---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 123: اتهام در غار دزد الهی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 123: اتهام در غار دزد الهی

0

با وجود آن ورود غافلگیرکننده، اولین‌شاید​ کلماتی که از دهان آن جوان خوش‌قیافه‌احساس​ بیرون پرید، به طرز احمقانه‌ای مضحک بود.

«الان چی گفتی؟»

«چیزی واسه خوردن داری؟»

«درست شنیدم، نه؟»

همه با چشمانی گشاد و‌قورت​ ناباورانه به آن جوان خوش‌قیافه،‌هیچ​ یعنی چون هوی، خیره مانده بودند.

«آمیتابها.»

با یک ذکر آرام بودایی،‌قورت​ مشت الهی تاتاگاتا از میان‌هیچ​ راهبان آرهات محتاط عبور کرد.

«ارشد.»

«نباید اول بفهمیم‌بدون​ اون شخص کیه‌شاید​ قبل از اینکه...؟»

چند راهب آرهات سعی کردند‌شاید​ او را متوقف کنند وقتی‌طعمی​ به جوان ناشناس نزدیک شد.

«به عنوان راهب، چطور‌تردید​ می‌تونیم دست رد به سینه‌می‌مرد​ کسی بزنیم که کمک می‌خواد؟»

با همین یک جمله، مشت الهی تاتاگاتا‌می‌مرد​ راهبان را ساکت کرد و یک قرص روزه‌داری‌لبخندی​ از لباسش بیرون آورد و به او داد.

«این کارت رو راه میندازه؟»

«همین؟ چیز‌بدون​ بهتری تو‌قورت​ بساطت پیدا نمی‌شه؟»

چون هوی‌اما​ اخم غلیظی کرد.‌قورت​ اصلاً خوشش نیامد.

بین این‌همه غذای لعنتی تو این دنیا، باز هم‌طعمی​ باید چشمم به جمال این «قرص روزه‌داری» روشن می‌شد؟‌غنیمته​ همان آشغالی که از خوردنش حالم به هم می‌خورد!

«فقط همین رو دارم.»

«تچ. اگه یه‌تردید​ تیکه گوشت بود‌خاطر​ خیلی بهتر می‌شد.»

چون هوی کمی غرغر‌تردید​ کرد اما قرص روزه‌داری‌گرسنگی​ را بدون تردید قورت داد.

شاید به خاطر این بود که از‌می‌مرد​ گرسنگی می‌مرد. هیچ طعمی نداشت، اما فقط همان‌لبخندی​ احساس سیری به تنهایی حالش را بهتر کرد.

چون هوی با‌بدون​ لبخندی راضی گفت:‌شاید​ «همین هم غنیمته.»

مشت الهی تاتاگاتا‌تردید​ به نرمی لبخند‌خاطر​ زد: «هاها. خوشحالم.»

اما یک جای کار می‌لنگید. حالا که شکمش‌گرسنگی​ سیر شده بود و ذهنش کار می‌کرد، چون‌حالش​ هوی با نگاهی تیزبین اطراف را برانداز کرد.

این‌همه آدمِ‌تردید​ بی‌مصرف اینجا‌شاید​ چه غلطی می‌کردند؟

مگر قرار نبود‌بدون​ اینجا یک غار‌شاید​ مخفی و متروکه باشد؟

اما حتی با یک شمارش‌شاید​ سرانگشتی نزدیک به صد نفر‌طعمی​ اینجا بودند. شاید هم بیشتر.

واقعاً عجیب بود.

حتی رهبر اتحاد تاجران هم از‌گرسنگی​ وجود جانگ بو-دو خبر نداشت تا‌سیری​ اینکه آن را از خانواده سلطنتی گرفت.

و شواهد واضح بود. اگرچه غار غارت شده‌گرسنگی​ بود، اما وقتی اولین بار وارد شد، کاملاً مشخص‌لبخندی​ بود که حداقل برای چند دهه کشف نشده بود.

'یعنی کمی بعد‌تردید​ از اینکه وارد‌خاطر​ شدم، جاش لو رفت؟'

این یک تصادف غیرقابل باور بود. لحظه‌ای که او‌می‌مرد​ وارد شد، غار مخفی دزد الهی بی‌سایه که برای‌راضی​ دهه‌ها پیدا نشده بود، ناگهان به دنیا فاش شد.

یا شاید...

'شاید اصلاً تصادف نبود...'

درست وقتی که‌تردید​ چون هوی غرق‌خاطر​ در افکارش بود...

کسی فریاد‌اما​ زد: «پس‌تردید​ کار تو بود!»

او تیغه ماه روشن بود.

او با نیت‌بدون​ قتل شدیدی به‌شاید​ چون هوی خیره شد.

«تو همونی هستی که اموال‌شاید​ دزد الهی بی‌سایه رو از‌طعمی​ اینجا دزدیدی و قایم کردی!»

چشمانش دیوانه‌وار می‌چرخید.

او چندین عضو تیپ خورشید‌خاطر​ زرد را قربانی کرده بود تا‌احساس​ از طریق تله‌ها به اینجا برسد.

و چه‌اما​ چیزی پیدا‌تردید​ کرده بود؟

فقط یک جعبه چوبی‌قورت​ شکسته و خالی، مجسمه‌های‌می‌مرد​ خرد شده و سنگ‌های پراکنده.

کاملاً غارت شده بود.

و درست در همان‌شاید​ لحظه، دیوار غار شکست و‌طعمی​ یک جوان ناشناس ظاهر شد.

البته، شک اجتناب‌ناپذیر بود.

و خیلی زود...

«اون دزده.»

«نکنه تو دیوار قایمش کرده؟»

مثل یک طاعون در‌تردید​ حال گسترش، شک در میان‌می‌مرد​ هنرمندان رزمی اطراف شعله‌ور شد.

با حس کردن نگاه‌های پر‌شاید​ از سوءظن آن احمق‌ها، چون‌طعمی​ هوی مات و مبهوت ماند.

'اینا واقعاً‌اما​ فکر می‌کنن‌تردید​ من دزدیدمش؟'

اگر چیزی بود که بی ما‌گرسنگی​ با خودش به داخل آورده بود،‌سیری​ شاید. اما اگر چیزی از اینجا بود...

«این خراب‌شده‌اما​ که از قبل‌قورت​ خالی شده بود.»

او هیچ‌بدون​ ربطی به‌قورت​ این موضوع نداشت.

اما هیچ‌کس‌اما​ حرفش را‌تردید​ باور نکرد.

«مزخرف نگو!‌تردید​ کی حرف تو‌خاطر​ رو باور می‌کنه؟»

«پس چرا‌اما​ از اون‌تردید​ تو اومدی بیرون؟»

در حالی‌بدون​ که اتهاماتشان‌قورت​ ادامه داشت...

چون هوی با بی‌خیالی‌تردید​ و لحنی سرد جواب داد:‌می‌مرد​ «پس به درک، باور نکنین.»

اصلاً حوصله نداشت سر یک‌خاطر​ موضوع به این پیش‌پاافتادگی با‌نداشت​ یک مشت احمق بحث کند.

اما این نگرش فقط شک‌قورت​ آنها را عمیق‌تر کرد و‌هیچ​ آن را به یقین تبدیل کرد.

«قطعاً خودشه.»

«اون دزده!»

مخصوصاً هنرمندان رزمی و ولگردهایی‌خاطر​ که برای رسیدن به اینجا‌نداشت​ زجر کشیده بودند... خشمشان منفجر شد.

در آن لحظه...

«آمیتابها.»

یک ذکر آرام طنین‌انداز شد.

مشت الهی تاتاگاتا جلوی چون‌خاطر​ هوی ایستاد و مستقیماً با‌نداشت​ نگاه تیغه ماه روشن روبرو شد.

«برای نتیجه‌گیری زود نیست؟»

«حالا داری ازش دفاع می‌کنی؟»

«نباید قبل از‌بدون​ اتهام زدن حقایق‌شاید​ رو تایید کنیم؟»

تیغه ماه روشن پوزخند‌شاید​ زد و لب‌هایش را‌هیچ​ کج کرد: «تایید حقایق؟»

«با دیدن این‌بدون​ افتضاح بازم این‌شاید​ حرف رو می‌زنی؟»

فریادش که با نیروی‌قورت​ درونی تقویت شده بود،‌می‌مرد​ در غار طنین‌انداز شد.

«حق با اونه!»

«فقط بهش‌تردید​ نگاه کن. کاملاً‌خاطر​ مشخصه که مقصره!»

همه به‌اما​ جز راهبان‌تردید​ شائولین موافق بودند.

مشت الهی تاتاگاتا برای کاهش تنش به‌گرسنگی​ آرامی صحبت کرد: «همه، لطفاً آروم باشین.‌تنهایی​ اون که اعتراف نکرده چیزی برداشته، کرده؟»

اما...

«چطور می‌تونیم آروم باشیم!»

«برادر ارشد من تو‌تردید​ تله مرد! و تو می‌خوای‌می‌مرد​ ما جلوی دزد ساکت بمونیم؟»

فایده‌ای نداشت.

خشم آنها فقط بیشتر شد.

مخصوصاً کسانی که برادران ارشد‌خاطر​ خود را در تله‌ها از دست‌احساس​ داده بودند... چشمانشان از خشم می‌سوخت.

تیغه ماه روشن با جسارت گفت و‌خاطر​ از جمعیت خشمگین حمایت کرد: «کسی که‌سیری​ الان بیشتر از همه باید آروم باشه تویی.»

سپس چشمانش تیز شد.

«یا داری‌اما​ ازش دفاع‌تردید​ می‌کنی چون می‌شناسیش؟»

«من نمی‌شناسمش.»

تیغه ماه‌اما​ روشن چانه‌اش را‌قورت​ نوازش کرد: «عجیبه.»

«هر جور نگاه می‌کنم، نمی‌تونم‌شاید​ بفهمم چرا از کسی دفاع‌طعمی​ می‌کنی که کاملاً مشخصه گناهکاره...»

همهمه‌ای در غار پیچید.

«نکنه کار شائولین باشه؟»

«اما این شائولینه...»

«اونا تا اینجا اومدن.»

با شنیدن زمزمه‌های‌بدون​ هنرمندان رزمی، چهره مشت‌خاطر​ الهی تاتاگاتا سخت شد.

در همین حال،‌قورت​ پوزخندی روی لب‌های‌گرسنگی​ تیغه ماه روشن نشست.

فضا از قبل‌بدون​ کاملاً به نفع‌شاید​ او تغییر کرده بود.

'باید ساکت می‌موند. الان‌قورت​ با به هم زدن اوضاع‌هیچ​ داره به من کمک می‌کنه.'

او به‌اما​ مشت الهی‌تردید​ تاتاگاتا پوزخند زد.

صدای قدم.

راهبان آرهات در‌بدون​ کنار مشت الهی‌شاید​ تاتاگاتا موضع گرفتند.

اوضاع داشت بد می‌شد.

نیروها به‌اما​ دو دسته‌تردید​ تقسیم شده بودند.

مشت الهی تاتاگاتا‌قورت​ و راهبان آرهات‌گرسنگی​ همراه با چون هوی.

و در طرف مقابل، تیغه‌قورت​ ماه روشن، تیپ خورشید زرد و‌طعمی​ رزمی‌کارانی که با او هم‌نظر بودند.

از نظر تعداد،‌تردید​ اختلاف به طرز‌خاطر​ وحشتناکی زیاد بود.

«هاها. آمیتابها.»

با این حال، مشت الهی تاتاگاتا‌گرسنگی​ به زور لبخندی زد و به‌سیری​ تیغه ماه روشن و بقیه نگاه کرد.

این اشتباه من بود.

اصلاً قصدش این نبود.

فقط می‌خواست وضعیت‌بدون​ را با این‌شاید​ جوان بررسی کند.

فکر نمی‌کردم‌تردید​ قضیه رو‌شاید​ این‌طوری بپیچونن...

در حالی‌اما​ که این‌تردید​ بن‌بست ادامه داشت...

اصلاً ولش کن، شاید بهتر‌شاید​ باشه فقط بزنم بیرون و یه‌نداشت​ کم گوشت و شراب پیدا کنم.

چون هوی شروع‌بدون​ کرد به سمت‌شاید​ خروجی راه رفتن.

همه کسانی که درگیر این تقابل بودند، با چهره‌هایی‌طعمی​ مات و مبهوت به او خیره شدند که چطور انگار‌نرمی​ نه انگار اتفاقی افتاده، داشت راهش را می‌کشید و می‌رفت.

«کجا با این عجله؟»

تیغه ماه‌بدون​ روشن راهش‌قورت​ را بست.

«وسایل رو کجا قایم کردی؟»

«که بهت گفتم،‌قورت​ از همون اول‌گرسنگی​ غیبشون زده بود.»

«هنوزم داری‌اما​ نقش بازی‌تردید​ می‌کنی، هان؟»

چون هوی‌بدون​ خنده‌ای توخالی‌قورت​ سر داد.

نقش بازی کردن؟ چقدر مسخره.

و هر چه‌قورت​ بیشتر به آن فکر‌می‌مرد​ می‌کرد، برایش خنده‌دارتر می‌شد.

«خیلی خب،‌اما​ اصلاً گیریم‌تردید​ که من برداشتمشون.»

«پس کار خودت بود...!»

«ولی حتی اگه منم قایمشون کرده‌شاید​ باشم، مگه قانونش این نیست که هر‌احساس​ کی زودتر پیداشون کنه، مال همون می‌شه؟»

«اگه صاحب‌تردید​ داشته باشن،‌شاید​ قضیه فرق می‌کنه.»

چشمان تیغه‌اما​ ماه روشن‌تردید​ باریک شد.

«اون تو چیزایی بود که‌شاید​ دزد الهی بی‌سایه خیلی وقت‌طعمی​ پیش از فرقه ما دزدیده بود.»

چون هوی‌اما​ با آرامش به‌قورت​ او نگاه کرد.

«تو از کجا‌قورت​ می‌دونی اون خرت‌وپرت‌ها‌گرسنگی​ مال فرقه شماست؟»

«اگه نشونشون بدی، اونوقت...»

«حتی اگه‌بدون​ نشونشون بدم،‌قورت​ کی می‌خواد بشناسدشون؟»

«...»

تیغه ماه روشن ساکت شد.

دقیقاً همان‌طور که گفت، دزد‌قورت​ الهی بی‌سایه آن وسایل را‌هیچ​ حدود ۲۵۰ سال پیش دزدیده بود.

امروز هیچ‌کس زنده نبود که‌شاید​ بتواند تأیید کند آن وسایل متعلق‌نداشت​ به دروازه خورشید و ماه است.

«...پس داری می‌گی‌بدون​ که می‌خوای با‌شاید​ فرقه ما دشمن بشی؟»

«اگه قضیه این‌طوریه، آره دیگه.»

چون هوی‌اما​ با لحنی‌تردید​ کلافه جواب داد.

«این حروم‌زاده دیوونه...»

«این همه‌اما​ جرات رو‌تردید​ از کجا آورده...»

همه کسانی که تماشا می‌کردند تیغه‌گرسنگی​ ماه روشن چگونه چون هوی را‌سیری​ در منگنه گذاشته، در شوک فرو رفتند.

فقط مشت الهی تاتاگاتا‌تردید​ سریع به خودش آمد‌گرسنگی​ و به حرف آمد.

«ایشون تیغه ماه روشن‌قورت​ هستن. بهتره بی‌گدار به‌می‌مرد​ آب نزنی و تحریکش نکنی.»

او با عجله لقب تیغه‌قورت​ ماه روشن را فاش کرد‌هیچ​ تا جلوی چون هوی را بگیرد.

«تیغه ماه‌تردید​ روشن؟ دیگه‌شاید​ کدوم خریه؟»

چون هوی‌اما​ سرش را‌تردید​ کج کرد.

تا به حال‌تردید​ چنین اسمی به‌خاطر​ گوشش نخورده بود.

«...تو تیغه‌اما​ ماه روشن‌تردید​ رو نمی‌شناسی؟»

«اولین باره می‌شنوم.»

«مثل توله‌سگی که‌بدون​ نمی‌دونه باید از ببر‌خاطر​ بترسه... تو دقیقاً همونی.»

تیغه ماه‌بدون​ روشن خنده‌ای‌قورت​ مورمورکننده سر داد.

هر کسی که در‌تردید​ دنیای رزمی قدم گذاشته‌گرسنگی​ بود، لقب او را می‌شناخت.

فکر می‌کردم چون چیزی‌شاید​ تو چنته داره این‌قدر‌هیچ​ پرروئه، ولی فقط ادعاست.

او نگاهی‌اما​ به کمر‌تردید​ چون هوی انداخت.

دو غلاف شمشیر‌تردید​ با طول‌های متفاوت؛ کاملاً‌گرسنگی​ مسخره به نظر می‌رسید.

هیچ‌کس که دو تا‌تردید​ شمشیر با خودش حمل می‌کنه،‌می‌مرد​ تا حالا آدم نرمالی نبوده.

در همین حال، چون هوی که‌گرسنگی​ هنوز از هویت تیغه ماه روشن‌سیری​ بی‌خبر بود، از مشت الهی تاتاگاتا پرسید.

«واقعاً این‌قدر‌اما​ معروفه؟ مال‌تردید​ کدوم فرقه‌ست؟»

«...ایشون یکی از‌تردید​ ارشدهای دروازه خورشید‌خاطر​ و ماه هستن.»

«آها، دروازه خورشید و ماه!»

چون هوی‌تردید​ بالاخره سر‌شاید​ تکان داد.

«خب از‌اما​ همون اول همین‌قورت​ رو می‌گفتی دیگه.»

تیغه ماه روشن‌تردید​ پوزخندی زد و نیت‌گرسنگی​ قتلش را آزاد کرد.

«حتی اگه الانم‌بدون​ فهمیده باشی من‌شاید​ کی‌ام، دیگه خیلی دیره...»

«پس فقط کافیه‌قورت​ با دروازه خورشید‌گرسنگی​ و ماه دشمن بشم.»

غار در‌اما​ بهت و‌تردید​ حیرت فرو رفت.

حتی مشت الهی تاتاگاتا و‌شاید​ راهبان آرهات، به همراه تمام رزمی‌کاران‌نداشت​ حاضر، با ناباوری دهانشان باز ماند.

«تـ-تو از‌اما​ دروازه خورشید‌تردید​ و ماه نمی‌ترسی؟»

«مگه ترس داره؟»

«این یارو رسماً روانیه.»

چشمان تیغه‌بدون​ ماه روشن‌قورت​ تیز شد.

این مرد نه تنها او،‌قورت​ بلکه خود دروازه خورشید و‌هیچ​ ماه را هم نادیده می‌گرفت.

غیرقابل بخشش بود.

«واحد هشت. واحد نه.»

او با لحنی سرد دستور داد‌خاطر​ و دو تن از اعضای تیپ‌احساس​ خورشید زرد قدم به جلو گذاشتند.

«بگیریدش.»

دلش می‌خواست همین‌قورت​ الان او را تکه‌تکه‌می‌مرد​ کند، اما وقتش نبود.

مجبورش می‌کنم اعتراف کنه‌تردید​ وسایل رو کجا قایم‌گرسنگی​ کرده، بعد آروم آروم می‌کشمش.

در حالی که تیغه ماه‌شاید​ روشن با چشمانی پر از نیت‌نداشت​ قتل به او خیره شده بود...

حالا باید چی‌کار کنم؟

چون هوی‌تردید​ به آرامی دستانش‌خاطر​ را شل کرد.

چون هنوز دارم هویتم‌تردید​ رو مخفی می‌کنم، نمی‌تونم از‌می‌مرد​ هنرهای رزمی هوآشان استفاده کنم...

مشت الهی تاتاگاتا‌تردید​ و راهبان آرهات نیز‌گرسنگی​ به او نگاه می‌کردند.

پس ظاهراً چاره‌ای ندارم جز‌قورت​ اینکه از یه چیزی از‌هیچ​ مسیر تناسخ شیطان آسمانی استفاده کنم.

به محض اینکه افکارش‌شاید​ به پایان رسید و‌هیچ​ دستانش را شل کرد...

تاتادات!

دو عضو‌بدون​ تیپ خورشید‌قورت​ زرد هجوم آوردند.

آن‌ها از دو طرف چون‌قورت​ هوی را محاصره کرده و‌هیچ​ تیغه‌های بلندشان را بالا بردند.

تیغه‌های پنج فوتی تقریباً به‌خاطر​ سقف غار برخورد می‌کرد و‌نداشت​ هاله‌ای مورمورکننده دور آن‌ها پیچیده بود.

«اون...!»

«اون حالت...»

مشت الهی تاتاگاتا و چند نفر‌شاید​ دیگر با دیدن حالت هجومی تیپ خورشید‌احساس​ زرد، نفس‌هایشان را در سینه حبس کردند.

تیغه‌هایی که بالا رفته بود و هاله‌ای که آن‌ها‌طعمی​ را در بر گرفته بود؛ این حالتِ نمادینِ تکنیک‌غنیمته​ تیغه‌ای بود که فقط در شایعات نامش شنیده می‌شد.

«مهر ماه شبح...!»

قبل از‌بدون​ اینکه فریاد‌قورت​ به پایان برسد...

وهوووش!

دو تیغه‌تردید​ بلند هم‌زمان به‌خاطر​ پایین فرود آمدند.

تکنیک تیغه‌ای که نماینده دروازه خورشید‌شاید​ و ماه بود، با رد تیغه‌هایی بلند‌احساس​ به سمت سر چون هوی سقوط کرد.

سششش...

چون هوی‌اما​ سرش را‌تردید​ بالا آورد.

دو عضو تیپ‌قورت​ خورشید زرد با دیدن‌می‌مرد​ چهره او یکه خوردند.

لبخندی به طرز‌بدون​ مورمورکننده‌ای رنگ‌پریده روی‌شاید​ لبانش شکل گرفته بود.

اگه پای فرقه‌تردید​ نامتعارف در میونه، این‌گرسنگی​ باید حسابی مناسب باشه.

چون هوی به‌بدون​ آرامی دست راستش‌شاید​ را بالا آورد.

هم‌زمان، نیروی درونی‌اش را به جریان‌گرسنگی​ انداخت و انگشتانش را مانند چنگال‌های‌سیری​ یک شاهین از هم باز کرد.

یکی از‌اما​ سه تکنیک‌تردید​ عالی مسیر نامتعارف!

تکنیک مخفی و‌تردید​ ممنوعه امپراتور خون‌خاطر​ مرگ از قرن‌ها پیش...

هنر رزمی نهایی، پنجه روح بازمانده،‌شاید​ خون بازمانده، پس از نزدیک به‌نداشت​ صد سال خود را نشان داد.

ناولها | novelha.net