چپتر 389: چپتر 389
0«چی شد؟»
پوزخند دیوانه‌واری که روی لب‌های چون هوی نقش بسته‌خود بود در یک چشم به هم زدن محو شد‌عوض و دهانش به خطی صاف و سفت تبدیل گشت.
نبرد وحشیانه به‌انواع طور ناگهانی به‌نشدی پایان رسیده بود.
جاودانه شمشیر وودانگ شمشیرش‌ولی را عقب کشید و‌زیادی چند قدم به عقب رفت.
چون هوی هم متوقف شد. انفجارهای مهیب و لرزش‌هایی‌غبار که کوه وودانگ را به شدت تکان داده بودند،تائوئیستی طوری فروکش کردند که انگار اصلاً از اول وجود نداشتند.
قله تیان‌ینگ در‌خمیده‌اش هم شکسته و‌ترکیب زمین ویران شده بود.
ابر غلیظی از گرد و غبار‌نشدی روی منطقه نشست؛ گواهی بر نبرد‌گذشته عظیمی که تازه رخ داده بود.
چون هوی‌عوض به جلو‌ولی خیره شد.
جاودانه شمشیر وودانگ با سردی‌شده به نه تائوئیستی که ناگهان‌منطقه ظاهر شده بودند، زل زده بود.
نگاهش بی‌تفاوت بود، انگار‌چشمانی داشت به یک مشت‌احساسات شیء بی‌جان نگاه می‌کرد.
درست در همان لحظه.
فیش—
جاودانه موک‌شکسته یوپ یک قدم‌شده به جلو برداشت.
حرکتی عمیق و ملایم.
او با استفاده از تکنیک مخفی وودانگ، یعنی هنر قدم‌زمان زدن روی ابر، فاصله حدوداً سه چانگی را تنها با یک‌اما قدم طی کرد و سینه به سینه جاودانه شمشیر وودانگ ایستاد.
اختلاف قدشان‌عوض حدود یک‌ولی وجب بود.
جاودانه موک یوپ که‌ویران کوتاه‌تر بود، به جاودانه‌گرد شمشیر وودانگ نگاه کرد.
زیر ابروهای ملایم و خمیده‌اش، چشمانی که به‌احساسات جاودانه شمشیر وودانگ دوخته شده بودند، ترکیب پیچیده‌ای‌انواع از احساسات را در خود جای داده بودند.
اضطراب، نگرانی، بی‌قراری و انتظار.
نگاهش گردبادی‌عوض از انواع و‌پیر اقسام احساسات بود.
«اصلاً عوض نشدی.»
«ولی تو پیر شدی.»
«زمان زیادی گذشته.»
«فکر کنم همین‌طوره.»
با پاسخ کاملاً بی‌تفاوت‌ویران جاودانه شمشیر وودانگ، جاودانه‌گرد موک یوپ لبخند کوچکی زد.
با لبخندی ملایم اما تلخ‌دوخته و شیرین، به آرامی احساسات‌جای پیچیده درون چشمانش را پنهان کرد.
اگر گفتگوی قبلی بین یک استاد‌نشدی ارشد و یک شاگرد تازه‌کار بود، چیزی‌فکر که در ادامه آمد کاملاً فرق داشت.
این گفتگوی رهبر‌نشدی فرقه وودانگ و‌شدی جاودانه شمشیر وودانگ بود.
آن‌ها باید بر‌زمین اساس این جایگاه‌ابر با هم صحبت می‌کردند.
«اینجا چه اتفاقی افتاده؟»
«چیز خاصی نیست.»
«برای اینکه بگی چیز‌ولی خاصی نیست، اوضاع اطراف‌زیادی یه چیز دیگه میگه.»
جاودانه موک یوپ در حالی که‌ابر عمداً به اطراف نگاه می‌کرد، چشمانش را‌عظیمی بست و باز کرد و سپس افزود.
«حصاری که برپا کردید، استاد ارشد، تشکیلات‌پیچیده‌ای فرار بهشت پنهان، در هم شکسته و‌انتظار قله تیان‌ینگ و اطرافش به ویرانه‌ای تبدیل شده...»
«فقط داشتم‌گردبادی به یه‌اقسام مهمون خوش‌آمد می‌گفتم.»
«...خوش‌آمدگوییِ یه کم زیاده‌روی شده‌ایه.»
جاودانه موک یوپ در‌ویران حالی که حرف می‌زد‌گرد سرش را تکان داد.
لرزش‌های ناشی از قله تیان‌ینگ،دوخته کوه وودانگ را تکان داده و‌اضطراب باعث بلایای طبیعی ثانویه شده بود.
و اوضاع اطراف چطور بود؟
درختان و گیاهان زیبای کوه‌پیر وودانگ شکسته و افتاده بودند و‌کنم زمین را متروکه رها کرده بودند.
قله تیان‌ینگ که هزاران‌ویران سال پابرجا بود، ترک‌گرد خورده و نیمه‌ویران شده بود.
در حالی که جاودانه موک یوپ منطقه‌پیچیده‌ای را بررسی می‌کرد، نگاهش خیلی زود به‌انتظار نقطه‌ای پشت شانه جاودانه شمشیر وودانگ تغییر کرد.
مرد جوانی آنجا ایستاده بود.
آن مرد جوان خوش‌قیافه با‌پیر اجزای صورت تیزش، چهره‌ای پر‌فکر از کلافگی و نارضایتی داشت.
جاودانه موک یوپ‌زمین به سرعت مرد‌ابر جوان را برانداز کرد.
«البته که استاد ارشد از‌دوخته تمام قدرتش استفاده نکرده، اما‌جای اینکه این‌قدر شدید مبارزه کرده یعنی...»
چشمانش با نگاه‌انواع کردن به مرد‌نشدی جوان عمیق‌تر شد.
جاودانه شمشیر‌عوض مطمئناً با تمام‌پیر توانش نجنگیده بود.
اما با این حال، حضوری که‌ابر مرد جوان چند لحظه پیش از‌گواهی خود ساطع می‌کرد، به شدت سنگین بود.
استواری و‌ابروهای صلابتی شبیه به‌دوخته یک درخت الهی.
علاوه بر آن، او خودش نتوانسته بود‌ولی حرکات مرد جوان را وقتی با جاودانه‌کنم شمشیر وودانگ روبرو می‌شد، به درستی دنبال کند.
این فقط یک معنی داشت.
استادی در‌شکسته قلمرویی بالاتر‌ویران از خودش.
«اون کیه؟»
افکارش به سرعت شتاب گرفت.
در حالی که القاب و نام‌های‌شدی بی‌شماری که می‌شناخت از ذهنش عبور‌همین‌طوره می‌کرد، ناگهان از فکر کردن دست کشید.
او تصمیم گرفت که‌ویران به جای فکر کردن،گرد مستقیم پرسیدن خیلی سریع‌تر است.
«اسم مهمونمون چیه؟»
جاودانه موک یوپ نگاهش‌اقسام را برگرداند و منتظر‌پیر پاسخ جاودانه شمشیر ماند.
«استاد ارشد‌عوض ما اونو خوب‌پیر نمی‌شناسه، رهبر فرقه.»
پاسخ از جهت دیگری آمد.
در آن لحظه،خمیده‌اش اربابان هشت قصر‌ترکیب به تکاپو افتادند.
تمام توجه و نگاه آن‌ها روی جاودانه‌ولی شمشیر وودانگ متمرکز شده بود و تازه‌کنم الان متوجه شدند که استاد اعظم تایگوک اینجاست.
«برادر ارشد موک جین...؟»
«کی برگشت؟»
واکنش آن‌ها با دیدن‌چشمانی استاد اعظم تایگوک به طور‌خود یکپارچه تند و منفی بود.
بعضی از آن‌ها حتی‌اقسام بعد از نگاه اول،پیر نگاه دومی به او نینداختند.
با این حال، استاد اعظم تایگوک انگار که به‌گذشته این واکنش‌ها عادت کرده باشد، با جاودانه موک یوپ‌اما که با چهره‌ای بی‌تفاوت به او نگاه می‌کرد، صحبت کرد.
«ایشون مهمونی هستن که‌ویران من آوردم تا به‌گرد استاد ارشدمون معرفی کنم.»
جاودانه موک‌ابروهای یوپ سرش‌چشمانی را چرخاند.
چشمان آرامش مستقیماً در استاد‌عوض اعظم تایگوک نفوذ کرد و‌زمان او را زیر نظر گرفت.
«پس، برادر‌عوض ارشد، تو باید‌پیر بدونی مهمونمون کیه.»
«...»
استاد اعظم‌ابروهای تایگوک برای‌چشمانی لحظه‌ای ساکت ماند.
سپس، با‌گردبادی صدایی پایین‌اقسام جواب داد.
«بعداً میام و می‌بینمت.»
«در این صورت، کی میای؟»
صدای جاودانه‌ابروهای موک یوپ‌چشمانی سنگین شد.
به دنبال آن نگاهی آمد که فشار‌ولی ظریفی را به همراه داشت تا اجازه‌کنم ندهد این موضوع به سادگی نادیده گرفته شود.
«...امشب میام.»
«پس من‌شکسته آماده میشم‌ویران و منتظرت می‌مونم.»
با پاسخ استاد اعظم تایگوک، جاودانه موک یوپ‌احساسات سر تکان داد و نگاهش را دوباره به سمت‌اقسام جاودانه شمشیر وودانگ چرخاند و با صدایی پایین پرسید.
«تشکیلات فرار بهشت پنهان‌اقسام فرو ریخته. قصد داری‌پیر به کوه اصلی برگردی؟»
«نه.»
«می‌فهمم.»
انگار می‌دانست چنین پاسخی‌چشمانی می‌آید، جاودانه موک یوپ‌احساسات با آرامش رویش را برگرداند.
بلافاصله پس‌گردبادی از آن، با‌عوض صدایی پایین گفت.
«اگه نظرت عوض شد، لطفاً‌پیر هر وقت خواستی بیا. کوه اصلی‌کنم همیشه به روت بازه، استاد ارشد.»
«فکر می‌کنی اگه قصد‌ویران برگشتن داشتم، لقب افتخاری‌گرد رزمی‌ام رو رها می‌کردم؟»
جاودانه شمشیر‌ابروهای وودانگ پوزخندی‌چشمانی زد و گفت.
«باید خدا رو‌انواع شکر کنی که اصلاً‌ولی روی کوه وودانگ موندم.»
با حرف‌های تمسخرآمیز جاودانه شمشیر وودانگ، جاودانه‌زمان موک یوپ لبخند تلخی زد، سرش را‌کاملاً تکان داد و شروع به دور شدن کرد.
اربابان هشت قصر نتوانستند سردرگمی‌شده خود را پنهان کنند وقتی‌منطقه جاودانه موک یوپ به سادگی برگشت.
«واقعاً قصد دارید‌خمیده‌اش همین‌طوری دست خالی‌ترکیب برگردید، رهبر فرقه؟»
«نباید بپرسیم چرا‌انواع تشکیلات فرار بهشت‌نشدی پنهان فرو ریخت؟»
«مهم‌تر از اون، رهبر‌ولی فرقه. ما باید همین‌زیادی الان بفهمیم اون مرد کیه...»
در حالی که‌زمین سؤالات از هر‌ابر هشت جهت سرازیر می‌شد.
بوم.
جاودانه موک‌گردبادی یوپ پایش را‌عوض به زمین کوبید.
در آن لحظه، لرزش‌ولی خفیفی از زیر پاهایش پخش‌گذشته شد و باد سردی وزید.
این یک‌شکسته دستور برای‌ویران سکوت بود.
جاودانه موک یوپ با نگاه‌دوخته به اربابان هشت قصر که حالا‌اضطراب ساکت شده بودند، به آرامی گفت.
«برمی‌گردیم.»
جاودانه موک یوپ که آن‌ها را با قدرت‌زیادی سنگین نهفته در صدای نرمش ساکت کرده بود،کوچکی قبل از رفتن یک بار به عقب نگاه کرد.
اربابان هشت قصر که هنوز‌شده بی‌میل به نظر می‌رسیدند، نگاهی‌منطقه به جاودانه شمشیر وودانگ انداختند.
اما فقط برای یک لحظه.
فیش—
آن‌ها خیلی زود به دنبال‌پیر جاودانه موک یوپ که جلوتر‌فکر قدم برمی‌داشت، به راه افتادند.
کمی بعد،شکسته وقتی همه‌ویران آن‌ها رفتند.
چون هوی که‌خمیده‌اش انگار منتظر همین‌ترکیب لحظه بود، گفت:
«حالا که این‌عوض حشرات موذی گورشان‌پیر را گم کردند.»
او یک بار دیگر قدرتش را بیدار‌ترکیب کرد و موجی از انرژی دور بدنش‌بی‌قراری به لرزه درآمده و نور خورشید را بلعید.
در همان لحظه، چون‌ولی هوی میونگ‌ول-دو را که‌زیادی کنارش آویزان بود، بالا آورد.
«ادامه بدیم؟»
صدای چون هوی‌عوض در حالی که‌پیر پخش می‌شد، مرتعش بود.
پس‌لرزه‌های قدرت او،ابروهای با روحیه جنگویی‌دوخته جوشانش ترکیب شده بود.
درست زمانی که فضا‌ولی می‌رفت تا مثل یک‌زیادی آتش‌سوزی مهیب شعله‌ور شود.
«یـ... یک لحظه صبر کن!»
چون ایگه ناگهان ظاهر شد.
در حالی که عرق سرد‌چشمانی از پیشانی‌اش می‌ریخت، درست جلوی چون‌جای هوی ایستاد و با عجله گفت:
«یادت رفته‌عوض اصلاً برای‌ولی چی اومدی اینجا؟»
صدایش بی‌نهایت مضطرب بود.
«تو اومدی اینجا‌خمیده‌اش که اطلاعات بگیری،ترکیب نه اینکه بجنگی.»
چون هوی که می‌خواست‌اقسام حرکت کند، متوقف شد‌پیر و چشمانش را پایین انداخت.
راست می‌گفت.
اما.
«اطلاعات رو بعداً‌خمیده‌اش هم می‌شنوم. الان‌ترکیب این یکی مهم‌تره.»
برای چون هوی،انواع آن مسئله در درجه‌ولی دوم اهمیت قرار داشت.
تنها علاقه او در‌ولی این لحظه، جاودانه شمشیر‌زیادی وودانگ در برابرش بود.
هیجان داشت‌شکسته تمام بدنش‌ویران را تحریک می‌کرد.
درست زمانی که چون هوی می‌خواست از‌پیچیده‌ای چون ایگه که راهش را سد کرده بود‌گردبادی عبور کند و نیروی درونی‌اش را آزاد کند.
استاد اعظم تایگوک خطاب به جاودانه‌نشدی شمشیر وودانگ که او هم در‌گذشته حال تحریک روحیه جنگویی‌اش بود، گفت:
«استاد ارشد. نباید‌ابروهای قولی که دادید‌دوخته رو فراموش کنید.»
برای یک لحظه،نشدی چهره جاودانه شمشیر‌شدی وودانگ در هم رفت.
نگاهی از روی نارضایتی.
سپس به آرامی نوچ کرد.
نوچ.
جاودانه شمشیر وودانگ‌نشدی ناگهان شمشیر باستانی سونگ‌مون‌زمان را در غلاف گذاشت.
این حرکت باعث شد‌پیچیده‌ای فضایی که می‌رفت تا‌اضطراب دوباره شعله‌ور شود، یخ بزند.
«ها؟»
ابروهای چون هوی‌ابروهای به شدت در‌دوخته هم گره خورد.
سپس با لحنی کلافه گفت:
«هی، نکنه می‌خوای همین‌جوری‌ویران تمومش کنی؟ هنوز که‌گرد نتیجه مبارزه معلوم نشده.»
جاودانه شمشیر وودانگ با چهره‌ای که حتی‌پیچیده‌ای از چون هوی هم ناراضی‌تر بود، پاسخ‌انتظار داد و به سرعت رویش را برگرداند:
«متأسفانه، در‌اقسام حال حاضر امکان‌پذیر‌ولی نیست. دنبالم بیایید.»
پس از این حرف،خمیده‌اش با قدم‌های بلند به سمت‌احساسات قله نیمه‌ویران تیان‌ینگ حرکت کرد.
«...»
با دیدن این صحنه،پیچیده‌ای چون هوی از روی نارضایتی‌نگرانی چشمانش را بیشتر ریز کرد.
درست در همان لحظه.
چون ایگه نفس‌ابروهای راحتی کشید و‌دوخته به چون هوی گفت:
«داری چیکار می‌کنی؟نشدی مگه نگفتی می‌خوای درباره‌زمان جامعه نه آسمان بشنوی؟»
«چرا، ولی‌شکسته اصلاً از این‌شده وضعیت خوشم نمیاد.»
چون هوی در حالی که برای لحظه‌ای‌پیچیده‌ای به چهره‌های دورشونده جاودانه شمشیر وودانگ و‌انتظار استاد اعظم تایگوک خیره شده بود، غرغر کرد.
تق.
او میونگ‌ول-دو‌عوض را در‌ولی غلاف گذاشت.
از آنجایی که جاودانه شمشیر وودانگ از قبل شمشیرش‌غبار را غلاف کرده و روحیه جنگویی‌اش را پس کشیده‌تائوئیستی بود، دیگر غر زدن برای چون هوی بی‌فایده بود.
به هر حال، یک‌چشمانی دست صدا ندارد و طرف‌خود مقابل اصلاً قصد همراهی نداشت.
با این وجود،انواع چشمان چون هوی‌نشدی به آرامی برقی زد.
«اینکه گفت‌عوض "در حال حاضر‌پیر امکان‌پذیر نیست" یعنی...»
چون هوی در حالی که به کلمات‌غلیظی جاودانه شمشیر وودانگ فکر می‌کرد، دستش را‌تازه تکان داد و شروع به حرکت کرد.
اگر کلاً‌ابروهای غیرممکن بود، فقط‌دوخته همان را می‌گفت.
او عمداً کلمات‌انواع «در حال حاضر»نشدی را اضافه کرده بود.
نگاه چون‌عوض هوی تیز‌ولی و آبی‌رنگ شد.
در طول آن نبرد وحشیانه با‌ابر جاودانه شمشیر وودانگ، او این را‌گواهی به طور غریزی حس کرده بود.
جاودانه شمشیر وودانگ‌خمیده‌اش هم از همان جنس‌پیچیده‌ای خود چون هوی بود.
او الان به دلایلی خودش را کنترل می‌کرد،پیر اما واضح بود که در نهایت نمی‌تواند تحمل‌پاسخ کند و دوباره شمشیرش را بیرون خواهد کشید.
به محض اینکه‌نشدی این «در حال‌شدی حاضر» تمام می‌شد.
کمی بعد، گروه به‌چشمانی مکانی رسید که جویباری به‌خود آرامی در آن زمزمه می‌کرد.
بالای جویبار، یک آلاچیق ساده و خام‌ولی ساخته شده بود و جاودانه شمشیر وودانگ‌کنم خیلی طبیعی به مرکز آن رفت و نشست.
بلافاصله پس از آن،ولی به آن سه نفر‌زیادی نگاه کرد و گفت:
«بنشینید.»
آن سه نفر که‌پیچیده‌ای به دنبال جاودانه شمشیر وودانگ‌نگرانی آمده بودند، روبه‌روی او نشستند.
به محض اینکه آن سه‌ولی نشستند، جاودانه شمشیر وودانگ با‌گذشته چهره‌ای بی‌حوصله لب به سخن گشود:
«گفتی برای چی‌انواع این همه راه‌نشدی رو کوبیدی اومدی اینجا؟»
استاد اعظم‌عوض تایگوک به این‌پیر سؤال پاسخ داد:
«جامعه نه آسمان.»
«جامعه نه آسمان...؟»
جاودانه شمشیر‌اقسام وودانگ چشمانش‌نشدی را ریز کرد.
«بعیده که شما‌ابروهای دو تا اومده‌دوخته باشید تا بپرسید...»
در حالی که‌نشدی حرف می‌زد، نگاهش به‌زمان سمت چون هوی چرخید.
«تو برای چی‌ترکیب می‌خوای درباره جامعه‌خود نه آسمان بدونی؟»
«خیلی رو‌اقسام مخن، گیر‌نشدی دادن به من.»
«اوه؟»
با این جواب،نشدی جاودانه شمشیر وودانگ از‌زمان خودش علاقه نشان داد.
«و وقتی‌دوخته فهمیدی می‌خوای‌پیچیده‌ای چیکار کنی؟»
صدای چون هوی که از قبل به‌شدی خاطر از دست دادن مبارزه‌اش با جاودانه شمشیر‌کاملاً وودانگ کلافه بود، مثل یک تیغه برنده شد:
«باید له‌شون کنم. جوری از ریشه‌نشدی می‌زنم‌شون که دیگه حتی جرئت نکنن‌گذشته به درافتادن با من فکر کنن.»
در آن لحظه.
«پوهاهاها!»
جاودانه شمشیر وودانگ در‌چشمانی حالی که روی زانویش‌احساسات می‌کوبید، زیر خنده زد.
این واکنشی از‌انواع روی سرگرمی و‌نشدی لذت فراوان بود.
پس از اینکه مدتی از ته‌شدی دل خندید، جاودانه شمشیر وودانگ پوزخندی زد‌پاسخ و مستقیم به چون هوی خیره شد.
«از همون اول از هنرهای رزمی‌ابر مستقیم و بی‌ریات خوشم اومده بود،گواهی اما این شخصیت آتشینت دقیقاً سلیقه خودمه.»
با دیدن رفتار شاداب‌چشمانی جاودانه شمشیر وودانگ، چون‌احساسات هوی هم پوزخندی زد.
«خودت هم‌گردبادی خیلی رک و‌عوض راستی، بدک نیستی.»
«خوبه که این‌طور فکر می‌کنی.»
نگاه‌های آن‌ها در هم گره‌شده خورد و فضای بین‌شان ناگهان‌منطقه مثل یک سراب دچار اعوجاج شد.
این به خاطر روحیه‌چشمانی جنگویی بود که ناخودآگاه‌احساسات از آن‌ها نشت کرده بود.
درست زمانی که چون ایگه‌عوض و استاد اعظم تایگوک می‌خواستند به‌زیادی این وضعیت انفجاری واکنش نشان دهند.
ووش!
جاودانه شمشیر‌شکسته وودانگ روحیه جنگویی‌اش‌شده را پس کشید.
«تچ، خیلی نزدیک بودیم.»
در حالی که‌انواع چون هوی ناامیدی‌اش را‌ولی در درون پنهان می‌کرد.
جاودانه شمشیر وودانگ در‌ولی حالی که چانه‌اش را‌زیادی روی دستش گذاشته بود، گفت:
«با توجه به اینکه با این دو‌زمان تا اومدی، حتماً از قبل هدف جامعه‌کاملاً نه آسمان رو می‌دونی... دقیقاً کنجکاو چی هستی؟»
با شنیدن این‌ترکیب حرف، چون هوی‌خود چشمانش را نیمه‌باز کرد.
«اگه بشه، همه‌چیز.»
جاودانه شمشیر‌زیر وودانگ سر‌خمیده‌اش تکان داد:
«همه‌چیز... همم. باشه. در این صورت،شدی از اینجا شروع می‌کنم که چطور‌همین‌طوره با جامعه نه آسمان آشنا شدم.»
با این حرف، چشمان چون ایگه‌ابر و استاد اعظم تایگوک گشاد شد‌گواهی و به جاودانه شمشیر خیره شدند.
«قبلاً هر چقدر می‌پرسیدیم‌چشمانی بهمون نمی‌گفت، اما الان‌احساسات یهو می‌خواد همه‌چیز رو بگه؟»
«چی باعث‌گردبادی شد این‌طوری‌اقسام تغییر عقیده بده؟»
آن دو نفر درباره «جامعه‌پیر نه آسمان» از طریق کسی جز‌کنم جاودانه شمشیر وودانگ مطلع نشده بودند.
با این حال، هیچ‌کدام از آن‌ها‌ابر داستان اینکه جاودانه شمشیر وودانگ چگونه درباره‌عظیمی جامعه نه آسمان فهمیده بود را نمی‌دانستند.
در همین حین، وقتی نگاه همه در یک لحظه روی‌جای او متمرکز شد، جاودانه شمشیر وودانگ به آرامی گوشه لب‌هایش را‌پیر بالا برد و با صدایی پایین کلماتش را به زبان آورد.
این چیزی بود‌انواع که هیچ‌کس حتی‌نشدی نمی‌توانست تصورش را بکند.
یک مقدمه تکان‌دهنده و شوکه‌کننده.
«اولین باری که درباره جامعه نه آسمان شنیدم، زمانی‌غبار بود که شمشیر الهی تایجی رو که خیلی وقت‌تائوئیستی پیش به دست آورده بودم، به صاحب اصلی‌اش برگرداندم.»