چپتر 258: خزانه مخفی دنیای رزمی
0استراتژیست نظامی به هیون دو که چشمانشحساب از تعجبِ وضعیت فعلی گشاد شده بوداینجا نگاه کرد و لبخند محوی روی لبانش نشست.
«نقشه گرفت.»
مهمترین چیز برای جلسه بزرگمیروید پیش رو، چیزی جز بهبمانم دست آوردن دست برتر نبود.
و کلید اینحساب برتری در دست کسیسوال جز فرقه هوآشان نبود.
با شکست دادن جنگل سبز، اعتبار آنهاحساب سر به فلک کشیده بود و همچنین دلیلبمانم موجهی برای جنگ علیه اتحاد سیاه شرور داشتند.
«و اگر بتوانم هوآشان رامیکنم وارد بازی کنم، میتوانم اتحادیه گدایاناینجا را هم با خودم همراه کنم.»
نگاهش بهحساب سمت یونگزودی جو گه چرخید.
هرچند چهرهای بیمیل به خودزودی گرفته بود، اما او هماینجا در نهایت از حرفهایش پیروی میکرد.
«با این بهانه که میتوانیم جاسوسهایشما پنهان شده در اتحاد را دستگیربیرون کنیم، او هرگز نمیتواند مخالفت کند.»
هرچند ممکن بود خوشش نیاید،میکنم اما به عنوان رهبر اتحادیه گدایان،اینجا چارهای جز پذیرش این پیشنهاد نداشت.
«حالا که دومیکنم چهره مهم برای جلسهبیرون بزرگ را تضمین کردهام...»
استراتژیست نظامی که داشتمیکنم آن دو را تماشابیرون میکرد، از جایش بلند شد.
«پس، روی شما حساب میکنم.»
«به این زودی میروید؟»
با این سوالمیکنم هیون دو، استراتژیست نظامیبیرون به بیرون نگاه کرد.
«اگر بیشتر ازحساب این اینجا بمانم، فقطسوال توجه بیشتری جلب میکنم.»
درست همانطور که گفت، آدمهایبلند بیرون از حضور استراتژیست نظامیمیروید حسابی به هم ریخته بودند.
«چرا استراتژیستبلند نظامی تو اقامتگاهمیکنم فرقه هوآشان است؟»
«دارند دربارهحساب جلسه بزرگ پیشمیروید رو بحث میکنند؟»
«نکنه ما... خیلی دیر رسیدیم؟»
رزمیکاران اتحاد نه فرقه که داشتندشما نزدیک میشدند هم استراتژیست نظامی رابیرون دیدند و نشانههایی از احتیاط بروز دادند.
استراتژیست نظامیبلند با تاییدحساب این موضوع گفت.
«شما راحساب در جلسهزودی بزرگ میبینم.»
بعد از تمام شدن حرفهایش ومیروید تکان دادن سرش، درست در لحظهایفقط که استراتژیست نظامی میخواست برگردد و برود...
«ها؟ همینجوریداشت سرتو میندازیجایش پایین و میری؟»
این صدای ناگهانیشما و بیحال باعث شدمیروید استراتژیست نظامی متوقف شود.
«گفتی واسم یه پاداش داری.»
وقتی سرش را چرخاند، چون هوی را دید که تا الانبمانم در سکوت به مکالمه گوش میداد و حالا داشت خمیازه میکشیدریخته و با چشمانی پر از اشکِ خوابآلودگی به او نگاه میکرد.
«فقط به خاطرتماشا همون، این بحثشما کسلکننده رو تحمل کردم.»
بعد از یک خمیازه طولانی، چون هویمیروید با انگشت اشارهاش اشک گوشه چشمش راتوجه پاک کرد و به حرفش ادامه داد.
«اوضاع آنقدر خوبمیکنم پیش رفت که برایبیرون یک لحظه فراموش کردم.»
استراتژیست نظامی بدنش رامیکنم که چرخانده بود صاف کردبیشتر و لب به سخن گشود.
«عذرخواهی میکنم. بحثتماشا با تائویست جوان میتواندحساب تا بعد صبر کند...»
«هی، یعنی چیشما تا بعد؟ همین الانمیروید حرفشو بزنیم بره دیگه.»
چون هوی با لحنی تند، حرفهای اوبیرون را که به نظر میرسید زیرکانه سعیجلب در به تعویق انداختن موضوع داشت، قطع کرد.
«هر چی که هست، نمیتونه مهمترمیروید از چرت و پرتایی باشه کهفقط همین الان در موردش بحث کردین، نه؟»
«...»
چشمان استراتژیست نظامی باریک شد.
او شنیده بود که مکالمه قبلیشان چقدر مهمبیشتر است، با این حال پیش کشیدن درخواستِ پاداشهمانطور برای دستاوردهایش به طرز باورنکردنیای بچگانه به نظر میرسید.
«نکند بیششما از حدمیکنم دستبالا گرفتمش؟»
در حالی که ارزیابیاشجایش از چون هوی رامیکنم در ذهنش پایین میآورد، گفت.
«مگر شما با شکست دادن امپراتور جنگل سبزسوال شایستگی بزرگی به دست نیاوردید؟ من شما راجلب صدا زدم تا برای همان پاداشتان را بدهم.»
«گفتی در مورد تمام کارایمیروید قهرمانانهمه، ولی الان فقط کمینبمانم جنگل سبز رو میکشی وسط؟»
چون هوی پوزخندی زد.
نیت پشتداشت آن حرفهاجایش کاملاً واضح بود.
از آنجا که اتحاد رزمی نتوانستهزودی بود به فرقه هوآشان کمک کند،بمانم حالا داشتند سعی میکردند غرامت بپردازند.
«فقط داره سعی میکنه آبروداری کنه. وبیرون از بهانه پاداش استفاده کرد تا منوجلب بکشونه اینجا و بیشتر از کارم سر دربیاره.»
افکارش مثل روز روشن بود.
«هرچند احتمالاً ازتماشا همون اول هم قصدیحساب واسه پنهان کردنش نداشت.»
با نگاه به چهره بیاحساسمیکنم استراتژیست نظامی، گوشههای لب چونبیشتر هوی برای لحظهای کج شد.
«به بیان دیگه، این یه رشوهست تا باعثبیشتر بشه چشمم رو روی این حقیقت که اینهمانطور بار هیچ کمکی به ما نکردین ببندم، مگه نه؟»
«چون هوی!»
«هاهاها! چقدر بیرحمانه.»
هیون دو جاشما خورد و یونگ جومیروید گه به خنده افتاد.
و استراتژیست نظامی.
«اگر بخواهیدشما اینطور بیانشمیکنم کنید، بله.»
برخلاف انتظار، اوتماشا با خونسردی بهشما این موضوع اعتراف کرد.
چون هوی که انگارحساب واکنش استراتژیست نظامی برایش خستهکنندهبیرون بود، کلماتش را بیرون انداخت.
«خب، حالاحساب قراره چیزودی بهم بدی؟»
«من به شما این فرصتزودی را میدهم که یک آیتماینجا از خزانه مخفی دنیای رزمی بردارید.»
«چی؟ خزانه مخفی دنیای رزمی؟»
برای لحظهای، چشمانشما یونگ جو گهزودی کمی گشاد شد.
«چطور میتوانیدحساب آن مکانزودی را باز کنید...»
چون هوی از یونگمیکنم جو گه که تظاهربیرون به تعجب میکرد، پرسید.
«جای خیلی خفنیه؟»
«آنجا مکانی است که تمام سلاحهای افسانهای جمعآوری شده توسطبیشتر اتحاد رزمی در طول دههها در آن نگهداری میشود. اماآدمهای بدون اجازه رهبر اتحاد، هیچکس نباید بتواند وارد آن شود.»
در همان لحظه کهزودی یونگ جو گه با سوءظناینجا به استراتژیست نظامی خیره شد.
«رهبر اتحاد همحساب اجازه خود رامیروید صادر کرده است.»
استراتژیست نظامی طوری جوابجایش داد که انگار ازمیکنم قبل منتظر این سوال بود.
«رهبر اتحاد...؟»
چین رویحساب پیشانی یونگ جومیروید گه عمیقتر شد.
در طول عمر نهچندان کوتاهش، خزانهمیروید مخفی دنیای رزمی تنها به تعدادفقط انگشتان یک دست باز شده بود.
بنابراین، باز کردن چنین مکانی...
«نکند رهبر اتحادشما دارد به این پسرهمیروید توجه ویژهای نشان میدهد؟»
در همین حال، چون هوی که اصلاً قصد نداشتاینجا به پیامدهای عمیقتر این موضوع فکر کند، حرفهای یونگآدمهای جو گه را به یاد آورد و چانهاش را مالید.
«جایی کهشما سلاحهای افسانهایمیکنم جمع شدن؟»
چشمانش در حالیتماشا که این راشما زمزمه میکرد، برقی زد.
این عالیه.
دقیقاً بهحساب یه شمشیرزودی نیاز داشتم.
چون هوی سرحساب تکان داد ومیروید از جایش بلند شد.
«در اینداشت صورت، همینجایش الان راه بیفتیم.»
«...همین الان؟»
«یه ضربالمثل هست که میگه تا تنور داغهبیشتر باید نون رو چسبوند. بهتر نیست به جایهمانطور اینکه هی لفتش بدیم، جفتمون سریعتر کلکش رو بکنیم؟»
استراتژیست نظامی با دقت به چونمیروید هوی خیره شد، کسی که بهفقط نظر میرسید هیچ فکری در سر ندارد.
وضعیت همانداشت چیزی بودجایش که بود.
اما این بچه، چون هوی، بهزودی نظر نمیرسید به هیچکدام از اینها اهمیتیفقط بدهد و فقط مشتاق گرفتن جایزهاش بود.
«خیلی خامه.»
در حالی که درمیکنم دلش نوچی کرد، ذهنشبیرون به سرعت به کار افتاد.
«نه، شاید اینطوریتماشا بهتر باشه. بعداًشما استفاده ازش راحتتره.»
راحتترین آدم دنیاشما برای سوءاستفاده کردنزودی چه کسی است؟
کسی جز آدمهایمیکنم جاهل و درسوال عین حال قدرتمند نیست.
استراتژیست نظامی که چون هوی رامیروید چنین آدمی قضاوت کرده بود، بدون فکرتوجه کردن بیشتر، ناگهان از جایش بلند شد.
«دنبالم بیایید.»
سپس، در همان لحظهایحساب که برگشت و بدونسوال معطلی از سالن بیرون رفت...
«استراتژیست نظامی!»
«شما اینجا چه کار میکنید...»
«خیلی وقت است که ندیدمتان.»
هیاهویی دربلند بیرون بهحساب پا شد.
در همین حال، چون هوی در حالی کهبیشتر لبخند سردی روی لبانش نقش بسته بود، بههمانطور پشت سر او که جلوتر میرفت نگاه کرد.
«من زود برمیگردم.»
چون هوی با هیون دوبلند خداحافظی کرد و بدون اینکه منتظرسوال جوابی بماند، از سالن بیرون رفت.
بلافاصله، هیاهویبلند دیگری در اطرافشانمیکنم به پا شد.
«...و شما؟»
«قهرمان الهی شکوفه آلو؟»
نگاهش با اعضای اتحاد نهبلند فرقه که با کنجکاوی بهمیروید استراتژیست نظامی نگاه میکردند، تلاقی کرد.
بیشترشان آدمهایی بودند که برایمیکنم اولین بار میدید، اما چندبیشتر نفری هم آشنا به نظر میرسیدند.
«خب خب، عجب جماعت پررویی.»
چون هوی عمداً روی چونگ وجا از فرقه انتهایبیشتر جنوبی و موک یونگجا از فرقه وودانگ که قبلاً باآدمهای آنها درگیر شده بود زوم کرد و به حرف آمد.
«خیلی وقته.»
«اهم. اوه، آره خیلی وقته.»
«همف. زمان زیادی گذشته.»
هر دو مرد پشتمیکنم سر هم سرفه کردند وبیشتر با دستپاچگی نگاهشان را دزدیدند.
پس انگار هنوزتماشا یکم وجدان توشما وجودشون مونده، هان؟
چون هوی باشما خندهای درونی سعی کردمیروید از کنارشان رد شود.
اما درست درمیکنم همان لحظه، چند نفربیرون راهش را سد کردند.
«آمیتاآبا.»
«بودای بیکران.»
یک راهب با شالحساب قرمز و یک تائوئیستسوال مسن با لباس آبی بودند.
«از دیدنتون خوشحا...»
«دوست تائوئیست، قهرمان الهی شکوفه...»
درست وقتی کهتماشا این دو میخواستندشما حرفشان را تمام کنند.
«کسانی که برایشما بحث در مورد چیزیمیروید اومدن، لطفاً بیان داخل.»
صدای هیونحساب دو از داخلمیروید به گوش رسید.
هیون دو که از پنجره حواسشمیروید به اوضاع بیرون بود، به خاطرفقط چون هوی این حرف را زده بود.
«اهم.»
«گستاخی ما رو ببخشید.»
آن دو نفری که راهش را بسته بودند،بیشتر بدون اینکه حتی نگاه درستی به چون هویهمانطور بیندازند، برای رسیدن به هدف اصلیشان به داخل رفتند.
عجب مشت دلقکیان.
چون هوی که میدید مثل مورچهشما پشت سر هم ردیف شدهاند تابیرون داخل بروند، نتوانست جلوی پوزخندش را بگیرد.
عجله وبلند دستپاچگیشان واقعاًحساب خندهدار بود.
سریعتر ازحساب پشتورو کردن دست،میروید رنگ عوض میکنن.
دفعه قبلی که به اتحاد رزمی آمدهسوال بود، آنها فرقه کوه هوآشان را نادیدهبیشتری گرفته و با تحقیر بهشان نگاه میکردند.
اما حالا چی؟
حالا جوری که انگار پایشان روی آتشمیروید باشد، برای رسیدن به آنها با همتوجه رقابت میکردند و سر و دست میشکستند.
بعضیها حتی ازمیکنم تکنیکهای حرکتیشان استفاده میکردندبیرون تا سریعتر جلو بروند.
و دلیل این چرخش صد و هشتاد درجهای اوضاع، ایناینجا بود که فرقه کوه هوآشان، قلعه شبح سفید را نابودحضور کرده و کمین جنگل سبز را در هم شکسته بود.
«قهرمان دیگه چه صیغهایه؟ همونطور کهشما انتظار میرفت، تو دنیای رزمی، داشتن قدرتبیشتر بهترین راه برای به دست آوردن احترامه.»
چون هوی در حالی که افکار درونیاشمیروید را زیر لب زمزمه میکرد، به سرعت بهبیشتری دنبال استراتژیست نظامی که جلوتر میرفت، راه افتاد.
بیدلیل نبود کهحساب به آنجا خزانهمیروید مخفی دنیای رزمی میگفتند.
استراتژیست نظامی وارد بزرگترینجایش تالار اتحاد شد ومیکنم از چندین دروازه عبور کرد.
و سرانجامبلند دروازه آخرحساب باز شد.
پلکانی بیپایان پیش رویشان بود.
«با دقت دنبالم بیا.»
چون هوی به دنبال استراتژیست نظامی کهحساب با احتیاط پایین میرفت، از پلههای طولانیاینجا پایین رفت و با بیخیالی گوشش را میخاراند.
فکر کردم ازشما اون همه سروصدازودی قراره کر بشم.
چون هوی با یادآوری وضعیتی که تابیرون رسیدن به اینجا تجربه کرده بود، نوچیجلب کرد و زبانش را به سقف دهانش چسباند.
توجه بیش ازحساب حدی روی اومیروید متمرکز شده بود.
البته، اینداشت موضوع کاملاًجایش طبیعی بود.
او، قهرمان الهی شکوفه آلو که نامش در سراسر دنیایبیشتر رزمی فعلی پیچیده بود، داشت همراه با استراتژیست نظامی کهآدمهای تا به حال در انزوا به سر میبرد، قدم میزد.
عجیب بودحساب اگر توجه کسیمیروید را جلب نمیکردند.
درست درشما همان لحظه،میکنم استراتژیست نظامی پرسید.
«تائوئیست جوان، نظرت درباره این جنگ با اتحادیه سیاه شرورمیروید چیه؟ دلت میخواد جنگی در بگیره؟ یا ترجیح میدی پیمانیدرست که با اتحادیه سیاه شرور بسته شده، به هم بخوره؟»
چون هوی به پشت استراتژیست نظامیزودی که بدون برگشتن این سوال رابمانم پرسیده بود نگاه کرد و پوزخند زد.
«چرا میپرسی؟»
«میخواستم نظر کسی رومیکنم بشنوم که امپراتور جنگلبیرون سبز رو شکست داده.»
«خب، اگه مجبور باشم بینبلند این دو تا یکی رومیروید انتخاب کنم، ترجیح میدم بجنگم.»
«این مایه آرامشه.»
لحظهای که استراتژیست نظامی بامیروید به زبان آوردن آن کلماتبمانم معنادار، سرش را تکان داد.
«رسیدیم.»
در انتهای آنتماشا پلکان بیپایان، نوریشما درخشان پدیدار شد.
حتماً برایبلند کندن اینجاحساب حسابی جون کندن.
چون هویحساب به اطرافزودی نگاهی انداخت.
به نظر نمیرسید یکمیکنم غار طبیعی باشد، بلکه بیشتربیشتر شبیه یک تونل دستساز بود.
اطراف با چارچوبهای چوبی به خوبیشما تزئین شده بود و در جاهایبیرون مختلف، حریر دیوارها را پوشانده بود.
حس وبلند حال کتابخونه شیطانمیکنم آسمانی رو داره.
او برایحساب لحظهای بهزودی اطراف خیره شد.
«همم؟»
چون هوی باتماشا حس کردن چیزی،شما به جلو نگاه کرد.
دو دروازهبلند آهنی عظیمحساب آنجا بود.
و بین آن دو دروازه یک صندلیبیرون قرار داشت که پیرمردی با موهای کاملاًجلب سفید روی آن نشسته بود و چرت میزد.
نگهبان دروازه؟
چون هویداشت با نگاهی گذرابلند به پیرمرد پرسید.
«ولی چرابلند دو تاحساب دروازه هست؟»
«دروازه سمت راست، خزانه مخفی دنیای رزمیه که تو واردش میشیفقط تائوئیست جوان، و دروازه سمت چپ کتابخونه آسمان مخفیه، جایی کهبودند اتحاد رزمی کتابچههای راهنمای هنرهای رزمی خودش رو توش نگه میداره.»
«جایی که کتابچههایحساب راهنمای هنرهای رزمیمیروید رو نگه میدارن؟»
چون هوی بلافاصلهتماشا به دروازه سمتشما چپ نگاه کرد.
کلماتِ «کتابچههای راهنمای هنرهای رزمی کهزودی توسط اتحاد رزمی در طول زمان طولانیفقط جمعآوری شده»، ناخودآگاه کنجکاویاش را قلقلک داد.
«به نظر میرسهمیکنم به کتابچههای راهنمایسوال هنرهای رزمی علاقه داری.»
«کتابچههای مخفیشما واقعاً بیشتر چشمزودی آدم رو میگیرن.»
چون هویداشت مستقیم به استراتژیستبلند نظامی خیره شد.
«نمیتونم برم اونجا؟»
«متأسفانه، اینحساب موضوع اززودی قبل تصمیمگیری شده.»
«تچ، واقعاً حیف شد.»
درست زمانی که چون هوی ازشما روی ناامیدی لبهایش را به همبیرون میمالید، استراتژیست نظامی به پیرمرد نزدیک شد.
«جناب.»
«اوه خدایحساب من، انگارزودی خوابم برده بود.»
پیرمرد در حالی که چشمهایش رامیروید میمالید و پلکهای چروکیدهاش را بازفقط میکرد، با نگاه استراتژیست نظامی روبهرو شد.
«همم؟ این استراتژیست نظامی نیست؟»
«خیلی وقتهبلند که همدیگهحساب رو ندیدیم.»
«هاها، آره خیلیمیکنم وقته. اما چی باعثبیرون شده تا اینجا بیای؟»
«یه مهمون آوردم.»
«هاها، یه مهمون؟»
پیرمرد بهبلند آرامی از رویمیکنم صندلیاش بلند شد.
«آخ.»
پیرمرد که با نالهای ضعیفزودی به کمرش میزد، به چوناینجا هوی نگاه کرد و لبخند زد.
«بهبه، چه مهمون جوونی.»
پیرمرد بهبلند استراتژیست نظامیحساب نگاه کرد.
«قراره وارد کدوم یکی بشه؟»
«خزانه مخفی دنیای رزمی.»
«چند تا آیتم؟»
«یکی.»
«فهمیدم.»
پیرمرد سر تکان داد، سپسزودی به دروازه سمت راست نزدیکاینجا شد و دستش را حرکت داد.
در همانداشت لحظه، چشمان چونبلند هوی برقی زد.
یک آرایش؟ داره یکحساب نیروی درونی عجیب وسوال غریب رو بهش تزریق میکنه.
در حالی که با چشمانی درخشانسوال دروازه را بررسی میکرد، دروازه آهنیتوجه بسته شروع به باز شدن کرد.
کو-گو-گو-گونگ—
کف و سقفتماشا طوری لرزیدند که انگارحساب زلزلهای رخ داده است.
سپس، دروازه آهنی سرانجامحساب کاملاً باز شد وسوال منظرهی داخل را آشکار کرد.
اوه، اینحساب دیگه واقعاًزودی یه چیزیه.
آنسوی دروازه آهنی نیز غاری وجودمیروید داشت که در آن انواع وفقط اقسام سلاحها با نظم چیده شده بودند.
پیرمرد درداشت حالی که بهبلند داخل میرفت گفت.
«از نزدیک دنبالم بیا.»
لحظهای کهحساب چون هوی قدممیروید به داخل گذاشت.
کو-گو-گو-گونگ—
دروازه آهنی باز شده دوباره شروعشما به بسته شدن کرد و استراتژیستبیرون نظامی که بیرون بود، به حرف آمد.
«من دیگه رفع زحمت میکنم.»
به محض اینکهمیکنم حرفش تمام شد،سوال دروازه بسته شد.
درست زمانی که بهمیکنم خاطر بسته شدن دروازه، تاریکیبیشتر در حال بلعیدن محیط بود.
پات!
مرواریدهای شبتاب ازشما هر طرف، فضازودی را روشن کردند.
پیرمرد نگاهی به سلاحهایزودی پخش شده انداخت، سپس دستهایشاینجا را پشت سرش قلاب کرد.
«حالا، هر چقدرحساب که دلت میخوادمیروید بگرد و نگاه کن.»
«مشکلی نیستداشت اگه بهشونجایش دست بزنم، درسته؟»
«هاها، مشکلی نیست. اما وقتی بهشون دست میزنیسوال باید مراقب باشی. بین اینها، آیتمهایی با انرژیجلب شیطانی یا اشیایی آغشته به انرژی شبحی وجود داره.»
چون هوی پوزخندی زد.
او حتی بدون اینکهمیکنم کسی بهش بگوید، اینبیرون را به خوبی میدانست.
کاملاً طبیعی بود، چرا که هالهایشما تیز و برنده از برخی ازبیرون سلاحهای بیشمار این فضا ساطع میشد.
بررسی کردنبلند تکتکشون بایدحساب سرگرمکننده باشه.
چون هوی با لبخندی کجمیروید روی لبهایش، سرانجام قدم برداشتبمانم و به اعماق آنجا رفت.
«بذار ببینم، قرارهحساب حسابی اینجا رومیروید بگردم و کیف کنم.»