چپتر 197: باران شکوفه آلوی آسمانسقوط
0«این... این شکوفههای شمشیره!»
«شکوفههای آلو شکفته شدن!»
چشمان آنطلسم جماعت بیمصرفتوهم برق میزد.
همینطور که شمشیرم را بهشده آرامی بالا میآوردم، غنچههای گلدانستن در نوک تیغه شکل گرفتند.
یکی پس از دیگری.
غنچهها مدامزیبا ظاهر میشدند، میشکفتندشده و تکثیر میشدند.
«اون تکنیک شمشیرشده شکوفه آلو ازاما فرقه کوه هوآشان نیست؟»
«باورنکردنیه، واقعاً باورنکردنیه. کی فکرش روتوهم میکرد تکنیک شمشیری که واقعاً شکوفههاینمیتوانستند آلو رو میشکفونه وجود داشته باشه.»
جماعت ازامواج روی شگفتی نوچنوچموجی میکردند. احمقهای ندیدبدید.
منظره شکفتن شکوفههای آلو درشده هوای خالی آنقدر شگفتانگیز بوددانستن که بیانش در قالب کلمات نمیگنجید.
هووووش—
درست درزیبا همان لحظه، نسیمشده گرم بهاری وزید.
انگار که بالاخره بهار از راه رسیده باشد،زیبایی باد ملایمی در سراسر میدان مبارزه پیچید وبست شکوفههای آلو را با خود به رقص درآورد.
شاید بهزیبا همین خاطرطلسم بود که—
شکوفههای آلویی که در همهجانبودند شکفته بودند، با وقار تمامنمیتوانستند همراه با نسیم به پرواز درآمدند.
«چطور یهزیبا چیزی میتونهطلسم اینقدر زیبا باشه...»
همه طلسم شده بودند.
شکوفههای آلوزیبا چیزی جزطلسم توهم نبودند.
اما حتی با دانستن این موضوع، نمیتوانستندحتی جلوی مسحور شدنشان در برابر منظره گلبرگهاییبرابر که مانند امواج آسمان را پر میکردند، بگیرند.
موجی بیپایان از شکوفههای آلو.
«عجب شکوفههای زیبایی.»
حتی رهبر فرقههمه هم به میدانتوهم مبارزه خیره شده بود.
ریشش لرزید و لبخند ملایمی رویاما لبانش نقش بست. پیرمرد بالاخره داشتمسحور چیزی را میدید که لیاقتش را داشت.
شکوفههای آلوزیبا در کاملترین حالتشده خود شکفته بودند.
گویی کهامواج بالاخره بهاربگیرند فرا رسیده بود.
و در ریشه درختی کهشده این بهار را به ارمغاندانستن آورده بود، من ایستاده بودم.
استوارتر از هرشده درخت عظیمی دراما این دنیای لعنتی.
حضوری که به نظر میرسیدشده با هیچ طوفان یا فاجعهایدانستن متزلزل نمیشود. مسلماً؛ من شیطان آسمانیام!
رهبر فرقه بهآسمان نرمی زمزمه کرد:بیپایان «بهشون نشون بده.»
«ارزش واقعیتزیبا رو بهطلسم دنیا نشون بده.»
به محض پایان یافتن ایننبودند کلمات، شمشیری که در دستنمیتوانستند داشتم، قوس بینقصی را رسم کرد.
«این تکنیک شمشیر شکوفه آلوئه...؟»
چوریون مسحورامواج مسیر شمشیربگیرند شده بود.
او در تمام عمرش چنین مسیر شمشیری ندیده بود، اما استادی بود که بهمسحور قلمرو بالایی دست یافته بود. حتی اگر شمشیرزن هم نبود، میتوانست تشخیص دهد کهریشش مسیر شمشیری که پیش رویش باز میشود، شبیه هیچ تکنیک معمولی و پیشپاافتادهای نیست.
«اینا شکوفههای آلوی معمولی نیستن.»
زیبا و خوشعطر بودند.
اما وقتی رودررو بابگیرند آنها مواجه شد، لبانشزیبایی به آرامی در هم پیچید.
چون صرفاً رویارویی با آنهاشده باعث میشد پوستش از نیرویدانستن درونی پنهان در درونشان بسوزد.
«همیشه اینقدر قوی بود؟»
او بارها و بارها دربارهشده تکنیک شمشیر شکوفه آلو متعلقدانستن به فرقه کوه هوآشان شنیده بود.
هنر رزمیای کهآسمان فرقههای صالح همیشهبیپایان از آن برحذر میداشتند.
اما حالا که مستقیماً با آن روبهرونبودند شده بود، میدید که بسیار خطرناکتر از آنشدنشان چیزی است که تا به حال شنیده بود.
«حتی اگه بمیرم، اون مرد...»
چوریون لبشزیبا را محکمطلسم گاز گرفت.
هرچه بیشتر درگیر میشدیم، اطمینانشموجی برای کشتن من بیشتر رنگ میباختریشش و این احتمال مدام ضعیفتر میشد.
اما اوزیبا تسلیم نشد.طلسم احمقِ لجباز.
بوم!
چوریون با تمامهمه توانش پایش راتوهم روی زمین کوبید.
نیرویی که به پایش وارد کرد آنقدر عظیم بودرهبر که کفِ از قبل خرد شدهی میدان مبارزه همراهداشت با ابری از گرد و غبار به هوا برخاست.
و در همان لحظه—
تق—
سرمای سفیدی نشست وطلسم زمین زیر پاهایش شروعاما به یخ زدن کرد.
خیلی زود، سرمای غلیظ از زیربیپایان پاهایش پخش شد و کل میدانلرزید مبارزه را در سفیدی فرو برد.
سپس دستش را بالا آورد.
انگار که میخواست تمامتوهم شکوفههای آلویی را که ازموضوع آسمان میباریدند، در چنگ بگیرد.
دست شیطان یخی هراسآور بهشت.
تکنیک نهایی و مطلق هنر شیطانی دست خالی، سرمایرهبر استخوانسوزی را آزاد کرد؛ تکنیکی که حالا فراتر از فرقهمیدید شیطان آسمانی، خود را در دشتهای مرکزی به نمایش میگذاشت.
تق!
هوا یخ زدشده و سرمای وحشیانهایاما همهجا را فرا گرفت.
میدان مبارزه که تا چند لحظه پیش حال و هوای بهاریموضوع داشت، در یک چشم به هم زدن به زمستان تبدیل شدموجی و شکوفههای آلوی در حال سقوط، یکی پس از دیگری یخ زدند.
و سپس—
تق!
طوفان خشنیطلسم از یخبندان بهنبودند جلو هجوم آورد.
پیش از آنکه کسی متوجه شود، شبنمنبودند یخزدهای روی نوک شمشیر و آستینهایم شکل گرفتشدنشان و آنها را سفت و سخت منجمد کرد.
با این سرعت، تمام شکوفههایموجی آلو خرد میشدند و منخیره به طور کامل بلعیده میشدم.
اما من حتی در میانشده طوفان سرمای وحشیانه دست شیطاندانستن یخی هراسآور بهشت، بیتغییر باقی ماندم.
لبخندی همچنان روی لبانم نقشنبودند بسته بود و هیچ نشانهاینمیتوانستند از تنش در من دیده نمیشد.
انگار اصلاً برایم مهم نبودشده که دست شیطان یخی هراسآوردانستن بهشت دارد به من هجوم میآورد.
«پس این همون هنربگیرند رزمیایه که برای شکستزیبایی دادن من خلق کردی؟»
تصویر شیطانزیبا یخ ناراکا ازشده ذهنم عبور کرد.
چهرهاش، سرد مثلشده یخ، اما پر ازحتی میل سوزان برای پیروزی.
و حالا، تکنیکی کهطلسم چوریون استفاده میکرد بایداما ادامه همان اراده میبود.
نگاهم روی چوریون قفل شد.
موهایش از شدت سرما کاملاً سفیدتوهم شده بود و دستان رنگپریدهاش رانمیتوانستند مثل یک دوشیزه برفی دراز کرده بود.
درست همانطور که شیطان یخ ناراکا زمانی لاف میزد،موضوع تکنیکی که چوریون اکنون به نمایش گذاشته بود، لیاقتآسمان این را داشت که بزرگترین در جهان نامیده شود.
موقعیت، هنر رزمی—همهچیز خوب بود.
به جز یک چیز.
کسی که هنر شیطانی دستشده خالی را اجرا میکرد، شیطاندانستن یخ ناراکا نبود، بلکه چوریون بود.
همین یک موردشده به تنهایی واقعاًاما مایه تأسف بود.
«تچ، با این حال، فکر کنمتوهم باید شکرگزار باشم. که مستقیماً با هنرجلوی رزمیای که تو خلق کردی روبهرو میشم.»
با قورت دادن این تأسف،موجی لبخند محوی زدم و بهخیره آرامی نیروی درونیام را بالا کشیدم.
این چالشی ازهمه طرف شیطان یختوهم ناراکا برای من بود.
از پسِ سیصد سال زمان.
«تو اینطور فکر نمیکنی؟»
در حالی کهآسمان هنوز لبخند میزدم،بیپایان شمشیرم را بالا آوردم.
در آن لحظه، شبنم یخزدهشده روی نوک شمشیر ذوب شد وموضوع شکوفههای آلو یک بار دیگر شکفتند.
و با آن—
تق—
یخی که از سمت چوریون پخشبیپایان شده بود شروع به خرد شدنلرزید کرد و شکوفههای آلو دوباره شکفتند.
درست مثل گذشتن زمستان و رسیدن بهار، جاهاییاما که یخ ذوب میشد پر از شکوفههای آلوی شکفتهگلبرگهایی میشد که عطر عمیقشان را در هوا پخش میکردند.
«دست شیطان یخیشده هراسآور بهشت... بهاما این راحتی خرد شد...»
چشمان چوریون لرزید.
شکوفههای آلو توهم بودند.
اما ناپدید نشدند.
در عوض، دست شیطان یخی هراسآوراما بهشت را در هم شکستند ومسحور دوباره شکفتند و به نرمی فرو ریختند.
آنقدر زنده، آنقدر خیرهکننده.
سپس—
سوووش—
شمشیر به آرامی پایین آمد.
یک برشزیبا ساده بهطلسم سمت پایین.
اما وقتی چوریون با انتهای آن مسیرعجب شمشیر روبهرو شد، تنها کاری که توانستلبانش بکند این بود که در شوک خیره بماند.
شکوفههای آلوزیبا در حالطلسم سقوط بودند.
شکوفههای آلوی سرخی کهتوهم کل میدان مبارزه را پرموضوع کرده بودند، مانند طوفان باریدند.
فرم پنجم شمشیرهمه هفتگانه شکوفه آلو —نبودند باران شکوفه آلوی آسمانسقوط.
آسمانی پر از شکوفههایبگیرند آلو همچون رگباری سیلآسازیبایی بر سر چوریون فرود آمد.
قلب چوریون به شدت میتپید.
طوفان شکوفههای در حالتوهم سقوط تمام آسمان رادانستن پوشانده بود—هیچ راه فراری نبود.
نه، نهتنها راه فراری نداشت،شده بلکه حتی یک روزنه کوچک همموضوع برای قسر در رفتن پیدا نمیشد.
با این وضع، طوفان اوموجی را میبلعید و در یکخیره چشم به هم زدن محو میشد.
«نمیذارم اینجا تموم بشه!»
این را فریاد زدتوهم و آخرین قطرههای نیرویدانستن درونیاش را بیرون کشید.
سرمای غلیظیزیبا او راطلسم در بر گرفت.
سرمای سوزانی که میتوانستبگیرند هر چیزی را کهزیبایی لمس میکرد، منجمد کند.
با این حال—
فششش—
شکوفههای آلو سرمایی را کهشده آزاد کرده بود پس زدنددانستن و آرامآرام به او نزدیک شدند.
و رایحهامواج شکوفههای آلو بینیاشموجی را قلقلک داد.
رایحهای عمیق و خوشبو.
و سپس—
پوف—
یک گلبرگ که به آرامی دربیپایان حال سقوط بود، نرم و سبکلرزید روی نقطه طب سوزنی تاج سرش نشست.
شکوفههای آلو و طوفان سرمایی کهاما صحنه مبارزه را درنوردیده بود، انگارمسحور که شسته شده باشند، ناپدید شدند.
انگار نهزیبا انگار کهطلسم اتفاقی افتاده بود.
جمعیت که هنوز در بهت وبیپایان حیرت این منظره گیر کرده بودند، بالبخند نگاهی خالی به صحنه مبارزه خیره شدند.
آنجا، چون هویهمه و چوریون رو درنبودند روی هم ایستاده بودند.
همه نفسهایشانطلسم را درتوهم سینه حبس کردند.
«کی برد؟»
«تموم شد؟ یا هنوز نه؟»
بیشتر تماشاچیهازیبا اصلاً نمیفهمیدند چهشده اتفاقی افتاده است.
آنها فقط شکفتن شکوفههای زیباینبودند آلو و برخاستن طوفان خشمگین برایجلوی مقابله با آنها را دیده بودند.
سپس—
«ها؟!»
بدن چوریون تلوتلو خورد.
درست زمانیطلسم که داشتتوهم به عقب میافتاد—
وووش—
مردی ناگهان روی صحنهبگیرند مبارزه ظاهر شد وزیبایی به سرعت او را گرفت.
او چوریون را به آرامیشده در آغوش گرفت و دردانستن برابر چون هوی تعظیم عمیقی کرد.
«ما شکست رو میپذیریم.»
چون هوی لحظهای بهطلسم مرد نگاه کرد واما بعد با بیخیالی گفت:
«…که اینطور؟»
دستش را تکانهمه داد، انگار که میگفت:نبودند «پس بزن به چاک.»
وقتی مردطلسم با احتیاطتوهم عقب رفت—
«هوآشان پیروز شد!»
«وووااااه!»
فریادهای شادیزیبا کرکنندهای بهطلسم هوا رفت.
برخلاف مبارزات قبلی، این دوئل آنقدر خیرهکننده بوددانستن که حتی کسانی که با هنرهای رزمی آشناییمانند نداشتند هم میتوانستند این قدرت را حس کنند.
در حالیزیبا که صدایطلسم تشویقها بلندتر میشد—
«خب پس.»
چون هوی بدنش را چرخاند.
دقیقتر بگویم، او به سمت اردوگاهاما چهار ارباب شینژو چرخید که درمسحور پایین صحنه مبارزه درهمشکسته دیده میشد.
«نفر بعدی، لطفاً؟»
کسانی که با نگاهبگیرند چون هوی روبهرو شدند، لرزیدندرهبر و سریع نگاهشان را دزدیدند.
«معاون ارباب.»
درست همان موقع، مردیتوهم از میان کسانی کهدانستن نگاهشان را میدزدیدند، جلو آمد.
مرد جوانی با لبخندی روشن.
حتی در این وضعیت هم آرامش خودش را حفظرهبر کرده بود. او به معاون ارباب خزانهداری طلایی نزدیکداشت شد و با احترام دستهایش را به هم گره زد.
«عذر میخوام.زیبا ما از اینشده مبارزه انصراف میدیم.»
«چـ… چی داری میگی یهو…؟»
معاون ارباب خزانهداریهمه طلایی با شوکتوهم به او نگاه کرد.
اما مرد جوریآسمان لبخند زد انگار کهعجب هیچ اتفاقی نیفتاده است.
«اگه هر کس دیگهای بود،شده شاید میشد. اما در برابر اونموضوع ارباب جوان، ما هیچ شانسی نداریم.»
او شانههایش را بالا انداخت.
«هیچ دلیلی نداره قدرتمونطلسم رو سر مبارزهای کهاما از پیش باختیم، هدر بدیم.»
«ا… اما این به سرنوشتموجی شانشی مربوط میشه! چطور میتونیخیره به این راحتی تسلیم بشی؟!»
«سرنوشت شانشی، که میگید…»
مرد چشمانش را باریک کرد.
در حالی که معاون ارباب خزانهداری طلایی زیراما نگاه سردی که از آن چشمان باریک بیرونبرابر میزد خودش را جمع کرد، مرد ادامه داد:
«اگه انقدرامواج مهمه، چرابگیرند خودت نمیری بالا؟»
ابروهای معاون ارباب بالا پرید.
«داری توافقمونطلسم رو زیرتوهم پا میذاری؟»
«توافق؟ اوه،زیبا من ازطلسم توافق خوشم میاد.»
«منظورت چیه…»
معاون اربابزیبا حرفش راطلسم نیمهکاره رها کرد.
ناگهان چیزی راشده که فراموش کردهاما بود، به یاد آورد.
توافق آنها جذبهمه بقایای قلعه شبح سفیدنبودند بود، نه گرفتن شانشی.
«پس داریامواج از شانشیبگیرند دست میکشی؟»
«چسبیدن به مبارزهای که نمیتونیم توش برنده بشیماما چه فایدهای داره؟ چیزی رو که باید برید،برابر میبریم و چیزی رو که باید برداشت، برمیداریم.»
در حالی که مردتوهم با آرامش حرف میزد، معاونموضوع ارباب لبش را گاز گرفت.
«چرا لفتشزیبا میدین؟ کسطلسم دیگهای نمیاد؟»
صدایی ازامواج بالا بهبگیرند آنها فشار آورد.
مرد نگاهی به چون هویشده انداخت که حوصلهاش سر رفته بود،موضوع و بعد چشمانش را محکم بست.
در نهایت، با سختی گفت:
«…ما انصراف میدیم.»
وقتی معاون ارباب خزانهداری طلاییموجی انصرافشان را اعلام کرد، زمزمههایخیره گیجکنندهای از همهجا بلند شد.
«ا… انصراف؟»
«چرا نمیجنگن؟»
«مگه کاملاً مشخص نیست؟طلسم اونا نمیتونن جاودانه جواناما هوآشان رو شکست بدن!»
«با این حال، انصراف دادن…»
جمعیت به هم ریخت.
قابل درک بود.
این دوئل سرنوشتهمه هر فرقه راتوهم در گرو داشت.
انصراف دادنامواج بدون حتی یکموجی مبارزه، غیرقابلتصور بود.
«حتی نمیخوان بجنگن؟»
«پیش خودشون چی فکر کردن…؟»
حتی اردوگاههای فرقه کوه هوآشان وتوهم فرقه انتهای جنوبی هم با سردرگمینمیتوانستند به این انصراف ناگهانی نگاه میکردند.
تق.
چون هوی شمشیرش را در غلافتوهم گذاشت و به آرامی سر تکان داد،جلوی انگار که پایان کار را اعلام میکرد.
«دوست داشتم ببینم چهتوهم هنرهای رزمیای یاد گرفتن… ولیموضوع خب بالاخره یه روزی میفهمم.»
چون هوی نگاهی به مرد کنار معاوننبودند ارباب خزانهداری طلایی انداخت که لبخند سردی برشدنشان لب داشت، و سپس از صحنه پایین آمد.
وقتی ازامواج روی صحنهبگیرند مبارزه پایین پرید—
«هوآشان پیروز شد!»
«هوآشان وطلسم انتهای جنوبیتوهم پیروز شدن!»
کسی فریاد زد و جمعیتشده که تازه به خود آمده بود،موضوع غرق در شادی و تشویق شد.
این صدا در سراسربگیرند دشتهای آبی پیچید وزیبایی تا دوردستها پخش شد.
«خیلی سروصدا میکنن.»
چون هوی در حالی که بهاما سمت اردوگاهش برمیگشت، از صدای تشویقهاییمسحور که در گوشش میپیچید اخم کرد.
وووش—
تمام نگاههاامواج به سمتبگیرند او چرخید.
«تچ، اینزیبا قراره حسابیطلسم رو اعصاب باشه.»
ارشدهای هوآشان نمیتوانستند غرورشان را پنهاناما کنند و شاگردان با چشمانی پر ازشدنشان هیبت و احترام به او نگاه میکردند.
حتی فرقه انتهای جنوبی—
مقامات ارشدشان شوکه و معذب به نظرعجب میرسیدند، در حالی که شاگردان جوانتر ترکیبیلبانش از تحسین و حسادت را نشان میدادند.
«برگشتی؟»
رهبر فرقهطلسم با لبخندتوهم نزدیک شد.
«کارت عالی بود.»
«چیزی نبود که.»
لبخند رهبر فرقه عمیقتر شد.
مگر میشد هیچچیز نباشد؟
اما اینزیبا را بهطلسم زبان نیاورد.
فقط درامواج سکوت به چونموجی هوی نگاه کرد.
«آها راستی! من باید برم پولتوهم شرطبندیم رو جمع کنم. برای بقیه کارهاجلوی که دیگه به من نیازی ندارین، نه؟»
«…»
رهبر فرقه چشمانش راطلسم محکم بست؛ احساس کرداما سردرد به سراغش آمده است.
او برای لحظهای طبیعت بیخیالموجی چون هوی را که زیر اعتمادبهنفسشریشش پنهان شده بود، فراموش کرده بود.
«هااا.»
رهبر فرقه باشده آهی سبک چشمانش راحتی باز کرد و گفت:
«خیلی خب، زود برو.»
«پس من دیگه برمیگردم هوآشان.»
«هوآشان…؟ منظورت چیه…»
رهبر فرقه میخواست بپرسد منظورشنبودند از برگشتن به هوآشان بهنمیتوانستند جای ماندن در اینجا چیست.
وووش—
اما چونامواج هوی از قبلموجی غیبش زده بود.