چپتر 951: تجدید دیدار و مهمان ناخوانده
0در لبه صخرهای در قله سقوطواقعی غاز، دو مرد میانسال ایستاده بودندآسمان و به کوه هوآشان نگاه میکردند.
شخص سمت چپ، راهب لاماتسخیر از معبد صدای رعد بزرگ بهدستوپنجه نام ههآک، اول به حرف آمد.
او ردای اخرایی رنگ معمول'چه راهبان را به تن نداشت،بحران بلکه لباسهای سفید سادهای پوشیده بود.
«از قهرمان جوان شنیدم. بهمتضمینی گفتن که شما آقایون با شاهمیکرد چرخان سابق دارما هستین. این درسته؟»
لحن اواحساسات نمیتوانست هیجانشتسکینی را پنهان کند.
این کاملاً طبیعی بود.
مگر او معبد صدای رعد بزرگ را ترک نکرده وبحران تمام این راه را تا دشتهای مرکزی نیامده بود، فقطاضطراب به این هدف که شاه چرخان سابق دارما را ملاقات کند؟
با این سؤال، مرد کنار او، مردی میانسال با تیغهای بزرگمیکرد که به پشتش بسته شده بود، به آرامی لبهایش را کهحاضر مانند خطی محکم و صاف بسته شده بودند، از هم باز کرد.
«درسته.»
لحن او به همان اندازه که چهرهاشتضمینی خشک و بیتفاوت به نظر میرسید، رکاگر و بیاحساس بود؛ درست مانند یک ژنرال تنها.
اما ههآک هیچغرق اهمیتی به لحنتسکینی صدای او نداد.
او فقط گفت:
«آمیتابا. پس شاه'چه دارما واقعاً درواقعی دشتهای مرکزی بود.»
او از وضعیتجامعه فعلی غرق دربدون احساسات شده بود.
'چه تسکینی. یه تسکین واقعی.'
با احساس بحران در همان لحظهای که معبداضطراب صدای رعد بزرگ توسط جامعه نه آسمان تسخیر شد،کرده او بدون هیچ تضمینی به دشتهای مرکزی آمده بود.
او هر روز با این اضطراب دستوپنجه نرم میکرد کهتوسط اگر شاه دارما در دشتهای مرکزی هم نباشد چه بایدنرم بکند، اما سعی کرده بود از چنین افکاری دوری کند.
در حالتوسط حاضر، اینآسمان تنها پاسخ بود.
خوشبختانه، آرزوی ناامیدانه او در نهایت به واقعیتواقعی پیوسته بود و اضطرابی که قلبش را تیره وتضمینی تار کرده بود، در این لحظه از بین رفت.
«پس، شاه دارما الان...»
«اون میاد اینجا.'چه من یه دعوتنامهواقعی جداگانه براش فرستادم.»
امپراتور تیغه نیروی ظالم دستوری رابدون که گومچونهوا چند روز پیش بهنرم او داده بود، به یاد آورد.
«گفتی یه رابط داری که'چه میتونه بهشون برسه، درسته؟ بهشونبحران بگو. دعوتشون کن به فرقه هوآشان.»
این یک دستور گیجکننده بود.
چرا او آنها'چه را به فرقهواقعی هوآشان دعوت میکرد؟
اما امپراتور تیغه نیرویآسمان ظالم تصمیم گرفته بودآمده به او خدمت کند.
بدون هیچ سؤالغرق یا بحثی، او فقطتسکین دستور را اجرا کرد.
در آن لحظه بود.
«اگه بیادبی نیست،'چه میتونین بگین رابطهتونواقعی با ایشون چیه، قربان؟»
ههآک با احتیاط پرسید.
با لبخندی که نمیتوانست خوشحالیاش را از خبرواقعی ورود شاه چرخان سابق دارما پنهان کند، بابدون نگاهی ثابت به امپراتور تیغه نیروی ظالم خیره شد.
اگر این مرد همراه شاه چرخانآمده سابق دارما بود، شاید دلیل ترک معبدنباشد صدای رعد بزرگ توسط او را میدانست.
اما امپراتور تیغه نیروی ظالم حتیواقعی نگاهی هم به او نینداخت وآسمان چشمانش روی کوه هوآشان ثابت مانده بود.
سپس با لحنی رک گفت:
«به نظر میاد سؤالاتی داری. وقتی رسیدتسکین میتونی جوابها رو مستقیماً از خودش بشنوی.آسمان اینطوری قابلباورتر از شنیدنش از دهن منه.»
«...میفهمم.»
ههآک از کنجکاوی'چه در حال انفجار بود،احساس اما نمیتوانست بیشتر بپرسد.
او از آخرین کلمات امپراتور تیغهبدون نیروی ظالم متوجه شده بود که اینمیکرد مرد هیچ قصدی برای توضیح بیشتر ندارد.
'همین که میدونم دارهاحساسات میاد به هوآشان کافیه.واقعی اما مشکل اینجاست که...'
ههآک سرش را تکان داد.
با اینکه حضور شاه چرخان سابق دارما دربحران دشتهای مرکزی و رسیدن قریبالوقوع او قطعاً دلیلی برایروز جشن گرفتن بود، اما وضعیت خودش بسیار وخیم بود.
'تونستم زنده بمونم،جامعه اما تمام هنرهای رزمیمتضمینی رو از دست دادم.'
لبخند تلخی بهغرق طور طبیعی رویتسکینی لبهایش شکل گرفت.
یک عمر تمرین در یکتضمینی چشم به هم زدن ناپدید شدهمیکرد بود؛ چطور میتوانست احساس فقدان نکند؟
اما ههآک خودش را مجبور کردواقعی تا افکار منفی را از خود دورتسخیر کند و شروع به راه رفتن کرد.
'باید به همه خبرآسمان بدم که شاه چرخانآمده سابق دارما تو راه هوآشانه.'
با فکر کردن به راهبان لاما که درواقعی جستجوی او در سراسر دشتهای مرکزی پراکنده شده بودند،تضمینی ههآک فوراً حرکت کرد تا با آنها تماس بگیرد.
در همین حال، امپراتور تیغه نیروی ظالم کهاضطراب پس از رفتن ههآک تنها مانده بود، همچنانسعی به پایین و به کوه هوآشان نگاه میکرد.
اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، او درواقعی حال حس کردن حضور کسانی بود کهتسخیر در بخشهای مختلف کوه هوآشان حضور داشتند.
«انتخابم اشتباه نبود.جامعه نه، این وضعیتبدون فراتر از انتظاراتمه.»
چشمان امپراتورفعلی تیغه نیرویاحساسات ظالم عمیقتر شد.
او داوطلب شده بود تا زیردست گومچونهوا شود، نه تنها به خاطراگر قدرت رزمی او، بلکه به این دلیل که از قبل میدانست جانشینانخوشبختانه امپراتور سم بازگشت به بهشت و امپراتور تاریک در داخل فرقه هوآشان هستند.
اما با آمدن شخصاً بهتسکین کوه هوآشان، متوجه شد که اینجامعه تنها نوک یک کوه عظیم است.
'خط خونی قصر یخی دریای شمال که میگفتنآمده نابود شده، چون مو-گونگ ناپدید شده، و حتیباید رهبر قبیله نامگونگ که در تمرین درهای بسته است.'
یکی پس از دیگری،احساسات چهرههای برجسته در سراسرواقعی فرقه هوآشان پراکنده شده بودند.
و این همه ماجرا نبود.
شمشیر گل کامل که گفته میشد در انزوا به سر میبرد،جامعه به راحتی در اطراف کوه هوآشان قدم میزد و حالا، حتیاگر بانو سوهی از خانواده امپراتوری نیز به اینجا سر زده بود.
این برای یکجامعه فرقه واحد، نیرویی بیشتضمینی از حد قدرتمند بود.
البته، هنوز هم کافی نبود.
قدرت جامعه نه آسمان به قدری زیادروز بود که حتی از قدرت ترکیبی نهباید استان و سه قلمرو نیز فراتر میرفت.
'بهخصوص از اونجایی که در حالی کهاحساس دنیای رزمی به خاطر جنگ ضعیف شده، جامعهتضمینی نه آسمان، برعکس، قدرتش رو بیشتر گسترش داده.'
نیازی نبودتوسط زیاد دورآسمان را نگاه کند.
فرقه جاودانه آسمانی، جنگل سبز و هجده قلعهواقعی رودخانه یانگتسه، که زمانی بخشی از دروازههای ششبدون امپراتور بودند، همگی زیر پرچم آن درآمده بودند.
'شاید از نظر قدرتبدون با هم برابر نباشن،اضطراب اما این مهم نیست.
چیزی که مهمه اینه که...'
امپراتور تیغهتوسط نیروی ظالم چشمانشتسخیر را نیمهباز کرد.
ترسناکترین جنبه فرقهغرق هوآشان، قدرت یاتسکینی تعداد آنها نبود.
قدیس قهرمانآسمان فضیلت باشکوه،بدون گومچونهوا، چون هوی.
او تماماحساسات چیزی بودتسکینی که نیاز داشتند.
'تا زمانی که اون زندهست،تسخیر وجودش به تنهایی برای تهدید جامعهدستوپنجه نه آسمان بیش از حد کافیه.'
همانطور که امپراتور تیغه نیروی ظالم نگاهش را تغییر دادبحران و قدرت رزمی چون هوی را به یاد آورد کهاضطراب هرگز مانند آن را ندیده بود، سرش ناگهان متوقف شد.
یک تائوئیستآسمان میانسال بابدون بدنی لاغر.
با دیدن آن مرد خوشقیافه با ریشی کهبحران به شکلی شیک بلند شده بود، امپراتور تیغهآمده نیروی ظالم احساس آشنایی کرد و چشمانش گشاد شد.
درست در همان لحظه، تائوئیستتسخیر میانسال، گویی نگاه او رااضطراب حس کرده باشد، سرش را چرخاند.
فاصله بینفعلی آنها چنداحساسات ده متر بود.
اما برای آن دو نفرتضمینی که از قبل به قلمروی بالاییمیکرد رسیده بودند، چنین فاصلهای بیمعنی بود.
رد و بدل شدنتسکینی کوتاه نگاهها که دربحران یک لحظه اتفاق افتاد.
بلافاصله پس از آن، تائوئیست میانسال، هیونتضمینی هو، سرش را به نشانه تأیید کوچکیاگر به سمت امپراتور تیغه نیروی ظالم تکان داد.
سپس رویش را برگرداند.
همین و بس.
اما امپراتور تیغه نیروی ظالم همچنان به پشت مردلحظهای که در حال دور شدن بود خیره ماند، دراضطراب حالی که موجی از تلخی در سینهاش بالا میآمد.
'تو بودی.'
این لحظهای بود کهاحساسات امپراتور تیغه نیروی ظالمواقعی یک تجدید دیدار غیرمنتظره داشت.
سوییش—
بدن بیحرکتاحساسات او بهتسکینی سرعت چرخید.
او از طریق حواس بسیارتسخیر گستردهاش، نزدیک شدن یک حضوراضطراب ناآشنا را حس کرده بود.
«یه مهمون ناخونده؟»
امپراتور تیغه نیروی ظالم پایش راآمده به زمین کوبید و با سرعت زیادینباشد از صخره قله سقوط غاز پایین رفت.
چون هوی در فضایی باز ایستاده بوداحساس و با بیتفاوتی به مرد و زنیبدون که راهش را سد کرده بودند، خیره شد.
امپراتور سم بازگشت بهآسمان بهشت، که یک پایشآمده را از دست داده بود.
هه-ران، که یکغرق دستش را ازتسکینی دست داده بود.
چون هوی با نگاه به آن پیرمردروز و زن جوان که هر کدام یک عضوبکند بدنشان را از دست داده بودند، پوزخندی زد.
«مگه قراراحساسات نبود خودتون قضیهتسکین رو حلوفصل کنید؟»
سؤالی بود کهجامعه با خندهای تمسخرآمیزبدون آمیخته شده بود.
«تچ تچ، بعد از اینکه'چه از خدای رزمی شبح اونطوریبحران کتک خوردید، یه کم بیطاقت شدید؟»
چون هوی عمداً دستبدون روی نقطه ضعف امپراتوراضطراب سم بازگشت به بهشت گذاشت.
اما در کمال تعجب.
«درسته.»
امپراتور سم بازگشتغرق به بهشت باتسکینی تلخی جواب داد.
با توجه به شخصیت همیشگیاش، بایدآمده از کوره در میرفت، اما بااگر تسلیم و فروتنی آن را پذیرفت.
«همم.»
با دیدن این رفتار امپراتور سم بازگشتتضمینی به بهشت، چون هوی آرام گوشههای لبش رانباشد که به پوزخند کج شده بود، پایین آورد.
سپس پاهایشفعلی را روی هم'چه انداخت و پرسید.
«پس حتماًآسمان این دختر خیلیتضمینی برات مهمه، هان؟»
نگاه چوناحساسات هوی بهتسکینی کناری چرخید.
به نظر میرسید هه-ران که در مبارزه با خدایروز رزمی شبح دچار جراحات داخلی شده بود، حالا بهبودسعی یافته است، اما حالت چهرهاش با همیشه فرق داشت.
چهرهاش ازفعلی خشم دراحساسات هم رفته بود.
«چه دختر مضحکی.»
چون هویاحساسات افکار درونیاشتسکینی را خواند.
ظاهر او دقیقاً با کسانی در زندگیتضمینی گذشتهاش همپوشانی داشت که گستاخانه او رااگر به چالش میکشیدند و در نهایت شکست میخوردند.
«احتمالاً با این فکر که به قلمرو هشت خدایاحساس رزمی رسیده، وارد دنیای رزمی شده، اما حالا بایدآمده اون شکاف عمیق رو با تمام وجود حس کرده باشه.
تفاوت بین یکتسخیر خدای رزمی واقعیآمده و کسانی که نیستند.»
اعتماد بهاحساسات نفسش خردتسکینی شده بود.
بهخصوص که اعتماد به نفس او پس از تسلط بر نسخه کاملنرم هنر حاکم شب تاریک در دره صعود به اوج خود رسیده بود،حاضر اما بدون اینکه حتی بتواند مبارزهای درخور انجام دهد، شکست خورده بود.
سپس، امپراتورفعلی سم بازگشت به'چه بهشت پاسخ داد.
«مهمه. بیشتر از جون خودم.»
صدای امپراتوراحساسات سم بازگشت بهتسکین بهشت قاطع بود.
با شنیدن این حرف، حتی اخمهایبدون هه-ران برای لحظهای باز شد ونرم با تعجب به او نگاه کرد.
«کاملاً مشخصه. اینکه یه رزمیکار'چه در سطح تو، تمام نیرویبحران درونی خودش رو فدا کنه.»
چون هوی این رابدون گفت، در حالی که چشمانشدستوپنجه را نیمهباز نگه داشته بود.
نگاه عمیق و نافذش طوری روی تماماحساس بدن امپراتور سم بازگشت به بهشت چرخیدبدون که گویی میخواست او را سوراخ کند.
همه چیز درجامعه یک چشم بهبدون هم زدن اتفاق افتاد.
امپراتور سم بازگشت به بهشت برایتسکینی لحظهای احساس عجیبی به او دستتوسط داد، اما به سادگی از آن گذشت.
لبهایش را کمی تکان داد.
«به کمکت نیاز دارم.»
سپس، امپراتور سمجامعه بازگشت به بهشتبدون سرش را خم کرد.
برای مردی که در سراسر دنیای رزمیتسکین به غرور و خودسریاش معروف بود، یکآسمان تعظیم عمیق حرکت بسیار سنگینی محسوب میشد، اما...
«خب، فکر کنم همینطور باشه.»
چون هوی که این تعظیم را پذیرفته بودبحران و از بالا به فرق سر امپراتور سمآمده بازگشت به بهشت نگاه میکرد، کاملاً بیتفاوت بود.
«اما بگوتوسط ببینم. چرا بایدتسخیر بهت کمک کنم؟»
«راستش...»
امپراتور سم بازگشت به بهشت کهآمده سرش را بالا آورده و دهاناگر باز کرده بود، ناگهان حرفش را خورد.
چشمان سرخ تیره چون هویتسکین حالا با دقت از بالاتوسط به او خیره شده بود.
نگاهی خالی از هرگونه احساس.
درست مانند یک تیغه سرد.
«کسی که حتی نمیتونه سرتضمینی قولش برای محافظت از هوآشاننرم بمونه، به هیچ درد من نمیخوره.»
«...»
دهان امپراتورتوسط سم بازگشت بهتسخیر بهشت بسته شد.
حتی اگر دهغرق تا دهان هم داشت،تسکین حرفی برای گفتن نداشت.
اگرچه او بر اساس درخواست رهبر دروازه هائواضطراب عمل کرده بود، اما این قول مستقیماً توسطسعی چون هوی به او و هه-ران ابلاغ شده بود.
او بایداحساسات آن را درتسکین اولویت قرار میداد.
در حالی که آنجاآسمان ایستاده بود و نمیتوانست پاسخیروز بدهد، صدایی به گوش رسید.
«من خدمتکارت میشم.»
صدای هه-ران بود.
او که به حالت چهره همیشگیاشواقعی برگشته بود، مستقیم به چشمان چونآسمان هوی نگاه کرد و ادامه داد.
«هر کاری که لازم باشه انجامبدون بدی، من همهاش رو به عهدهنرم میگیرم. هیچکدوم از دستوراتت رو رد نمیکنم.»
چون هوی با نگاهی بیتفاوت'چه به پیشنهاد هه-ران نگاه کردبحران و سرش را کج کرد.
«ارزش خودتآسمان رو خیلیبدون دستبالا گرفتی.»
«میدونم. میدونم که الان اونقدرها هم ارزشاحساس ندارم. اما اگه کمکم کنی، اوضاع فرقبدون میکنه. خودت هم اینو میدونی، مگه نه؟»
چشمان هه-ران قدرت گرفت.
چون هوی با نگاه به چشمانتسکینی او که گویی آسمان شب راتوسط در خود جای داده بود، لبخندی زد.
«چیه که اینقدر دلت میخواد؟»
«نابودی جامعه نه آسمان.»
«اگه فقطتوسط همینه، میتونستیآسمان فقط صبر کنی.»
چون هوی با بیخیالی گفت.
«این قضیهآسمان از قبلبدون قطعی شده.»
لحنش راحت و معمولیتسکینی بود، انگار داشت یکبحران حقیقت ساده را بیان میکرد.
و هه-ران، گویی کهآسمان موافق باشد، سرش راآمده بالا و پایین تکان داد.
سپس اضافه کرد.
«من فقط نابودی جامعه نهتضمینی آسمان رو نمیخوام، بلکه میخوامنرم خودم هم توش دخیل باشم.»
«میخوای خودتاحساسات با دستایتسکینی خودت نابودش کنی؟»
چشمان هه-ران به تندی درخشید.
او بالاخرهفعلی دشمنش رااحساسات پیدا کرده بود.
اگرچه او نمیتوانست خدای رزمی شبح را کهاضطراب از تکنیک کشنده مادرش استفاده کرده بود بکشد، اماکرده قدرتی که پشت سر او بود هنوز پابرجا بود.
او نمیتوانست فرصت انتقامی راتسکین که اینهمه مدت برایش صبرتوسط کرده بود، از دست بدهد.
«هرگز.»
درست زمانیفعلی که چشمانش قاطع'چه و مصمم شد.
«من هم زیردست تو میشم.»
امپراتور سم بازگشت'چه به بهشت بهواقعی چون هوی گفت.
این یک جمله تکاندهنده بود.
امپراتور سم بازگشت به بهشت کهتسکینی به غرور بیش از حدش معروف بود،جامعه داشت پیشنهاد میداد که زیردست او شود.
«پس عزم و ارادهتون اینه؟»
چون هویاحساسات به آنهاتسکینی پوزخند زد.
سپس آرامتوسط سرش راآسمان بالا آورد.
«باید ببینم فقطغرق حرف میزنید یاتسکینی عمل هم میکنید.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت و هه-رانروز با نگاهی که انگار میپرسیدند منظورش چیستباید به او نگاه کردند و سپس خشکشان زد.
فووووش—!
آرایش مسدودکننده چی که ناگهان منطقه را فراآمده گرفته بود، از بین رفت و موجی متراکمباید از تاریکی سبز رنگ به بالا فوران کرد.
لحظهای بعد.
ساراک—
در زیر ستون تاریکی سبز رنگ که تا آسمان بالاتوسط رفته بود، مردی میانسال با قدی حدود هفت فوت فرودنرم آمد، در حالی که ردای سبزش در هوا بالبال میزد.
او بهتوسط نرمی رویآسمان زمین فرود آمد.
اما نتیجهای که بهاحساسات دنبال آن آمد، صحنهای دراحساس تضاد با ظاهر او بود.
چیجیجیجیک—
با صدای سوختن زمین،تسکینی بوی تعفن شدیدی دربحران همه جهات پخش شد.
در میانتوسط آن، چشمانآسمان مرد میانسال درخشید.
لبهایش درفعلی خطی محکماحساسات بسته شده بود.
چهرهای که با ابروهای پرپشت،تضمینی بینی کشیده و استخوانهای برجستهنرم ابرو، ابهت خاصی پیدا کرده بود.
موهای سیاه و بلندش با یک تاج سربحران طلایی درخشان بسته شده بود و ریشی مرتب،آمده ظاهر از قبل قدرتمند او را گیراتر میکرد.
«موجین، تو اینجا چیکار میکنی؟»
امپراتور سم بازگشتغرق به بهشت نام اوتسکین را به زبان آورد.
رهبر خاندان تانگتسخیر سیچوان، مرد سمی،آمده شاه ده هزار سم.
تانگ موجین چشمان سبز تیرهاش را که شبیهبحران به تراکمی از زهر بود، به سمت امپراتورآمده سم بازگشت به بهشت چرخاند و لبخند کمرنگی زد.
«دنبال شما میگشتم، پدربزرگ.»
«دنبال من؟»
در حالی که امپراتور سم بازگشت به بهشتاضطراب با خشم به رهبر خاندان خیره شده بودسعی که چرا الان به دنبال او آمده است.
«همهچیز دقیقاًاحساسات همونطوره که تویتسکین نامهتون نوشته بودید.»
رهبر خاندان این راآسمان گفت، در حالی کهآمده به چون هوی نگاه میکرد.
«من ازفعلی دشمنی گذشتهموناحساسات چشمپوشی میکنم.»
درست زمانی که رهبر خاندان، با لحنیروز که انگار دارد لطف بزرگی میکند، بهباید سمت امپراتور سم بازگشت به بهشت چرخید.
«یک ربع بهت وقت میدم.»
صدای چونتوسط هوی پایینآسمان و بم بود.
با لحن همیشگیاش فرق داشت.
حضور و فشاری سلطهجویانه،بدون آرام اما شدید ازاضطراب درون آن تراوش میکرد.
نیرویی چنان قدرتمند'چه که باعث شد هوااحساس برای لحظهای موج بردارد.
سپس، دهانتوسط چون هویآسمان دوباره باز شد.
«کاری کنفعلی اون مرداحساسات جلوم زانو بزنه.»
فرمانی سردآسمان بر فضابدون سنگینی کرد.