چپتر 662: چپتر 662
0یک فرم، بازتابیکرد از سالهای عمرکند یک رزمیکار است.
حتی هنگام اجرای یک فرم یکسان، قدرت آن بسته به تکنیکعمرش درونیِ آموختهشده و میزان تسلط بر آن، همخوانی انرژی با فرم، میزانقهرمان درک از وردها و مقدار نیروی درونی، به طرز وحشتناکی تغییر میکرد.
تکنیک درونی، نیروی درونی،نشان وردها، نحوه در دستمتعالیتر گرفتن سلاح، و حالت ایستادن.
هر جزئیات کوچکی،ساطع مرز بین برتری یاحضور حقارت را تعیین میکرد.
به همین دلیل، تمام چیزی که یکبشکند نفر در طول یک عمر هنرهای رزمی ساختهاوج بود، در یک فرم خودش را نشان میداد.
مخصوصاً در فرمهای متعالیتر، اختلافعقبنشینی قدرت ناشی از این عوامل ظریف،عمرش به شکلی غیرقابل کنترل عظیم بود.
این یکبود اصل بود،نشان یک قانون تغییرناپذیر.
و حالا،عمرش فرمی که بولسونگمیشکست به نمایش میگذاشت.
کف دست الهی تاتاگاتا، یک تکنیککند مخفی فاتح جهان، سالهای طولانی عمر اواراده را نیز در خود جای داده بود.
هیچ تغییربشکند یا قدمهای فریبندهایعقبنشینی در کار نبود.
کاملاً مستقیمبود و بهنشان اصطلاح «صالحانه» بود.
از سایههای کف دستی که از آسمان فرود میآمدند،شیطان میشد ارادهای را حس کرد که ترجیح میداد پیشرویهوی کند و در هم بشکند، اما هرگز عقبنشینی نکند.
همراه با اینکرد اراده، نقطه اوجکند سالهای عمرش ساطع میشد.
اما حالا، وجودی که آنعقبنشینی اصل و آن قانون تغییرناپذیر راعمرش در هم میشکست، اینجا حضور داشت.
شیطان آسمانی مطلق، دوکگو گویون.
قهرمان الهیعمرش شکوفه آلو،وجودی چون هوی.
مردی که نهکرد یک، بلکه دو زندگیبشکند را تجربه کرده بود.
«تیکهتیکهاش میکنم.»
نور چشمانبود چون هوینشان عمیقتر شد.
با همیشه فرق داشت.
نور سرخی که در خود جایکند داده بود، در نقطهای، با تاریکیای شبیهاراده به یک گودال بیانتها رنگ آمیزی شد.
ساااااه—
در حالی که انرژی شیطانی شمشیر شیطانی، که توسط هنرناشی الهی حاکم شکوفه آلو قابل تبدیل نبود، مانند شعلههای آتشتغییرناپذیر پراکنده میشد، یک شکوفه آلوی سرخ تیره در آن آمیخته شد.
او یکعمرش شیطان بودوجودی یا یک تائوئیست؟
تشخیصش غیرممکن بود.
همهچیز ناخودآگاهبشکند در حالهرگز رخ دادن بود.
نه، اصلاًبود نیازی بهنشان هوشیاری نبود.
از نحوه گرفتن سلاح تا بیرون کشیدن شمشیرداشت و جریان یافتن نیروی درونی، همهچیز در یکآلو چشم به هم زدن و کاملاً طبیعی اجرا شد.
به اندازهارادهای نفس کشیدنترجیح آشنا بود.
شاید به این دلیل بود که انرژیهمراه شیطانیای که از شمشیر شیطانیِ در دستش بلنداینجا میشد، به طرز وحشتناکی آشنا به نظر میرسید.
شیطانِ زندگیبود گذشته، مسیرِنشان زندگی فعلی.
او هر کدام را درمیشکست دو زندگیاش با وفاداری آموخته بود،مطلق اما عمق سالهای انباشتهشده متفاوت بود.
آنقدر کهارادهای اصلاً قابلترجیح مقایسه نبود.
اگرچه هنر الهی حاکم شکوفه آلو حالاهمراه هر دو را تغییر داده و در براینجا میگرفت، اما مرز بین آنها کاملاً مشخص بود.
در نهایت.
دست شتابانعمرش او، مسیر شمشیرمیشکست را تعیین کرد.
آتش آسمانی نابودی ابدی.
یک هنر رزمی شیطانی که گفته میشدهمراه هفتصد سال پیش کل جهان را بهمیشکست آتش کشیده بود، از دستانش گشوده شد.
هووااااک—
جهنمی زرشکی از آتش فاجعهبار، دراینجا امتداد مسیر شمشیری که در فضای خالیگویون کشیده شده بود، به شدت شعلهور شد.
از یکارادهای نگاه، شبیه بهپیشروی شعله آتش بود.
از نگاهی دیگر،اما شبیه به یکنکند گلبرگ به نظر میرسید.
مرز بینشانبود کاملاً تارنشان و مبهم بود.
سالهای انباشتهشده در طولوجودی دو زندگی، در یکداشت فرم واحد تجلی یافته بود.
کواااااانگ!
یک نور درخشان طلایی و یک تابش سرخ تیره چنان با همساطع برخورد کردند که گویی میخواستند فضای خالی را منفجر کنند، و سپسشکوفه خیلی زود فروکش کردند و یک موج شوک تاخیری را آزاد کردند.
آسمان صاف تابستان تاریک شد.
این پسلرزهعمرش برخورد دووجودی هنر الهی بود.
درست مثل آسمانی که مانند دریاچهایکند پس از پرتاب سنگ موج برمیداردهمراه و امواج دایرهای از خود ساطع میکند.
ابروی چون هوی پرید.
«تونست جلوش دووم بیاره؟»
ضربه شمشیر، پس از برخوردمیشکست با کف دست الهی تاتاگاتا،آسمانی فضای خالی را مخدوش میکرد.
مدام درارادهای حال ایجادترجیح جرقههای آتشین بود.
این نتیجه این بودهرگز که هیچکدام از طرفین نمیتوانستندنقطه دیگری را کاملاً مغلوب کنند.
«عجب انرژی دیوانهواری.»
چون هوی به کف دستمیشکست الهی تاتاگاتا در مقابلش نگاهآسمانی کرد و در دلش نوچ کرد.
چگالی انرژی متفاوت بود.
انرژی پراکندهشده از کف دست الهی تاتاگاتاهمراه هیچ نشانهای از آسیب دیدن نشان نمیداد،میشکست انگار که یک برخورد ساده هیچ اهمیتی نداشت.
درست در همان لحظه.
«هنوز تمام نشده است.»
صدای پیرمردی به گوش رسید.
بولسونگ بود.
صدای بولسونگ که تا پیش از اینفرمهای فقط از انتقال صدا استفاده میکرد، درشکلی نقطهای به صدای طبیعی خودش تبدیل شده بود.
ظاهرش همعمرش حسابی بهوجودی هم ریخته بود.
پوست دست راستش کاملاً کنده شده بود و استخوانش از میاننکند خون دیده میشد، و بالاتنه برهنهاش پوشیده از سوختگیهای زرشکی بود،داشت انگار که مستقیماً مورد اصابت آتش آسمانی نابودی ابدی قرار گرفته بود.
شبیه یکبشکند جسد متحرکهرگز شده بود.
اما حالت ایستادنش، با کمریمیداد صاف و دستی دراز شده،ناشی ابهتی مانند نزول خود تاتاگاتا داشت.
ناگهان.
ساااااه—
سایههای کف دستی که درعقبنشینی ارتفاعات آسمان وجود داشت، پنجاوج انگشت خود را باز کرد.
حرکت دستی که به نظر میرسید میخواهد چون هوی راناشی چنگ بزند، درست مثل دست تاتاگاتا که در افسانهها گفتهتغییرناپذیر میشد حکیم بزرگ، همتراز با آسمان را زندانی کرده بود.
در یکعمرش لحظه، جووجودی تغییر کرد.
هوا مرطوب شدکرد و سنگینی خفهکنندهایکند را منتقل کرد.
خیلی زود.
گوگوگوگونگ—
پنج انگشت کاملاً باز شروع به فرودحضور آمدن کردند، و حسی از عظمت وقهرمان فشار مطلق را مانند ستونهای آسمانی ساطع کردند.
چگالی انرژی به قدری عظیمپیشروی بود که انگار چندین آرایش هجدهنکند آرهات روی هم قرار گرفته بودند.
«این دیگهبشکند چند چرخه شصتسالهعقبنشینی از انرژی درونیه؟»
چشمان چون هوی از اینمیداد فوران انرژی که توصیفش باناشی کلمات غیرممکن بود، برقی زد.
در حالی کهساطع داشت روشی رااینجا در ذهنش محاسبه میکرد.
«مبارزه فرسایشیارادهای روی انرژیترجیح به ضررمه...»
در همان لحظه بود.
ووووونگ—
شمشیر شیطانی، انرژیساطع شیطانی غلیظی ازاینجا خود تراوش کرد.
آیا به خاطر این بودپیشروی که با هاله سرکوبکننده شیاطین،عقبنشینی یعنی قدرت بودایی، روبرو شده بود؟
شمشیر شیطانی با خصومت، درندگیعقبنشینی خود را آشکار کرد واوج به شدت به تکاپو افتاد.
انگار به او میگفتنشان که هرچه زودتر حریف مقابلشاختلاف را نابود کند و بکشد.
«انرژی شیطانیات... خوبه.»
چون هوی زمزمه شمشیرترجیح شیطانی را رد نکرد،اما بلکه بلافاصله آن را پذیرفت.
چون این هماناما چیزی بود کهنکند خودش هم میخواست.
هووااااک—
انرژی شیطانی حک شده در ذهناینجا و روح او توسط شمشیر شیطانی بیدارگویون شد و قلمرو خود را گسترش داد.
کوه هوآشان درکرد چشم ذهنش در حالبشکند در هم آمیختن بود.
همزمان، درخت شکوفه آلو درعقبنشینی قله شروع به شکوفه دادناوج کرد، یکی پس از دیگری.
شکوفههای آلوییبود با رنگ سرخمیداد تیره و ترسناک.
انگار که غرق در خون بودند؛ درحضور لحظهای که شکوفههای آلو باز شدند، انرژی مهیبیشکوفه از تمام بدن چون هوی به چرخش درآمد.
چک—
خون تیرهبشکند از گوشههرگز دهانش جاری شد.
بدنش ضعیفتر از آن بودمیداد که بتواند فشار ناشی ازناشی کنترل این انرژی را تحمل کند.
اما چون هوی متوقف نشد.
در عوض، نیروی درونی بیشتریپیشروی به دستش سرازیر کرد وعقبنشینی مچ دستش را به شدت چرخاند.
بلافاصله پس از آن.
سوه اااااک—
یک مسیر شمشیر سرخ تیره و منحنی،حضور از پایین به بالا شلیک شد، انگارقهرمان که داشت آسمان را به چالش میکشید.
گویی درارادهای دهنکجی بهترجیح خود بهشت بود.
«آه، آمیتابها!»
«دعا میکنم، پناه میبرم!»
دروازه اصلی که با آرایش هجده آرهاتبشکند ثبات خود را به دست آورده بود،نقطه دوباره ملتهب و پر سر و صدا شد.
فقط عبادتکنندگان نبودند.
راهبان پیری که از دوردستِمیداد آسمان نبرد را تماشا میکردندناشی نیز واکنش شدیدی نشان دادند.
ناگهان، یک دستساطع غولپیکر در فضایاینجا خالی ظاهر شد.
سایه کف دستی بود که هیچکدامشان تا به حالهرگز به چشم ندیده بودند، اما در همان لحظه، ناموجودی یک تکنیک کف دست مثل صاعقه در ذهنشان جرقه زد.
«او... اونبشکند چیزی کههرگز الان دیدیم...»
«کف دست الهیخودش تاتاگاتا! اون کفمخصوصاً دست الهی تاتاگاتاست!»
«اما اون انرژی مقابلش...»
درست زمانی که یکی از راهبان نسلبشکند «وون» میخواست به مسیر شمشیر قرمز تیرهنقطه که پهنه آسمان را شکافته بود اشاره کند.
درخشش!
ناگهان، ستون عظیم ونشان قرمز تیرهای از زمینمتعالیتر به سمت آسمان فوران کرد.
لحظهای بعد.
بومممم!
ترکی روی آن دست غولپیکر که درهمراه خلاء معلق بود ظاهر شد و بارمیشکست دیگر با انفجاری از نور در هم شکست.
«دارید چه کار میکنید!»
وون هو که تا آن لحظه باحضور بهت و حیرت به این برخورد سهمگین خیرهشکوفه شده بود، بر سر راهبان آرهات فریاد کشید.
«هوپ!»
راهبان آرهات که با این فریاد، با یک ثانیه تاخیر بهعمرش خود آمده بودند، با عجله قدرت بوداییشان را بالا بردند وگویون برای مقابله با موج انفجار پیش رو، بدنهایشان را منقبض کردند.
طولی نکشید که پسلرزههای این برخورد کهفرمهای در آسمان دوردست رخ داده بود، مثل یکغیرقابل موج عظیم به سمت دروازه اصلی هجوم آورد.
و درست درساطع لحظهای که ایناینجا موج به آنها رسید.
«...»
چهره راهبان آرهاتاما غرق در گیجینکند و سردرگمی شد.
هر چقدر هم کهنشان صبر کردند، هیچ ضربهمتعالیتر و آسیبی در کار نبود.
چیزی کهعمرش به جایوجودی آن آمد...
ساااااه—
نسیمی گرم و ملایم بود.
نسیمی که رایحهایخودش ضعیف را بامخصوصاً خود به همراه داشت.
«این رایحه...»
«رایحه تاتاگاتا؟»
«آخه این دیگه چه...»
در حالی که وون هو،میداد راهبان آرهات، زائران و راهبان ارشداین همگی هاج و واج مانده بودند.
«اون...»
چشمان وونارادهای هو ازترجیح تعجب گشاد شد.
نور طلایی رنگی که در اوج آسمانهمراه شناور بود، داشت درخشش خود را ازمیشکست دست میداد و به سمت پایین سقوط میکرد.
«استاد ارشد!»
چشمانش باعمرش دیدن سقوطوجودی بولسونگ لرزید.
او مدتها بود که در قلبش،کند بولسونگ را استاد خود میدانست وهمراه آرزو داشت به او خدمت کند.
دلیلش این بود که زمانی که او به خاطر مصرف الکلعمرش و گوشت، در چنگال یک شیطان قلب گرفتار شده بود، اینگویون بولسونگ بود که تنها با چند کلمه او را به روشنایی رساند.
«شیطان قلب چیزی نیست کهمیداد از آن فرار کنی، بلکهناشی باید با آن روبهرو شوی.»
«منظورتان الکل و گوشت است؟میشکست آیا بولسونگ به این راهبآسمانی حقیر میگوید که احکام را بشکند؟»
«مگر شکستنارادهای احکام اینقدرترجیح مسئله بزرگی است؟»
«چه میگویید...»
«چیزی که اهمیت دارد احکاممیداد نیست، بلکه رسیدن خودت بهناشی روشنایی و درک حقیقت است.»
«روشنایی...؟»
«مگر تو برای یافتن مسیر حقیقت اینجا نیستی؟ آیاهرگز هدفت فقط نخوردن گوشت و ننوشیدن الکل است؟ آیا فقطمیشکست برای رعایت یک مشت قانون در این مکان حضور داری؟»
«...»
«چیزی کهبود اهمیت دارد،نشان خود تو هستی.»
اما حالا، بولسونگ که اومیشکست را از شر شیطان قلبش نجاتمطلق داده بود، در حال سقوط بود.
«من اینجاارادهای رو بهترجیح شما میسپارم.»
وون هو که ناخودآگاه هر دونکند مشتش را گره کرده بود، باساطع لحنی قاطع رو به راهبان آرهات گفت.
«کجا میروید؟»
«مگه اونعمرش انرژی رووجودی حس نکردید؟»
«...»
سکوت عمیقی بینشان حاکم شد.
بیشترشان سعی کرده بودند چیزی را که حس کردهانداختلاف به زور انکار کنند، با این فکر که شاید اشتباهقانون متوجه شدهاند، اما در اعماق وجودشان میدانستند که اینطور نیست.
«اما اگهعمرش اینطوره، این راهبمیشکست حقیر هم باید...»
«آدمای زیادیارادهای هستن که بایدپیشروی ازشون محافظت بشه.»
وون هو این را در حالی اضافه کرداراده که به زائران و شاگردانی نگاه میکرد کهحضور به نظر میرسید هیچ درکی از حرفهای او ندارند.
«میسپارمش به شما.»
در حالی کهساطع راهبان آرهات لبهایاینجا پایینشان را میگزیدند.
«لطفاً مراقب مهمانها باشید.»
مشت الهی تاتاگاتا درهرگز حالی که به اطرافاراده نگاه میکرد، این را گفت.
اوضاع تابود این حدنشان جدی بود.
او پس ازساطع نگاهی دوباره به زائران،حضور سرش را پایین انداخت.
حالت چهرهاش حتیکرد از قبل همکند جدیتر شده بود.
«میدونی چه اتفاقی افتاده؟»
«نمیدونم.»
«...»
با این جواب وون هو، مشت الهی تاتاگاتااما ساکت ماند و صحنهای را که پیش رویشعمرش در حال رخ دادن بود، دوباره بررسی کرد.
«چرا داره از قهرمان الهیعقبنشینی شکوفه آلو انرژی شیطانی ساطعاوج میشه... آخه اینجا چه خبره؟»
سرش به شدت تیر میکشید.
احساس میکردعمرش هر لحظه ممکنمیشکست است منفجر شود.
اما خیلی زود سرش را کمیکند تکان داد، به خودش مسلط شدهمراه و رو به وون هو کرد.
«برادر کوچکتر، فوراً برو.»
مشت الهی تاتاگاتاخودش این را گفتمخصوصاً و سرش را برگرداند.
چشمانش در حالی که بهمیشکست عمیقترین و دورافتادهترین جنگل قلهآسمانی شائوشی خیره شده بود، برقی زد.
«من به شورای ارشدها میروم.»
در پایین صخره فروریخته شائولین، زمین نه تنها شکافته شدهناشی بود، بلکه شبکهای از ترکهای عمیق آن را پوشانده بودتغییرناپذیر و گودالهای بزرگی در گوشه و کنار آن به چشم میخورد.
بوتهها از ریشه کنده شده واینجا به هوا رفته بودند و درختاندوکگو با وضعیتی آشفته در هم شکسته بودند.
انگار که یککرد بلای طبیعی عظیمکند رخ داده بود.
آن منظره خیرهکننده که صدها سال مایه شگفتیاراده بود، در کمتر از یک روز به کلیحضور نابود شد. این قدرت من بود. قدرت مطلق.
بر رویبود آن زمیننشان ویران شده.
تقتق، کرچکرچ.
صدایی شبیهارادهای به سوختن هیزمپیشروی در فضا میپیچید.
در میان شعلههای سوزان وعقبنشینی دایرهای شکل به رنگ قرمزاوج تیره، دو نفر حضور داشتند.
یکی با شمشیری پایینآمده ومیداد با بیخیالی ایستاده بود و دیگریاین با آرامش روی زمین افتاده بود.
کسی که شمشیرش را پایین آورده بود،حضور یعنی من، چون هوی، با خشمی سوزان بهشکوفه بولسونگ که روی زمین افتاده بود خیره شدم.
چهرهام تشنه بهکرد خون بود. اعصابم بهبشکند شدت خرد شده بود.
«این چه مسخرهبازیای بود درآوردی؟»
صدایم مثل غرشخودش یک جانور درندهمخصوصاً از گلویم خارج شد.
اما هدف اینساطع غرش، یعنی بولسونگ، بهحضور طرز اعصابخردکنی آرام بود.
سر و وضعش کاملاً داغون بودکند و نفسهایش به سختی بالا میآمد،همراه اما چهرهاش غرق در آرامش بود.
«از چی اینقدر ناراضی هستی؟»
صدای ضعیفش در فضا پیچید.
اما به دلیلیساطع نامعلوم، صدایش پراینجا از قاطعیت بود.
«انتظار داری شاکی نباشم؟»
ابروهایم رابشکند بیشتر درهرگز هم کشیدم.
«اگه اون آخر کارنشان انرژیت رو پس نمیکشیدی، حتماًاختلاف یه دستت رو قطع میکردم.»
«چه اون دست خردوجودی میشد و چه نمیشد،داشت پیروزی از آن تو بود.»
«خودم اینو میدونم!»
با تندی جوابش را دادم.عقبنشینی نتیجه از همون اول هم مشخصعمرش بود. من کیام؟ شیطان آسمانی مطلق!
«چیزی که اعصابمو خرد کرده نتیجهمخصوصاً مبارزه نیست، بلکه اینه که توعوامل اون لحظه آخر انرژیت رو پس کشیدی.»
چهرهام پرعمرش از زهروجودی و کینه شد.
واقعاً ازارادهای این کارشترجیح متنفر بودم.
در آخرین برخورد، کف دست الهینکند تاتاگاتای این پیرمرد قبل از هرساطع چیز به شانه چپم برخورد کرده بود.
اگر به حملهاش ادامه میداد، شانهاممخصوصاً کاملاً خرد میشد. این بدن ضعیفعوامل لعنتی نمیتوانست چنین ضربهای را تحمل کند.
آنقدر کهعمرش دیگر هرگزوجودی درمان نمیشد.
اما او درست قبل از اینکهکند مشت الهی تاتاگاتا شانهام را نابودهمراه کند، ناگهان انرژیاش را پس کشید.
انگار کهبشکند داشت بهمهرگز رحم میکرد.
و من ازخودش این ترحم لعنتیمخصوصاً حالم به هم میخورد.
«مراعات کردن حریفساطع وسط یه مبارزه مرگحضور و زندگی؟ چه غلطا!»
با دیدنارادهای چشمان شعلهورم، بولسونگپیشروی فقط لبخند زد.
«این منبشکند نبودم که انرژیعقبنشینی رو پس کشیدم.»
«چی؟»
«اون کف دست الهی تاتاگاتاست. اگه سعی میکردیداشت ازش جاخالی بدی، شانهات خرد میشد و میشکست. اماچون چون مستقیم باهاش روبهرو شدی، انرژی فقط پراکنده شد.»
«کف دستارادهای الهی تاتاگاتاترجیح همچین هنر رزمیایه؟»
«دقیقاً.»
در حالی که اخمهایم در هممخصوصاً گره خورده بود، بولسونگ با چشمانیعوامل مهربان نگاهم کرد و به حرف آمد.
«به نظرعمرش میاد از اینمیشکست موضوع خوشت نیومده.»
«معلومه که نه.کرد من از کارایکند نصفه و نیمه متنفرم.»
«برای همینه که توهرگز هم بدون اینکه فوراًاراده جونم رو بگیری، متوقف شدی؟»
«اینجور پیروزیهابود هیچ لذتینشان برام نداره.»
«...که اینطور.»
لبخند بولسونگ عمیقتر شد.
«آیا این هماما همونطور که ثبتکنندهنکند آسمانی گفت پیش رفت؟»
«چی گفتی؟»
«من دست به این کار زدم چون شک داشتم که تو همدوکگو مثل اولین شیطان آسمانی، تمام دنیا رو به آتش بکشی. اما تو متفاوتی.میکنم با وجود اینکه تو رو هم به همون نام شیطان آسمانی صدا میزنن.»
«چه زری داری میزنی...»
«شیطان آسمانی مطلق.»
بولسونگ با نگاهی ملایم به منمخصوصاً که چهرهام در یک لحظه خشنعوامل و جدی شده بود، چشم دوخت.
در حالی کهساطع لبخند محوی رویاینجا لب داشت، ادامه داد.
«به نظر میاد ازترجیح این لقب خوشت نمیاد. پسهرگز چطوره بهت بگم دوکگو گویون؟»