چپتر 468: چپتر 468
0تندبادی کهعمیقتر دشتها رانوری درمینوردید، متوقف شد.
امپراتور سم بازگشت به بهشت که با استفادهمحو از تکنیک حرکت ستاره پرنده در حال تاختن رویسقوط دشتها بود، لغزید و در جای خود متوقف شد.
حاشیه ردای سبزکمرنگ و آبیاش درنبود هوا به اهتزاز درآمد.
با قامتی برافراشته، چانهاش راطغیان بالا گرفت و با چشمانیمیسوختند نیمهباز به روبهرو خیره شد.
تندباد و همچنینچشمش امواج ضربهای، کاملاًمیدرخشیدند از بین رفته بودند.
همهجا مثلحضورش یک دریاچه، آراموجودش و بیصدا بود.
انرژی جاودانهای که همچون اژدهای ابریِ نزولکرده به دنیاینیتش فانی در حال طغیان بود، آرام گرفت و حتیشیطانیای شعلههای انرژی شیطانی که در اطرافش میسوختند نیز فروکش کردند.
وضعیت طوری به نظر میرسید کهحتی انگار مبارزه در یک چشم بهفروکش هم زدن به پایان رسیده است.
اما امپراتور سمچشمش بازگشت به بهشت،میدرخشیدند حسی درونی داشت.
چیزی شبیهحضورش به آرامشخودِ قبل از طوفان...
پیشدرآمدی برپوشانده وقوع یکفقط اتفاق عظیم.
«امپراتور اژدهای کونلون.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت به آرامیفضا زمزمه کرد، گویی نام کسی را کهدنیا در مرکز این تغییر قرار داشت، صدا میزد.
نور چشمانش، در حالیخودِ که به روبهرو خیرهمحو شده بود، عمیقتر شد.
دو چشمش که بافقط نوری سبز و عمیقوجودش میدرخشیدند، فضا را شکافتند.
حضور امپراتور اژدهای کونلون که مه سفیدیشعلههای از خود بیرون میداد و به نظروضعیت میرسید تمام دنیا را پوشانده است، کمرنگ شد.
فقط حضورش نبود.
خودِ وجودش، نیتشنبود و امواج انرژیاشنیتش نیز محو میشدند.
شاید هر کس دیگری بود نتیجه میگرفتخودِ که امپراتور اژدهای کونلون در برابر انرژیدیگری شیطانیای که با آن میجنگید، سقوط کرده است.
اما امپراتور سم بازگشتفانی به بهشت یقین داشتشیطانی که قضیه این نیست.
این نتیجهیعمیقتر یک تفکرنوری منطقی نبود.
این قلمروِ شهود بود؛ شهودی که طیانرژیاش سالها پرسه زدن در دنیای رزمی انباشته شدهشیطانیای بود و حالا داشت در گوشش نجوا میکرد.
در همان لحظه، یکفقط عبارتِ واحد مثل صاعقهوجودش به ذهنش خطور کرد.
«پوستاندازی سیکادای طلایی...»
صدای لرزانی که ازنوری میان لبانش جاری شد، بهحضور سرعت در هوا پخش شد.
با کلماتی که ناآگاهانه به زباننیتش آورده بود، ابروهای امپراتور سم بازگشت بهمیگرفت بهشت به سرعت در هم گره خورد.
قلمرویی متعالی که هر جاودانهایحضورش که در جستجوی بیداری درانرژیاش دائو بود، آرزویش را داشت.
قلمرویی که هیچکس در دنیای رزمی فعلی هرگزشیطانی آن را ندیده بود و تنها سینه بهنظر سینه و از طریق روایات شفاهی منتقل میشد.
«پس میگفت تمام روابطش روعمیق با دنیای فانی قطع کرده، کهبیرون حالا همینطوری بکشه بالا بره، آره؟»
امپراتور سم بازگشتنبود به بهشت بانیتش پوزخندی تمسخرآمیز گفت.
لحنش سبک بود، اما چشمانش مثلنبود یک گودال بیانتها عمیق شده بودند؛میشدند عمقی که درک آن غیرممکن بود.
تق!
پاهایش راعمیقتر که متوقف شدهعمیق بودند، حرکت داد.
موجی از انرژینبود از نوک انگشتاننیتش پایش فوران کرد.
بدنش که به قلمرویی متعالیحضورش رسیده بود، سریعتر از آنچهانرژیاش فکر میکرد از ارادهاش پیروی کرد.
تکنیک حرکت ستاره پرندهفانی در یک چشم بهشیطانی هم زدن اجرا شد.
در هوای راکد دشتها، ردای سبزمیدرخشیدند و آبی امپراتور سم بازگشت بهمیداد بهشت به شدت به اهتزاز درآمد.
در یک لحظه،کمرنگ امپراتور اژدهای کونلوننبود تغییر کرده بود.
حضور عظیمش که به طور طبیعی آشکار شده بود، آنقدر کمرنگنیز شده بود که با وجود اینکه درست در مقابلشان قرار داشت،پایان احساس کردنش سخت بود و نیتش از آن هم محوتر میشد.
امواج انرژیاش هم همینطور بود.
انرژیاش که حاوی خلأیی عمیقوجودش بود، به طور طبیعی درشاید هوای اطراف ذوب شده بود.
به اینپوشانده ترتیب، آنهافقط یکی شدند.
مرز بین انرژیای که درطغیان این مکان نفوذ کرده بودمیسوختند و انرژی خودش، فرو ریخته بود.
این یکعمیقتر پدیدهی بینهایتنوری عجیب بود.
حسی بود ازنبود بودن، و درنیتش عین حال نبودن.
با وجود اینکه او به وضوحنبود جلوی چشمانشان حضور داشت، اما انگارمیشدند داشتند یک تصویرِ پسلرزه را میدیدند.
حالت چهرهاشنزولکرده هم تغییرفانی کرده بود.
چهرهاش که تا الان خلأعمیق و بیتفاوتی عمیقی را حفظسفیدی کرده بود، حالا آرام شده بود.
موها و ریشهای کوتاهشدهاش مرتب روینیتش هم قرار گرفته بودند و لبخندینتیجه خیرخواهانه روی لبانش نقش بسته بود.
برخلاف قبل، بهکمرنگ نظر میرسید کهنبود سرشار از احساسات است.
تمام صورتشنزولکرده لبریز ازفانی سرزندگی بود.
چون هوی که برای اولین بارمیدرخشیدند از زمان ملاقاتشان با چنین حالتیمیداد روبهرو میشد، لبهایش را حرکت داد.
«من بهت روشنگری دادم؟»
«دقیقاً.»
صدای امپراتور اژدهای کونلون لرزید.
صدایی شفاف بود، بدوننوری حتی یک ذره ازشکافتند انرژی تیره و کدر.
فقط صدایش نبود.
انرژیای که از تمام بدنش ساطع میشدخودِ آنقدر خالص بود که به نظر میرسیددیگری حتی اجازه ورود کوچکترین ناخالصیای را هم نمیدهد.
ناگهان.
سوووش—
فرم او که در هوا شناور بود و در حال بهدیگری نمایش گذاشتن گام خلأ (تکنیک حرکتیِ قدم نهادن در خلأ برای رسیدنتفکر به حقیقت) بود، با آرامش پایین آمد و روی زمین فرود آمد.
در همان لحظهای که کف پاهای سفیدش زمینوجودش ترکخورده و زیرورو شده را لمس کرد، جوانههایمیگرفت کوچک و جدیدی ناگهان از زیر پاهایش روییدند.
با شروع این اتفاق، علفهای مردهی اطرافش، انگارشیطانی که زمان سرعت گرفته باشد، قدرتشان را بازیافتندنظر و رنگ سبزشان را به دنیا نشان دادند.
سرزندگی طراوتبخشیعمیقتر از اونوری ساطع میشد.
این صحنهای بودنبود که از عقلنیتش سلیم فراتر میرفت.
اما امپراتور اژدهای کونلون که هارمونیای در مرزوجودش قلمرو رازآلود ایجاد کرده بود، با حالتی آراممیگرفت فقط نگاهش را روی چون هوی نگه داشت.
امپراتور اژدهای کونلون به نرمیطغیان گفت: «اگه اون حرفها رومیسوختند نمیزدی، تا آخر عمرم سرگردان میموندم.»
لحنش بهعمیقتر شدت گرمنوری و پرمحبت بود.
رفتارش شبیه پدربزرگینبود بود که با نوهانرژیاش عزیزش روبهرو شده است.
در همان لحظه.
کِییینگ—
دانتیان بالاییِعمیقتر چون هوی واکنشعمیق شدیدی نشان داد.
اگر بخواهم دقیقتر بگویم، هنر حاکم مطلقانرژیاش که روی روحِ درون دانتیان بالاییاش حک شدهشیطانیای بود، با یک تکان شدید واکنش نشان داد.
همزمان.
ووووش!
نیروی درونیِ هنرچشمش الهی شکوفه آلومیدرخشیدند به بیرون سرازیر شد.
نیروی درونیِ بینهایت شفاف فوراً بهنیتش بیرون فوران کرد و چون هوینتیجه و اطرافش را در بر گرفت.
به خاطر همین بود؟
انرژی شیطانیای که شمشیر شیطانی را احاطه کرده بود، ازمیسوختند ترس عقب کشید و از موج انرژی خالص و پاکی کهزدن توسط هنر الهی شکوفه آلو به وجود آمده بود، پنهان شد.
وووونگ—
مدت کوتاهی پسنبود از آن، شمشیر شیطانیانرژیاش با اندوه ناله کرد.
مدتها از زمانی که اینحضورش شمشیر دنیا را به وحشت انداختهمحو و تجلی پیدا کرده بود، میگذشت.
فکر میکرد بالاخره میتواند قدرتش را نشانشعلههای دهد، اما غمانگیز بود که در یک چشمطوری به هم زدن کاملاً به عقب رانده شد.
با این حال، برای چون هوی اصلاًفضا مهم نبود که شمشیر شیطانی با اندوهدنیا ناله میکند یا نه؛ او کاملاً نادیدهاش گرفت.
الان وقتحضورش نگران شدن برایوجودش این مزخرفات نبود.
«پس داری میگیکمرنگ کمک من خیلینبود به دردت خورد؟»
چون هوی در حالیفانی که چشمانش عمیق وشیطانی تاریک میشدند، این را گفت.
او از مدتها پیش متوجهعمیق شده بود که این تغییر دربیرون امپراتور اژدهای کونلون چه معنایی دارد.
«برای عبور از اون قلمرو.»
امپراتور اژدهایپوشانده کونلون بدون هیچحضورش کلمهای لبخند زد.
با پخش شدن لبخندفانی خیرخواهانهاش، سرزندگیِ حتی شدیدتریشیطانی به اطراف جریان یافت.
«از زمانهای قدیم گفته شده که برای رسیدن به صعود، فرد باید تمامتمام دلبستگیهای ماندگارش به دنیا رو قطع کنه. برای همین، فکر میکردم با قطعشاید کردن روابطم با دنیای فانی و کونلون، میتونم از شر دلبستگیهام خلاص بشم. اما...»
امپراتور اژدهایحضورش کونلون چانهاشخودِ را بالا گرفت.
لبخند روی لبانش در حالیحضورش که به آسمان صاف نگاهانرژیاش میکرد، حتی پهنتر هم شد.
«دلبستگیهای من جای دیگهای بود.»
نگاهِ چشمانش درچشمش حین صحبت کردن،میدرخشیدند بیخیال و رها شد.
بلافاصله پس از آن، رداهایشوجودش به شدت به اهتزاز درآمدند ودیگری انرژی متراکمی به بیرون سرازیر شد.
آنقدر غلیظ بودکمرنگ که نفس کشیدننبود را سخت میکرد.
با دیدن ایندنیای صحنه، چشمان چون هویشعلههای سرد و بیرحم شد.
«باز میخوای چه غلطی بکنی.»
درست پس ازنبود آن، بازوی چوننیتش هوی تار شد.
ضربه بدونپوشانده حتی یک لحظهحضورش درنگ فرود آمد.
شمشیر شیطانی که در انرژی هنرحتی الهی شکوفه آلو غرق شده بود،فروکش مسیر طولانیای را در هوا رسم کرد.
فیشش!
باد شمشیرحضورش سیاه، هواخودِ را شکافت.
باد شمشیر که در یک نفسنبود انرژیِ در حال فوران را شکافتهمیشدند بود، به نزدیکی امپراتور اژدهای کونلون رسید.
و مستقیماًنزولکرده از بدنفانی او رد شد.
«...»
اما هیچ صدایی بلندخودِ نشد. نه صدای بریدنمحو و نه صدای برخورد.
اتفاق به شدت عجیبی بود.
امپراتور اژدهای کونلون هنوز در همانحتی نقطه ایستاده بود و باد شمشیر پسکردند از عبور از او، به دوردستها رفت.
بوممم!
صدای انفجاری بانبود تاخیر از فاصلهاینیتش دور به گوش رسید.
این انفجارپوشانده ناشی از برخوردحضورش باد شمشیر بود.
چون هوی که تا بلند شدنحتی دود غلیظ در دوردست را تماشافروکش کرده بود، شمشیر شیطانیاش را پایین آورد.
«فکر کردی کجا داری میری؟»
چشمان چون هوی سرد شد.
«مبارزهمون هنوز تموم نشده. نکنه میخوای بعدخودِ از اینکه ازم کمک گرفتی، خودت رودیگری بزنی به اون راه و در ری؟»
امپراتور اژدهای کونلون سرشفانی را تکان داد و گفت:اطرافش «متأسفانه، مبارزه به پایان رسیده.»
«من دیگر زمانی ندارم. اگر میخواهیمیدرخشیدند ادامه دهی، تو هم باید برایمیداد صعود به قلمرو جاودانگی تلاش کنی...»
«صعود؟ چه چرتنبود و پرتی. آخه چراانرژیاش باید همچین غلطی بکنم؟»
چون هوی پوزخندی زدفقط و حرف امپراتور اژدهایوجودش کونلون را قطع کرد.
«صعود یا هر کوفت دیگهای که اسمشه، فقط یه مشت کلمه قلمبهسلمبهستفروکش برای چیزی که در نهایت همون مردنه. شرمنده، ولی من حالا حالاهااست قصد مردن ندارم. هنوز کلی هنر رزمی تو این دنیا هست که ندیدم.»
«...»
چون هوی با خرناسی تمسخرآمیز گفت: «تازه، ما حتی نمیدونیم ایندیگری قلمرو جاودانهها اصلاً وجود داره یا نه. اگه صعود کنم و هیچتفکر قلمرو جاودانهای در کار نباشه، اونوقت مرگم کاملاً بیخودی و الکی نمیشه؟»
صعود؟ قلمرو جاودانهها؟
او اصلاًنزولکرده به وجود چنینطغیان چیزهایی اعتقاد نداشت.
چطور میتوانست به چیزی که با چشمانفضا خودش ندیده بود و هیچکس دیگری همدنیا آن را ندیده بود، باور داشته باشد؟
چون هوی این را طوری اضافه کرد که انگارمیشدند داشت کلمات را همینطور روی هوا میپراند: «خب. شایدم مرگیقین کاملاً بیخودی نباشه، شاید یه چیزی مثل تناسخ اتفاق بیفته.»
در گذشته، او به تناسخحضورش یا تولد دوباره هم اعتقادیانرژیاش نداشت، اما حالا دیگر اینطور نبود.
او خودش شخصاً در حالطغیان تجربه وضعیت عجیبی بود که نمیتوانستنیز بگوید تناسخ است یا تولد دوباره.
«...واقعاً مایه تأسف است.»
ناگهان نگاه امپراتورنبود اژدهای کونلون خیرهنیتش و دور شد.
نگاهی پر از ترحم وحضورش دلسوزی، انگار که به یکانرژیاش روح بیچاره و سرگردان نگاه میکرد.
«تأسف بخوره تو سرت.»
چون هوی که آن نگاه برایشمیدرخشیدند مسخره و غیرقابل تحمل بود، هر سهتمام دانتیان خود را به یکباره باز کرد.
هووووش!
بادی خشن وکمرنگ تیغمانند، چون هوینبود را در بر گرفت.
هنر الهینزولکرده شکوفه آلوفانی از دانتیان پایینیاش.
هنر حاکمعمیقتر مطلق ازنوری دانتیان بالاییاش.
او هر دو انرژی بینظیر رانیتش که هر کدام به تنهایی قادر بهمیگرفت تسلط بر جهان بودند، آزاد کرده بود.
در همان زمان.
بوم!
قلب چون هوی فرو ریخت.
درد شدیدحضورش و تیز،خودِ ذهنش را درید.
در حالی که هنر الهی شکوفه آلوخودِ خالصترین انرژی طبیعت را در خود داشت، هنرنتیجه حاکم مطلق حاوی انرژی سرپیچی از آسمانها بود.
این دو انرژی درگیر، که دقیقاًحتی در تضاد با یکدیگر بودند، شروعفروکش به جویدن ذهن و بدن او کردند.
اما.
«این مقدار که چیزی نیست.»
چون هویپوشانده کنترل عقلش راحضورش از دست نداد.
درد شدیدنزولکرده برای اوفانی آشنا بود.
او در زندگی قبلیاش مسیریعمیق آغشته به درد شدید را پیمودهبیرون و به انتهای آن رسیده بود.
امپراتور اژدهایحضورش کونلون با تحسینوجودش گفت: «...شگفتانگیز است.»
ضیافتی از انرژیهای خشمگین.
این چیزی بوددنیای که حتی اوحتی هم نمیتوانست درکش کند.
چشمانش، که از قبل از این قلمروفضا عبور کرده و پیوندهایش را با دنیادنیا قطع کرده بودند، به طرز درخشانی برق زدند.
«باورم نمیشود که او سعیوجودش دارد انرژی شیطانی و دائوشاید را با هم ترکیب کند.»
منظرهای متعالی بود.
انرژی شیطانی و انرژی دائو.
این دو انرژی، که به عنوان قطبهای متضادشکافتند شناخته میشدند و هرگز در این دنیا نمیتوانستندکمرنگ با هم ترکیب شوند، داشتند با هم یکی میشدند.
اما بهحضورش زودی سرشخودِ را تکان داد.
او متوجهپوشانده شد که اینحضورش فقط موقتی است.
در نهایت، این دو انرژی، مانند آبشعلههای و روغن، با هم مخلوط نمیشدند ووضعیت فقط در کنار هم در حال طغیان بودند.
سپس، لبان چونچشمش هوی کمی ازمیدرخشیدند هم باز شد.
«تو میگی مبارزه تموم شده،وجودش ولی این چیزی نیست کهشاید تو بخوای در موردش تصمیم بگیری.»
در حالی که آن کلمات عمیقنبود را به آرامی زمزمه میکرد، موجمیشدند کوچکی از انرژی از پاهایش بلند شد.
«من تصمیم میگیرم.»
لحظه بعد.
هوک!
فرم چون هوی مانند شعله شمع سوسو زدوجودش و محو شد و در یک چشم بهمیگرفت هم زدن در نزدیکی امپراتور اژدهای کونلون ظاهر شد.
قدمهای آسمان پرواز کهفانی به دنبال تکنیک نهاییشیطانی جایگزینی توهم اجرا شد.
هماهنگی طبیعی اینچشمش تکنیکهای حرکتی، از زمانفضا و مکان فراتر رفت.
در کسری از ثانیه،خودِ حتی کمتر از زمانمحو لازم برای پلک زدن.
اما چشمان امپراتور اژدهای کونلون از قبلخودِ با آرامش در حال تماشای چون هویدیگری بود که در مقابلش ظاهر شده بود.
انگار کهنزولکرده از همانفانی اول میدانست.
ناگهان لبانش تکان خورد.
«یک تکنیکحضورش حرکتی وخودِ رقص پای متعالی.»
صدایش در محیط طنینانداز شد.
انتقال صدای ششگانه، بافانی فراتر رفتن از زمان، دراطرافش گوش چون هوی زنگ زد.
«اما مهم نیست چه هنرعمیق رزمیای به نمایش بگذاری، الانسفیدی دیگر روی من اثری نخواهد داشت...»
در حالی که امپراتور اژدهای کونلوننیتش به صحبتهایش ادامه میداد، چون هوی ناگهانمیگرفت کف دست چپش را کاملاً باز کرد.
شمشیر شیطانی در دست راستشحضورش هنوز به صورت شل وانرژیاش آزاد نگه داشته شده بود.
کف دست سفیدش، که پرطغیان از زخمهای ناشی از درگیریمیسوختند قبلی بود، به شدت درخشید.
با این حال، امپراتور اژدهایعمیق کونلون فقط نزدیک شدن آن دستبیرون را تماشا کرد و بیحرکت ایستاد.
از یکحضورش نگاه، این یکوجودش واکنش طبیعی بود.
او از قبلکمرنگ از این قلمرونبود عبور کرده بود.
تنها چیزی که باقی ماندهطغیان بود، اجرای تکنیک پوستاندازی سیکادایمیسوختند طلایی برای صعود به جاودانگی بود.
تنها کاری که باید میکرد اینمیدرخشیدند بود که پوسته خالی بدن فانیاش راتمام دور بیندازد و وارد قلمرو جاودانگی شود.
بنابراین، حملهحضورش به بدن فانیوجودش او بیفایده بود.
هر چه بود،کمرنگ آن بدن فقطنبود یک پوسته خالی بود.
سپس، لباننزولکرده چون هویفانی تکان خورد.
کوتاه و سریع.
اما امپراتورحضورش اژدهای کونلون بلافاصلهوجودش آن را خواند.
«این یکیپوشانده رو همفقط میتونی نادیده بگیری؟»
درست در همان لحظه، کفطغیان دست به سینه کاملاً بازمیسوختند امپراتور اژدهای کونلون برخورد کرد.
بووووم!
به طور همزمان،نبود بدن امپراتور اژدهاینیتش کونلون به پرواز درآمد.
مانند انفجار یک گلوله توپ، امپراتور اژدهای کونلون فوراً به عقب پرتاب شدشاید و تنها پس از حدود شش فوت پرواز در هوا بود که باتفکر عجله حواسش را جمع کرد و با قدرت پاهایش را به هوا کوبید.
کراک!
هوا ترکعمیقتر برداشت ونوری او متوقف شد.
«این...»
امپراتور اژدهای کونلونکمرنگ نگاهش را بهنبود سینهاش پایین آورد.
لباسهایش کاملاً سالم بودند و وقتیحتی به داخل نگاه کرد، حتی یکفروکش رد یا نشانه هم روی بدنش نبود.
با این حال، شوکنوری ضربه به طور کامل منتقلحضور شده بود؛ اتفاقی بسیار عجیب.
درست در همان لحظه.
هوک!
چهره چوننزولکرده هوی تمام دیدشطغیان را پر کرد.
رنگهای قرمز و سیاه در چشمانش کهفضا قادر به ترکیب شدن با هم نبودند،دنیا دیوانهوار چرخیدند و یک چرخدنده را ترسیم کردند.
«آن دیگر چیست؟»
چشمان امپراتورپوشانده اژدهای کونلونفقط گشاد شد.
چشم حقیقی سه پاکی او، که قدرتی متعالی فراتر ازمیسوختند این قلمرو را به نمایش میگذاشت، نگاهی اجمالی به جوهرهچشم محوی انداخت که از آن چرخِ در حالِ چرخش شکوفا میشد.
آن انرژی نبود.
روحی غوطهور درنبود گذر زمان بود؛نیتش یک روح خالص.
«نکند...»
در همان لحظهایدنیای که امپراتور اژدهایحتی کونلون متوجه چیزی شد.
هوک!
از پایین، دست چپ، کهوجودش مانند قبل کاملاً باز شدهشاید بود، مثل یک صاعقه سوسو زد.
غرش—
انرژی هنر حاکم مطلق که درحتی کف دست نگه داشته شده بود، درخشیدکردند و مانند رعد و برق طغیان کرد.
دست شیطانی الهی روح نخستین.
یک تکنیک بینظیر و هنر شیطانی از زندگی گذشتهاش بهشاید عنوان شیطان آسمانی مطلق، که سرزمینهای بیرونی را به زانوقضیه درآورده بود، به فک امپراتور اژدهای کونلون برخورد کرد، نه.
به روح او برخورد کرد.