چپتر 386: ویرانه‌های پکن و سایه امپراتور تاریک
0مرکز پکن.
پناهگاه مقدسی که امپراتور در آن اقامت داشت،فریادی در هرج‌ومرجی بی‌سابقه غرق شده بود؛ صحنه‌ای پر از‌امنیتی آشوب و هیاهو که دیدنش پوزخند به لب می‌آورد.
«باورم نمیشه یه‌جمع همچین اتفاقی تو‌تاتاتات پکن افتاده باشه.»
«آمیتابها، آمیتابها...»
احمق‌هایی که شب گذشته شاهد انفجارها و درگیری‌ها بودند، با‌تک‌تکشان جمعیتی که مدت‌ها بعد از پایان همه‌چیز برگشته بودند، قاطی‌شاید شده و این هرج‌ومرج رقت‌انگیز را به وجود آورده بودند.
بعضی‌ها از‌کرده ترس مثل‌توخالی بید می‌لرزیدند.
بقیه هم سعی می‌کردند با‌کردند بستن چشم‌ها و دعا کردن،حاضر ترسشان را پنهان کنند. چقدر حقیرانه.
تک‌تکشان طوری به نظر می‌رسیدند‌فضولی که انگار هنوز نتوانسته‌اند شوک‌تاتاتات شب گذشته را هضم کنند.
البته، شاید حق هم داشتند.
عمارت تولد دوباره که تاریکیِ در حال پیشروی‌فریادی پکن را روشن می‌کرد، فرو ریخته بود و زمین‌های‌امنیتی اطرافش مثل یک زباله‌دانی زیر و رو شده بود.
فقط در یک شب.
نه، در‌تشکیل واقع، در کمتر‌فضولی از دو ساعت.
اتفاقی افتاده بود‌دعا که دنیا را‌پنهان به لرزه درآورد.
درست زمانی که همه نفس‌ها را در سینه‌فریادی حبس کرده بودند و با نگاهی توخالی به‌حلقه این صحنه ویران‌شده خیره شده بودند، فریادی بلند شد:
«برید عقب!»
هم‌زمان، مأموران حکومتی از همه طرف یک‌جمع حلقه امنیتی تشکیل دادند و شهروندان فضولی را‌عقب‌نشینی که آن اطراف جمع شده بودند، کیش کردند.
تاتاتات!
با حرکات سریع مأموران،توخالی جمعیت حاضر طوری عقب‌نشینی کردند‌بلند که انگار دارند فرار می‌کنند.
این نتیجه احساس خطری‌کیش بود که از برخورد خشن‌جمعیت مأموران به جانشان افتاده بود.
در یک چشم به هم زدن،اطراف محوطه اطراف عمارت تولد دوباره ساکت شد‌جمعیت و فقط مأموران حکومتی آنجا باقی ماندند.
و از میان آن‌ها.
تق، تق.
گروهی از افراد ظاهر شدند.
ده شمشیرزن که لباس‌های رسمی و پرزرق‌وبرق آبی‌کیش تیره به تن داشتند، مثل میخ روی زمینِ زیر‌فرار و رو شده ایستادند و از اطراف محافظت کردند.
نگاه‌های تیزشان مثل شمشیرهای افسانه‌ای‌ترسشان صیقل خورده بود، آن‌قدر که‌تک‌تکشان حس می‌کردی بدنت را سوراخ می‌کنند.
مأمورانی که آن‌ها را دیدند،صحنه عرق سرد روی پیشانی‌شان نشست و‌عقب بدنشان از شدت تنش خشک شد.
حضور این ده‌جمع شمشیرزن فقط یک معنی‌حرکات داشت؛ «او» داشت می‌آمد.
نه، بهتر‌تشکیل است بگویم‌شهروندان داشت نزول می‌کرد.
تق.
صدای قدم‌های نرمی روی‌توخالی زمین ساکت طنین‌انداز شد و‌بلند در همه جهات پخش شد.
بعد از اینکه‌جمع چند صدای دیگر‌تاتاتات به گوش رسید.
در یک لحظه، شمشیرزن‌ها به‌فضولی دو طرف کنار رفتند و‌تاتاتات یک نفر از میانشان بیرون آمد.
مردی لاغراندام و خوش‌چهره بود.
در یک لحظه، تمام مأمورانی که حلقه امنیتی را‌بلند تشکیل داده بودند، هماهنگ با هم سرشان را تا‌تشکیل کمر خم کردند و به او ادای احترام گذاشتند.
ژنرال دونگ‌چانگ، جونگ هوی-یونگ.
مورد اعتمادترین فرد امپراتور فعلی، مردی که قدرتش‌کیش فقط از یک نفر کمتر و از ده هزار‌فرار نفر بیشتر بود، قدم به این ویرانه گذاشته بود.
جونگ هوی-یونگ از‌دعا کنارشان گذشت و‌پنهان به راهش ادامه داد.
لباس‌های رسمی و ساده‌اش با‌صحنه هر قدمش تکان می‌خورد و‌برید مثل امواج دریا موج برمی‌داشت.
او خیلی زود جلوی لاشه‌های درهم‌شکسته‌ای‌تاتاتات که زمانی عمارت تولد دوباره بود،دارند توقف کرد و نگاهش را پایین انداخت.
«...»
زمین طوری زیر و رو شده بود‌کنند که انگار زلزله‌ای مهیب رخ داده و‌انگار فقط آوارهای درهم‌شکسته به جا مانده بود.
دقیقاً شبیه‌کرده محل وقوع یک‌صحنه بلای طبیعی بود.
«چطور جرئت‌اطراف کردن تو‌کیش یه همچین جایی...!»
صدایش آغشته به خشم بود.
وقتی خشم در درونش به جوش آمد،کنند لباس‌های رسمی‌اش به اهتزاز درآمد و نیت‌انگار قتلی پر از غضب در فضا پخش شد.
اینجا پکن بود،نگاهی جایی که امپراتور‌ویران‌شده در آن اقامت داشت.
پناهگاهی که باید امن‌تر از‌کردند هر جای دیگری در دشت‌های‌حاضر مرکزیِ پهناور در نظر گرفته می‌شد.
و حالا، چنین‌دادند اتفاق توهین‌آمیزی در‌اطراف آن رخ داده بود.
درست در همان‌دعا لحظه، یک خواجه‌پنهان از کنارش جلو آمد.
«قربان.»
جونگ هوی-یونگ به خواجه‌ای که نزدیک می‌شد‌حرکات و صدایش می‌کرد نگاه کرد، خشمش را‌می‌کنند فرو خورد و پرسید: «فهمیدید کار کی بوده؟»
«متأسفانه، فقط تونستیم هویت‌شهروندان یکی از اون دو‌کیش نفر رو شناسایی کنیم.»
«فقط یکی؟»
ابروی جونگ هوی-یونگ پرید.
شبکه اطلاعاتی دفتر‌جمع شرقی، بهترین در‌تاتاتات کل خاندان سلطنتی بود.
و با این‌دادند حال، فقط یک نفر‌جمع را شناسایی کرده بودند.
غیرقابل درک بود، اما‌کردن نارضایتی‌اش را سرکوب کرد‌چقدر و دوباره با آرامش پرسید:
«اون یه نفر کیه؟»
«امپراتور تاریک، قربان.»
«...»
چشمانش درخششی‌چشم‌ها روحانی به‌کردن خود گرفت.
دفتر شرقی‌کرده سلاح پنهان‌توخالی امپراتور بود.
بنابراین، تمام خواجه‌های دفتر شرقی‌کردند متخصصان برجسته‌ای بودند که هنرهای‌حاضر رزمی را به کمال آموخته بودند.
و جونگ هوی-یونگ، رئیس دفتر شرقی،اطراف آن‌قدر مهارت داشت که برای عنوان‌سریع بزرگترین متخصص خاندان سلطنتی رقابت کند.
پس، خودش‌چشم‌ها هم تقریباً‌کردن حدس زده بود.
تنها کسی که می‌توانست‌توخالی چنین نتیجه‌ای در پکن رقم‌بلند بزند، امپراتور تاریکِ بازگشته بود.
انرژی هنر قلب موسانگ چشمانش‌کردند را فرا گرفت، در حالی‌حاضر که سرنخ‌های اطراف را بررسی می‌کرد.
بقایای ضعیف انرژی.
ردپای یک‌چشم‌ها چی شبانه‌کردن خشن و تیز.
در افکارش که به سرعت یک‌ویران‌شده پرتو نور جریان داشت، تقریباً فهمید‌هم‌زمان چه اتفاقی افتاده است و اخم کرد.
«پس، چه کسی‌جمع تو این دنیا‌تاتاتات با امپراتور تاریک جنگیده؟»
نگاهش عمیق‌تر شد.
برای نتیجه درگیریِ فقط دو‌ترسشان رزمی‌کار، صحنه اطراف بیشتر شبیه‌تک‌تکشان پیامدهای یک بلای طبیعی بود.
احتمالاً به این دلیل بود که‌ویران‌شده قدرت رزمی آن دو نفر به‌هم‌زمان طرز وحشتناکی فراتر از حد تصور بود.
جونگ هوی-یونگ به محیط ویران‌شده خیره‌تاتاتات شد و با صدای پایینی گفت:دارند «اطلاعات اون یکی رو هم پیدا کنید.»
خواجه بلافاصله سرش را‌شهروندان خم کرد و بعد‌کیش مثل یک سراب ناپدید شد.
جونگ هوی-یونگ‌چشم‌ها چشمانش را‌کردن نیمه‌باز کرد.
نگاه بی‌نهایت سردش به آرامی‌صحنه نشست و با دقت انرژی‌برید اطراف را جذب و بررسی کرد.
«مثل یه مشت احمق بی‌پروا.»
هم‌زمان با‌تشکیل این حرف،شهروندان بدنش را چرخاند.
رفتارش نشان می‌داد‌دعا که دیگر چیزی‌پنهان برای دیدن وجود ندارد.
بعد با صدایی پر‌توخالی از تحقیر تف کرد:فریادی «این وحشی‌بازی‌هاتون زیاد طول نمی‌کشه.»
از استان‌تشکیل هبی تا‌شهروندان استان هوبی.
با وجود فاصله قابل‌توجه،کردن چون هوی و گروهش‌چقدر بدون استراحت حرکت می‌کردند.
دلیلش این بود که چون هوی،ویران‌شده کسی که معمولاً از همه بی‌خیال‌تر‌هم‌زمان بود، حالا بیشتر از بقیه عجله داشت.
به لطف همین عجله،کیش آن‌ها توانستند خیلی زود‌سریع به استان هنان برسند.
«هاه، هاه.تشکیل بیاید امروز یه‌فضولی کم استراحت کنیم...»
چون ایگه که نفس‌نفس می‌زد،ترسشان با فهمیدن اینکه به استان هنان‌طوری رسیده‌اند، با درماندگی این را گفت.
برای چند روز،نگاهی آن‌ها شبانه‌روز و‌ویران‌شده بدون استراحت دویده بودند.
حداقل خواب، حداقل غذا.
همه‌چیز به‌تشکیل مطلق‌ترین حد ممکن‌فضولی کاهش یافته بود.
طولانی‌ترین زمانی که تلف کرده‌ترسشان بودند، وقتی بود که از‌تک‌تکشان یک پارچه‌فروشی لباس‌های جدید خریدند.
در همان حال، او به استاد‌ویران‌شده اعظم تایجی نگاه کرد. «هوو، مال‌هم‌زمان کو، تو هم همین‌طور فکر نمی‌کنی؟»
در حالی که چون ایگه نفسش را تازه می‌کرد و با‌عقب‌نشینی نگاهش به او التماس می‌کرد که موافقت کند، استاد اعظم تایجی‌زدن سر تکان داد و گفت: «بد نیست یه کم استراحت کنیم.»
در حالت عادی، پوزخندی به این‌اطراف حرف می‌زد و خودش را به‌سریع نشنیدن می‌زد، اما این بار موافقت کرد.
او هم‌چشم‌ها حسابی از‌کردن پا درآمده بود.
با این حال، چون هوی که در تضاد‌فریادی کامل با آن دو چهره‌ی درهم‌شکسته، کاملاً سرحال‌حلقه به نظر می‌رسید، با حالتی گیج دهان باز کرد.
«چرا؟ خودتون‌اطراف که گفتین‌کیش بهتره سریع بریم.»
آن دو با‌دادند شنیدن حرف چون‌اطراف هوی یکه خوردند.
راست می‌گفت؛ خودشان بودند‌کردن که وقت راه افتادن گفته‌حقیرانه بودند بهتر است عجله کنند.
اما این‌کرده دیگر خیلی‌توخالی بی‌رحمانه بود.
و دلیل خوبی هم داشتند؛ او انگار دقیقاً‌سریع می‌دانست آن‌ها تا چه حد می‌توانند بدوند، درست‌احساس در مرز توانایی‌هایشان به آن‌ها فشار آورده بود.
بعد، وقتی نیروی درونی‌شان ته‌کشید، انگار که جادو‌کیش بلد باشد، زمان‌بندی را می‌فهمید، وادارش‌شان می‌کرد یک‌دارند تکنیک تنفس انجام دهند و دوباره راه می‌افتاد.
این چرخه به طور‌کردن مداوم، هر روز، به مدت‌حقیرانه ده روز تکرار شده بود.
چون ایگه با خستگی مفرط گفت: «بازم، اینکه حتی یه‌برید بار هم استراحت نکنیم یکم زیاده‌روی نیست؟» و استاد اعظم‌شهروندان تایگوک انگار که منتظر همین حرف بود، به میان حرفش پرید.
«یه روز استراحت‌جمع راحت، برای بقیه‌تاتاتات مسیر هم خوبه.»
«... همم.» چون هوی با چهره‌ای ناراضی به آن‌کردند دو نگاه کرد و زبانش را به سقف دهانش‌می‌کنند چسباند و نوچ کرد: «نوچ، باید یکم بیشتر تمرین کنین.»
آن دو که حتی در خواب هم نمی‌دیدند‌چقدر چنین حرفی را از کسی در نسل پایین‌تر‌نتوانسته‌اند بشنوند، مات و مبهوت ماندند و زبانشان بند آمد.
چون هوی در حالی که به اطراف نگاه‌فریادی می‌کرد و به یک مسافرخانه اشاره می‌کرد، گفت:حلقه «پس بیاین فقط یه روز همین‌جا استراحت کنیم.»
از آنجا که هنوز در‌کردند یک شهرستان کوچک بودند، مسافرخانه‌حاضر نسبتاً محقر و کهنه بود.
اما حتی همان هم برای چون ایگه‌جمع و استاد اعظم تایگوک بیش از حد‌حاضر کافی بود، بنابراین سریع سر تکان دادند.
مدت کوتاهی‌چشم‌ها بعد، هر سه‌ترسشان وارد مسافرخانه شدند.
«پس من‌کرده غذا رو‌توخالی آماده می‌کنم.»
در حالی که چون ایگه و استاد اعظم تایگوک‌جمعیت با راهنمایی پیشخدمت به سمت میزی رفتند و نفس‌برخورد راحتی کشیدند، چون هوی چایِ جلویش را مزه‌مزه کرد.
و برای لحظه‌ای در‌شهروندان افکارش غرق شد. 'احضار هشت‌کردند خدای رزمی به دنیای رزمی.'
با یادآوری هدف این ملاقات، لبخندی‌پنهان پر از علاقه روی لبان چون‌نظر هوی نشست. 'از هدفشون خوشم میاد.'
او هنوز نمی‌دانست جامعه‌توخالی نه آسمان چه جور آدم‌هایی‌بلند هستند، اما هدفشان خوب بود.
از قبل کنجکاو بود که‌کردند هشت خدای رزمی پنهان کجا هستند،عقب‌نشینی اما هیچ راهی برای فهمیدنش نداشت.
'حتی اگه‌تشکیل بپرسم هم‌شهروندان جواب نمیدن.'
نگاهش چرخید و بی‌صدا به‌ترسشان چون ایگه که عملاً روی‌تک‌تکشان صندلی‌اش ولو شده بود، خیره شد.
آن دو درباره‌نگاهی هشت خدای رزمی‌ویران‌شده سکوت کرده بودند.
می‌گفتند گفتن این حرف‌ها به‌کردند عهده آن‌ها نیست، بلکه جاودانه‌حاضر شمشیر باید مستقیماً آن را بگوید.
'فعلاً، ملاقات با‌دادند جاودانه شمشیر باید‌اطراف مهم‌ترین چیز باشه.'
لحظه‌ای بعد، چون هوی به گوشت خوک بریان‌چقدر با پنج ادویه و شرابی که جلویش گذاشته شده‌شوک بود نگاه کرد و بلافاصله دستش را دراز کرد.
نه برای‌کرده چاپستیک‌ها، بلکه‌توخالی برای بطری شراب.
«همم؟»
استاد اعظم تایگوک با چشمانی گشاد‌اطراف شده، صدایی از روی دستپاچگی درآورد‌سریع و به چون هوی نگاه کرد.
قلپ، قلپ.
چون هوی انگار که آن‌صحنه نگاه را حس نمی‌کرد، شراب‌برید را مستقیم از بطری سر کشید.
«آخیش، همینه.»
چون هوی بدون اینکه به استاد اعظم تایگوک که مات و مبهوت‌سریع به او خیره شده بود اهمیتی بدهد، شروع به خوردن کرد و‌جانشان چون ایگه که نگاهش بین آن دو در رفت‌وآمد بود، خندید و گفت.
«اگه فقط بدون‌دعا توجه به اون غذات‌کنند رو بخوری، اعصابت راحت‌تره.»
گروه، پس از یک شب‌کردند استراحت در مسافرخانه، بار دیگر‌حاضر چند شبانه‌روز بدون وقفه دویدند.
حرکاتشان عجولانه به نظر‌شهروندان می‌رسید، انگار که هر‌کیش لحظه برایشان حیاتی بود.
به لطف همین موضوع، توانستند‌ترسشان تنها در عرض شش روز به‌طوری فرقه وودانگ در استان هوبئی برسند.
«فرقه وودانگ، هاه. حسابی بلنده.»
چون هوی سرش‌جمع را بالا گرفت و‌حرکات به کوه نگاه کرد.
بزرگترین فرقه‌تشکیل تائوئیست در‌شهروندان دنیای امروز.
کوه وودانگ که به آن‌ترسشان وودانگِ معظمِ جنوبی هم می‌گفتند،تک‌تکشان از بالا به او نگاه می‌کرد.
«جای خوبیه.»
بوی علفزار که با انرژی‌کردند معنوی پراکنده در همه جهات آمیخته‌عقب‌نشینی شده بود، بینی‌اش را قلقلک می‌داد.
هر کسی با یک‌شهروندان نگاه می‌توانست بفهمد که‌کیش این یک کوه معنوی است.
در حالی که داشت برای‌ترسشان مدتی کوه وودانگ را بررسی‌تک‌تکشان می‌کرد، صدایی آمد: «دنبالم بیاین.»
استاد اعظم تایگوک‌نگاهی این را گفت‌ویران‌شده و پیش‌قدم شد.
اگرچه استاد اعظم تایگوک از دویدن‌های مداوم لاغر و تکیده‌حاضر به نظر می‌رسید، اما با رسیدن به کوه وودانگ، چهره‌اش به‌چشم غرور تغییر یافت و با اعتمادبه‌نفس شروع به راه رفتن کرد.
چون هوی و‌دادند چون ایگه پشت سر‌جمع او به راه افتادند.
افراد مختلفی‌چشم‌ها در مسیر‌کردن کوهستانی حضور داشتند.
کسانی که برای‌نگاهی ادای احترام به‌ویران‌شده فرقه وودانگ آمده بودند.
کسانی که ارتباطاتی داشتند.
کسانی که‌تشکیل برای تحویل‌شهروندان کالا آمده بودند.
جمعیت متنوعی از ورودی کوه وودانگ در‌کنند تکاپو بودند و منتظر ماندند تا دروازه‌انگار اصلی که محکم بسته شده بود، باز شود.
اما درست در همان لحظه.
هوواک!
سر چون هوی‌دادند به سرعت به‌اطراف یک سمت چرخید.
به سمت‌چشم‌ها قله کوه‌کردن کوچکی در دوردست.
گردابی از‌کرده انرژی معنوی در‌صحنه آنجا خروشان بود.
عجیب بود.
انرژی‌ای که از قله شکوفا می‌شد و در‌کیش چیزی مه‌آلود و غبارمانند پوشیده شده بود، از‌دارند کوه وودانگ فراتر می‌رفت و مرز جدیدی ایجاد می‌کرد.
در همان لحظه‌ای‌دعا که داشت به‌پنهان آن نگاه می‌کرد.
«این جوان‌کرده واقعاً چیزی‌توخالی در چنته دارد.»
پژواکی رعدآسا‌اطراف به چون‌کیش هوی برخورد کرد.
صدای عمیقی که مستقیماً در‌فضولی نقطه طب سوزنی تاج او‌تاتاتات فرو رفت، ذهنش را لرزاند.
برای یک لحظه،دعا احساس حالت تهوع‌پنهان به او دست داد.
'این‌همه انرژی‌کرده فقط توی‌توخالی یه صدا؟'
سپس صدا دوباره فرود آمد.
«فکرش را هم‌دادند نمی‌کردم بتوانی این‌اطراف مرز را ببینی.»
در آن لحظه،دعا چون هوی گوشه‌های‌پنهان لبش را کج کرد.
او می‌توانست آن را ببیند.
یک شبح محو.
درست در همان لحظه‌ای که صدا‌اطراف از آن سوی خط مرزی که‌سریع شبیه به قلمرو جاودانگان بود، پخش شد.
«چی شده؟»
«مشکلی پیش اومده؟»
استاد اعظم تایگوک و چون ایگه‌تاتاتات با تعجب به چون هوی که‌دارند ناگهان از حرکت ایستاده بود، نگاه کردند.
به نظر می‌رسید‌دادند که آن‌ها آن‌اطراف صدا را نشنیده بودند.
چون هوی حتی نگاهی‌کردن به آن‌ها نینداخت و‌چقدر روی پاشنه پایش چرخید.
و بلافاصله‌کرده به زمین لگد‌صحنه زد و پرید.
هوووونگ!
باد برخاست‌تشکیل و در‌شهروندان منطقه پیچید.
«اواااک!»
«چه خبره!»
مردمی که در آن نزدیکی‌کردند منتظر بودند، از باد ناگهانی‌حاضر جا خوردند و چشمانشان را پوشاندند.
چون ایگه و استاد اعظم تایگوک‌اطراف نیز غافلگیر شدند و با دیدن‌سریع حرکت ناگهانی چون هوی یکه خوردند.
هوویییک!
و در همان لحظه.
چون هوی از قبل به سرعت از آن‌سریع فضای پرآشوب خارج شده بود و ردی در‌احساس هوای خالی از خود به جا گذاشته بود.
ردی طولانی و‌دادند خط‌مانند که به سمت‌جمع قله‌ی مه‌آلود کشیده می‌شد.