چپتر 521: فصل ۵۲۱
0گروهی از اسبهادستانش و کالسکهها در مسیروقت کوهستانی هوآشان ظاهر شدند.
آنها صف طولانی راهیون نادیده گرفتند و بادرخشان سرعت به جلو تاختند.
«لطفاً برید تو صف...»
«هوپ!»
کسانی که در صف ایستاده بودند،گره از این اختلال ناگهانی اخم کردند، اماسلام خیلی زود نفسهایشان در سینه حبس شد.
آنها با تأخیردید لباس سوارکاران رامیآید تشخیص داده بودند.
«تـ-تائوئیستهای هوآشان؟»
تکتک افرادی که سوار براست اسب بودند، لباس فرم فرقهسلام کوه هوآشان را بر تن داشتند.
«ر-راه رو باز کنید!»
«برید کنار!»
با درک وضعیت، آنها با صدای بلند فریاد زدندآرامی و حتی کسانی که جلوتر از آنها بودند نیزحالت به کناره جاده رفتند و مسیر بازتری را فراهم کردند.
«ممنون!»
«سپاسگزاریم!»
اعضای جوخه روح گل که سوارمیآید بر اسب بودند، تشکر کوتاهی کردندگره و اسبهایشان را به جلو راندند.
خیلی زود به دروازه اصلیارشد رسیدند و به سرعت افسارها راداد کشیدند تا اسبهایشان را متوقف کنند.
شیههه!
چون سو، معاون استاد تالار مالی که در حال تنظیمندیدهام لیست بازدیدکنندگان از کوه هوآشان بود، با دیدن این گروهاوضاع چشمانش برقی زد و به سرعت به سمت آنها دوید.
درست در همان لحظه.
تق!
درِ کالسکه پیشرو باز شد.
وقتی چون سو دید که هیون دووقت از کالسکه بیرون میآید، با چهرهای درخشان دستانشآرامی را به نشانه احترام به هم گره زد.
«خیلی وقت استدید که شما رامیآید ندیدهام، استاد ارشد!»
هیون دو به جایندیدهام سلام، سرش را به آرامیآرامی تکان داد و لبانش لرزید.
«اوضاع چطوره؟»
با این سؤال مستقیم، چوناحترام سو حالت پیچیدهای به خودندیدهام گرفت و با دشواری پاسخ داد.
«خوشبختانه هیچ تلفات جانی نداشتیم...بیرون اما با وجود مجروحان بدحالنشانه زیاد، نمیشه گفت اوضاع خوبه.»
«...»
هیون دواحترام لب پایینشوقت را گاز گرفت.
همانطور که انتظارش را داشت،احترام اما شنیدن مستقیم این کلمات،ندیدهام قلبش را از درد سوراخ کرد.
«من اول میرم بالا...»
هیون دواست که میخواست قدمیارشد بردارد، مکث کرد.
او چیزی راگره که فراموش کردهشما بود، به یاد آورد.
«...ندیدی یه تائوئیستدستانش از فرقه وودانگگره از اینجا رد بشه؟»
با سؤال مردد هیونهیون دو، چون سو با حالتیدستانش گیج به او نگاه کرد.
او با خود فکر کرد کهجای دلیل این اشاره ناگهانی به فرقهلبانش وودانگ چیست، سپس سرش را تکان داد.
«نه، ندیدم.»
«که اینطور.»
چشمان هیون دو باریک شد.
او به شیب تندندیدهام کوه هوآشان نگاه کرد، سپسآرامی نگاهش را برگرداند و گفت.
«بقیه کارهااحترام رو بهوقت تو میسپارم.»
به محض اینکه صحبتش تمام شد، چون هیانگاست که بیرون آمده بود، دستانش را به نشانهتکان احترام به هم گره زد و پاسخ داد.
«لطفاً اونوقتی رو بههیون من بسپارید.»
با شنیدن پاسخشما او، هیون دوجای بلافاصله از زمین پرید.
در لحظه بعد، پیکر او بهشما پرتویی از نور تبدیل شد وآرامی به سمت کوه پرشیب هوآشان اوج گرفت.
چون سو که از این وضعیتگره ناگهانی دستپاچه شده بود، به سمتجای چون هیانگ نگاه کرد و پرسید.
«...خواهر ارشد، اینا یعنی چی؟»
«قبل از اون،شما به مهمانهامون خوشآمدجای بگو، برادر کوچکتر.»
«مهمانها...؟»
چون هیانگ به جای پاسخاحترام دادن، سرش را بلند کردندیدهام و به عقب نگاه کرد.
درست در همان لحظه، سهبیرون تائوئیست از آخرین کالسکه بیروننشانه آمدند و روی زمین قدم گذاشتند.
چشمان چون سو گشاد شد.
'اون لباس فرم...؟'
چون سو با دیدن لباساحترام دو مرد میانسالی که اولندیدهام پیاده شده بودند، جا خورد.
'چی باعث شدهدید فرقه وودانگ بهمیآید فرقه ما بیاد؟'
سردرگمی لحظهای چونشما سو در مورد حضورسلام فرقه وودانگ کوتاه بود.
'خدای من!احترام عجب مردوقت جوان خوشقیافهای!'
با دیدن تائوئیست جوانی که آخر از همهاست پیاده شد، سؤال قبلیاش را پاک کرد وتکان تنها توانست نفس تحسینی از سینه بیرون بدهد.
آن مرد جوان خوشتیپ، با پوستمیآید روشن و ویژگیهای متمایزش، چنان زیباگره بود که حتی حسادت را هم برنمیانگیخت.
«اون افراد...؟»
چون سو با دیدن آنها که بهندیدهام اطراف نگاه میکردند، گویی مطمئن نبودند کجا بروند،لبانش به خود آمد، نگاهش را برگرداند و پرسید.
چون هیانگ نگاهی بهنشانه تائوئیست میانسالِ پیشرو انداختاست و در گوشش زمزمه کرد.
«اون جاودانه موک یونگ هست.»
«جـ-جاودانه موک یونگ!»
چون سو در حالی که به جاودانه موک یونگجای نگاه میکرد که با نگاهی متزلزل و گویی ناراحتچطوره به اطراف مینگریست، آب دهانش را به سختی قورت داد.
'چرا شخصیتی که نمایندهنشانه فرقه وودانگ در اتحاد رزمیشما فعلیه، اینجاست تو هوآشان ما؟'
چون سو لرزیددید و به دومیآید نفر دیگر نگاه کرد.
با شنیدن نام جاودانه موکارشد یونگ، متوجه شد که هویت آنداد دو نفر دیگر نیز معمولی نیست.
در همان زمان،گره او لقبی راشما به یاد آورد.
لقب یک چهره آیندهدارنشانه از فرقه وودانگ، یکیاست از سه جانشین بزرگ جهان.
«خواهر ارشد،وقتی ممکنه اونهیون مرد جوان...؟»
«حدست احتمالاً درسته.»
«خدای من...! چیلین یشمی.»
چون سو مبهوت شده بود.
اینکه چیلین یشمی به دنبالبیرون جاودانه موک یونگ از کوه هوآشاناحترام بازدید میکرد، اصلاً مسئلهای عادی نبود.
گلوپ—
گلو چون سوگره با قورت دادن پرصدایندیدهام آب دهانش تکان خورد.
هنوز یکدرخشان نفر دیگرنشانه باقی مانده بود.
«پس، اونوقتی شخص ممکنههیون کی باشه...؟»
با سؤال محتاطانه چون سو،ارشد چون هیانگ سرش را خاراندتکان و به نرمی زمزمه کرد.
«جاودانه موک هو.»
«یـ-یه لحظه صبر کن،نشانه خواهر ارشد. اگه اوناست جاودانه موک هو باشه...»
لحظهای که او لقب افتخاری رزمی آن تائوئیستدرخشان میانسال را شنید، چشمان چون سو چنان گشادندیدهام شد که گویی در حال پاره شدن بود.
جاودانه موک هو.
این لقبی بود که هراست کسی که دنیای رزمی راسلام میشناخت، غیرممکن بود آن را نشناسد.
«ا، امپراتور شمشیر تایجی؟!»
جریان سنگینیاست از انرژی برارشد فضا فشار آورد.
با محوریت جاودانه شمشیر وودانگ که از ناکجاآباد ظاهرجای شده بود، نور خورشیدی که در اطرافش میتابید مانند یکسؤال سراب تحریف شد و نور خود را از دست داد.
این یکدرخشان موج عظیمنشانه از انرژی بود.
حتی با وجود اینکه او به طور آگاهانه انرژی خودنشانه را آزاد نکرده بود، حضوری که به طور طبیعی ازسرش او ساطع میشد، یک میدان انرژی قدرتمند ایجاد کرده بود.
طبیعی بود که حتی یک متخصصجای عالیرتبه نیز تحت تأثیر آن میدان انرژیلرزید قرار بگیرد و سر تعظیم فرود آورد.
اما هیچکساحترام در اینجاوقت نترسیده بود.
تنها چون یانگگونگ که دراحترام پایینترین قلمرو قرار داشت، درندیدهام اثر این فشار کمی تلوتلو خورد.
«همم...»
چون یانگگونگاست ناله کوتاهیندیدهام سر داد.
چشمانش به طرز نامحسوسی لرزید.
درست زمانی که چون هوی که به او فشارشما میآورد، فشار را رها کرد و او میخواست نفس راحتیلرزید بکشد، فشار جدیدی به همان اندازه قدرتمند ظاهر شده بود.
'یه هیولای دیگهدید مثل این ازمیآید کجا پیداش شد...'
در حالی که با نگاهیارشد گیج و مبهوت به جاودانهتکان شمشیر وودانگ خیره شده بود.
سسسک—
جاودانه شمشیردرخشان وودانگ نیز بهاحترام او نگاه کرد.
نگاه بیروح او گویی چونبیرون یانگگونگ را برانداز کرد، امانشانه سپس به سادگی از او گذشت.
'...داره منو نادیده میگیره؟'
درست در لحظهای که چهره چون یانگگونگ در اثر آنسلام نگاه سرد در هم رفت، گویی چیز گندیدهای خورده باشد،مستقیم انگار که او حتی ارزش بررسی کردن را هم نداشت.
«خیلی وقته همو ندیدیم.»
چون هوی با پوزخندی گفت.
صدای آمیخته با خنده اوارشد از همه جهات فشار آوردتکان و تمام فضا را پر کرد.
این انتقال صدای ششگانهوقت بود که با نیرویارشد درونی پر شده بود.
آیا به خاطر همین بود؟
میدان انرژی که مانند یک هاله محافظچهرهای به طور دفاعی جاودانه شمشیر وودانگ رااست احاطه کرده بود، شروع به لرزیدن کرد.
و در لحظه بعد.
ووش!
امپراتور سم بازگشت به بهشت کهگره در کنار چون هوی بود، انرژی سبزسلام متراکمی را در سراسر بدنش پخش کرد.
مانند چکیدن جوهر درهیون یک دریاچه آرام، انرژی سبزدستانش به سرعت هوا را بلعید.
کلنگ!
خیلی زود، صداییگره شبیه به خردشما شدن شیشه طنینانداز شد.
چون هویدرخشان و امپراتور سماحترام بازگشت به بهشت.
مهم نبود میدان انرژی ساطع شده از جاودانه شمشیر وودانگنشانه چقدر قدرتمند بود، زمانی که انرژی این دو استاد بیهمتاسرش با هم ترکیب شد، آن میدان به قطعات کوچکی خرد شد.
در حالی کهشما قطعات موج انرژیجای در هوا بالبال میزدند.
سسسسک—
چشمان امپراتور سمدستانش بازگشت به بهشت بهوقت صورت عمودی شکاف خورد.
در فضای بین آنها، انرژی سبز تیره و شدیدیدستانش به آرامی شروع به جمع شدن کرد و طولی نکشیدسلام که یک جفت چشم سبز ترسناک و وهمآور ظاهر شد.
جاودانه شمشیر وودانگ با دیدن آن چشمانسلام کشیده و شکافدار، مانند چشمان اژدهایی ازاوضاع افسانهها، به آرامی لبانش را حرکت داد.
«چشمان اژدهای سبز.»
صدایی که نام هنر رزمی شکوفا شده دراست چشمان امپراتور سم بازگشت به بهشت را به زبانداد آورد آرام بود، اما نگاهش از همیشه برندهتر بود.
به محض دیدندید چشمان اژدهای سبز، فوراًچهرهای آن را تشخیص داد.
جاودانه شمشیراست وودانگ بهندیدهام نرمی گفت:
«غیرمنتظرهست.»
«شنیده بودم با خاندان تانگ سیچوانندیدهام قطع رابطه کردی، ولی فکرش روتکان نمیکردم تو کوه هوآشان لنگر انداخته باشی.»
امپراتور سم بازگشتزدند به بهشت با چهرهایکناره خشک و بیروح گفت:
«منم دقیقاًوقتی همین حرف روبیرون به خودت برمیگردونم.»
او هم با اینکه اسمیارشد از جاودانه شمشیر وودانگ بردهتکان نشده بود، فوراً او را شناخت.
در تمام دنیا فقط یک استادشما مطلق از فرقه وودانگ وجود داشتآرامی که تا این حد قدرتمند باشد.
«منم شنیده بودم با فرقه وودانگ قطع رابطهاست کردی و از دنیای رزمی بازنشسته شدی. حالا چیداد شده که سر و کلهت تو هوآشان پیدا شده؟»
فضای بین ایندید دو نفر به شدتچهرهای سنگین و برنده بود.
این اولین باریشما بود که باجای هم روبرو میشدند.
تا زمانی که هر کدام از آنها برای خود اسم وسرش رسمی به هم زدند، اتحاد رزمی از قبل با محوریت اتحادپیچیدهای نه فرقه و هشت خاندان بزرگ شروع به فروپاشی کرده بود.
در حالی که بعضیها چهرههای جناحهای مختلف را میشناختند، مواردیندیدهام هم بود که فقط آوازه و اعتبار عظیم یکدیگر رااوضاع شنیده بودند، بدون اینکه تلاشی برای ملاقات با هم کرده باشند.
جالب شد.
چون هوی در حالی کهارشد به آن دو نگاه میکرد،تکان یک قدم به عقب برداشت.
این مبارزهای بینگره دو نفر ازشما هشت خدای رزمی بود.
چطور میتوانست هیجانزده نباشد؟
همم، اگهوقتی با هم درگیربیرون بشن کی میبره؟
نتیجه غیرقابل پیشبینی بود.
هم جاودانه شمشیر وودانگ و هم امپراتورندیدهام سم بازگشت به بهشت به قلمرویی رسیده بودندلبانش که درک عمق آن برای او دشوار بود.
طبیعی بود که نتیجهنشانه مبارزه آنها را نمیشد فقطشما با تماشا کردن حدس زد.
خب، اصلاًوقتی مهم نیستهیون کدومشون میبره.
لبهای چوناست هوی بهندیدهام پوزخندی کج شد.
در نهایت، برایگره او اهمیتی نداشت کهندیدهام چه کسی پیروز میشود.
تنها چیزی که برایش جذابیت داشت، خودوقت مبارزه، درگیری وحشیانه و هنرهای رزمیای بودسرش که در این میان به نمایش گذاشته میشد.
«…»
در سکوت، نگاههای امپراتور سم بازگشتجای به بهشت و جاودانه شمشیر وودانگلبانش با سرعتی سرسامآور در هم گره خورد.
در این تقابل نگاهها که هیچکدامشما حتی یک اینچ هم کوتاه نمیآمدند، جرقههاییتکان مثل رعد و برق به هوا پرید.
شدت نگاهشان یکی بود، امااحترام احساساتی که در چشمانشان موجندیدهام میزد با هم تفاوت داشت.
در حالی که جاودانه شمشیر وودانگ با چشمانی آمیخته به کنجکاوی وگره روحیه مبارزهطلبی به امپراتور سم بازگشت به بهشت خیره شده بود، نگاهلبانش امپراتور سم محتاطانه بود، انگار که با شخص خطرناکی روبرو شده است.
این تفاوت از خلق وارشد خوی آنها و شایعاتی کهتکان درباره یکدیگر شنیده بودند، نشأت میگرفت.
یک استاد بیرقیبگره در هنرهای سمشما و تکنیکهای سلاح پنهان.
یک دیوانه مجنوندستانش شمشیر که اصلاًگره بهش نمیاد تائوئیست باشه.
درست زمانی که این دوبیرون نفر مشغول مسابقه چشمتویچشم بودند، انگاراحترام که داشتند یکدیگر را ارزیابی میکردند…
«اگه قراره باشما هم بجنگید، چطورهجای اول منو بذارید پایین؟»
صدایی خستهاحترام این سکوتوقت را شکست.
پزشک الهی دست مقدس که به لطف تکنیک گرفتنشما خلاء در کنار جاودانه شمشیر وودانگ در هوا معلقلبانش بود، با چهرهای کلافه و جانبهلبشده به او نگاه میکرد.
تازه آن موقع بودهیون که جاودانه شمشیر وودانگدرخشان به پزشک الهی نگاه کرد.
نگاهی به پزشک الهی انداخت کهجای به شدت اخم کرده بود، ولبانش تکنیک گرفتن خلاء را رها کرد.
بام.
پزشک الهی که پاهایش بهاحترام زمین رسیده بود، لباسهای چروکیدهاش راارشد تکاند و سرش را بالا آورد.
نگاهش مستقیماًوقتی روی چونهیون هوی قفل شد.
«اگه برگشتی به هوآشان،ندیدهام باید به من خبر میدادی.آرامی چرا تا الان هیچی نگفتی؟»
با شنیدن اینگره شکایت، چون هویشما تکخندهای کرد و گفت:
«یادم رفت.»
«یه چیزایی رو آدم یادش میره، یه چیزایی رو نه.بازتری چطور تونستی اینو یادت بره؟! من فقط به خاطر اینکه گفتیدروازه به کمک نیاز داری، تا خود اتحاد رزمی کوبیدم و اومدم.»
«پیش میاد دیگه.»
«یعنی چی که پیش میاد!»
برخلاف پزشک الهی که از شدت خشمارشد در حال انفجار بود، چون هوی فقط شانههایشلرزید را بالا انداخت و با بیخیالی تمام گفت:
«خب، به هر حال، حالاجلوتر که میبینم برگشتی به هوآشان،بازتری یعنی پیام به دستت رسیده، نه؟»
«ای… ای حرومزادهی عوضی!»
پس از به زبان آوردن یکندیدهام سری فحشهای آبدار، بدنش لرزید، سپس سرشداد را کمی تکان داد و آهی کشید.
«هوووف. باشه، باشه.وقت اصلاً از توندیدهام چه انتظاری میشه داشت.»
«خوبه که بالاخره اینو فهمیدی.»
«به این میگی خوبه!»
نگرش چون هوی، مثل بنزینی که روی آتش ریختهسلام باشند، خشم پزشک الهی را بیشتر کرد، اما اوسؤال خیلی زود نفس عمیقی کشید تا عصبانیتش را فرو بنشاند.
او خوب میدانست که هر چهندیدهام بگوید، در نهایت فقط خودش استتکان که حرص میخورد و آسیب میبیند.
لحظهای بعد، چهره پزشکحتی الهی جدی شد وجاده با احتیاط فراوان پرسید:
«واقعیت دارهوقتی که بهتونهیون حمله شده؟»
«آره.»
«چند نفر زخمی شدن؟»
«حدود سی نفر به شدتاحترام مجروح شدن که هنوزم نمیتوننندیدهام درست و حسابی تکون بخورن.»
«خیلیه. نه، شاید باید بگمبیرون با این همه مجروح بدحال،نشانه شانس آوردیم که تلفات جانی نداشتیم…»
پزشک الهی شقیقههایششما را مالید وجای چشمانش را ریز کرد.
نگرانی بهاحترام وضوح دروقت چهرهاش موج میزد.
«مجروحین تو تالار پزشکی هستن؟»
«آره.»
پزشک الهی نگاهششما را مصمم کردجای و چرخید تا برود.
«فهمیدم.»
«ها؟ همین الان داری میری؟»
«وقتی مریضافریاد منتظرن، اینجاحتی چیکار کنم؟»
چون هوی به پشت سر پزشکمیآید الهی که بدون هیچ درنگی درگره مسیر به راه افتاده بود، نگاه کرد.
خیلی تغییر کرده.
وقتی تازه به اینجا آمده بود، پزشک الهیجای نه تنها نگران تائوئیستهای فرقه هوآشان نبود، بلکه تمامچطوره تلاشش را میکرد تا اصلاً با آنها قاطی نشود.
اون اوایل خودش رو میکشت تا فقطکناره هنرهای پزشکی رو به من یاد بده،اعضای ولی اخیراً این گیر دادناش خیلی کمتر شده.
اصرار او برای آموزشهیون هنرهای پزشکی تقریباً بهدرخشان طور کامل ناپدید شده بود.
حالا فقط هر ازاست گاهی میپرسید که آیاجای نظرش عوض شده یا نه.
و این همه ماجرا نبود.
قبلاً وقتی رد میکردم، مثل کنهنیز بهم میچسبید و ول نمیکرد، ولی اخیراًسپاسگزاریم اگه بگم نه، خیلی مطیعانه عقبنشینی میکنه.
چون هویوقتی چانهاش راهیون نوازش کرد.
تغییر او کاملاً واضح بود.
همم، اتفاقیگره افتاده که اینطوریشما تغییر رویه داده؟
در همین افکارزدند بود که چوننیز هوی ناگهان مکث کرد.
متوجه شد که امپراتور سم بازگشت به بهشت و جاودانهنشانه شمشیر وودانگ که تا همین چند لحظه پیش به همسرش زل زده بودند، حالا با دقت به او خیره شدهاند.
«ها؟»
چون هوی زیروقت نگاه آنها سرشندیدهام را کج کرد.
«چیکار میکنید؟فریاد مگه قرار نبودجلوتر با هم بجنگید؟»
با این حرف، امپراتور سمبیرون بازگشت به بهشت نیت جنگیاشنشانه را پس کشید و گفت:
«جنگ؟ داریاست در موردندیدهام چی حرف میزنی؟»
او حتی چشمان اژدهای سبز خود راندیدهام نیز غیرفعال کرد، نگاه محتاطانهاش را از بینلبانش برد و به جاودانه شمشیر وودانگ نگاه کرد.
«مگه نه؟»
جاودانه شمشیر وودانگ طوری که انگار متوجهکناره منظور او شده بود سر تکان داداعضای و قدم خلاء خود را رها کرد.
«فعلاً که آره.»
او به نرمی روی زمینارشد فرود آمد و همچنان فقطتکان به چون هوی نگاه میکرد.
چون هویاحترام با چهرهایوقت ناامید پرسید:
«همینطوری بیخیالگره شدید واست عقب کشیدید؟»
جاودانه شمشیرفریاد وودانگ باحتی آرامش گفت:
«من این همهدید راه رو نیومدم کهچهرهای فقط با اون بجنگم.»
«پس برای چی اومدی؟»
«یه موضوعی هستگره که باید باهاتشما در موردش صحبت کنم.»
«موضوعی برای صحبت؟»
با شنیدن این کلماتِ تا حدودی معنادار،چهرهای چون هوی با علاقه به او نگاهاست کرد و لبهایش را از هم باز کرد.
«در مورد چیه؟»
«موضوع اینه که…»
جاودانه شمشیرگره وودانگ بهاست اطراف نگاه کرد.
نگاهش روی امپراتور سم بازگشتجلوتر به بهشت، چون یانگگونگ و حتیفراهم پزشک الهی که دور میشد، چرخید.
سسسک—
در نهایت، با نگاهیاست تیز به صخره پرشیبجای خیره شد و گفت:
«گوشهای مزاحم زیادی اینجا هست.»
«به نظر میاددستانش داستان مهمیه کهگره هیچکس دیگهای نباید بشنوه.»
«نه لزوماً.»
«پس بگو بشنوم.»
«با این حال،گره از اینکه بقیه بهندیدهام داستانهام گوش بدن متنفرم.»
«…اینطوری یکمدرخشان سخته. خب پس،احترام بعداً حرف میزنیم.»
چون هوی ایندید را گفت ومیآید سرش را برگرداند.
در همان لحظه،شما بلند شدن گردجای و خاک را دید.
بلافاصله پس از آن.
«ا-استاد ارشد!»
«چون هوی! چی شده؟!»
«برادر کوچکتر!»
سیلی از صداهایگره نگران و مضطربشما به گوش رسید.
کسانی که غرق در تکنیک تنفس خودوقت بودند، با موج شدید انرژی از جاسرش پریده و دواندوان به آنجا آمده بودند.
با دیدنوقتی آنها، چونهیون هوی نیشخندی زد.
«الان اصلاًاست موقعیت مناسبی برایارشد حرف زدن نیست.»