---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 451: چپتر 451 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 451: چپتر 451

0

«برادر دائوئیست؟» «قـ-قهرمان بزرگ...؟» گوک پیونگ و‌درک​ بقیه تائوئیست‌های فرقه کونلون با عجله سرشان را‌تصورش​ بالا آوردند تا به چون هوی نگاه کنند.

برای یک لحظه،‌کردن​ با خودشان فکر کردند‌کند​ که شاید اشتباه شنیده‌اند.

اما با دیدن پوزخندی که روی صورت چون‌مشت‌هایش​ هوی نقش بسته بود، فهمیدند که درست شنیده‌اند‌خنجر​ و چهره‌هایشان در هم رفت و گیج شدند.

شوکه شدن گوک پیونگ از همه‌تصورش​ بیشتر بود. باورم نمیشه همچین حرفی زد...‌خاندان​ عرق سردی از روی پیشانی‌اش سرازیر شد.

رد کردن دعوتنامه را می‌توانست درک کند، اما‌کند​ کلماتی که بعد از آن به زبان آورد،‌نمی‌کرد​ واکنشی بود که حتی تصورش را هم نمی‌کرد.

اینجا کجا بود؟‌کردن​ اینجا چنگدو در سیچوان‌کند​ بود، قلمرو خاندان تانگ.

در اینجا، خاندان تانگ چنان قدرت مطلقی‌حالی​ داشت که حتی مقامات هم جرئت نمی‌کردند‌جئوک​ در برابرشان دست از پا خطا کنند.

با این حال، او نه تنها دعوت چنین‌اینجا​ خاندان قدرتمندی را رد کرد، بلکه حتی به‌قدرت​ آن‌ها گفت که خودشان مستقیماً پیش او بیایند.

و این دعوت از طرف یک عضو‌درک​ معمولی خاندان تانگ نبود، بلکه از طرف‌حتی​ خود رهبر خاندان، شاه ده هزار سم بود!

با شناختی که از ذات‌می‌توانست​ خاندان تانگ سیچوان دارم، اونا‌زبان​ هرگز از این تحقیر نمی‌گذرن...

درگیری بین خاندان تانگ و‌بزرگی​ قهرمان الهی شکوفه آلو؟ حتی فکر‌نگاهش​ کردن به آن هم نفس‌گیر بود.

قبل از اینکه به فرقه کونلون برسیم، نباید هیچ‌کجا​ اتفاق بزرگی بیفته. گوک پیونگ در حالی که مشت‌هایش‌داشت​ را گره کرده بود، نگاهش را از چون هوی گرفت.

او به سمت‌سرازیر​ تانگ جئوک و مهمان‌درک​ خنجر پنهان نگاه کرد.

او قصد داشت با گفتگو،‌می‌توانست​ جلوی کشیده شدن اوضاع به‌زبان​ بدترین سناریوی ممکن را بگیرد.

درست زمانی که می‌خواست‌اتفاق​ با آن دو صحبت‌مشت‌هایش​ کند، گوک پیونگ مکث کرد.

او چیز‌زبان​ غیرمنتظره‌ای دیده‌واکنشی​ بود. «...»

تانگ جئوک‌پیشانی‌اش​ و مهمان خنجر‌دعوتنامه​ پنهان ساکت بودند.

با وجود اینکه چون هوی کلماتی به زبان آورده‌بعد​ بود که انگار رهبر خاندان تانگ را تحقیر می‌کرد، هیچ‌کدام‌سیچوان​ از آن‌ها از کوره در نرفتند یا خشمی نشان ندادند.

آن‌ها فقط در‌هیچ​ سکوت به چون‌بیفته​ هوی خیره شده بودند.

این روی متفاوتی از‌واکنشی​ خاندان تانگ بود که با‌کجا​ آنچه دنیا می‌شناخت فرق داشت.

اما شاید به این دلیل که با چیزی‌کند​ کاملاً برخلاف انتظاراتش روبرو شده بود، گوک پیونگ‌نمی‌کرد​ سرمای غیرقابل توصیفی را در وجودش احساس کرد.

درست در همان لحظه. تانگ جئوک گفت: «تو در مورد‌زبان​ یه چیزی اشتباه می‌کنی.» همان‌طور که صحبت می‌کرد، انرژی بنفش‌قلمرو​ رنگی از تمام بدنش جریان یافت و در اطرافش موج زد.

در یک نگاه،‌هیچ​ مشخص بود که این‌حالی​ یک انرژی معمولی نیست.

ویژگی منحصربه‌فرد تکنیک درونی خانوادگی خاندان تانگ، «تکنیک‌اینجا​ چی ده هزار سم بازگشت به مبدا»، که انرژی‌مطلقی​ درونی‌اش از سم ساخته شده بود، متجلی شده بود.

این...! گوک پیونگ با عجله دست راستش را تا سطح‌بعد​ شانه بالا آورد و بر سر شاگردانش فریاد زد: «این‌سیچوان​ انرژی سمه! همه نفستون رو حبس کنید و سریع عقب بکشید!»

«هوپ!» «ا-انرژی سمی!»

شاگردان کونلون با عجله‌اتفاق​ انرژی خود را به گردش‌گره​ درآوردند و فاصله زیادی گرفتند.

خیلی زود، فقط تانگ جئوک‌حتی​ و مهمان خنجر پنهان در‌چنگدو​ مرکز طبقه اول مسافرخانه تنها ماندند.

سسسک— ناگهان،‌پیشانی‌اش​ چشمان تانگ‌کردن​ جئوک نیمه‌باز شد.

دو مردمک چشم او، که با انرژی تکنیک‌کلماتی​ چی ده هزار سم بازگشت به مبدا آغشته‌اینجا​ شده بود، نور سبز چسبناکی از خود ساطع کرد.

سپس، لب‌هایش از هم باز شد.‌بیفته​ «تو این اختیار رو نداری که‌گرفت​ دعوت خاندان ما رو رد کنی.»

در یک چشم به‌واکنشی​ هم زدن، مه سمی‌اینجا​ بنفش رنگی فوران کرد.

فووووش!

مه سمی با سرعت زیادی‌می‌توانست​ پخش شد و میز و‌زبان​ صندلی‌های اطراف را ذوب کرد.

این دقیقاً‌نباید​ تبلور یک انرژی‌بزرگی​ سمی شرورانه بود.

درست زمانی که مه سمی در حال‌نمی‌کرد​ پخش شدن می‌رفت تا طبقه اول مسافرخانه را‌چنان​ ببلعد، چون هوی گفت: «حالا داره جالب می‌شه.»

در حالی که نگاهش به مه‌می‌توانست​ سمی غلیظ شده دوخته شده بود، هنوز‌واکنشی​ پوزخندی روی لب‌های چون هوی بازی می‌کرد.

«به بیان دیگه،‌کردن​ قصد دارید منو به‌کند​ زور تا اونجا بکشونید؟»

«...» تانگ جئوک‌هیچ​ با دهان بسته به‌حالی​ چون هوی خیره شد.

این یک تایید خاموش بود.

چون هوی‌پیشانی‌اش​ گفت: «چه‌کردن​ موقعیت خوبی.»

همان‌طور که حرف‌کردن​ می‌زد، نگاهش را‌درک​ به پهلو چرخاند.

مهمان خنجر پنهان، در حالی که ده خنجر پرنده را‌کرده​ بین انگشتان هر دو دستش نگه داشته بود—که در مقطعی‌جلوی​ آن‌ها را بیرون کشیده بود—قصد قتل سردی از خود ساطع می‌کرد.

تق— چون هوی‌آورد​ به آرامی مفاصل‌تصورش​ دست‌هایش را شکست.

بلافاصله پس از آن، قامت او‌می‌توانست​ که با نگاهی کج به آن‌آورد​ دو خیره شده بود، ناگهان محو شد.

«...!» جایگزینی توهم؟!‌کردن​ تانگ جئوک و مهمان‌کند​ خنجر پنهان یکه خوردند.

در همان لحظه. «به هر‌بزرگی​ حال دلم می‌خواست اون تکنیک خنجرت‌نگاهش​ رو ببینم. یالا، سعیت رو بکن.»

صدایی درست‌زبان​ در کنارشان‌واکنشی​ شنیده شد.

این زمزمه‌ای‌پیشانی‌اش​ از فاصله‌کردن​ صفر بود.

فووش! با شنیدن صدایی که گوشش را قلقلک می‌داد،‌بعد​ تانگ جئوک فوراً «قدم خون اژدهای سایه» را اجرا‌چنگدو​ کرد، انگار که منتظر این لحظه بود، و عقب‌نشینی کرد.

او با‌نباید​ سرعتی بی‌سابقه‌اتفاق​ حرکت کرد.

همزمان، مهمان‌زبان​ خنجر پنهان دست‌هایش‌حتی​ را حرکت داد.

فویپ-فویپ-فویپ! ده خنجر پرنده‌کردن​ مانند یک شلاق شرورانه‌کند​ در هوا قوس برداشتند.

این یک تکنیک خنجر بود‌می‌توانست​ که خود مهمان خنجر پنهان‌زبان​ آن را خلق کرده بود.

«برش شلاق‌نباید​ ده خنجر»‌اتفاق​ رها شد.

انرژی آغشته‌زبان​ به خنجرهای‌واکنشی​ پرنده، بی‌رحمانه بود.

ده خنجر پرنده با ساطع کردن‌می‌توانست​ صدای وزوز، بدون تردید مه سمی را‌واکنشی​ شکافتند و منبع صدا را هدف گرفتند.

قصد او این بود‌دعوتنامه​ که هدف را همراه‌کلماتی​ با مه از هم بدرد.

چشمان مهمان خنجر پنهان‌اتفاق​ به تیزی تیغه‌های برش‌مشت‌هایش​ شلاق ده خنجرش شد.

اون با‌زبان​ چیزی در این‌حتی​ سطح شکست نمی‌خوره.

برش شلاق ده خنجر تکنیکی بود که او بیش‌کلماتی​ از همه به آن افتخار می‌کرد، اما باور نداشت‌کجا​ که قهرمان الهی شکوفه آلو با آن شکست بخورد.

حریف او‌سرازیر​ یک آدم‌دعوتنامه​ معمولی نبود.

او هیولایی بود که در اوایل دهه‌حالی​ بیست زندگی‌اش، امپراتور جنگل سبز و رهبر‌جئوک​ فرقه جاودانه آسمانی را شکست داده بود.

اما. در حالی که به فضای غلیظ‌نمی‌کرد​ از مه سمی خیره شده بود، چشمان‌تانگ​ مهمان خنجر پنهان با قصد قتل درخشید.

اون باهاش‌پیشانی‌اش​ روبه‌رو نمیشه.‌کردن​ جاخالی میده.

او حرکت بعدی چون هوی‌می‌توانست​ را پیش‌بینی کرد و بلافاصله‌زبان​ انرژی درونی‌اش را به گردش درآورد.

این حرکتی بود‌هیچ​ که با اطمینان نزدیک‌حالی​ به یقین انجام شد.

چه کسی در دنیا سعی می‌کرد‌تصورش​ به جای جاخالی دادن، مستقیماً با‌قلمرو​ تکنیک خنجر خاندان تانگ روبه‌رو شود؟

غیرممکن بود‌پیشانی‌اش​ مگر اینکه‌کردن​ طرف دیوانه باشد.

کاملاً طبیعی بود که‌دعوتنامه​ خنجرهای خاندان تانگ به‌کلماتی​ سم آغشته شده باشند.

من بلافاصله‌نباید​ حرکت بعدی‌اتفاق​ رو آماده می‌کنم...

مهمان خنجر پنهان درست‌واکنشی​ می‌خواست از مهارت حرکتی‌اش برای‌کجا​ اجرای حرکت بعدی استفاده کند.

کوادودودوک! ناگهان، فضای اطراف‌کردن​ آن‌ها به شدت شروع‌کند​ به تحریف شدن کرد.

همزمان، گرداب قدرتمندی فوران کرد و صندلی‌ها‌کند​ و میزهای شکسته، مه سمی غلیظ و برش‌نمی‌کرد​ شلاق ده خنجر را به درون خود کشید.

همه چیز در‌هیچ​ یک چشم به‌بیفته​ هم زدن اتفاق افتاد.

«این دیگه چه‌آورد​ کوفتیه!» چهره‌اش از‌تصورش​ سردرگمی رنگ باخت.

این کاملاً با‌سرازیر​ چیزی که انتظارش‌می‌توانست​ رو داشت فرق می‌کرد.

با این حال، شوک او زیاد طول نکشید.‌کلماتی​ «هوپ!» حتی مهمان خنجر پنهان هم نزدیک بود‌اینجا​ با این مکش وحشتناک به داخل کشیده شود.

او به خودش آمد‌اتفاق​ و با عجله تکنیک سقوط‌گره​ هزار پوندی را اجرا کرد.

«ا-از سقوط‌زبان​ هزار پوندی‌واکنشی​ استفاده کنین!»

«ب-بله قربان!»

«عجله کنین!»

او تنها کسی‌هیچ​ نبود که از وضعیت‌حالی​ فعلی شوکه شده بود.

تائوئیست‌های کونلون که پس از فاصله‌تصورش​ گرفتن، از گوشه مسافرخانه اوضاع را تماشا‌خاندان​ می‌کردند نیز در حالت وحشت قرار داشتند.

«هوپ!» در میان شاگردانی که تزکیه ضعیف‌تری داشتند، برخی حتی‌بعد​ به ستون‌های نزدیک چسبیدند تا به داخل گردابی که با‌سیچوان​ تمام توان آن‌ها را به سمت خود می‌کشید، کشیده نشوند.

و سپس.

سووووش— مه سمی طوری ناپدید شد که‌حالی​ انگار شسته شده باشد، و صحنه‌ای که‌جئوک​ درون آن پنهان شده بود، آشکار شد.

چون هوی‌زبان​ بدون هیچ تزلزلی‌حتی​ آنجا ایستاده بود.

او کره‌ای از گرداب چرخان را در‌درک​ کف دست کج‌شده‌اش نگه داشته بود، کره‌ای‌حتی​ که همه‌چیز را به درون خود کشیده بود.

آ-آخه همچین چیزی اصلاً ممکنه؟ با‌درک​ خیره شدن مهمان خنجر پنهان به صحنه‌حتی​ پیش رویش، دانه‌های عرق روی پیشانی‌اش نشست.

آن یک کره معمولی نبود.

مه سمی که تانگ جئوک پخش کرده بود و سلاح‌های پنهانی‌سیچوان​ که برای اجرای برش شلاق ده خنجر استفاده شده بودند، یعنی‌برابرشان​ تیرهای رعد تانگ، در داخل آن در حال خرد شدن بودند.

چه کنترل هیولاواری روی‌کردن​ نیروی درونی... برای لحظه‌ای،‌کند​ عرق از گونه‌اش پایین چکید.

سپس در نوک چانه‌اش‌دعوتنامه​ جمع شد و در نهایت‌بعد​ یک قطره روی زمین افتاد.

او هیچ راهی برای فهمیدن اینکه‌بیفته​ این کار چگونه انجام شده یا از‌سمت​ چه هنر رزمی استفاده شده است، نداشت.

اما یک چیز قطعی بود.

حریفش، قهرمان الهی شکوفه آلو،‌دعوتنامه​ خودِ فضا را فشرده کرده‌بعد​ بود تا یک کره واحد بسازد.

در همین حال، چون هوی که چنین حضور‌کلماتی​ الهی خیره‌کننده‌ای از خود نشان داده بود، چشمانش‌اینجا​ را ریز کرد، گویی از چیزی ناراضی بود.

او از فرصت افزایش نیروی درونی‌اش استفاده کرده‌مشت‌هایش​ بود تا تکنیک نهایی خدای مرگ سفید، یعنی حبس‌پنهان​ نه چشمه را امتحان کند، اما اصلاً راضی نبود.

«تچ، هنوزم بازدهیش پایینه.» چون هوی در حالی که‌کجا​ با نارضایتی به حبس نه چشمه نگاه می‌کرد، زیر‌داشت​ لب غرولند کرد و دستش را دور آن مشت کرد.

کوادودودوک! چیزهایی که به درون‌دعوتنامه​ گرداب تحریف‌شده کشیده شده بودند، در‌زبان​ هم فشرده شده و سفت شدند.

انرژی سمی، سلاح‌های‌کردن​ پنهان، صندلی‌ها و‌درک​ قطعات خرد شده.

چون هوی با دیدن حبس نه چشمه‌حالی​ که حالا با نیروی درونی متجلی‌شده به‌جئوک​ شدت فشرده شده بود، دستش را تاب داد.

ووووش! حبس نه چشمه با‌حتی​ سرعت زیادی در هوا شلیک شد‌سیچوان​ و موجی از شوک ایجاد کرد.

در همان لحظه.

«هوپ!» تانگ جئوک که مخفیانه پشت‌درک​ چون هوی را هدف گرفته بود،‌واکنشی​ با عجله سرش را به عقب کشید.

حبس نه چشمه پرتاب شده، با فاصله‌ای‌حالی​ مویی از کنار صورت تانگ جئوک گذشت‌جئوک​ و سپس به دیوار مسافرخانه برخورد کرد.

بوممم! بلافاصله‌زبان​ غرش کرکننده‌ای‌واکنشی​ به هوا برخاست.

«...گولپ.» تانگ جئوک پس از‌دعوتنامه​ تلوتلو خوردن، به زحمت توانست‌بعد​ روی هر دو پایش فرود بیاید.

او با‌سرازیر​ چهره‌ای پر‌دعوتنامه​ از تنش برگشت.

بلافاصله پس‌نباید​ از آن، بدنش‌بزرگی​ به لرزه افتاد.

سوراخی در‌زبان​ دیوار مسافرخانه‌واکنشی​ ایجاد شده بود.

و در آن سوی‌کردن​ سوراخ، حفره غول‌پیکری نیز‌کند​ در جنگل ایجاد شده بود.

حفره‌ای با‌سرازیر​ شعاع حدود‌دعوتنامه​ پنجاه فوت.

«...» با از بین رفتن‌بزرگی​ کامل نیروی مکش طاقت‌فرسا، سکوتی‌کرده​ مورمورکننده بر مسافرخانه حاکم شد.

درست همان موقع.

تق، تق.

چون هوی دست‌هایش‌کردن​ را تکاند و‌درک​ بدنش را چرخاند.

او به تانگ جئوک خیره شد و یک‌مشت‌هایش​ قدم به جلو برداشت، چشمانش به باریکی شکافی‌خنجر​ درآمده بود. «چیکار می‌کنی؟ باید به حمله‌ت ادامه بدی.»

رنگ از‌زبان​ رخسار تانگ‌واکنشی​ جئوک پرید.

ترس از چون هوی که به‌می‌توانست​ سختی بر آن غلبه کرده بود،‌آورد​ با شدتی تازه در وجودش زبانه کشید.

در حالی‌سرازیر​ که تانگ‌دعوتنامه​ جئوک بی‌اختیار می‌لرزید.

چرا قاتلان پنج سم‌اتفاق​ هنوز نرسیدن... مهمان خنجر پنهان‌گره​ لبش را محکم گاز گرفت.

او از اینکه قاتلان پنج سم‌تصورش​ که باید همزمان با اولین حرکت ظاهر‌خاندان​ می‌شدند، هیچ‌کجا دیده نمی‌شدند، دستپاچه شده بود.

او اطرافش‌پیشانی‌اش​ را از‌کردن​ نظر گذراند.

و سپس.

بام.

ناگهان صدای‌زبان​ برخورد خفه‌ای‌واکنشی​ شنیده شد.

صدای افتادن چیزی بود.

مهمان خنجر پنهانِ غافلگیرشده، سرش را‌درک​ به سمت منبع صدا چرخاند و‌واکنشی​ در آن لحظه، چشمانش به شدت لرزید.

زنی با‌نباید​ کلاه حصیری بامبو‌بزرگی​ آنجا ایستاده بود.

اما این‌زبان​ بخش مهم‌واکنشی​ ماجرا نبود.

چیزی که اهمیت داشت این بود‌می‌توانست​ که جلوی پاهای او، پنج چهره‌آورد​ نقاب‌دار روی زمین ولو شده بودند.

ق-قاتلان پنج سم...؟ در‌دعوتنامه​ حالی که مهمان خنجر پنهان‌بعد​ نفسش را حبس کرده بود.

صدای آرامی آمیخته با پوزخند از میان‌حالی​ لبان سرخ زن بیرون آمد: «نمی‌دونم چرا‌جئوک​ این‌قدر موش این دور و بر زیاده.»

ا-اون زن کیه؟ چطور تونست... قاتلان پنج سم‌اینجا​ رو؟ اصلاً این وضعیت با عقل جور درمیاد؟‌قدرت​ ذهن مهمان خنجر پنهان در آشوب فرو رفته بود.

اتفاقات غیرمنتظره‌پیشانی‌اش​ یکی پس از‌دعوتنامه​ دیگری رخ می‌دادند.

فکر اینکه قاتلان پنج سم نه‌درک​ توسط قهرمان الهی شکوفه آلو، بلکه به‌حتی​ دست یک زن ناشناس شکست خورده باشند.

چه کسی‌نباید​ می‌توانست چنین چیزی‌بزرگی​ را تصور کند؟

در حالی که مهمان خنجر پنهان غرق در‌اینجا​ سردرگمی بود و تنها می‌توانست لب‌هایش را تکان‌قدرت​ دهد، چون هوی با پوزخندی به حرف آمد.

او در حالی که با آرامش از بالا به تانگ جئوک نگاه‌آورد​ می‌کرد، گفت: «حالا، برو به خاندان تانگ و حرفام رو واضح به‌چنان​ رهبر خاندانتون بگو. اگه می‌خواد منو ببینه، بهش بگو خودش پاشه بیاد.»

چشمان چون‌سرازیر​ هوی به‌دعوتنامه​ طرز درنده‌ای درخشید.

برخلاف قبل، او حضورش را‌بزرگی​ به رخ نمی‌کشید، اما تانگ‌کرده​ جئوک غرق در ترس شده بود.

حالا دیگر‌زبان​ با اطمینان این‌حتی​ را فهمیده بود.

قهرمان الهی شکوفه آلوی مقابلش،‌دعوتنامه​ شخصیتی بود که حتی جرئت نمی‌کرد‌زبان​ با او تماس چشمی برقرار کند.

تانگ جئوک با‌کردن​ عجله جواب داد: «م-متوجهم.»‌کند​ و روی پاهایش ایستاد.

بلافاصله پس از آن، طوری‌بزرگی​ از مسافرخانه فرار کرد که انگار‌نگاهش​ در حال گریختن از مرگ است.

«...» مهمان خنجر پنهان برای لحظه‌ای با نگاهی خالی به‌چنگدو​ پشت تانگ جئوک که در حال فرار بود خیره شد و‌نمی‌کردند​ سپس سرش را چرخاند. «قصد داری با خاندان ما دشمن بشی؟»

«یادم بنداز‌پیشانی‌اش​ ببینم، کی‌کردن​ اول کرم ریخت؟»

با حرف‌سرازیر​ چون هوی،‌دعوتنامه​ او ساکت شد.

پس از لحظه‌ای، با چشمانش به قاتلان پنج‌مشت‌هایش​ سم که جلوی زن افتاده بودند اشاره کرد‌خنجر​ و دوباره گفت: «می‌تونم این آدما رو ببرم؟»

چون هوی با‌آورد​ تکان دادن بی‌تفاوت دستش‌نمی‌کرد​ گفت: «همم، آره، ببرشون.»

نگرش او نشان‌سرازیر​ می‌داد که هیچ‌می‌توانست​ علاقه‌ای به آن‌ها ندارد.

مهمان خنجر پنهان تعظیم کوتاهی‌می‌توانست​ کرد و سپس هر پنج‌زبان​ قاتل سم را روی شانه‌هایش انداخت.

«...ممنون که جونشون رو بخشیدی.»

مهمان خنجر پنهان پس از تعظیم‌تصورش​ کوتاهی به چون هوی، برگشت تا مسافرخانه‌خاندان​ را ترک کند، اما در همان لحظه.

چون هوی صدایش‌سرازیر​ زد تا متوقفش‌می‌توانست​ کند: «صبر کن.»

مهمان خنجر‌سرازیر​ پنهان با تنش‌می‌توانست​ پرسید: «چی شده؟»

چون هوی با حالتی‌اتفاق​ حرف زد که انگار می‌گفت:‌گره​ این دیگه چه سؤال مسخره‌ایه؟

«قبل از‌زبان​ رفتن باید‌واکنشی​ خسارت بدی.»

چون هوی در حالی که به او‌درک​ خیره شده بود، اضافه کرد: «بالاخره، شماها‌حتی​ بودین که اینجا رو به گند کشیدین.»

ناولها | novelha.net