چپتر 815: ستاره سفید آسمان
0«ورد هنرنگرفته ستاره سفید آسمانممکنه را پر میکند؟»
چهره گونگسون یون، در حالی کهمیتوانی به چون هوی نگاه میکرد، بهکند طرز محسوسی سفت و جدی شد.
هنر ستاره سفید آسمانسوال را پر میکند، چههنوز نوع هنر رزمیای بود؟
این یک هنر الهی بینظیر و متعالی بود که تنها با یک حرکت، خانواده نوپای یانگنمیتوانست از شینچانگ را - قبیلهای که ارتش را ترک کرده بود تا تنها دویست سال پیشمونده در دنیای رزمی ساکن شود - به جایگاه یکی از هشت قبیله بزرگ ارتقا داده بود.
این هنر برای خانوادهمیگه یانگ از شینچانگ همه چیزدرگیر بود، ذات و وجودشان بود.
«اما سه-ریونگ هنر ستاره سفیدبدانی آسمان را پر میکند رونجات یاد نگرفته، پس چرا میگه ممکنه...»
این سوالمیگه تمام افکارش راتمام درگیر کرده بود.
یانگ سه-ریونگ هنوز حتی آموزش هنرنپرسید ستاره سفید آسمان را پر میکنداهمیت را به درستی شروع نکرده بود.
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم،میگه آنها عمداً این هنر رادرگیر به او آموزش نداده بودند.
این ملاحظهای بود که در نظر گرفته بودند تاانحراف او بتواند زندگی خودش را همانطور که میخواهد، رهانپرسید از قید و بند خانواده یانگ از شینچانگ، پیش ببرد.
«...نکنه به هنرممکنه ستاره سفید آسمان رادرگیر پر میکند طمع کرده؟»
با این فکر ناگهانی، چشمانکوتاه گونگسون یون برای لحظهای ثابت ماندحاضر و سپس دهانش را باز کرد.
«اگر ورد هنر ستاره سفید آسمان راتمام پر میکند را بدانی، میتوانی به اوشروع کمک کنی تا از انحراف نجات پیدا کند؟»
این سوالی بسیار محتاطانه بود.
پس از لحظهای تأمل کوتاه، گونگسونافکارش یون نپرسید که چرا به هنر ستارهنکرده سفید آسمان را پر میکند نیاز است.
تنها چیزی کهمحتاطانه در حال حاضر اهمیتنیاز داشت، جان دخترش بود.
او نمیتوانست با پرسیدن سوالی کهسوال ممکن بود باعث نارضایتی او شود،آموزش این احتمال را از دست بدهد.
در هماندهانش حال، نگاهی بهبدانی شین اوی انداخت.
«اینکه ارشد شینممکنه اوی ساکت مونده،افکارش یعنی حرفش دروغ نیست.»
همین چند لحظه پیش، شین اوی گفتهنیاز بود که هیچ راهی برای غلبه برجان انحراف جز نابود کردن دانتیان پایینیاش وجود ندارد.
اما چون هوی به تازگی این ادعا راافکارش رد کرده بود، و پزشک الهی دست مقدس کهبخواهیم به هنرهای پزشکیاش افتخار زیادی میکرد، ساکت مانده بود؟
این احتمال داشت قویتر میشد.
«نمیدونم استعدادی توممکنه هنرهای پزشکی دارهافکارش یا نه، اما...»
ناگهان.
سوووک-
چون هویدهانش پلکهایش راکرد کمی پایین آورد.
چشمان نیمهبازش، گونگسونممکنه یونِ خشکشده راافکارش زیر نظر گرفت.
سپس صدای بمیمحتاطانه از میان لبهاینپرسید کجشدهاش بیرون خزید.
«عجیبه. فکر میکردم بپرسی چراممکنه به ورد هنر ستاره سفیدهنوز آسمان را پر میکند نیازه.»
چون هوی که از قبل تمام افکارشکمک را خوانده بود، به گونگسون یون کهبسیار یکه خورده بود خیره شد و اضافه کرد.
«تکنیک درونیای که تا الان یاد گرفته، قدرت غلبه بر انحراف رو نداره.نکرده اما اگه تکنیک درونی برترش، یعنی هنر الهی بینظیر خانواده یانگ از شینچانگ،زندگی هنر ستاره سفید آسمان را پر میکند رو یاد بگیره، قضیه فرق میکنه.»
«داری میگی میخوای کاری کنیکوتاه که یک تکنیک درونی جدیدحال یاد بگیره؟ اصلاً همچین چیزی ممکنه...»
«اگه واقعاًنگرفته حرفم رو باورممکنه نداری، اصلاً بیخیال.»
چون هوی این راکرد گفت و دستش راکنی با بیاعتنایی تکان داد.
«فقط دانتیان پایینیاش روسوال نابود کن یا هرهنوز غلطی که میخوای بکن.»
در حالی که چونتأمل هوی با این حرفهااست بدنش را چرخاند تا برود.
«یه لحظه صبر کن.»
گونگسون یون باباز عجله چون هویمیتوانی را صدا زد.
در پاسخ، چون هوی برایتمام لحظهای گذرا گوشه لبش را کجدرستی کرد و سپس سرش را برگرداند.
«چرا؟»
با دیدننگرفته چون هوی، گونگسونممکنه یون تردید کرد.
هنر ستاره سفید آسمان رابدانی پر میکند برای خانواده یانگنجات از شینچانگ همه چیز بود.
دلیلی داشت که آنها آن راافکارش یک روز قبل از جنگ باشروع دروازه خورشید و ماه سوزانده بودند.
دلیلش این بود که نمیتوانستند اجازهنپرسید دهند به دست دشمنانشان بیفتد، حتی اگرداشت به قیمت نابودی کامل آن تمام میشد.
«حالا، تنها کسی تو اینممکنه دنیا که ورد هنر ستاره سفیدحتی آسمان را پر میکند رو میدونه...»
فقط خود گونگسون یون بود.
در روزی که کتابچه راهنما سوزاندهافکارش شد، یانگ جو-گانگ فقط برای احتیاطشروع آن را به او گفته بود.
به این دلیل بود که اگرنپرسید یانگ سه-ریونگ در آینده میخواست آن راداشت یاد بگیرد، باید به او منتقل میشد.
«اگه صدامنگرفته زدی، پس حرفممکنه بزن دیگه، هان؟»
با صدای تند و نافذبدانی چون هوی، گونگسون یون به تردیدشپیدا پایان داد و به حرف آمد.
«ورد رو بهت میگم.»
چارهای جز این نبود.
درست زمانی کهچرا برقی در چشمانسوال چون هوی ظاهر شد.
«در عوض،دهانش میتونی به یکبدانی قول عمل کنی؟»
«قول؟»
در حالی که چون هویکوتاه چشمانش را کمی ریز کرد،حال گونگسون یون سریع پاسخ داد.
«امیدوارم فقط شما، قهرمان بزرگ،ممکنه ورد هنر ستاره سفید آسمانهنوز را پر میکند را بدانید.»
منظور حرفهایش کاملاً روشن بود.
آن رامیگه به هیچکسسوال دیگری نگو.
چون هوی به گونگسون یونکوتاه که عزم راسخش را نشان میدادحاضر نگاه کرد و شانهای بالا انداخت.
«این که گفتن نداره.»
او از همان اول هم هیچ قصدیکمک برای گفتن ورد هنر ستاره سفید آسمانبسیار را پر میکند به شخص دیگری نداشت.
«هرچند دارم به اینسوال فکر میکنم که اگههنوز لازم شد معاملهاش کنم.»
گونگسون یون که از افکار مکارانهنپرسید چون هوی بیخبر بود، سر تکاناهمیت داد و شروع به صحبت کرد.
«پس ورد رو بهت میگم.»
گونگسون یوندهانش با عجله افکارشبدانی را مرتب کرد.
چون میتوانست احساس کند کهتمام وضعیت یانگ سه-ریونگ با گذشت هردرستی لحظه در حال بدتر شدن است.
بلافاصله پس از آن.
«ورد هنر ستارهچرا سفید آسمان راسوال پر میکند این است...»
انتقال صوتی او که دربدانی حال خواندن ورد بود، هنگام ورود،پیدا گوش چون هوی را قلقلک داد.
«ستاره سفید آسمانممکنه را پر میکند،افکارش هنر الهی ارتش...»
چون هوی ذهنمحتاطانه خود را روینپرسید ورد متمرکز کرد.
چقدر زمان گذشته بود؟
گونگسون یون پس از اینکه یکمیتوانی بار کل ورد را خواند، نفسشکند را آرام کرد و به حرف آمد.
«یک بار دیگه هم میخونمش...»
«نه، همون کافیه.»
چون هوینگرفته به آرامی دستشممکنه را تکان داد.
«همین الاندهانش همهاش روکرد حفظ کردم.»
چشمان گونگسون یون گشاد شد.
ورد هنر ستاره سفید آسمان رانپرسید پر میکند بیش از دو برابراهمیت یک تکنیک رزمی معمولی طولانی بود.
این به خاطر آنمیگه بود که مجموعهای ازافکارش انواع وردهای کاربردی بود.
با این حال، اوکرد همه آن را در یکانحراف بار شنیدن حفظ کرده بود.
این یکمیگه شاهکار حیرتانگیز درتمام حفظ کردن بود.
«جالبه.»
در حالی که چون هوی علاقهاش را بهافکارش ورد هنر ستاره سفید آسمان را پر میکنداگر که در ذهنش ذخیره کرده بود، ابراز میکرد.
«چطوره؟»
شین اوی درممکنه حالی که دست بهدرگیر سینه ایستاده بود پرسید.
او که در حالی که منتظر پایان گفتگویاست آنها بود، بیسروصدا یانگ سه-ریونگ را زیر نظرنمیتوانست داشت، به چون هوی نگاه کرد و پرسید.
«فکر میکنینگرفته بتونی انحرافمیگه رو برطرف کنی؟»
«چرا؟ فکردهانش میکنی قرارهکرد گند بزنم؟»
چون هوی پوزخندی زد، سپستمام با قدمهای بلند جلو رفتآموزش و روبهروی شین اوی نشست.
شین اوی که ولو شدن چوننپرسید هوی را تماشا میکرد، نفس صداداریاهمیت از بینی بیرون داد و جواب داد.
«شکست نمیخوری. تو اون گداممکنه رو که وضعیتش خیلی بدترهنوز از این بود نجات دادی.»
در گذشته، این چون هوی بود که رهبر اتحادیهانحراف گدایان را درمان کرده بود، کسی که در وضعیتینپرسید بسیار وخیمتر از صرفاً افتادن در انحراف قرار داشت.
چطور ممکن بود شکست بخورد.
چیزی که اومحتاطانه را نگران میکرد،نپرسید مشکل دیگری بود.
«اما این بار،چرا اکسیرهایی مثل اون موقعتمام نداری. مشکلی پیش نمیاد؟»
«این چهدهانش چرت وکرد پرتیه که میگی؟»
چون هوی باممکنه لحنی که انگارافکارش حرفش رقتانگیز بود، گفت.
«من تابسیار دلت بخوادتأمل اکسیر دارم.»
همزمان با اینچرا حرف، چون هوی دستتمام راستش را دراز کرد.
در آن لحظه.
فوییییینگ-!
ناگهان، از پشت سر شینکوتاه اوی، با تندبادی شدید، چیزی باحاضر سرعت بالا از کنار گونهاش گذشت.
پاق.
شیئی که از کنارشکرد گذشته بود، به داخلکنی دست چون هوی کشیده شد.
یک کیسه کاملاً سیاه بودتمام و حجم آن بزرگتر ازآموزش حد انتظار به نظر میرسید.
«نـ-نگو که میخوایمحتاطانه همه اونها رونپرسید به خوردش بدی؟»
شین اوی کاملاً دستپاچه شدهممکنه بود، اما چون هوی باهنوز خونسردی و بیتفاوتی محض جواب داد.
«مثل دفعه قبل اونقدرکرد اکسیر ندارم، پس حداقلکنی نباید همینقدر به خوردش بدم؟»
«آخه چطور میخوایممکنه پسزدن این همهافکارش انرژی رو کنترل کنی...»
شین اوی بعد از اینکه با چهرهای هاجوواجاست چند تا فحش زیر لب داد، سرش رانمیتوانست تکان داد و جعبهای از داخل لباسش بیرون کشید.
بلافاصله جعبه را باز کرد. داخل آن، سوزنهایافکارش طب سوزنی با اندازههای مختلف با نظم واگر ترتیب چیده شده بودند و برقی خیرهکننده میزدند.
این آیتم الهی فرقهکرد او، فرقه طب آسمانیکنی بود؛ صد سوزن افشاگر نور.
«مقدمات آمادهست.»
«خوبه.»
با این حرف، چون هوی کیسهسوال توی دستش را زمین گذاشت وآموزش دهانهاش را تا آخر باز کرد.
در همان لحظه.
«اوه!»
گونگسون یون بینیاش را گرفت.
بوی گندی چنان تهوعآور که هوش ازتمام سر آدم میپراند، از کیسه باز شدهشروع بیرون زد و مستقیم توی دماغش پیچید.
این انرژی سم بود.
'سـ-سم؟'
گونگسون یونِ شوکهشده فریاد زد:
«قهرمان بزرگ! این دیگه چیه...»
«دخالت نکن و بکش عقب.»
چون هوی دستش را تکان دادافکارش و به او اشاره کرد کهشروع جلوتر نیاید، و بعد دهان باز کرد.
«از الانبسیار به بعدتأمل جای حساسشه.»
در حالی کهچرا گونگسون یونِ گیج وتمام مبهوت مردد مانده بود.
«فکر کنم یه سیتایی بشه.»
چون هوی که از قبل حس بویاییاش راهنوز با نیروی درونی خود بسته بود، مشتی ازدقیقتر اکسیرهای داخل کیسه، یعنی قرص رایحه تاریک را برداشت.
او این کار را در حالی انجام داداست که مانعی از چی روی دستش ایجاد کرده بودپرسیدن تا مبادا بوی گند آن به او سرایت کند.
«یکم درد داره.»
چون هوی دست چپش را جلو برد و لبهایانحراف یانگ سه-ریونگ را که به خاطر گره خوردن مجارینپرسید انرژیاش رنگ از رخسارش پریده بود، به زور باز کرد.
و بعد.
فشار—
او قرص رایحه تاریک را باسوال تمام توان در مشتش فشار داد ودرستی همه را یکجا له و فشرده کرد.
و بلافاصله، آنباز معجون را بهمیتوانی زور توی حلقش چپاند.
تلپ!
بدن دخترکبسیار به شدتتأمل تکان خورد.
بدن او که انرژی سمیممکنه و کشنده قرص رایحه تاریکهنوز را بلعیده بود، بیاختیار میلرزید، اما...
«یه جا آروم بگیر ببینم.»
چون هوی طوری واکنش نشانتمام داد که انگار فقط مایهآموزش دردسر و کلافگیاش شده است.
سپس، یک بار دیگر قرص رایحهنپرسید تاریک را از کیسه برداشت، فشردهاهمیت کرد و دوباره توی دهانش چپاند.
در نهایت، بعد ازمیگه اینکه تمام قرص رایحهافکارش تاریک را به خوردش داد...
نگاهی بهدهانش شین اویکرد انداخت و گفت:
«حالا نوبت توئه.»
«میدونم.»
به محض اینکهکوتاه جواب داد، دستهای شینچیزی اوی به حرکت درآمد.
سوزنی بلند، تقریباً به اندازه کف دستش، بدوناست هیچ تردیدی پوست را شکافت و با دقتینمیتوانست بینظیر به نقطه طب سوزنی تونگچئون ضربه زد.
این تازه شروع کار بود.
دستهای چروکیدهاش گویی به دهها دست تکثیر شدند؛ سوزنها رانارضایتی یکی پس از دیگری از جعبه بیرون میکشید و باارشد سرعتی سرسامآور در نقاط مختلف بدن یانگ سه-ریونگ فرو میکرد.
از نقطه تجمع بامبو در میان ابروهایش گرفته تاحاضر نقطه طب سوزنی تونگچئون در کف پایش، حرکات دست اواحتمال هنگام قرار دادن سوزنها سریع و بدون کوچکترین مکثی بود.
تکنیک فرقهبسیار طب آسمانی،تأمل دستهای بازگرداننده زندگی.
این تکنیک فرقه طب آسمانی که صرفاً با هدفانحراف نجات جان انسانها خلق شده بود، به اجرا درآمدنپرسید و بدن یانگ سه-ریونگ را غرق در سوزن کرد.
«...تچ.»
شین اوی پس از قرار دادن تمامچیزی سوزنها، عرق سرد روی پیشانیاش را با آستینپرسیدن پاک کرد و به چون هوی خیره شد.
«وضعیتش خیلی افتضاحه.»
چون هوی درباز سکوت یانگ سه-ریونگمیتوانی را برانداز کرد.
به لطف قدرت دستهای بازگردانندهدخترش زندگی، دخترک آرام گرفته بود،نارضایتی اما ظاهرش اصلاً تعریفی نداشت.
تمام بدنشتأمل به رنگنپرسید ارغوانی درآمده بود.
انرژی سمی قرص رایحه تاریک.
به نظر میرسیدباز که سم بهمیتوانی بدنش نفوذ کرده است.
«خب پس،اهمیت حالا کهجان مقدمات آمادهست.»
اما چون هوی اصلاًنپرسید اهمیتی نداد و دستحال راستش را دراز کرد.
سپس دستش را روی پیشانیکوتاه یانگ سه-ریونگ گذاشت و هنر الهیحاضر حاکم شکوفه آلو را فرا خواند.
هوووووووونگ—!
موجی بیشکل ازداشت انرژی در یک چشمبههمزدنپرسیدن به بیرون ساطع شد.
در یک لحظه، طوفانی قدرتمند از انرژیچیزی به دور چون هوی و یانگ سه-ریونگنمیتوانست چرخید و فضایی دایرهای شکل ایجاد کرد.
«......!»
گونگسون یون بر اثر اینبدانی تندباد خروشان چند قدم به عقبپیدا رانده شد و طولی نکشید که...
«بانوی عمارت!»
«چه خبر شده...»
رزمیکاران خاندان یانگ شینچانگ و تائوئیستهای فرقهنیاز کوه هوآشان که متوجه فضای غیرعادی شدهجان بودند، با عجله به داخل هجوم آوردند.
«این دیگه چیه؟»
«چه خبره...!»
در حالی که رزمیکاران خاندان یانگ شینچانگچیزی از فضای پر از باد چرخانی کهنمیتوانست ناگهان شکل گرفته بود به وحشت افتاده بودند...
«باز داره چیکار میکنه...»
«حتماً بازمدهانش کار استادکرد ارشد خودمونه.»
تائوئیستهای فرقه کوه هوآشان، برخلاف اینکه با تعجب به آنجانارضایتی هجوم آورده بودند، پس از تأیید وضعیت به طرز عجیبیارشد خونسرد بودند؛ انگار که به این دیوانهبازیها عادت کرده بودند.
در همین حین، شین اوی که یکی از آن سه نفرِ داخل فضادخترش بود، با دیدن چون هوی که دستش را روی پیشانی یانگ سه-ریونگ گذاشتهانداخت بود و انرژیاش را هدایت میکرد، نتوانست جلوی خودش را بگیرد و نوچی کرد.
'این دیگه هنر پزشکی نیست،کوتاه تکنیک جاودانههاست! تچ. هنرهای رزمی...حال این یه هنر رزمیه، مگه نه.'
در حالی کهباز شین اوی غرقمیتوانی در افکارش بود.
'بدون شک این روش گردش انرژی،نمیتوانست بر پایه اصولی کاملاً متفاوت از هنرهایبدهد رزمی رایج در دنیای رزمی کار میکنه.'
چون هوی درکوتاه حال ارزیابی دقیقاست بدن یانگ سه-ریونگ بود.
جریان انرژیای که در سراسرکوتاه بدنش در حرکت بود، وحال ساختار عضلات و رگهای خونیاش.
او تمام اینها را بدونبدانی از قلم انداختن حتی یکنجات جزئیات کوچک، خواند و بررسی کرد.
'هنرهای رزمی ارتش.'
پلکهای چون هوی پایین افتاد.
در زندگی قبلیاش، نامتأمل خاندان یانگ شینچانگ هرگزاست به گوشش نخورده بود.
راستش را بخواهید، حتی اگر نامشان را هم شنیدهانحراف بود، احتمالاً از یک گوش میشنید و از گوش دیگرنیاز درمیکرد. برای شیطان آسمانی مطلق، این مورچهها چه اهمیتی داشتند؟
آنها بیشتر از اینکهجان متعلق به دنیای رزمیممکن باشند، به ارتش تعلق داشتند.
دلیل ناشناخته بودنشانکوتاه هم همین ارتباطشاناست با آنجا بود.
'همیشه فکر میکردم هنرهای رزمی ارتشنپرسید هر چقدر هم که عالی باشن، درداشت بهترین حالت درجه دو به حساب میان.'
از دوران باستان، رزمیکارانکرد دنیای رزمی همواره نگاهی تحقیرآمیزانحراف به هنرهای رزمی ارتش داشتند.
دلیلش این بود کهجان عمق و سطح آنهاممکن کاملاً با هم متفاوت بود.
اکثر هنرهای رزمی امپراتوری صرفاً در حد پایهحال و ابتدایی بودند و متخصصان برتری که تربیتممکن میکردند، بیشتر به سلاح الهی یا اکسیرها متکی بودند.
اما این «ستارهمحتاطانه سفید آسمان رانپرسید پر میکند» فرق داشت.
این هنر شانهبهشانه هنر الهی بینظیرمیتوانی و برجسته فرقههای دنیای رزمی، نه، بلکهسوالی سایر فرقههای بزرگ و خانوادههای معتبر میایستاد.
تا ایناهمیت حد عمیقجان و برجسته بود.
'انتظار زیادی از هنرهای رزمی خانواده سلطنتی و ارتشحاضر نداشتم. کی فکرش رو میکرد که بتونن از طریقنارضایتی تجربه نبردهای واقعی، همچین هنر رزمی برجستهای رو خلق کنن.'
نگاه چون هوی تغییر کرد.
'محاله که تو ارتش خانوادهبدانی دیگهای مثل خاندان یانگ شینچانگ وجودپیدا نداشته باشه. و همینطور متخصصان عالیرتبه.'
در آن لحظه.
بوم—!
قفسه سینهبسیار یانگ سه-ریونگ باکوتاه صدای بلندی تپید.
چون هوی با دیدن اینکه بدن دخترک بر اثرانحراف شوکِ جذب نسبی انرژی سمی عظیم قرص رایحه تاریکنپرسید میلرزید، دستش را محکم روی شبکه خورشیدی او فشار داد.
در حالی که وردِ تکنیکدخترش «ستاره سفید آسمان را پرنارضایتی میکند» را در ذهنش مرور میکرد.
'بهتره اولتأمل ذهنش رونپرسید بیدار کنم.'
چون هوی به ابروهای گرهخورده یانگ سه-ریونگنیاز نگاه کرد و انرژی طغیانکرده هنر الهی حاکمدخترش شکوفه آلو را به نوک انگشتانش هدایت کرد.
هوووونگ!
طوفانی از درون تمام بدندخترش یانگ سه-ریونگ به پا خاستنارضایتی و شروع به لرزاندن فضا کرد.