چپتر 389: چپتر 389
0«چی شد؟»
پوزخند دیوانهواری که روی لبهای چون هوی نقش بستهعوض بود در یک چشم به هم زدن محو شدکنم و دهانش به خطی صاف و سفت تبدیل گشت.
نبرد وحشیانه بهجای طور ناگهانی بهبیقراری پایان رسیده بود.
جاودانه شمشیر وودانگ شمشیرشعوض را عقب کشید وشدی چند قدم به عقب رفت.
چون هوی هم متوقف شد. انفجارهای مهیب و لرزشهایینشدی که کوه وودانگ را به شدت تکان داده بودند،همینطوره طوری فروکش کردند که انگار اصلاً از اول وجود نداشتند.
قله تیانینگ درنگرانی هم شکسته وگردبادی زمین ویران شده بود.
ابر غلیظی از گرد و غباربیقراری روی منطقه نشست؛ گواهی بر نبردنشدی عظیمی که تازه رخ داده بود.
چون هویانواع به جلوعوض خیره شد.
جاودانه شمشیر وودانگ با سردیگردبادی به نه تائوئیستی که ناگهانولی ظاهر شده بودند، زل زده بود.
نگاهش بیتفاوت بود، انگاربیقراری داشت به یک مشتاقسام شیء بیجان نگاه میکرد.
درست در همان لحظه.
فیش—
جاودانه موکنگرانی یوپ یک قدمگردبادی به جلو برداشت.
حرکتی عمیق و ملایم.
او با استفاده از تکنیک مخفی وودانگ، یعنی هنر قدماقسام زدن روی ابر، فاصله حدوداً سه چانگی را تنها با یکهمینطوره قدم طی کرد و سینه به سینه جاودانه شمشیر وودانگ ایستاد.
اختلاف قدشانانواع حدود یکعوض وجب بود.
جاودانه موک یوپ کهانتظار کوتاهتر بود، به جاودانهعوض شمشیر وودانگ نگاه کرد.
زیر ابروهای ملایم و خمیدهاش، چشمانی که بهاقسام جاودانه شمشیر وودانگ دوخته شده بودند، ترکیب پیچیدهایگذشته از احساسات را در خود جای داده بودند.
اضطراب، نگرانی، بیقراری و انتظار.
نگاهش گردبادیانواع از انواع ونشدی اقسام احساسات بود.
«اصلاً عوض نشدی.»
«ولی تو پیر شدی.»
«زمان زیادی گذشته.»
«فکر کنم همینطوره.»
با پاسخ کاملاً بیتفاوتانتظار جاودانه شمشیر وودانگ، جاودانهعوض موک یوپ لبخند کوچکی زد.
با لبخندی ملایم اما تلخانتظار و شیرین، به آرامی احساساتنشدی پیچیده درون چشمانش را پنهان کرد.
اگر گفتگوی قبلی بین یک استادبیقراری ارشد و یک شاگرد تازهکار بود، چیزیولی که در ادامه آمد کاملاً فرق داشت.
این گفتگوی رهبراقسام فرقه وودانگ وولی جاودانه شمشیر وودانگ بود.
آنها باید بربیقراری اساس این جایگاهانواع با هم صحبت میکردند.
«اینجا چه اتفاقی افتاده؟»
«چیز خاصی نیست.»
«برای اینکه بگی چیزعوض خاصی نیست، اوضاع اطرافشدی یه چیز دیگه میگه.»
جاودانه موک یوپ در حالی کهانواع عمداً به اطراف نگاه میکرد، چشمانش رازمان بست و باز کرد و سپس افزود.
«حصاری که برپا کردید، استاد ارشد، تشکیلاتانواع فرار بهشت پنهان، در هم شکسته وزمان قله تیانینگ و اطرافش به ویرانهای تبدیل شده...»
«فقط داشتمخود به یهاضطراب مهمون خوشآمد میگفتم.»
«...خوشآمدگوییِ یه کم زیادهروی شدهایه.»
جاودانه موک یوپ درانتظار حالی که حرف میزدعوض سرش را تکان داد.
لرزشهای ناشی از قله تیانینگ،انتظار کوه وودانگ را تکان داده وولی باعث بلایای طبیعی ثانویه شده بود.
و اوضاع اطراف چطور بود؟
درختان و گیاهان زیبای کوهنشدی وودانگ شکسته و افتاده بودند وگذشته زمین را متروکه رها کرده بودند.
قله تیانینگ که هزارانانتظار سال پابرجا بود، ترکعوض خورده و نیمهویران شده بود.
در حالی که جاودانه موک یوپ منطقهانواع را بررسی میکرد، نگاهش خیلی زود بهزمان نقطهای پشت شانه جاودانه شمشیر وودانگ تغییر کرد.
مرد جوانی آنجا ایستاده بود.
آن مرد جوان خوشقیافه بانشدی اجزای صورت تیزش، چهرهای پرزیادی از کلافگی و نارضایتی داشت.
جاودانه موک یوپبیقراری به سرعت مردانواع جوان را برانداز کرد.
«البته که استاد ارشد ازانتظار تمام قدرتش استفاده نکرده، امانشدی اینکه اینقدر شدید مبارزه کرده یعنی...»
چشمانش با نگاهجای کردن به مردبیقراری جوان عمیقتر شد.
جاودانه شمشیرانواع مطمئناً با تمامنشدی توانش نجنگیده بود.
اما با این حال، حضوری کهانواع مرد جوان چند لحظه پیش ازشدی خود ساطع میکرد، به شدت سنگین بود.
استواری واضطراب صلابتی شبیه بهانتظار یک درخت الهی.
علاوه بر آن، او خودش نتوانسته بودانتظار حرکات مرد جوان را وقتی با جاودانهپیر شمشیر وودانگ روبرو میشد، به درستی دنبال کند.
این فقط یک معنی داشت.
استادی درنگرانی قلمرویی بالاترانتظار از خودش.
«اون کیه؟»
افکارش به سرعت شتاب گرفت.
در حالی که القاب و نامهایولی بیشماری که میشناخت از ذهنش عبورفکر میکرد، ناگهان از فکر کردن دست کشید.
او تصمیم گرفت کهانتظار به جای فکر کردن،عوض مستقیم پرسیدن خیلی سریعتر است.
«اسم مهمونمون چیه؟»
جاودانه موک یوپ نگاهشاضطراب را برگرداند و منتظرگردبادی پاسخ جاودانه شمشیر ماند.
«استاد ارشدانواع ما اونو خوبنشدی نمیشناسه، رهبر فرقه.»
پاسخ از جهت دیگری آمد.
در آن لحظه،نگرانی اربابان هشت قصرگردبادی به تکاپو افتادند.
تمام توجه و نگاه آنها روی جاودانهانتظار شمشیر وودانگ متمرکز شده بود و تازهپیر الان متوجه شدند که استاد اعظم تایگوک اینجاست.
«برادر ارشد موک جین...؟»
«کی برگشت؟»
واکنش آنها با دیدنبیقراری استاد اعظم تایگوک به طورعوض یکپارچه تند و منفی بود.
بعضی از آنها حتیاضطراب بعد از نگاه اول،گردبادی نگاه دومی به او نینداختند.
با این حال، استاد اعظم تایگوک انگار که بهزمان این واکنشها عادت کرده باشد، با جاودانه موک یوپکوچکی که با چهرهای بیتفاوت به او نگاه میکرد، صحبت کرد.
«ایشون مهمونی هستن کهانتظار من آوردم تا بهعوض استاد ارشدمون معرفی کنم.»
جاودانه موکاضطراب یوپ سرشبیقراری را چرخاند.
چشمان آرامش مستقیماً در استادنگرانی اعظم تایگوک نفوذ کرد واقسام او را زیر نظر گرفت.
«پس، برادرانواع ارشد، تو بایدنشدی بدونی مهمونمون کیه.»
«...»
استاد اعظماضطراب تایگوک برایبیقراری لحظهای ساکت ماند.
سپس، باخود صدایی پاییناضطراب جواب داد.
«بعداً میام و میبینمت.»
«در این صورت، کی میای؟»
صدای جاودانهاضطراب موک یوپبیقراری سنگین شد.
به دنبال آن نگاهی آمد که فشارانتظار ظریفی را به همراه داشت تا اجازهپیر ندهد این موضوع به سادگی نادیده گرفته شود.
«...امشب میام.»
«پس مننگرانی آماده میشمانتظار و منتظرت میمونم.»
با پاسخ استاد اعظم تایگوک، جاودانه موک یوپاقسام سر تکان داد و نگاهش را دوباره به سمتفکر جاودانه شمشیر وودانگ چرخاند و با صدایی پایین پرسید.
«تشکیلات فرار بهشت پنهاناضطراب فرو ریخته. قصد داریگردبادی به کوه اصلی برگردی؟»
«نه.»
«میفهمم.»
انگار میدانست چنین پاسخیبیقراری میآید، جاودانه موک یوپاقسام با آرامش رویش را برگرداند.
بلافاصله پسخود از آن، بانگرانی صدایی پایین گفت.
«اگه نظرت عوض شد، لطفاًنشدی هر وقت خواستی بیا. کوه اصلیگذشته همیشه به روت بازه، استاد ارشد.»
«فکر میکنی اگه قصدانتظار برگشتن داشتم، لقب افتخاریعوض رزمیام رو رها میکردم؟»
جاودانه شمشیراضطراب وودانگ پوزخندیبیقراری زد و گفت.
«باید خدا روجای شکر کنی که اصلاًانتظار روی کوه وودانگ موندم.»
با حرفهای تمسخرآمیز جاودانه شمشیر وودانگ، جاودانهپیر موک یوپ لبخند تلخی زد، سرش راهمینطوره تکان داد و شروع به دور شدن کرد.
اربابان هشت قصر نتوانستند سردرگمیگردبادی خود را پنهان کنند وقتیولی جاودانه موک یوپ به سادگی برگشت.
«واقعاً قصد داریدنگرانی همینطوری دست خالیگردبادی برگردید، رهبر فرقه؟»
«نباید بپرسیم چراجای تشکیلات فرار بهشتبیقراری پنهان فرو ریخت؟»
«مهمتر از اون، رهبرعوض فرقه. ما باید همینشدی الان بفهمیم اون مرد کیه...»
در حالی کهبیقراری سؤالات از هرانواع هشت جهت سرازیر میشد.
بوم.
جاودانه موکخود یوپ پایش رانگرانی به زمین کوبید.
در آن لحظه، لرزشعوض خفیفی از زیر پاهایش پخشزمان شد و باد سردی وزید.
این یکنگرانی دستور برایانتظار سکوت بود.
جاودانه موک یوپ با نگاهانتظار به اربابان هشت قصر که حالاولی ساکت شده بودند، به آرامی گفت.
«برمیگردیم.»
جاودانه موک یوپ که آنها را با قدرتشدی سنگین نهفته در صدای نرمش ساکت کرده بود،کاملاً قبل از رفتن یک بار به عقب نگاه کرد.
اربابان هشت قصر که هنوزگردبادی بیمیل به نظر میرسیدند، نگاهیولی به جاودانه شمشیر وودانگ انداختند.
اما فقط برای یک لحظه.
فیش—
آنها خیلی زود به دنبالنشدی جاودانه موک یوپ که جلوترزیادی قدم برمیداشت، به راه افتادند.
کمی بعد،نگرانی وقتی همهانتظار آنها رفتند.
چون هوی کهنگرانی انگار منتظر همینگردبادی لحظه بود، گفت:
«حالا که اینانواع حشرات موذی گورشاننشدی را گم کردند.»
او یک بار دیگر قدرتش را بیدارگواهی کرد و موجی از انرژی دور بدنشناگهان به لرزه درآمده و نور خورشید را بلعید.
در همان لحظه، چونابر هوی میونگول-دو را کهمنطقه کنارش آویزان بود، بالا آورد.
«ادامه بدیم؟»
صدای چون هویانواع در حالی کهنشدی پخش میشد، مرتعش بود.
پسلرزههای قدرت او،گرد با روحیه جنگویینشست جوشانش ترکیب شده بود.
درست زمانی که فضاابر میرفت تا مثل یکمنطقه آتشسوزی مهیب شعلهور شود.
«یـ... یک لحظه صبر کن!»
چون ایگه ناگهان ظاهر شد.
در حالی که عرق سردمنطقه از پیشانیاش میریخت، درست جلوی چونخیره هوی ایستاد و با عجله گفت:
«یادت رفتهانواع اصلاً برایعوض چی اومدی اینجا؟»
صدایش بینهایت مضطرب بود.
«تو اومدی اینجانگرانی که اطلاعات بگیری،گردبادی نه اینکه بجنگی.»
چون هوی که میخواستاضطراب حرکت کند، متوقف شدگردبادی و چشمانش را پایین انداخت.
راست میگفت.
اما.
«اطلاعات رو بعداًنگرانی هم میشنوم. الانگردبادی این یکی مهمتره.»
برای چون هوی،جای آن مسئله در درجهانتظار دوم اهمیت قرار داشت.
تنها علاقه او درعوض این لحظه، جاودانه شمشیرشدی وودانگ در برابرش بود.
هیجان داشتنگرانی تمام بدنشانتظار را تحریک میکرد.
درست زمانی که چون هوی میخواست ازانواع چون ایگه که راهش را سد کرده بودزیادی عبور کند و نیروی درونیاش را آزاد کند.
استاد اعظم تایگوک خطاب به جاودانهبیقراری شمشیر وودانگ که او هم درنشدی حال تحریک روحیه جنگوییاش بود، گفت:
«استاد ارشد. نبایدگرد قولی که دادیدنشست رو فراموش کنید.»
برای یک لحظه،شده چهره جاودانه شمشیرگرد وودانگ در هم رفت.
نگاهی از روی نارضایتی.
سپس به آرامی نوچ کرد.
نوچ.
جاودانه شمشیر وودانگشده ناگهان شمشیر باستانی سونگمونغبار را در غلاف گذاشت.
این حرکت باعث شدغلیظی فضایی که میرفت تانشست دوباره شعلهور شود، یخ بزند.
«ها؟»
ابروهای چون هویگرد به شدت درنشست هم گره خورد.
سپس با لحنی کلافه گفت:
«هی، نکنه میخوای همینجوریانتظار تمومش کنی؟ هنوز کهعوض نتیجه مبارزه معلوم نشده.»
جاودانه شمشیر وودانگ با چهرهای که حتیانواع از چون هوی هم ناراضیتر بود، پاسخزمان داد و به سرعت رویش را برگرداند:
«متأسفانه، درگردبادی حال حاضر امکانپذیرعوض نیست. دنبالم بیایید.»
پس از این حرف،غبار با قدمهای بلند به سمتتازه قله نیمهویران تیانینگ حرکت کرد.
«...»
با دیدن این صحنه،غلیظی چون هوی از روی نارضایتیگواهی چشمانش را بیشتر ریز کرد.
درست در همان لحظه.
چون ایگه نفسگرد راحتی کشید ونشست به چون هوی گفت:
«داری چیکار میکنی؟اقسام مگه نگفتی میخوای دربارهپیر جامعه نه آسمان بشنوی؟»
«چرا، ولینگرانی اصلاً از اینگردبادی وضعیت خوشم نمیاد.»
چون هوی در حالی که برای لحظهایانواع به چهرههای دورشونده جاودانه شمشیر وودانگ وزمان استاد اعظم تایگوک خیره شده بود، غرغر کرد.
تق.
او میونگول-دوانواع را درعوض غلاف گذاشت.
از آنجایی که جاودانه شمشیر وودانگ از قبل شمشیرشنشدی را غلاف کرده و روحیه جنگوییاش را پس کشیدههمینطوره بود، دیگر غر زدن برای چون هوی بیفایده بود.
به هر حال، یکبیقراری دست صدا ندارد و طرفعوض مقابل اصلاً قصد همراهی نداشت.
با این وجود،جای چشمان چون هویبیقراری به آرامی برقی زد.
«اینکه گفتانواع "در حال حاضرنشدی امکانپذیر نیست" یعنی...»
چون هوی در حالی که به کلماتاقسام جاودانه شمشیر وودانگ فکر میکرد، دستش رازیادی تکان داد و شروع به حرکت کرد.
اگر کلاًاضطراب غیرممکن بود، فقطانتظار همان را میگفت.
او عمداً کلماتجای «در حال حاضر»بیقراری را اضافه کرده بود.
نگاه چونانواع هوی تیزعوض و آبیرنگ شد.
در طول آن نبرد وحشیانه باانواع جاودانه شمشیر وودانگ، او این راشدی به طور غریزی حس کرده بود.
جاودانه شمشیر وودانگنگرانی هم از همان جنسانواع خود چون هوی بود.
او الان به دلایلی خودش را کنترل میکرد،گردبادی اما واضح بود که در نهایت نمیتواند تحملزمان کند و دوباره شمشیرش را بیرون خواهد کشید.
به محض اینکهاقسام این «در حالولی حاضر» تمام میشد.
کمی بعد، گروه بهبیقراری مکانی رسید که جویباری بهعوض آرامی در آن زمزمه میکرد.
بالای جویبار، یک آلاچیق ساده و خامانتظار ساخته شده بود و جاودانه شمشیر وودانگپیر خیلی طبیعی به مرکز آن رفت و نشست.
بلافاصله پس از آن،عوض به آن سه نفرشدی نگاه کرد و گفت:
«بنشینید.»
آن سه نفر کهغلیظی به دنبال جاودانه شمشیر وودانگگواهی آمده بودند، روبهروی او نشستند.
به محض اینکه آن سهعوض نشستند، جاودانه شمشیر وودانگ بازمان چهرهای بیحوصله لب به سخن گشود:
«گفتی برای چیجای این همه راهبیقراری رو کوبیدی اومدی اینجا؟»
استاد اعظمانواع تایگوک به ایننشدی سؤال پاسخ داد:
«جامعه نه آسمان.»
«جامعه نه آسمان...؟»
جاودانه شمشیرگردبادی وودانگ چشمانشاقسام را ریز کرد.
«بعیده که شماگرد دو تا اومدهنشست باشید تا بپرسید...»
در حالی کهشده حرف میزد، نگاهش بهغبار سمت چون هوی چرخید.
«تو برای چیابر میخوای درباره جامعهغبار نه آسمان بدونی؟»
«خیلی روگردبادی مخن، گیراقسام دادن به من.»
«اوه؟»
با این جواب،شده جاودانه شمشیر وودانگ ازغبار خودش علاقه نشان داد.
«و وقتیشده فهمیدی میخوایغلیظی چیکار کنی؟»
صدای چون هوی که از قبل بهولی خاطر از دست دادن مبارزهاش با جاودانه شمشیرهمینطوره وودانگ کلافه بود، مثل یک تیغه برنده شد:
«باید لهشون کنم. جوری از ریشهبیقراری میزنمشون که دیگه حتی جرئت نکنننشدی به درافتادن با من فکر کنن.»
در آن لحظه.
«پوهاهاها!»
جاودانه شمشیر وودانگ دربیقراری حالی که روی زانویشاقسام میکوبید، زیر خنده زد.
این واکنشی ازجای روی سرگرمی وبیقراری لذت فراوان بود.
پس از اینکه مدتی از تهولی دل خندید، جاودانه شمشیر وودانگ پوزخندی زدکنم و مستقیم به چون هوی خیره شد.
«از همون اول از هنرهای رزمیانواع مستقیم و بیریات خوشم اومده بود،شدی اما این شخصیت آتشینت دقیقاً سلیقه خودمه.»
با دیدن رفتار شاداببیقراری جاودانه شمشیر وودانگ، چوناقسام هوی هم پوزخندی زد.
«خودت همخود خیلی رک ونگرانی راستی، بدک نیستی.»
«خوبه که اینطور فکر میکنی.»
نگاههای آنها در هم گرهگردبادی خورد و فضای بینشان ناگهانولی مثل یک سراب دچار اعوجاج شد.
این به خاطر روحیهبیقراری جنگویی بود که ناخودآگاهاقسام از آنها نشت کرده بود.
درست زمانی که چون ایگهنگرانی و استاد اعظم تایگوک میخواستند بهعوض این وضعیت انفجاری واکنش نشان دهند.
ووش!
جاودانه شمشیرنگرانی وودانگ روحیه جنگوییاشگردبادی را پس کشید.
«تچ، خیلی نزدیک بودیم.»
در حالی کهجای چون هوی ناامیدیاش راانتظار در درون پنهان میکرد.
جاودانه شمشیر وودانگ درعوض حالی که چانهاش راشدی روی دستش گذاشته بود، گفت:
«با توجه به اینکه با این دوغبار تا اومدی، حتماً از قبل هدف جامعهخیره نه آسمان رو میدونی... دقیقاً کنجکاو چی هستی؟»
با شنیدن اینابر حرف، چون هویغبار چشمانش را نیمهباز کرد.
«اگه بشه، همهچیز.»
جاودانه شمشیرغلیظی وودانگ سرغبار تکان داد:
«همهچیز... همم. باشه. در این صورت،ولی از اینجا شروع میکنم که چطورفکر با جامعه نه آسمان آشنا شدم.»
با این حرف، چشمان چون ایگهانواع و استاد اعظم تایگوک گشاد شدشدی و به جاودانه شمشیر خیره شدند.
«قبلاً هر چقدر میپرسیدیمبیقراری بهمون نمیگفت، اما الاناقسام یهو میخواد همهچیز رو بگه؟»
«چی باعثخود شد اینطوریاضطراب تغییر عقیده بده؟»
آن دو نفر درباره «جامعهنشدی نه آسمان» از طریق کسی جزگذشته جاودانه شمشیر وودانگ مطلع نشده بودند.
با این حال، هیچکدام از آنهاانواع داستان اینکه جاودانه شمشیر وودانگ چگونه دربارهزمان جامعه نه آسمان فهمیده بود را نمیدانستند.
در همین حین، وقتی نگاه همه در یک لحظه روینشدی او متمرکز شد، جاودانه شمشیر وودانگ به آرامی گوشه لبهایش راکاملاً بالا برد و با صدایی پایین کلماتش را به زبان آورد.
این چیزی بودجای که هیچکس حتیبیقراری نمیتوانست تصورش را بکند.
یک مقدمه تکاندهنده و شوکهکننده.
«اولین باری که درباره جامعه نه آسمان شنیدم، زمانینشدی بود که شمشیر الهی تایجی رو که خیلی وقتهمینطوره پیش به دست آورده بودم، به صاحب اصلیاش برگرداندم.»