چپتر 197: باران شکوفه آلوی آسمان‌سقوط
0«این... این شکوفه‌های شمشیره!»
«شکوفه‌های آلو شکفته شدن!»
چشمان آن‌بود جماعت بی‌مصرف‌قالب برق می‌زد.
همین‌طور که شمشیرم را به‌رهبر آرامی بالا می‌آوردم، غنچه‌های گل‌لبانش در نوک تیغه شکل گرفتند.
یکی پس از دیگری.
غنچه‌ها مدام‌طلسم ظاهر می‌شدند، می‌شکفتند‌نبودند و تکثیر می‌شدند.
«اون تکنیک شمشیر‌بیانش شکوفه آلو از‌نمی‌گنجید فرقه کوه هوآشان نیست؟»
«باورنکردنیه، واقعاً باورنکردنیه. کی فکرش رو‌خیره می‌کرد تکنیک شمشیری که واقعاً شکوفه‌های‌بست آلو رو می‌شکفونه وجود داشته باشه.»
جماعت از‌موضوع روی شگفتی نوچ‌نوچ‌مسحور می‌کردند. احمق‌های ندیدبدید.
منظره شکفتن شکوفه‌های آلو در‌نبودند هوای خالی آن‌قدر شگفت‌انگیز بود‌نمی‌توانستند که بیانش در قالب کلمات نمی‌گنجید.
هووووش—
درست در‌بی‌پایان همان لحظه، نسیم‌رهبر گرم بهاری وزید.
انگار که بالاخره بهار از راه رسیده باشد،گلبرگ‌هایی باد ملایمی در سراسر میدان مبارزه پیچید و‌زیبایی شکوفه‌های آلو را با خود به رقص درآورد.
شاید به‌طلسم همین خاطر‌توهم بود که—
شکوفه‌های آلویی که در همه‌جا‌کلمات شکفته بودند، با وقار تمام‌لحظه همراه با نسیم به پرواز درآمدند.
«چطور یه‌بی‌پایان چیزی می‌تونه‌زیبایی این‌قدر زیبا باشه...»
همه طلسم شده بودند.
شکوفه‌های آلو‌طلسم چیزی جز‌توهم توهم نبودند.
اما حتی با دانستن این موضوع، نمی‌توانستند‌هووووش— جلوی مسحور شدنشان در برابر منظره گلبرگ‌هایی‌وزید که مانند امواج آسمان را پر می‌کردند، بگیرند.
موجی بی‌پایان از شکوفه‌های آلو.
«عجب شکوفه‌های زیبایی.»
حتی رهبر فرقه‌شده هم به میدان‌اما مبارزه خیره شده بود.
ریشش لرزید و لبخند ملایمی روی‌نمی‌گنجید لبانش نقش بست. پیرمرد بالاخره داشت‌گرم چیزی را می‌دید که لیاقتش را داشت.
شکوفه‌های آلو‌بی‌پایان در کامل‌ترین حالت‌رهبر خود شکفته بودند.
گویی که‌موضوع بالاخره بهار‌جلوی فرا رسیده بود.
و در ریشه درختی که‌نبودند این بهار را به ارمغان‌نمی‌توانستند آورده بود، من ایستاده بودم.
استوارتر از هر‌بیانش درخت عظیمی در‌نمی‌گنجید این دنیای لعنتی.
حضوری که به نظر می‌رسید‌رهبر با هیچ طوفان یا فاجعه‌ای‌لبانش متزلزل نمی‌شود. مسلماً؛ من شیطان آسمانی‌ام!
رهبر فرقه به‌نمی‌توانستند نرمی زمزمه کرد:شدنشان «بهشون نشون بده.»
«ارزش واقعیت‌طلسم رو به‌توهم دنیا نشون بده.»
به محض پایان یافتن این‌کلمات کلمات، شمشیری که در دست‌لحظه داشتم، قوس بی‌نقصی را رسم کرد.
«این تکنیک شمشیر شکوفه آلوئه...؟»
چوریون مسحور‌موضوع مسیر شمشیر‌جلوی شده بود.
او در تمام عمرش چنین مسیر شمشیری ندیده بود، اما استادی بود که به‌برابر قلمرو بالایی دست یافته بود. حتی اگر شمشیرزن هم نبود، می‌توانست تشخیص دهد که‌لبخند مسیر شمشیری که پیش رویش باز می‌شود، شبیه هیچ تکنیک معمولی و پیش‌پاافتاده‌ای نیست.
«اینا شکوفه‌های آلوی معمولی نیستن.»
زیبا و خوش‌عطر بودند.
اما وقتی رودررو با‌جلوی آن‌ها مواجه شد، لبانش‌گلبرگ‌هایی به آرامی در هم پیچید.
چون صرفاً رویارویی با آن‌ها‌نبودند باعث می‌شد پوستش از نیروی‌نمی‌توانستند درونی پنهان در درونشان بسوزد.
«همیشه این‌قدر قوی بود؟»
او بارها و بارها درباره‌رهبر تکنیک شمشیر شکوفه آلو متعلق‌لبانش به فرقه کوه هوآشان شنیده بود.
هنر رزمی‌ای که‌نمی‌توانستند فرقه‌های صالح همیشه‌شدنشان از آن برحذر می‌داشتند.
اما حالا که مستقیماً با آن روبه‌رو‌حتی شده بود، می‌دید که بسیار خطرناک‌تر از آن‌گلبرگ‌هایی چیزی است که تا به حال شنیده بود.
«حتی اگه بمیرم، اون مرد...»
چوریون لبش‌بی‌پایان را محکم‌زیبایی گاز گرفت.
هرچه بیشتر درگیر می‌شدیم، اطمینانش‌مسحور برای کشتن من بیشتر رنگ می‌باخت‌آسمان و این احتمال مدام ضعیف‌تر می‌شد.
اما او‌طلسم تسلیم نشد.توهم احمقِ لجباز.
بوم!
چوریون با تمام‌عجب توانش پایش را‌خیره روی زمین کوبید.
نیرویی که به پایش وارد کرد آن‌قدر عظیم بود‌مانند که کفِ از قبل خرد شده‌ی میدان مبارزه همراه‌خیره با ابری از گرد و غبار به هوا برخاست.
و در همان لحظه—
تق—
سرمای سفیدی نشست و‌زیبایی زمین زیر پاهایش شروع‌لرزید به یخ زدن کرد.
خیلی زود، سرمای غلیظ از زیر‌شدنشان پاهایش پخش شد و کل میدان‌بگیرند مبارزه را در سفیدی فرو برد.
سپس دستش را بالا آورد.
انگار که می‌خواست تمام‌قالب شکوفه‌های آلویی را که از‌همان آسمان می‌باریدند، در چنگ بگیرد.
دست شیطان یخی هراس‌آور بهشت.
تکنیک نهایی و مطلق هنر شیطانی دست خالی، سرمای‌مانند استخوان‌سوزی را آزاد کرد؛ تکنیکی که حالا فراتر از فرقه‌ریشش شیطان آسمانی، خود را در دشت‌های مرکزی به نمایش می‌گذاشت.
تق!
هوا یخ زد‌بیانش و سرمای وحشیانه‌ای‌نمی‌گنجید همه‌جا را فرا گرفت.
میدان مبارزه که تا چند لحظه پیش حال و هوای بهاری‌نقش داشت، در یک چشم به هم زدن به زمستان تبدیل شد‌درختی و شکوفه‌های آلوی در حال سقوط، یکی پس از دیگری یخ زدند.
و سپس—
تق!
طوفان خشنی‌بود از یخبندان به‌کلمات جلو هجوم آورد.
پیش از آنکه کسی متوجه شود، شبنم‌ریشش یخ‌زده‌ای روی نوک شمشیر و آستین‌هایم شکل گرفت‌می‌دید و آن‌ها را سفت و سخت منجمد کرد.
با این سرعت، تمام شکوفه‌های‌مسحور آلو خرد می‌شدند و من‌امواج به طور کامل بلعیده می‌شدم.
اما من حتی در میان‌نبودند طوفان سرمای وحشیانه دست شیطان‌نمی‌توانستند یخی هراس‌آور بهشت، بی‌تغییر باقی ماندم.
لبخندی همچنان روی لبانم نقش‌کلمات بسته بود و هیچ نشانه‌ای‌لحظه از تنش در من دیده نمی‌شد.
انگار اصلاً برایم مهم نبود‌رهبر که دست شیطان یخی هراس‌آور‌لبانش بهشت دارد به من هجوم می‌آورد.
«پس این همون هنر‌جلوی رزمی‌ایه که برای شکست‌گلبرگ‌هایی دادن من خلق کردی؟»
تصویر شیطان‌طلسم یخ ناراکا از‌نبودند ذهنم عبور کرد.
چهره‌اش، سرد مثل‌بیانش یخ، اما پر از‌هووووش— میل سوزان برای پیروزی.
و حالا، تکنیکی که‌زیبایی چوریون استفاده می‌کرد باید‌لرزید ادامه همان اراده می‌بود.
نگاهم روی چوریون قفل شد.
موهایش از شدت سرما کاملاً سفید‌اما شده بود و دستان رنگ‌پریده‌اش را‌مسحور مثل یک دوشیزه برفی دراز کرده بود.
درست همان‌طور که شیطان یخ ناراکا زمانی لاف می‌زد،همان تکنیکی که چوریون اکنون به نمایش گذاشته بود، لیاقت‌راه این را داشت که بزرگترین در جهان نامیده شود.
موقعیت، هنر رزمی—همه‌چیز خوب بود.
به جز یک چیز.
کسی که هنر شیطانی دست‌نبودند خالی را اجرا می‌کرد، شیطان‌نمی‌توانستند یخ ناراکا نبود، بلکه چوریون بود.
همین یک مورد‌بیانش به تنهایی واقعاً‌نمی‌گنجید مایه تأسف بود.
«تچ، با این حال، فکر کنم‌خیره باید شکرگزار باشم. که مستقیماً با هنر‌پیرمرد رزمی‌ای که تو خلق کردی روبه‌رو می‌شم.»
با قورت دادن این تأسف،مسحور لبخند محوی زدم و به‌امواج آرامی نیروی درونی‌ام را بالا کشیدم.
این چالشی از‌شده طرف شیطان یخ‌اما ناراکا برای من بود.
از پسِ سیصد سال زمان.
«تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟»
در حالی که‌نمی‌توانستند هنوز لبخند می‌زدم،شدنشان شمشیرم را بالا آوردم.
در آن لحظه، شبنم یخ‌زده‌نبودند روی نوک شمشیر ذوب شد و‌جلوی شکوفه‌های آلو یک بار دیگر شکفتند.
و با آن—
تق—
یخی که از سمت چوریون پخش‌شدنشان شده بود شروع به خرد شدن‌بگیرند کرد و شکوفه‌های آلو دوباره شکفتند.
درست مثل گذشتن زمستان و رسیدن بهار، جاهایی‌دانستن که یخ ذوب می‌شد پر از شکوفه‌های آلوی شکفته‌امواج می‌شد که عطر عمیقشان را در هوا پخش می‌کردند.
«دست شیطان یخی‌بیانش هراس‌آور بهشت... به‌نمی‌گنجید این راحتی خرد شد...»
چشمان چوریون لرزید.
شکوفه‌های آلو توهم بودند.
اما ناپدید نشدند.
در عوض، دست شیطان یخی هراس‌آور‌نمی‌گنجید بهشت را در هم شکستند و‌گرم دوباره شکفتند و به نرمی فرو ریختند.
آن‌قدر زنده، آن‌قدر خیره‌کننده.
سپس—
سوووش—
شمشیر به آرامی پایین آمد.
یک برش‌بی‌پایان ساده به‌زیبایی سمت پایین.
اما وقتی چوریون با انتهای آن مسیر‌برابر شمشیر روبه‌رو شد، تنها کاری که توانست‌بی‌پایان بکند این بود که در شوک خیره بماند.
شکوفه‌های آلو‌طلسم در حال‌توهم سقوط بودند.
شکوفه‌های آلوی سرخی که‌قالب کل میدان مبارزه را پر‌همان کرده بودند، مانند طوفان باریدند.
فرم پنجم شمشیر‌عجب هفت‌گانه شکوفه آلو —ریشش باران شکوفه آلوی آسمان‌سقوط.
آسمانی پر از شکوفه‌های‌جلوی آلو همچون رگباری سیل‌آسا‌گلبرگ‌هایی بر سر چوریون فرود آمد.
قلب چوریون به شدت می‌تپید.
طوفان شکوفه‌های در حال‌قالب سقوط تمام آسمان را‌درست پوشانده بود—هیچ راه فراری نبود.
نه، نه‌تنها راه فراری نداشت،رهبر بلکه حتی یک روزنه کوچک هم‌نقش برای قسر در رفتن پیدا نمی‌شد.
با این وضع، طوفان او‌مسحور را می‌بلعید و در یک‌امواج چشم به هم زدن محو می‌شد.
«نمی‌ذارم اینجا تموم بشه!»
این را فریاد زد‌قالب و آخرین قطره‌های نیروی‌درست درونی‌اش را بیرون کشید.
سرمای غلیظی‌بی‌پایان او را‌زیبایی در بر گرفت.
سرمای سوزانی که می‌توانست‌جلوی هر چیزی را که‌گلبرگ‌هایی لمس می‌کرد، منجمد کند.
با این حال—
فش‌ش‌ش—
شکوفه‌های آلو سرمایی را که‌رهبر آزاد کرده بود پس زدند‌لبانش و آرام‌آرام به او نزدیک شدند.
و رایحه‌موضوع شکوفه‌های آلو بینی‌اش‌مسحور را قلقلک داد.
رایحه‌ای عمیق و خوشبو.
و سپس—
پوف—
یک گلبرگ که به آرامی در‌شدنشان حال سقوط بود، نرم و سبک‌بگیرند روی نقطه طب سوزنی تاج سرش نشست.
شکوفه‌های آلو و طوفان سرمایی که‌نمی‌گنجید صحنه مبارزه را درنوردیده بود، انگار‌گرم که شسته شده باشند، ناپدید شدند.
انگار نه‌بی‌پایان انگار که‌زیبایی اتفاقی افتاده بود.
جمعیت که هنوز در بهت و‌شدنشان حیرت این منظره گیر کرده بودند، با‌موجی نگاهی خالی به صحنه مبارزه خیره شدند.
آنجا، چون هوی‌شده و چوریون رو در‌حتی روی هم ایستاده بودند.
همه نفس‌هایشان‌بود را در‌قالب سینه حبس کردند.
«کی برد؟»
«تموم شد؟ یا هنوز نه؟»
بیشتر تماشاچی‌ها‌طلسم اصلاً نمی‌فهمیدند چه‌نبودند اتفاقی افتاده است.
آن‌ها فقط شکفتن شکوفه‌های زیبای‌کلمات آلو و برخاستن طوفان خشمگین برای‌نسیم مقابله با آن‌ها را دیده بودند.
سپس—
«ها؟!»
بدن چوریون تلوتلو خورد.
درست زمانی‌بود که داشت‌قالب به عقب می‌افتاد—
وووش—
مردی ناگهان روی صحنه‌جلوی مبارزه ظاهر شد و‌گلبرگ‌هایی به سرعت او را گرفت.
او چوریون را به آرامی‌نبودند در آغوش گرفت و در‌نمی‌توانستند برابر چون هوی تعظیم عمیقی کرد.
«ما شکست رو می‌پذیریم.»
چون هوی لحظه‌ای به‌زیبایی مرد نگاه کرد و‌لرزید بعد با بی‌خیالی گفت:
«…که این‌طور؟»
دستش را تکان‌شده داد، انگار که می‌گفت:حتی «پس بزن به چاک.»
وقتی مرد‌بود با احتیاط‌قالب عقب رفت—
«هوآشان پیروز شد!»
«وووااااه!»
فریادهای شادی‌طلسم کرکننده‌ای به‌توهم هوا رفت.
برخلاف مبارزات قبلی، این دوئل آن‌قدر خیره‌کننده بود‌درست که حتی کسانی که با هنرهای رزمی آشنایی‌بالاخره نداشتند هم می‌توانستند این قدرت را حس کنند.
در حالی‌بی‌پایان که صدای‌زیبایی تشویق‌ها بلندتر می‌شد—
«خب پس.»
چون هوی بدنش را چرخاند.
دقیق‌تر بگویم، او به سمت اردوگاه‌نمی‌گنجید چهار ارباب شینژو چرخید که در‌گرم پایین صحنه مبارزه درهم‌شکسته دیده می‌شد.
«نفر بعدی، لطفاً؟»
کسانی که با نگاه‌جلوی چون هوی روبه‌رو شدند، لرزیدند‌مانند و سریع نگاهشان را دزدیدند.
«معاون ارباب.»
درست همان موقع، مردی‌قالب از میان کسانی که‌درست نگاهشان را می‌دزدیدند، جلو آمد.
مرد جوانی با لبخندی روشن.
حتی در این وضعیت هم آرامش خودش را حفظ‌مانند کرده بود. او به معاون ارباب خزانه‌داری طلایی نزدیک‌خیره شد و با احترام دست‌هایش را به هم گره زد.
«عذر می‌خوام.طلسم ما از این‌نبودند مبارزه انصراف می‌دیم.»
«چـ… چی داری می‌گی یهو…؟»
معاون ارباب خزانه‌داری‌عجب طلایی با شوک‌خیره به او نگاه کرد.
اما مرد جوری‌نمی‌توانستند لبخند زد انگار که‌برابر هیچ اتفاقی نیفتاده است.
«اگه هر کس دیگه‌ای بود،نبودند شاید می‌شد. اما در برابر اون‌جلوی ارباب جوان، ما هیچ شانسی نداریم.»
او شانه‌هایش را بالا انداخت.
«هیچ دلیلی نداره قدرتمون‌زیبایی رو سر مبارزه‌ای که‌لرزید از پیش باختیم، هدر بدیم.»
«ا… اما این به سرنوشت‌مسحور شانشی مربوط می‌شه! چطور می‌تونی‌امواج به این راحتی تسلیم بشی؟!»
«سرنوشت شانشی، که می‌گید…»
مرد چشمانش را باریک کرد.
در حالی که معاون ارباب خزانه‌داری طلایی زیر‌لرزید نگاه سردی که از آن چشمان باریک بیرون‌لیاقتش می‌زد خودش را جمع کرد، مرد ادامه داد:
«اگه انقدر‌موضوع مهمه، چرا‌جلوی خودت نمی‌ری بالا؟»
ابروهای معاون ارباب بالا پرید.
«داری توافقمون‌بود رو زیر‌قالب پا می‌ذاری؟»
«توافق؟ اوه،بی‌پایان من از‌زیبایی توافق خوشم میاد.»
«منظورت چیه…»
معاون ارباب‌طلسم حرفش را‌توهم نیمه‌کاره رها کرد.
ناگهان چیزی را‌بیانش که فراموش کرده‌نمی‌گنجید بود، به یاد آورد.
توافق آن‌ها جذب‌عجب بقایای قلعه شبح سفید‌ریشش بود، نه گرفتن شانشی.
«پس داری‌موضوع از شانشی‌جلوی دست می‌کشی؟»
«چسبیدن به مبارزه‌ای که نمی‌تونیم توش برنده بشیم‌دانستن چه فایده‌ای داره؟ چیزی رو که باید برید،مانند می‌بریم و چیزی رو که باید برداشت، برمی‌داریم.»
در حالی که مرد‌قالب با آرامش حرف می‌زد، معاون‌همان ارباب لبش را گاز گرفت.
«چرا لفتش‌بی‌پایان می‌دین؟ کس‌زیبایی دیگه‌ای نمیاد؟»
صدایی از‌موضوع بالا به‌جلوی آن‌ها فشار آورد.
مرد نگاهی به چون هوی‌نبودند انداخت که حوصله‌اش سر رفته بود،جلوی و بعد چشمانش را محکم بست.
در نهایت، با سختی گفت:
«…ما انصراف می‌دیم.»
وقتی معاون ارباب خزانه‌داری طلایی‌مسحور انصرافشان را اعلام کرد، زمزمه‌های‌امواج گیج‌کننده‌ای از همه‌جا بلند شد.
«ا… انصراف؟»
«چرا نمی‌جنگن؟»
«مگه کاملاً مشخص نیست؟زیبایی اونا نمی‌تونن جاودانه جوان‌لرزید هوآشان رو شکست بدن!»
«با این حال، انصراف دادن…»
جمعیت به هم ریخت.
قابل درک بود.
این دوئل سرنوشت‌عجب هر فرقه را‌خیره در گرو داشت.
انصراف دادن‌موضوع بدون حتی یک‌مسحور مبارزه، غیرقابل‌تصور بود.
«حتی نمی‌خوان بجنگن؟»
«پیش خودشون چی فکر کردن…؟»
حتی اردوگاه‌های فرقه کوه هوآشان و‌خیره فرقه انتهای جنوبی هم با سردرگمی‌بست به این انصراف ناگهانی نگاه می‌کردند.
تق.
چون هوی شمشیرش را در غلاف‌اما گذاشت و به آرامی سر تکان داد،شدنشان انگار که پایان کار را اعلام می‌کرد.
«دوست داشتم ببینم چه‌قالب هنرهای رزمی‌ای یاد گرفتن… ولی‌همان خب بالاخره یه روزی می‌فهمم.»
چون هوی نگاهی به مرد کنار معاون‌ریشش ارباب خزانه‌داری طلایی انداخت که لبخند سردی بر‌می‌دید لب داشت، و سپس از صحنه پایین آمد.
وقتی از‌موضوع روی صحنه‌جلوی مبارزه پایین پرید—
«هوآشان پیروز شد!»
«هوآشان و‌بود انتهای جنوبی‌قالب پیروز شدن!»
کسی فریاد زد و جمعیت‌رهبر که تازه به خود آمده بود،نقش غرق در شادی و تشویق شد.
این صدا در سراسر‌جلوی دشت‌های آبی پیچید و‌گلبرگ‌هایی تا دوردست‌ها پخش شد.
«خیلی سروصدا می‌کنن.»
چون هوی در حالی که به‌نمی‌گنجید سمت اردوگاهش برمی‌گشت، از صدای تشویق‌هایی‌گرم که در گوشش می‌پیچید اخم کرد.
وووش—
تمام نگاه‌ها‌موضوع به سمت‌جلوی او چرخید.
«تچ، این‌طلسم قراره حسابی‌توهم رو اعصاب باشه.»
ارشدهای هوآشان نمی‌توانستند غرورشان را پنهان‌نمی‌گنجید کنند و شاگردان با چشمانی پر از‌بهاری هیبت و احترام به او نگاه می‌کردند.
حتی فرقه انتهای جنوبی—
مقامات ارشدشان شوکه و معذب به نظر‌برابر می‌رسیدند، در حالی که شاگردان جوان‌تر ترکیبی‌بی‌پایان از تحسین و حسادت را نشان می‌دادند.
«برگشتی؟»
رهبر فرقه‌بود با لبخند‌قالب نزدیک شد.
«کارت عالی بود.»
«چیزی نبود که.»
لبخند رهبر فرقه عمیق‌تر شد.
مگر می‌شد هیچ‌چیز نباشد؟
اما این‌بی‌پایان را به‌زیبایی زبان نیاورد.
فقط در‌موضوع سکوت به چون‌مسحور هوی نگاه کرد.
«آها راستی! من باید برم پول‌اما شرط‌بندیم رو جمع کنم. برای بقیه کارها‌شدنشان که دیگه به من نیازی ندارین، نه؟»
«…»
رهبر فرقه چشمانش را‌زیبایی محکم بست؛ احساس کرد‌لرزید سردرد به سراغش آمده است.
او برای لحظه‌ای طبیعت بی‌خیال‌مسحور چون هوی را که زیر اعتمادبه‌نفسش‌آسمان پنهان شده بود، فراموش کرده بود.
«هااا.»
رهبر فرقه با‌بیانش آهی سبک چشمانش را‌هووووش— باز کرد و گفت:
«خیلی خب، زود برو.»
«پس من دیگه برمی‌گردم هوآشان.»
«هوآشان…؟ منظورت چیه…»
رهبر فرقه می‌خواست بپرسد منظورش‌کلمات از برگشتن به هوآشان به‌لحظه جای ماندن در اینجا چیست.
وووش—
اما چون‌موضوع هوی از قبل‌مسحور غیبش زده بود.