چپتر 1140: عروسک خیمه‌شب‌بازی آسمان
0در فضای قیرگون داخل غار‌صدایی که حتی ذره‌ای نور در آن‌سپس وجود نداشت، دو درخشش سوسو زد.
آن‌ها درخشش چشم‌ها بودند.
کسی که حواسش را به دست آورده‌اینکه بود، بک ری-سو-چئون، اخم‌هایش را در هم‌گرفتن کشید، گویی این وضعیت برایش عجیب بود.
«من زنده‌ام...؟»
احساس عجیبی بود.
هوا پوستش را نوازش می‌کرد‌مانده و نفس از دهان و‌خودش بینی‌اش داخل و خارج می‌شد.
و این همه ماجرا نبود.
دست و پاهایش سالم بودند و‌سایه اگرچه لباس‌هایش پاره شده بود، اما هنوز‌می‌داشتند می‌توانست آن‌ها را با دستانش لمس کند.
آن‌ها شکل‌انسان واضح و‌احمق مشخصی داشتند.
مدرکی که‌نشان نشان می‌داد او‌مانده زنده مانده است.
اما چرا این‌طور بود؟
نمی‌توانست خودش را‌صدایی متقاعد کند که‌سایه زنده است یا مرده.
خش‌خش.
بک ری-سو-چئون روی پاهایش ایستاد.
تمام مرواریدهای شب‌تاب خرد شده بودند و‌اینکه همه‌چیز در هر جهتی تاریک بود، اما به‌انسان دلایلی آن تاریکی دیگر اصلاً مانع او نمی‌شد.
نه تنها قطعات مرواریدهای شب‌تاب خرد شده،موج بلکه حتی هنر عظیمی که نور خود‌شکافته را در آن نزدیکی از دست داده بود.
او می‌توانست همه‌چیز‌بدبخت را به وضوح‌تمسخر روز روشن ببیند.
همان‌طور که داخل غار‌زنده را بررسی می‌کرد، ناگهان پس‌نمی‌توانست از احساس چیزی مکث کرد.
حضور آشنایی بود.
لحظه بعد.
سسسس.
حتی با وجود اینکه همه‌چیز قابل‌است مشاهده بود، سایه‌ای برخاست و به‌مرده آرامی شروع به شکل گرفتن کرد.
شکل یک انسان بود.
«ای بدبخت احمق.»
صدایی پر از‌بدبخت تمسخر طنین‌انداز شد‌تمسخر و سایه موج برداشت.
سپس فضایی که باید چشم‌ها در‌است آن قرار می‌داشتند شکافته شد و‌مرده یک جفت مردمک را نمایان کرد.
آن فرم فراتر‌آشنایی از حد کلمات،سسسس عجیب و غریب بود.
سیاه و سفید وارونه شده بودند و‌موج شرارتی شوم که می‌توانست تمام زیر آسمان‌شکافته را مسحور کند، از آن تراوش می‌کرد.
حسی را القا می‌کرد‌احمق که انگار دارد با‌سایه تمام جهان بازی می‌کند.
بک ری-سو-چئون تکنیک مهار معنوی‌مانده آسمانی را برانگیخت و با‌خودش سردی به او خیره شد.
سپس هویت‌حضور او را‌لحظه به زبان آورد.
«امپراتور خون مرگ.»
فووووش.
انرژی جاودانه شدیدی از نفسش‌مانده فوران کرد و به غلظت پخش‌متقاعد شد و زمین را خیس کرد.
این یک انرژی‌آشنایی جاودانه بی‌نهایت متراکم‌سسسس و خشن بود.
بک ری-سو-چئون در حالی که آن انرژی جاودانه را که اکنون‌باید به شکل غیرممکنی قوی‌تر از قبل شده بود احساس می‌کرد، دستش‌سیاه را مشت کرد و باز کرد و نگاهش با سردی فرو نشست.
تازه آن‌انسان موقع بود‌احمق که متوجه شد.
این واقعیت نبود.
«با این‌حضور حال، رویا‌لحظه هم نیست.»
انگار که افکار بک ری-سو-چئون را خوانده باشد، امپراتور خون‌فضایی مرگ به حرف آمد و خط سفیدی در جایی که‌کلمات باید دهانش می‌بود کشیده شد و بلند و عریض شکافته شد.
این یک‌انسان لبخند سفید خالص‌صدایی و مورمورکننده بود.
«اینجا خارج از مرز است.»
«خارج از مرز؟»
«دقیق‌تر بگویم، اینجا فضایی است که کاملاً از اصولی که‌فضایی در تمام آفرینش نهفته است، فرار کرده؛ از مرگ و‌کلمات زندگی گریخته است. دنیایی که جاودانگی در آن جریان دارد.»
بک ری-سو-چئون اخم‌بدبخت کرد، قادر به‌تمسخر درک منظورش نبود.
و در آن لحظه.
«بعد از اینکه قدم به اینجا گذاشتی‌اینکه انتظارات کوچکی داشتم، اما ظاهراً حتی آن‌گرفتن هم در نهایت فقط یک فرمان آسمانی بود.»
امپراتور خون مرگ طوری صحبت می‌کرد که‌موج انگار علاقه‌اش را از دست داده بود و‌جفت آن لبخند سفید خالص به آرامی محو شد.
«با وجود ردپای تجلی این حاکم در بدن تو، و به خاطر طبیعت شیطانی آن شخص،شکافته توانستم دخالت کنم و وارد این مکان شوم. همان‌طور که از کسی که توسط آسمان انتخاب‌تراوش شده و به دنیا آمده انتظار می‌رود، برخوردهای سرنوشت‌ساز تو واقعاً در تمام دوران‌ها بی‌نظیر است.»
چشمان بک ری-سو-چئون تیز شد.
در کلمات امپراتور خون مرگ‌بعد تحقیر وجود داشت و در‌سایه‌ای زیر آن، لحنی از تمسخر ترحم‌انگیز.
«داری در‌احمق مورد چی‌تمسخر حرف می‌زنی؟»
«دارم در‌انسان مورد سرنوشتت‌احمق حرف می‌زنم.»
«سرنوشت؟»
«دیگر هیچ علاقه‌ای به تو‌بعد ندارم. حتی تقلا هم نمی‌کنی و‌برخاست حتی قادر به درک آن نیستی.»
درخشش چشمان‌احمق امپراتور خون‌تمسخر مرگ خاموش شد.
در همان زمان، سایه‌ای که‌صدایی بدنش را شکل داده بود‌برداشت به طرز اسفناکی فرو ریخت.
«اگر هر چیزی‌می‌داد که برای دیدن بود‌چرا را دیده‌ای، پس برو.»
و سپس.
==SYSTEM==
ای عروسک خیمه‌شب‌بازیِ پیروی از آسمان...
==SYSTEM==
تنها با به جا گذاشتن آن کلمات بی‌معنی، بدون هیچ ردی ناپدید شد و در حالی که بک ری-سو-چئون به جایی که او بود خیره شده بود، سرش با صدای سنگینی فرو افتاد.
انگار که توسط چیز بی‌شکلی ضربه خورده باشد.
درست پس از اینکه هوشیاری‌اش متزلزل شد.
سااااا.
از هنر عظیمی که انرژی جاودانه در آن ته‌نشین شده بود، رگه کم‌رنگی از نور برخاست و شروع به وحشی‌گری کرد.
طبیعت غلیظ شیطانی با آن مخلوط شده بود.
'این...؟'
اتحاد انرژی جاودانه و انرژی شیطانی.
این چیزی بود که نباید وجود می‌داشت، چیزی که خارج از قوانین طبیعی جهان قرار داشت.
اما سپس، در یک فلش، شخصی از گذشته در ذهنش ظاهر شد که زمانی هاله‌ای مشابه از خود ساطع کرده بود.
چون هوی.
و در همان لحظه.
هوووووک.
ناگهان، بر فراز هنر عظیمی که اکنون با آن انرژی پوشانده شده بود، حروفی زنده با وضوحی خشن حک شدند.
فقط چند کلمه.
==SYSTEM==
شیطان آسمانی مطلق
==SYSTEM==
در آن لحظه.
کوگوگوگوگوگونگ.
غار به سرعت فرو ریخت و هوشیاری بک ری-سو-چئون به طور کامل توسط آن کلمات تسخیر شد.
قله غاز سقوط‌کننده، یک اقامتگاه آرام.
این یک ساختمان قدیمی بود که حتی نام مناسبی هم نداشت، اما در این لحظه، با آن به عنوان مکانی نجیب‌تر و مقدس‌تر از هر قصر باشکوهی که در سراسر جهان پراکنده شده بود، رفتار می‌شد.
به خاطر وجودی که در داخل آن اقامتگاه ساکن بود.
حتی پس از رفتن امپراتور شرور، چون هوی هنوز طوری در حال نوشیدن بود که انگار به تنهایی در یک ضیافت شرکت کرده است.
سپس او دهانش را به سمت مهمانان تازه‌وارد باز کرد.
«خب؟ چطور پیش رفت؟»
او بدون اینکه حتی چشمانش را به سمت آن‌ها برگرداند پرسید.
اگر آن‌ها افرادی ناآشنا با چون هوی بودند، از اینکه او چقدر با شایعات متفاوت بود شگفت‌زده می‌شدند، یا در غیر این صورت اخم‌هایشان را در هم می‌کشیدند.
اما مرد و زنی که وارد شدند متفاوت بودند.
«فقط با یه نگاه می‌تونید متوجه بشید.»
«من همه‌چیز رو با جزئیات مرتب کردم.»
ارباب یوچون، که زمانی بر اطلاعات جامعه نه آسمان نظارت داشت، با صدایی آرام پاسخ داد، گویی هیچ چیز عجیبی در آن وجود نداشت.
در کنار او، رهبر دروازه هائو، اون چو-بین نیز طوری پاسخ داد که انگار کاملاً به آن عادت کرده بود و به سرعت جلو آمد.
در حالی که کاغذهایی را از ردایش بیرون می‌کشید.
«نگاه که بکنید، خودتون می‌فهمید.»
این یک واکنش بسیار ماهرانه و سریع بود.
این همان درکی بود که او پس از چندین سال کار زیر دست چون هوی به دست آورده بود.
چون هوی نگاهی از گوشه چشم انداخت و دستش را دراز کرد.
«اوه؟»
اون چو-بین تماشا کرد که کاغذ به نرمی از دستش لیز خورد و به طور طبیعی جلوی چشمان چون هوی باز شد.
صورتش پشت برگه‌ها پنهان شده بود.
با این حال در چشمان اون چو-بین، هنوز احساس می‌شد که آن چهره به وضوح جلوی او شناور است.
'یه آدم بی‌اعصاب و رک.'
اگر مجبور بود او را در یک جمله توصیف کند، او دقیقاً همین بود.
مستقیم و بی‌قید و بند.
او از حاشیه‌رفتن و چرت‌وپرت‌های بی‌فایده متنفر بود.
علاوه بر آن، وقتی صحبت از چیزهایی می‌شد که به او مربوط نبود، همه‌چیز را آزاردهنده می‌یافت، اجازه می‌داد حرف‌ها از یک گوشش وارد و از گوش دیگرش خارج شوند و هرگز زحمت درک کردن جو اتاق را به خودش نمی‌داد.
'و همین باعث می‌شد مردم کور بشن و واقعیت رو نبینن. یه زمانی حتی کسایی بودن که فکر می‌کردن فقط قدرت رزمی اون به طرز غیرقابل تصوری بالاست.'
چندین چهره در ذهن اون چو-بین ظاهر و ناپدید شدند.
فقط یکی دو نفر نبودند.
فقط تا جایی که خودش می‌دانست، حداقل بیش از دوازده نفر بودند.
آدم‌هایی که چون هوی را خوب نمی‌شناختند و فقط آوازه کارهای جسورانه‌اش را شنیده بودند.
«نه، شاید اصلاً نیازی نباشد به آن‌ها فکر کنم. اگر من هم فقط وصف کارهایش را شنیده بودم و خودش را نمی‌شناختم، دقیقاً همین فکر را می‌کردم.»
چشمان اون چو-بین که با درخششی شفاف می‌درخشیدند، ناگهان عمیق و تیره شدند.
چون هوی تا به حال چه تصویری از خودش نشان داده بود؟
تصویری که برای بی‌پروا به نظر رسیدنش بیش از حد کافی بود.
از حمله به قلعه شبح سفید به همراه شمشیر الهی شکوفه آلو که برای اولین بار نامش را در دنیای رزمی بر سر زبان‌ها انداخت گرفته، تا همین حمله اخیر به خانواده سلطنتی.
او خیلی ساده، مستقیم به دل ماجرا زده و کار را تمام کرده بود.
و این کار را کاملاً علنی و از روبه‌رو انجام داده بود.
اگر کسی یک قدم به عقب برمی‌داشت و فقط حرکاتش را تماشا می‌کرد، هیچ اثری از نقشه و برنامه‌ریزی نمی‌دید.
همه‌چیز بداهه به نظر می‌رسید.
«برای همین است که دنیا او را بزرگ‌ترین قهرمان تمام دوران می‌نامد. اگر کسی فقط شایعات کارهای او را بشنود، او را شبیه قهرمان بزرگی می‌بیند که فقط با تکیه بر روحیه جوانمردی‌اش، به تنهایی برای محافظت از دنیا قدم پیش گذاشته است.»
این یک افسانه بی‌نقص بود؛ هم برای رزمی‌کاران و هم برای مردم عادی که هیچ ربطی به دنیای رزمی نداشتند تا او را تحسین کنند.
او نه‌تنها فرقه کوه هوآشانِ رو به زوال را احیا کرده بود، بلکه جامعه نه آسمان را که صدها سال در سایه‌ها با دنیای رزمی و خانواده سلطنتی بازی می‌کرد، نابود کرده بود.
یک قهرمان تنها و بی‌رقیب که به تنهایی در دنیای رزمی قدم می‌زد.
در برابر دشمنانی که رویارویی با آن‌ها غیرممکن به نظر می‌رسید، کار تک‌تکشان را با کلمه پیروزی به پایان رسانده بود.
قدرت رزمی کوبنده‌اش، نه، حضور الهی‌اش، واقعاً به قدری بود که بتواند به تنهایی جایگزین کل دنیا شود.
و به همین دلیل، مردم باور داشتند که او فقط با تکیه بر قدرت رزمی خالصش حرکت می‌کند.
«بدون اینکه بفهمند این فکر چقدر اشتباه است.»
اون چو-بین در دل سرش را تکان داد.
پس از سال‌ها خدمت به او، این موضوع را فهمیده بود.
نه، چاره‌ای جز فهمیدنش نداشت.
ذهن او به طرز استثنایی تیز بود.
فقط به این دلیل بود که حل کردن مشکلات با زور، سریع‌تر جواب می‌داد.
اگر کسی واقعاً به کارهایش که در ظاهر این‌قدر بی‌برنامه به نظر می‌رسیدند دقت می‌کرد، می‌دید که تک‌تک آن‌ها حساب‌شده بوده‌اند.
«نقشه‌هایی به خاطر فرقه کوه هوآشان.»
چون هوی هر بار طوری به نظر می‌رسید که انگار از روی انگیزه آنی حرکت می‌کند، اما در نهایت، همه‌چیز همیشه به سود هنگفتی برای فرقه کوه هوآشان ختم می‌شد.
مقام، شهرت، آینده، سرمایه.
به همین دلیل، فرقه کوه هوآشان اکنون با سرعت سرسام‌آوری در حال رشد بود که در هیچ برهه‌ای از تاریخ دیده نشده بود.
«او مطمئن می‌شد که فرقه کوه هوآشان افتخارات بزرگی به دست می‌آورد، در حالی که همه‌چیز را طوری هدایت می‌کرد که هیچ آسیبی از این بابت به آن‌ها نرسد.»
از آنجا که او این اتفاقات را در حین اجرای دستوراتی که به عنوان رهبر دروازه هائو به او داده می‌شد تماشا کرده بود، این را بهتر از هر کسی می‌دانست.
آیا به همین دلیل بود؟
حالا که چون هوی این اطلاعات را به دست آورده بود، او با تنش نگاه می‌کرد و در این فکر بود که او چگونه حرکت خواهد کرد.
«چون این نتیجه خارج از تمام انتظارات است.»
در حالی که او در افکار عمیقی غوطه‌ور بود، چون هوی در حین بررسی کاغذهای پهن‌شده جلویش، پلک‌هایش را به آرامی پایین آورد.
- هشت خدای رزمی، ارباب ظالم، جگال گو-چئون. تأیید شده که به تنهایی و بدون هیچ نیرویی در قلعه بهشت سیاه ظاهر شده است. دیده شده که دیوارهای قلعه را تنها با یک ضربه در هم شکسته است.
- منظره‌ای ماورایی آسمان را شکافت. گمان می‌رود اثر هنر الهی ارباب ظالم باشد که توسط ارباب ظالم به کار گرفته شده است. هفتاد هزار نیروی فرقه شیطانی مستقر در اطراف قلعه بهشت سیاه فعال شده‌اند. آسمانِ شکافته‌شده با انرژی شیطانی آلوده شد.
- در شعاع پانصد ژانگ، نیروهای مستقر نزدیک شدن را غیرممکن کردند. تصمیم گرفته شد که تمام ناظران فوراً عقب‌نشینی کنند.
لحظه‌ای که خواندن گزارشِ با عجله نوشته‌شده را تمام کرد، کاغذ با صدای تقِ آرامی افتاد.
خیلی زود، کلمات روی کاغذِ زیرین به طور طبیعی در معرض دید قرار گرفت.
دست‌خطی آشنا بود.
پیامی که توسط ارباب یوچون نوشته شده بود.
- شعله‌های سیاهی که آسمان‌ها را واژگون می‌کنند، فعال شدند.
فوران آتش شیطانی که گمان می‌رود همان آتشی باشد که پیش از این رهبر اتحاد سیاه شرور، ارباب بهشت سیاه را کشته بود.
نیروهای فرقه شیطانی همگی به یکباره ساکت شدند و جای خود را به فریادهای شومی دادند که در هوا طنین‌انداز می‌شد.
- یک نیروی ظالمانه کوبنده که ده‌ها برابر تقویت شده بود از زمین فوران کرد و قلعه بهشت سیاه را در یک چشم به هم زدن فرو ریخت. تأیید شده که این موجِ هنر الهی ارباب ظالم، بزرگ‌ترین نیروی ظالمانه تمام دوران است.
- درگیری میان شیطان آسمانی و ارباب ظالم.
این پایان ماجرا بود.
چون هوی در حالی که به آخرین جمله که به خون آغشته شده بود نگاه می‌کرد، نگاهش را پایین انداخت.
«پس واقعاً با هم درگیر شدن؟»
خبر رسیده بود که ارباب ظالم در قلعه بهشت سیاه ظاهر شده، اما هرگز تصور نمی‌کرد که واقعاً با هم درگیر شوند.
با توجه به اینکه آن مرد فقط در مواقعی که کاملاً ضروری بود قدم پیش می‌گذاشت، این یک فرض طبیعی بود.
چون هوی با اخمی در هم رفته پرسید:
«همش همین بود؟»
«فعلاً همه‌چیز همین است.»
«اوه؟»
با شنیدن پاسخ یوچون، چشمان چون هوی تیره شد و پاهایش را که روی هم انداخته بود، باز کرد.
«انگار یه چیز دیگه هم آماده کردی.»
«همین الان یکی از جانوران معنوی‌ام را که با دقت فراوان بزرگ کرده‌ام، به قلعه بهشت سیاه فرستادم. با این حال، زیاد طول نخواهد کشید. حداکثر یک ربع. شاید هم کمتر.»
چون هوی منظور او را فهمید.
«ممکنه بمیری.»
«اعتماد دارم که مثل آن زمان از من محافظت خواهید کرد.»
همان‌طور که صحبت می‌کرد، انرژی جاودانهِ تکنیک اتصال معنوی آسمانی از نقطه طب سوزنی تاج در بالای سر یوچون فوران کرد و به بیرون پخش شد.
موجی از انرژی چنان سنگین که نفس آدم را در سینه حبس می‌کرد.
پس از اتمام آماده‌سازی برای اجرای چشم ذهن انتقال‌دهنده روح، گفت:
«شروع کن.»
«رفتن سر اصل مطلب. خوشم اومد.»
چون هوی پوزخند زد.
لحظه بعد، از نقطه طب سوزنی تاج در بالای سرش، حضور معنوی عظیمی به بیرون فوران کرد، گویی تمام انرژی زمینِ یک کوه معنوی در یک نقطه فشرده شده بود.
سرررک.
گویی هوشیاری یوچون از بدنش کنده و بیرون رانده شده بود، آن حضور معنوی در چشمانش جای گرفت.
نشانه‌های چشم ذهن انتقال‌دهنده روح به آرامی شکل گرفت.
سپس نیروی درونی که حامل حضور معنوی مطلق هنر الهی حاکم شکوفه آلو بود، طوری در نقطه طب سوزنی تاج بلعیده شد که انگار به داخل مکیده می‌شود.
سرعت آن کاملاً ماورایی بود.
و سپس.
درخشش!
رشته‌ای خیره‌کننده از حضور معنوی، آن‌قدر روشن که با چشم غیرمسلح هم دیده می‌شد، به سمت بیرون متصل شد و بینایی چون هوی ناگهان شروع به تغییر کرد.
منظره داخل اتاق تار شد و منظره دیگری به آرامی روی آن قرار گرفت.
دشتی پهناور پوشیده از شعله‌های سیاه.
و لحظه‌ای که آسمان تاریک و درهم‌شکسته بالای سرش واضح شد.
«پس بالاخره اومدی؟»
همراه با سؤالی که به نظر می‌رسید انگار تمام مدت منتظرش بوده است، ارباب ظالم از نقطه کورِ دیدی که به تدریج در حال شفاف شدن بود، بیرون پرید.
گویی دست همه‌چیز را خوانده بود.
و مستقیم به او خیره شد.