه‌پهنی​ با اعتمادبه‌نفس تیغه‌اش‌نمایش​ را تاب داد.

اژدهای سیاه فضا را‌مکث​ شکافت، با این هدف‌کند​ که چون هوی را ببلعد.

شواش!

نور شمشیر درخشانی‌چطوری​ از دست چون‌حرفش​ هوی فوران کرد.

اژدهای سیاه‌پهنی​ به دو‌سرش​ نیم تقسیم شد.

«چطور... چطور تونستی...»

ارباب قلعه با چهره‌ای بهت‌زده به‌پهنی​ چون هوی که اژدهای سیاه را‌بام​ از وسط شکافته بود، خیره شد.

جرینگ!

تیغه‌اش به دو نیم شکست.

و این‌همیشه​ آخرین چیزی‌مکث​ بود که دید.

ششک...

خطی از خون به‌تونستی​ آرامی از پیشانی‌اش تا‌رها​ کشاله رانش کشیده شد.

سپس بدنش‌پهنی​ به دو‌سرش​ نیم تقسیم شد.

«چرا باید هنر‌لحظه‌ای​ تیغه اژدهای شیطانی‌سنگین​ توی دشت‌های مرکزی باشه؟»

چون هوی نگاهی به ارباب‌بزرگ​ قلعه‌ی افتاده انداخت و به‌گذاشته​ آرامی چانه‌اش را نوازش کرد.

هنر تیغه اژدهای شیطانی یکی‌بیای​ از هنرهای شیطانی قبیله جنگ‌اتاق​ بود، یکی از پنج شیطان.

«اون قبیله‌ی جنگجوهای بی‌رحم‌سرش​ عمراً تکنیک‌هاشون رو با‌بام​ کسی به اشتراک بذارن...»

در حالی که‌لحظه‌ای​ داشت ذات قبیله جنگ‌احساس​ را به یاد می‌آورد...

«اوغ!»

صدای سرفه کردن و‌تونستی​ بالا آوردن خونِ یک‌رها​ نفر به گوش رسید.

«آها، راستی. تو هنوز زنده‌ای.»

سایه چون هوی سوسو زد.

شاگرد دروازه ده شب که پس از برخورد‌سرش​ با دیوار بیهوش شده بود، در حالی که‌وزن​ به هوش می‌آمد از شدت درد سرش را چسبید.

«یـ... یعنی ضدحمله خوردم؟»

«باهوشی.»

صدایی به زمزمه‌اش‌لحظه‌ای​ پاسخ داد و سایه‌ای‌احساس​ بالای سرش ظاهر شد.

او سرش را بالا آورد.

آن مرد جوان آنجا ایستاده بود و‌نیمه‌کاره​ پشت سرش جسد متلاشی‌شده ارباب قلعه که به‌باید​ دو نیم شده بود، روی زمین افتاده بود.

«این‌طوری می‌میرم.»

آب دهانش را قورت داد.

«شاید اگه بکشمش سمت خودمون...»

با فکری سریع، دهانش‌تونستی​ را باز کرد تا‌رها​ با چون هوی صحبت کند.

«با توجه به‌دقت​ شمشیرت، باید از‌گذاشته​ فرقه غیرمتعارف باشی...»

او سعی کرد چون‌مکث​ هوی را متقاعد کند‌کند​ تا به آن‌ها بپیوندد.

«نظرت چیه؟‌ناگهان​ به ما‌شمشیر​ ملحق شو و...»

درست زمانی‌نمی‌دونم​ که دستش‌تونستی​ را دراز کرد...

شواش!

چون هوی شمشیرش را‌مکث​ تاب داد و سر‌کند​ او را قطع کرد.

«از آدمای پرحرف متنفرم.»

چون هوی در حالی که به سر‌نیمه‌کاره​ غلتان شاگرد دروازه ده شب نگاه می‌کرد،‌رسیدن​ شمشیرش را تکان داد تا خونش را بتکاند.

او حتی یک‌دقت​ کلمه از حرف‌های آن‌چنگ​ مرد را نشنیده بود.

چون هوی‌همیشه​ فقط یک‌مکث​ هدف داشت.

نابودی قلعه اژدهای آب.

شمشیرش را در غلاف گذاشت،‌بیای​ نگاهی به اطراف انداخت و‌اتاق​ سپس با چهره‌ای راضی برگشت.

«کار تمومه. وقتشه برگردم.»

ناولها | novelha.net