چپتر 542: چپتر 542
0چون هوی سرش را کمیتعفن بالا آورد و به هه-رانتند که نزدیک میشد خیره شد.
او ردایی به سیاهی یک گودال بیانتهاغالب به تن داشت و لباسش هیچ تفاوتی باناخودآگاه زمانی که به سمت کوه تهبک میرفت، نداشت.
با اینسلامش حال، هاله اوکنارش تغییر کرده بود.
با لبخندی به سردینادیده یخ، احساس سرمای خاصیخشکش از خود ساطع میکرد.
در همان زمان،بسیار چون هوی توانستوحشتناک بویی را احساس کند.
بویی که به شکلی ضعیف از ردای اوخون که به آرامی در باد متروک تکان میخورد،چین به مشام میرسید و حس بویاییاش را تحریک میکرد.
یک بوی بسیار آشنا، نه.
یک بوی تعفن وحشتناک بود.
تعفنی منزجرکننده، ترکیبی از بوی تندوحشتناک و غالب خون و بوی یکخون جسد کاملاً پوسیده و در حال تجزیه.
بویی بود کهتعفنی باعث میشد بینیاشتند ناخودآگاه چین بخورد.
«برای اینکه اینقدر بوی گند بگیره، حتماً چند روزیشنیدن رو با یه جنازه سر کرده. برام جالبه بدونمیهو وقتی غیبش زد، اطلاعات مهمی هم گیر آورده یا نه.»
چون هوی در حالی که به او نگاه میکرد،زده کتابچه راهنمای مخفی را که در دست داشت داخلنبود ردایش گذاشت و با لحنی تند و بیتفاوت گفت:
«این یهبوی موضوع پیشپاافتادهآشنا نیست، مگه نه؟»
هه-ران با اطمینان اضافهمنزجرکننده کرد: «این چیزیه کهخون به تو هم مربوط میشه.»
«موضوع درسلامش مورد جامعهگرفته نه آسمان است.»
«چی؟ جامعه نه آسمان؟»
امپراتور سم بازگشت به بهشت که وقتی هه-ران سلامش راتند نادیده گرفته و از کنارش رد شده بود، خشکش زده بود،بخورد با شنیدن کلمات «جامعه نه آسمان» با تعجب واکنش نشان داد.
«اهم. پس بیدلیل نبود که یهو غیبت زدخون و رفتی. داشتی اونی رو تعقیب میکردی که چهرهبخورد ارباب دروازه آسمانی تهبک رو به خودش گرفته بود.»
چون هویسلامش خنده کوتاهیگرفته سر داد.
با این واکنشسلامش او، هه-ران باکنارش کمی تعجب پرسید:
«تو نقاب مبدل رو شناختی؟»
«چطور میتونستم نشناسم؟ هنوزمنزجرکننده رد جایی که چسبیدهخون بود روش مونده بود.»
در حالی که چون هوی این را میگفت وشنیدن با انگشت اشارهاش به استخوان ترقوهاش ضربه میزد، چشمانیهو هه-ران گشاد شد و سپس به آرامی اخم کرد.
همانطور که اوسلامش گفت، واقعاً رد چسبیدنشده آن نقاب وجود داشت.
با این حال، آن مرد نه تنها از یک نقاب مبدلغالب استفاده کرده بود، بلکه از یک تکنیک عجیب تغییر شکل معکوس نیزاینکه بهره برده بود تا رد آن را تا حد امکان پاک کند.
این یک تغییرتعفنی چهره بسیار دقیقتند و ظریف بود.
او تنها به لطف دیدن انواع و اقسامزده نقابهای مبدل و تکنیکهای تغییر شکل معکوس دربیدلیل فرقه پرده کشتار توانسته بود متوجه آن شود.
«...اون دربهشت یک نگاهنادیده متوجهش شد؟»
برقی ضعیفبوی در چشمانآشنا هه-ران پدیدار شد.
«تشخیص دادنش تو یهمنزجرکننده نگاه باید خیلی سخت باشه...جسد تا حالا نقاب مبدل پوشیدی؟»
«مگه حتماً بایدنادیده بپوشم تا بدونم؟ فقطخشکش با یه نگاه میفهمم.»
در پاسخ به سؤال کنجکاوانه او،کنارش چون هوی با بیاعتنایی دستش را تکانواکنش داد و با چهرهای کلافه جواب داد.
سؤال نسبتاً تیزی بود.
پوشیدن نقاب مبدل؟
او در ایننادیده زندگی هیچ دلیلیشده برای این کار نداشت.
«اما تو زندگی قبلیم،نادیده اونقدر ازشون استفاده کردم کهزده حالم ازشون به هم میخورد.»
او نقاب مبدلی را به یاد آورد کهمنزجرکننده مدتها پیش، زمانی که تنها یک پیرو ساده درباعث فرقه شیطان آسمانی بود، مجبور به پوشیدنش شده بود.
درست زمانی که احساس خارش روی گردن وخون صورتش به او دست داد، گویی که آنچین حس دوباره برگشته بود، هه-ران به حرف آمد:
«پس، تو میدونستی که اون نقاب مبدل اربابزده دروازه آسمانی تهبک بود، اما تعقیبش نکردی و بهنبود جاش قاطی درگیری برای به دست آوردن کتابچه شدی؟»
هه-ران در حالی کهنادیده صدایش پر از سردرگمیخشکش بود، از چون هوی پرسید.
آن شخص ناشناس که نقاب مبدل ارباب دروازه آسمانیترکیبی تهبک را به چهره داشت، این درگیری را برایبینیاش به دست آوردن کتابچه راهنمای مخفی به راه انداخته بود.
به عبارتوحشتناک دیگر، اینمنزجرکننده یک تله بود.
اما از حرفهای چون هوی اینطور برمیآمد که اوشنیدن با وجود اینکه میدانست این یک تله است، بازیهو هم خودش را وسط درگیری برای کتابچه انداخته بود.
«خب که چی.»
«چرا بابوی پای خودتآشنا رفتی تو تله...»
«همینطوری. دلم خواست.»
«...»
دهانش بستهبهشت شد و نگاهشگرفته به پایین افتاد.
«یعنی اون کتابچه هنرهای رزمی اینقدروحشتناک باارزش بود که حتی با دونستنخون اینکه تلهست، خودش رو انداخت وسط؟»
در حالی که نگاه غرق در افکار او، گوییجسد قفسه سینه چون هوی را در همان جایی که کتابچهاینکه را گذاشته بود سوراخ میکرد، صدایی در میان حرفهایشان پرید.
«این قضیهسلامش نقاب مبدلگرفته دیگه چیه؟»
امپراتور سم بازگشتسلامش به بهشت باکنارش تأخیر وارد بحث شد.
او در حالبسیار حاضر به شدتوحشتناک کلافه و ناامید بود.
هه-ران پس از چند روز برگشته بود،غالب هیچ توجهی به او نکرده بود وبینیاش شروع به زدن حرفهای نامفهوم کرده بود.
با این حال.
«تو دخالت نکن.»
هه-ران بابوی سردی حرفشآشنا را قطع کرد.
این مکالمهوحشتناک هیچ ربطیمنزجرکننده به او نداشت.
«این موضوعیه که بایدگرفته با قهرمان الهی شکوفهزده آلو در موردش بحث بشه.»
«...»
ابروی امپراتور سمبسیار بازگشت به بهشت باتعفنی شنیدن حرفهای او پرید.
اما دیگر چیزی نگفت، همانجاترکیبی روی زمین نشست و دستهایشکاملاً را روی سینهاش گره زد.
ژست او نشان میداد کهکنارش قصد دارد دهانش را ببنددکلمات و با دقت گوش کند.
چون هوی نگاهی گذرا بهگرفته امپراتور سم بازگشت به بهشتشنیدن انداخت و رو به هه-ران گفت:
«مشکلی ندارهبوی اون همآشنا گوش بده؟»
«بهتره اون هم بشنوه.»
«همم، که اینطور؟»
چون هوی لبخندی زد و باکنارش دقت به هه-ران نگاه کرد، سپستعجب با انگشت اشارهاش به او اشاره کرد.
«پس توبوی هم به جایتعفن اینکه وایسی، بشین.»
هه-ران در سکوت نشست.
ردای او پفنادیده کرد و برای لحظهایخشکش نور خورشید را بلعید.
درست پس از آرامنادیده گرفتن ردای در حالخشکش اهتزازش، هه-ران به حرف آمد:
«میخوام یه معامله کنم.»
او که هدفش را مستقیماًترکیبی بیان میکرد، مستقیماً به چشمان چونپوسیده هوی خیره شد و ادامه داد:
«من تمام اطلاعاتی رو که در موردخشکش جامعه نه آسمان به دست آوردم بهت میدم.اهم در عوض، فقط یه درخواستم رو قبول کن.»
با شنیدن اینسلامش حرف، چشمان چونکنارش هوی باریک شد.
«وقتی گفت میخواد درآشنا مورد چیزی حرف بزنه، حدسترکیبی میزدم یه کاسهای زیر نیمکاسهست.»
نگرش بیتفاوت اوتعفنی به وضوح درتند چهرهاش نمایان بود.
«اول بگو درخواستت چیه.»
چون هوی که هنوز چهارزانو نشسته بود،شده آرنج راستش را روی زانویش تکیه داد، چانهاشداد را روی دستش گذاشت و سر تکان داد.
«بعد از شنیدنش تصمیم میگیرم.»
«وقتی میری بهتعفنی اتحاد رزمی، من روغالب هم با خودت ببر.»
هه-ران بدون معطلی جواب داد.
«چی؟ اتحاد رزمی؟»
با این درخواست کاملاً غیرمنتظره، چونوحشتناک هوی ناخودآگاه از حالت تکیه دادنخون چانهاش خارج شد و صاف نشست.
«خودت هموحشتناک میتونی بریمنزجرکننده به اتحاد رزمی.»
«اگه بخوام دقیقتر بگم، ازتکنارش میخوام کاری کنی که بتونمکلمات رسماً وارد اتحاد رزمی بشم.»
«رسماً؟»
چون هوی اخم کرد.
«این یعنی چی؟»
«سادهست. من رو به عنوان یهشده شاگرد غیررسمی فرقه کوه هوآشان یا کسینشان که بهت خدمت میکنه، با خودت ببر.»
چون هویبهشت سرش رانادیده کج کرد.
برای یکبوی درخواست، بیش ازتعفن حد ساده بود.
«اگه قضیه اینه، چرا به عنوان یه فرد عادی ملحقکاملاً نمیشی؟ با سطح مهارتهای رزمی تو، حتی اگه پیشینهات هم نامشخصگند باشه، اونا خودشون رو به اون راه میزنن و نادیدهاش میگیرن.»
«این غیرممکنه.سلامش خودت همگرفته این رو میدونی.»
ناگهان، صدای هه-ران یخ زد.
«همین الان کسیبسیار تو اتحاد رزمی هستتعفنی که من رو میشناسه.»
«کسی کهوحشتناک تو رومنزجرکننده بشناسه... آه!»
تصویر شخصی از ذهنگرفته چون هوی عبور کردزده و به سرعت ناپدید شد.
رهبر فعلیبهشت اتحاد رزمی،نادیده جاودانه شمشیر وودانگ.
«همم، پس چرابسیار اینقدر اصرار داریوحشتناک وارد اتحاد رزمی بشی؟»
«این یه موضوع شخصیه.»
«پس کار سخت شد.»
چون هوی دوباره چانهاشنادیده را روی دستش گذاشتخشکش و به هه-ران خیره شد.
«من که نمیدونم قراره اونجا چیکار کنی، پسمنزجرکننده چرا باید این کار رو بکنم؟ اگه مشکلیتجزیه پیش بیاد، من باید گندکاریهات رو جمع کنم؟»
«هیچ آسیبی به تو نمیرسه.»
«چطور میتونمسلامش این روگرفته باور کنم؟»
«اگه دردسری درست کردمنادیده که بهت ضربه زد... راحتزده میتونی منو بکشی، مگه نه؟»
هه-ران که برای تأکید کلماتش راوحشتناک شمردهشمرده ادا میکرد، نگاهی قاطع به اوجسد انداخت و با لحنی سرد اضافه کرد:
«حتی اگه برام پاپوش بدوزیترکیبی و بگی جاسوس جامعه نهکاملاً آسمان هستم هم برام مهم نیست.»
چشمان چونسلامش هوی عمیقگرفته و تاریک شد.
نگاهش مثل نوک تیز یک نیزهکنارش صیقلخورده بود، انگار میخواست اعماق افکارتعجب او را بشکافد و بیرون بکشد.
«نکنه این حرفهابسیار رو میزنی چونوحشتناک فکر میکنی نمیتونم بکشمت؟»
هه-ران به آستین راستش کهترکیبی در باد تکان میخورد نگاهیکاملاً انداخت و دهان باز کرد:
«قبلاً یک بارنادیده طعمش رو ازشده دست تو چشیدم.»
چشمان چونبهشت هوی مثل یکگرفته شکاف باریک شد.
چقدر با آنبسیار نگاه خیره بهوحشتناک او زل زده بود؟
«باشه. میبرمت به اتحاد رزمی.»
هه-ران درسلامش دلش ازگرفته خوشحالی فریاد کشید.
او اطلاعاتی را که درباره زنگ سرقتشده روح آسمانی از مردی به نام هیولیونگنشان به دست آورده بود، به یاد آورد.
'حتی اونم جایبسیار دقیق زنگ سرقتوحشتناک روح آسمانی رو نمیدونست...'
با وجود اینکه آن مرد در مرکزغالب این تله قرار داشت، اما به نظر میرسیدناخودآگاه جایگاهش در جامعه نه آسمان چندان بالا نبود.
او نتوانسته بود جای دقیق زنگ سرقتخشکش روح آسمانی را مشخص کند و فقطداد به سه مکان احتمالی اشاره کرده بود.
یکی ازبهشت آنها اتحادنادیده رزمی بود.
'باید تو اتحاد رزمی باشه. اگه توتعفنی اون دو جای دیگه باشه، به دستکاملاً آوردن زنگ سرقت روح آسمانی تقریباً غیرممکنه...'
با فکر کردن به دوترکیبی مکان دیگری که هیولیونگ نام بردهپوسیده بود، اخم غلیظی بر چهرهاش نشست.
با اینکه اخیراً پیشرفت چشمگیری در هنر حاکم شب تاریککلمات داشت، اما حتی برای او هم ورود به آن دورفتی مکان، حتی با به خطر انداختن جانش، کار بسیار دشواری بود.
'فرقه شیطانبهشت آسمانی ونادیده کاخ امپراتوری.'
حتی تصور نفوذ بهآشنا آن دو مکان هم باعثترکیبی میشد چهرهاش در هم برود.
«پس بیاوحشتناک معامله رومنزجرکننده شروع کنیم.»
صدای بمی افکارشنادیده را پاره کرد وخشکش در ذهنش رسوخ کرد.
«چه اطلاعاتی به دست آوردی؟»
«مکانهایی که جامعه نه آسمانتعفن الان هدف قرار داده، فرقههاییتند که اخیراً به دستشون افتاده، و...»
چشمان هه-ران هنگامتعفنی صحبت کردن بهتند طرز درخشانی برق میزد.
ارادهی تشدیدشدهاش برای لحظهای باعثکنارش واکنش چی شب تاریک شد وتعجب نوری درخشان از آن ساطع گردید.
«اطلاعاتی کهبهشت برات جالبنادیده خواهد بود.»
چون هوی،بوی همچنان با همانتعفن بیتفاوتی همیشگیاش پرسید:
«خب، بنال ببینم چیه؟»
هه-ران بلافاصله دستش را در آستینشده ردایش فرو برد، تکه کاغذی بیرون کشیدنشان و آن را به سمتش پرت کرد.
خشخش.
کاغذ به آرامی درآشنا هوا به پرواز درآمد، گوییترکیبی در حال شنا کردن بود.
این تکنیک گرفتن خلاء بود.
چون هوی کاغذی راگرفته که به نرمی جلویشزده فرود آمده بود، گرفت.
بافت زبربهشت کاغذ نوک انگشتانشگرفته را قلقلک داد.
و قبل از اینکه حتی بتواند این حسمنزجرکننده را به طور کامل درک کند، چشمانش رویتجزیه کلماتی که روی کاغذ خطخطی شده بود، قفل شد.
اول.
نفوذ به فرقهنادیده شیطان آسمانی باشده شکست مواجه شد.
دوم.
عمارت شمشیر دربسیار حال آموزش پشتوحشتناک درهای بسته است.
سوم.
تأیید شده است کهگرفته استاد عمارت شمشیر درزده کما به سر میبرد.
امپراتریس شمشیر کوچک، جانشیننادیده تکنیکهای امپراتریس شمشیر، قدمخشکش به دنیای رزمی گذاشته است.
هدف ازبوی حضور اوآشنا نامشخص است.
چهارم.
رئیس انجمن تاجراننادیده جهان از قصر یخیخشکش دریای شمال بازدید کرد.
یک کریستال یخی دهنادیده هزار ساله را باخشکش مبلغ هنگفتی خریداری کرد.
پنجم.
جامعه آسمان پرواز رهبرانمنزجرکننده هشت قبیله بزرگ راخون دور هم جمع کرده است.
ششم.
از زمان بازگشت امپراتور شرور پس ازشده تسخیر هجده قلعه رودخانه یانگتسه، هیچ خبرینشان از محل اختفای او در دست نیست.
هفتم.
فرقه کوه هوآشان از زمان بازگشت قهرمان الهیخون شکوفه آلو، تقریباً در سکوت کامل به سر میبردبخورد و وضعیتی شبیه به آموزش پشت درهای بسته دارد.
هشتم.
اطلاعاتی مبنی بر اینکه رهبر دروازه هائوشده که چند ده روز پیش ناپدید شدهنشان بود، در کوه هوآشان رؤیت شده است.
نهم.
دره بیبازگشت نامهای ارسال کردهترکیبی که در آن اعلام شدهکاملاً امپراتور شمشیر در حال خروج است.
روز بعد، زنی که گمانکنارش میرود رهبر جوان فرقه سه بخشتعجب باشد، قدم به دنیای رزمی گذاشت.
دهم.
دستورات امپراتور شمشیربسیار صادر شده ووحشتناک عملیات آغاز گردیده است.
چون هویوحشتناک به سرعتمنزجرکننده متن را خواند.
اطلاعات مربوط به اتفاقات فرقه آسمانی تهبک و همچنینشنیدن بسیاری از حوادث دیگر که در سراسر دشتهای مرکزییهو رخ میداد، به طور خلاصه و دقیق دستهبندی شده بود.
بخش شمارهداربهشت بعدی حاوی یکگرفته لقب آشنا بود.
'اگه یاکشا سیاه به دروازهتعفن خورشید و ماه رفته، یعنیتند تا الان به استادی اعظم رسیده؟'
درست زمانی کهتعفنی میخواست به سراغتند مورد بعدی برود.
«...»
چشمان چون هوی سرد شد.
دوازدهم.
در ازای مهر دست بزرگ فرقه مخفی وخون نوشته آسمانی استاد بزرگ چئونریونگ، پنج ظالم سرزمینهای بیرونیبخورد و معبد صدای رعد بزرگ به خدمت گرفته شدهاند.
سیزدهم.
فرقه باد دیوانهسلامش از پنج ظالم سرزمینهایشده بیرونی نابود شده است.
گمان میرود مقصربسیار این اتفاق فرقهوحشتناک شیطان آسمانی باشد.
چون هوی توانست مکانهای جدیدیترکیبی را که جامعه نه آسمانکاملاً به دست آورده بود، تأیید کند.
به خدمت گرفتننادیده معبد صدای رعد بزرگخشکش توسط جامعه نه آسمان.
این یکبهشت پیشرفت بسیارنادیده تکاندهنده بود.
معبد صدای رعدبسیار بزرگ دشمن خونیوحشتناک فرقه خون بود.
با این حال، آنها توسط جامعه نهغالب آسمان، جایی که تمرینکنندگان هنرهای رزمی فرقهبینیاش خون در آن حضور داشتند، استخدام شده بودند.
اما چون هوی وقتگرفته نداشت تا عمیقاً بهزده این موضوع فکر کند.
چیزی که اکنون افکار اوگرفته را به خود مشغول کردهشنیدن بود، محتوای قبل از آن بود.
'نوشته آسمانی و مهرآشنا دست بزرگ فرقه مخفیمنزجرکننده به عنوان هزینه معامله؟'
چون هوی نمیتوانستتعفنی چشم از نامتند آن هنرهای رزمی بردارد.
نوشته آسمانی یک هنر الهی بودشده که او فقط نامش را شنیدهواکنش بود و هرگز آن را ندیده بود.
آنها چنین چیزیسلامش را به عنوانکنارش دستمزد داده بودند.
'...حالا که فکرش رو میکنم، اینوحشتناک هنر الهی اراده متعالی و مکانیزمخون آسمانی هم از جامعه نه آسمان اومده.'
با یادآوری ناگهانی کتابچه راهنمایترکیبی مخفی در لباسش، نگاهی حریصانهکاملاً در چشمان چون هوی پدیدار شد.
به نظر میرسید ولع برایکنارش دانش رزمی در تمام بدنشکلمات در حال پخش شدن است.
'اونا دقیقاًبهشت چند تانادیده هنر الهی دارن؟'
در همان زمان، علاقهاش بهتعفن جامعه نه آسمان بیشتر شد وغالب به سرعت اطلاعات بعدی را خواند.
چقدر به خواندن ادامه داد؟
چون هوی نگاهی اجمالی بهکنارش کل کاغذ انداخت و سپسکلمات در سکوت به هه-ران نگاه کرد.
«به نظربهشت نمیاد خودتنادیده اینو نوشته باشی؟»
در پاسخ به سؤال چونتعفن هوی، هه-ران سرش را تکانتند داد و با لحنی سرد گفت:
«دست اون مرده بود.»
«پس این یهنادیده گزارش ارسالی ازشده جامعه نه آسمانه.»
چون هوی درسلامش حالی که حرف میزدشده دست به چانهاش کشید.
«همه اینبوی اطلاعات روآشنا خوندی، درسته؟»
«البته.»
«اطلاعات جالب زیادی توش هست.»
چون هویبهشت کاغذ رانادیده پرت کرد.
کاغذ سوار بر باد در هوا بهتعفنی پرواز درآمد و به طور طبیعی درکاملاً دست امپراتور سم بازگشت به بهشت جای گرفت.
این یکوحشتناک تکنیک ابریشممنزجرکننده طلایی متعالی بود.
'چیه مگه،سلامش نکنه اطلاعاتگرفته خیلی مهمیه...'
چشمان امپراتور سم بازگشت به بهشتکنارش که با بیتفاوتی در حال خواندنتعجب متن روی کاغذ بود، ناگهان یخ زد.
یک اطلاعاتبوی تکاندهنده پسآشنا از دیگری.
اما چیزی که بیشتر از همهتند توجهش را جلب کرد، اطلاعاتی بودتجزیه که در همان انتها نوشته شده بود.
چهاردهم.
پکن، محلبهشت اختفای ثبتکنندهنادیده آسمانی کشف شد.
پانزدهم.
پکن، خدای رزمیتعفنی شبح از هشت خدایغالب رزمی ظاهر شده است.
احتمال بالایی وجود داردگرفته که قبلاً با ثبتکنندهزده آسمانی ملاقات کرده باشد.