---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 179: آغاز تمرینات جهنمی • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 179: آغاز تمرینات جهنمی

0

چون هوی بالای زمین تمرین رویای نیزار‌حال​ ایستاده بود و به شاگردان فرقه هوآشان‌روبرو​ که پایین جمع شده بودند، نگاه می‌کرد.

هجده شاگرد نسل اول.

چهل و‌حرف​ دو شاگرد‌اون​ نسل دوم.

کسانی که اینجا جمع‌سرهایشان​ شده بودند، قوی‌ترین نیروی‌چرا​ فعلی هوآشان به حساب می‌آمدند.

'به این‌واحد​ احمق‌ها نگاه‌تاریخ​ کن، هه.'

چون هوی نگاهی به آن‌ها‌آلو​ انداخت؛ چشمانش از دیدن قیافه‌های‌ریز​ هیجان‌زده‌شان پر از ناباوری بود.

«مثل اینکه‌حرف​ خیلی کبکتون‌اون​ خروس می‌خونه، نه؟»

چند نفری‌شکست​ از جا پریدند‌انداختند​ و جا خوردند.

چون هوی سرش‌رزمی​ را کج کرد‌اما​ و به حرف آمد:

«تو اون عملیات مشترک گند زدید و‌خورده​ همین چند روز پیش مثل یه مشت احمقِ‌بخشی​ بی‌عرضه و آموزش‌ندیده بودید. اونوقت الان دارید می‌خندید؟»

«...»

«اگه من جای شما بودم، از خجالت حتی نمی‌تونستم سرمو‌خوشحال‌اند​ بالا بیارم، چه برسه به اینکه تو چشم بقیه نگاه‌وقت​ کنم. هه. شرم و حیاتون رو تو راه گذاشتید و اومدید؟»

کلماتش که از سرِ کج‌شده‌اش‌تبدیل​ هم کنایه‌آمیزتر و برنده‌تر بود، مستقیماً‌نبود​ در قلب شاگردانِ جمع‌شده فرو رفت.

مخصوصاً محافظان شمشیر شکوفه آلو‌آلو​ که در عملیات مشترک شکست‌ریز​ خورده بودند، سرهایشان را پایین انداختند.

چون هوی‌حرف​ چشمانش را‌اون​ ریز کرد.

می‌فهمید چرا این‌قدر خوشحال‌اند.

آن‌ها به بخشی از‌تاریخ​ اولین واحد رزمی در‌اصلاً​ تاریخ هوآشان تبدیل شده بودند.

اما با این‌شمشیر​ حال، الان اصلاً‌شکست​ وقت هیجان‌زدگی نبود.

'باید با واقعیت روبرو بشید.'

اصلاً چرا‌شکست​ این واحد رزمی‌انداختند​ تشکیل شده بود؟

چون هوآشان در بحران‌تاریخ​ بود و باید هر چه‌وقت​ سریع‌تر نیروهایش را تقویت می‌کرد.

اونوقت این‌ها هیجان‌زده بودند؟

'به جای‌حرف​ این مسخره‌بازی‌ها‌اون​ باید شلاق بخورن.'

به همین دلیل بود که عمداً‌ریز​ این‌قدر تند و خشن حرف می‌زد. خوشبختانه،‌واحد​ به نظر می‌رسید که جواب داده است.

اما...

«برادر کوچیک‌تر،‌محافظان​ این حرفت‌شکوفه​ یکم زیاده‌روی نیست؟»

چون هیانگ قدمی‌آمد​ به جلو برداشت‌مشترک​ و این را گفت.

به خاطر احساس‌خورده​ مسئولیتش به عنوان‌ریز​ شاگرد ارشد بود؟

یا غرورش به‌رزمی​ عنوان یکی از‌اما​ محافظان شمشیر شکوفه آلو؟

او به نمایندگی از محافظانِ دلسردشده، با‌خورده​ لب‌وپچه‌ای آویزان حرف زد و کاملاً مشخص‌خوشحال‌اند​ بود که از حرف‌های چون هوی ناراضی است.

«فکر می‌کنی‌حرف​ ما خودمون‌اون​ می‌خواستیم شکست بخوریم؟»

حرف‌هایش روشی غیرمستقیم برای‌سرهایشان​ گفتن این بود که آن‌ها‌این‌قدر​ نهایت تلاششان را کرده بودند.

اما چون هوی‌رزمی​ اصلاً قصد نداشت‌اما​ این بهانه‌ها را بپذیرد.

«پس داری میگی‌شمشیر​ شکست خوردنتون یه چیز‌خورده​ طبیعی و قابل‌انتظار بود؟»

«نه، منظورم این نبود...»

چون هیانگ سرش را‌سرهایشان​ خاراند؛ اصلاً انتظار نداشت چون‌این‌قدر​ هوی این‌طور مچش را بگیرد.

«فقط می‌خوام بدونی که ما‌تبدیل​ حتی تو اون شرایط سخت‌هیجان‌زدگی​ هم نهایت تلاشمون رو کردیم.»

«نهاااایت تلاشتون رو کردید؟»

چون هوی کلمات را‌اون​ کشید، انگار نمی‌توانست چیزی‌زدید​ که می‌شنود را باور کند.

«واو. دقیقاً می‌خواستم‌خورده​ در همین مورد حرف‌می‌فهمید​ بزنم. عجب زمان‌بندی خوبی.»

چشمانش گشاد شد.

«پس یعنی اگه سخت‌شکوفه​ تلاش کنید، اشکالی نداره که‌انداختند​ گند بزنید و شکست بخورید؟»

«ایـ-این‌طور نیست...»

چون هیانگ به تته‌پته افتاد.

«و اگه این‌قدر سخت تلاش می‌کردید، پس چرا الان‌وقت​ هیچ غلطی نمی‌کنید؟ از وقتی برگشتید اون‌قدر تمرین کردید که‌سریع‌تر​ از هوش برید؟ یا شایدم رفتید تو تمرین درهای بسته؟»

«...»

«جداً که. این‌طور هم نیست که برای انتقام گرفتن آتیشتون تند باشه.‌مشت​ فقط افتادید یه گوشه و دارید درمان می‌شید. اوه! الان فهمیدم. همون‌بودم​ درمان شدنتون همون تلاشتون بوده. تقصیر من بود که متوجه نشدم. مگه نه؟»

انتقادهای بی‌رحمانه و بی‌امان‌سرهایشان​ چون هوی باعث شد چون‌این‌قدر​ هیانگ چشمانش را محکم ببندد.

«حتی عصبانی‌واحد​ هم نیستی،‌تاریخ​ خواهر ارشد؟»

صدایش پایین آمد.

«فقط یه مبارزه با یه مشت آشغالِ فرقه‌زدید​ غیرمتعارف، و یکیمون نیمه‌فلج می‌شه، بقیه به زور‌بودید​ می‌تونن راه برن... اونوقت تو حتی عصبانی هم نیستی؟»

«نه، عصبانیم...»

صدایش به آرامی محو شد.

چون هیانگِ همیشه مغرور،‌شکوفه​ کاملاً مغلوبِ جذبه و‌سرهایشان​ فشار چون هوی شده بود.

و او تنها‌آمد​ کسی نبود که‌مشترک​ این حس را داشت.

محافظان شمشیر شکوفه آلو که نگاهشان با‌می‌فهمید​ چون هوی گره می‌خورد، خودشان را جمع می‌کردند‌تاریخ​ و از نگاه کردن به چشمانش طفره می‌رفتند.

«میگید عصبانی هستید، اما به نظر می‌رسه که همه‌تون خیلی ریلکسید. اگه من‌واقعیت​ بودم، اون‌قدر از ضعفِ خودم به مرز جنون می‌رسیدم که بلافاصله می‌رفتم تو‌بخورن​ تمرین درهای بسته. اما شماها فقط بیکار نشستید و حتی تمرین هم نمی‌کنید. تسچ.»

با کلمات تند‌شمشیر​ او، محافظان مثل مجرم‌ها‌خورده​ سرهایشان را پایین انداختند.

«از امروز به‌آمد​ بعد، بهتون نشون می‌دم‌گند​ تلاش واقعی یعنی چی.»

چون هوی‌شکست​ با غضب به‌انداختند​ آن‌ها خیره شد.

«اوه، راستی یه چیز دیگه. وقتی‌اما​ داریم تمرین می‌کنیم، چیزی به اسم‌'باید​ شاگرد نسل اول یا دوم وجود نداره.»

با این حرف شوکه‌کننده، همهمه‌ای بین‌شکست​ شاگردان به پا شد. نسل اولی‌ها آشفته‌این‌قدر​ به نظر می‌رسیدند و نسل دومی‌ها وحشت‌زده.

اما چون‌حرف​ هوی بدون ذره‌ای‌عملیات​ اهمیت ادامه داد:

«اگه می‌خواید از من چیزی یاد‌ریز​ بگیرید، باید غرورتون رو بندازید دور.‌اولین​ اگه هم از این قضیه خوشتون نمیاد...»

او با‌واحد​ انگشت اشاره‌اش به‌تبدیل​ بیرون اشاره کرد.

«پس هری. بزنید به چاک.»

همه نفس‌هایشان‌حرف​ را در‌اون​ سینه حبس کردند.

شاگردان نسل دوم تزلزلی‌سرهایشان​ نشان ندادند، اما بعضی‌چرا​ از نسل اولی‌ها مردد شدند.

سر خم کردن‌رزمی​ در برابر یک شاگرد‌حال​ کوچک‌تر، تحقیر بزرگی بود.

اما این‌محافظان​ تردید زیاد‌شکوفه​ طول نکشید.

'این یه‌حرف​ فرصته تا‌اون​ قوی‌تر بشیم.'

'غرور نمی‌تونه جونمو نجات بده.'

خاطره شکستشان در عملیات‌تاریخ​ مشترک در ذهنشان جرقه‌اصلاً​ زد و محو شد.

ضعیف بودن و شکست‌شکوفه​ خوردن، بسیار تحقیرآمیزتر از‌سرهایشان​ سر خم کردن بود.

چون هوی با دیدن‌اون​ عزم راسخ در چشمان‌زدید​ آن‌ها، با رضایت لبخند زد.

آره، اگه‌شکست​ غرور دارید، باید‌انداختند​ این‌طوری رفتار کنید.

«حالا که همه‌تون انتخاب‌تاریخ​ کردید بمونید، بعداً حق‌اصلاً​ ندارید از تمرینات شکایت کنید.»

ناآرامی روی چهره شاگردان خزید.

اما دیگه‌حرف​ کار از‌اون​ کار گذشته بود.

درست در همان لحظه‌سرهایشان​ که همه با استرس‌چرا​ آب دهانشان را قورت دادند...

«بیاید با سازماندهی اوضاع‌تاریخ​ شروع کنیم. سه تا‌اصلاً​ رهبر جدید جوخه، بیاین جلو.»

چون هوی‌محافظان​ با لحنی‌شکوفه​ بی‌تفاوت حرف زد.

«بله!»

«صدامون زدی؟»

«من اینجام.»

آن سه نفر‌شمشیر​ با سرعت قدمی‌شکست​ به جلو برداشتند.

چون هوی با قیافه‌ای‌اون​ بی‌حوصله به هر کدام‌زدید​ از آن‌ها اشاره کرد.

«جوخه تیغه پرنده، جوخه شکوفه رزمی،‌ریز​ جوخه روح گل. هر کدومتون مسئولیت‌اولین​ یکی از اینا رو به عهده می‌گیره.»

او به ترتیب به جوک گوم،‌اما​ سول ران و چون هیانگ اشاره‌'باید​ کرد و سپس پوزخند کجی زد.

«حالا برید‌محافظان​ اعضای خودتون‌شکوفه​ رو انتخاب کنید.»

«ها؟»

«اعضای خودمون رو انتخاب کنیم؟»

«می‌خوای خودمون انتخابشون کنیم؟»

«نکنه انتظار دارید من کسایی رو‌شکست​ انتخاب کنم که قراره پشتتون رو‌چرا​ بهشون بسپرید؟ نه، خودتون باید انتخابشون کنید.»

منطق او باعث‌آمد​ شد آن سه‌مشترک​ نفر مکث کنند.

'راست میگه.‌شکست​ اگه خودم انتخابشون‌انداختند​ کنم خیلی بهتره...'

«اگه قرار‌واحد​ باشه پشتم رو‌تبدیل​ به کسی بسپرم...»

«همم، اعضای جوخه...»

درست وقتی که‌آمد​ می‌خواستند فکر کردن‌مشترک​ را شروع کنند...

«بهتره عجله کنید. اگه‌سرهایشان​ دیر بجنبید، ممکنه یکی‌چرا​ دیگه رو هوا بزندشون.»

چون هوی‌واحد​ به آن‌ها‌تاریخ​ هشدار داد.

با شنیدن حرف او، آن‌آلو​ سه نفر با عجله رفتند‌ریز​ تا با نامزدهای انتخابی‌شان صحبت کنند.

«می‌خوای به‌حرف​ جوخه تیغه‌اون​ پرنده ملحق بشی؟»

«بهم اعتماد می‌کنی‌خورده​ و میای تو‌ریز​ جوخه شکوفه رزمی؟»

«با من بیا.»

حدود یک ربع بعد...

«همه رو جمع کردیم.»

«کار ما هم تموم شد.»

«همیناست.»

آن سه نفر‌شمشیر​ به همراه اعضای انتخابی‌شان‌خورده​ مقابل چون هوی ایستادند.

چون هوی نگاهی‌آمد​ به آن‌ها انداخت و‌گند​ خنده خشکی سر داد.

«باورنکردنیه. بهشون گفتم هر کاری‌انداختند​ دلشون می‌خواد بکنن، بازم دقیقاً‌خوشحال‌اند​ همون تعداد آدم رو آوردن.»

انگار که از قبل‌تاریخ​ هماهنگ کرده باشند، هر کدام‌وقت​ دقیقاً نوزده عضو آورده بودند.

«خب، فکر‌محافظان​ کنم فعلاً‌شکوفه​ اهمیتی نداره.»

چون هوی‌حرف​ آرام به‌اون​ جلو قدم برداشت.

سپس به حرف آمد:

«اولین تمرین رو شروع می‌کنیم.»

همه آب‌محافظان​ دهانشان را‌شکوفه​ قورت دادند.

درست در لحظه‌ای که‌اون​ انتظار و کمی اضطراب‌زدید​ در چشمانشان شکل می‌گرفت...

«اونجا رو می‌بینید؟»

چون هوی با‌رزمی​ شست خود به‌اما​ پشت سرش اشاره کرد.

همه سرشان را بالا آوردند.

آنجا قله سقوط غاز بود.

در حالی که‌خورده​ با گیجی به قله‌می‌فهمید​ شیب‌دار خیره شده بودند...

«برید تا‌واحد​ نوک قله‌تاریخ​ و برگردید.»

«ا... اونجا؟»

صدایشان تحلیل رفت.

این کار بیش از حد‌انداختند​ ساده بود؛ خیلی متفاوت از‌خوشحال‌اند​ چیزی که انتظارش را داشتند.

چون هوی لب‌هایش را‌تاریخ​ کج کرد و پوزخند‌اصلاً​ عمیق و آرامی زد.

«بهتره عجله کنید.»

به محض‌حرف​ اینکه حرفش‌اون​ تمام شد...

تپ!

چند نفر از شاگردان‌تاریخ​ مثل تیر از چله‌اصلاً​ دررفته به جلو شلیک شدند.

بقیه با‌محافظان​ شوک به‌شکوفه​ آن‌ها خیره ماندند.

«ف... فرمانده؟»

«برادر ارشد جوک گوم؟»

آن‌ها محافظان شمشیر شکوفه آلو بودند‌اما​ که با جوک گوم، سول ران‌'باید​ و چون هوی تمرین کرده بودند.

چون هیانگ هم‌شمشیر​ با فاصله کمی‌شکست​ پشت سرشان راه افتاد.

«حتی خواهر ارشد هم؟»

در حالی که‌خورده​ همه مات و‌ریز​ مبهوت ایستاده بودند...

«منتظر چی هستید؟‌رزمی​ خب، گمانم آزادید هر‌حال​ کاری دلتون می‌خواد بکنید.»

چون هوی با‌شمشیر​ لبخندی موذیانه حرفشان‌شکست​ را قطع کرد.

«خودتون متوجه خواهید شد.»

«...!»

بقیه بالاخره به خودشان‌تاریخ​ آمدند و به سمت‌اصلاً​ قله سقوط غاز هجوم بردند.

تپ تپ تپ!

آن‌ها بدون اینکه به تخلیه‌عملیات​ شدن نیروی درونی‌شان اهمیتی بدهند،‌روز​ از تکنیک‌های حرکتی خود استفاده کردند.

طولی نکشید که فقط‌سرهایشان​ چون هوی در زمین‌چرا​ تمرین رویای نیزار باقی ماند.

«همف.»

او سرش را بالا آورد.

منظره بالا رفتن ده‌ها‌اون​ شاگرد از قله با‌زدید​ چنین دستپاچگی‌ای، چیز نادری بود.

«مشکل اصلی استقامته.»

برای یک هنرمند‌رزمی​ رزمی، مهم‌ترین چیزها ذهن،‌حال​ انرژی و بدن است.

به لطف قرص رایحه تاریک، آن‌ها‌شکست​ نیروی درونی خود را انباشته کرده‌چرا​ بودند و هنرهای رزمی‌شان هم بد نبود.

اما استقامتشان می‌لنگید.

«مهم نیست چقدر نیروی درونی یا‌ریز​ مهارت داشته باشی، اگه بدنت نتونه‌اولین​ پا به پات بیاد، هیچ فایده‌ای نداره.»

چون هوی درگیری آشفته‌تاریخ​ در طول انتخاب رهبران‌اصلاً​ جوخه‌ها را به یاد آورد.

حتی اگر آن یک مبارزه آزاد و همه‌جانبه بود،‌انداختند​ اینکه بیشترشان قبل از گذشت یک ساعت به نفس‌نفس‌رزمی​ افتاده بودند، مشکل جدی و بزرگی به حساب می‌آمد.

«با این حال، تمرینات فیزیکی خیلی‌مشترک​ سریع‌تر از نیروی درونی یا هنرهای‌مشت​ رزمی جواب می‌ده، پس جای شکرش باقیه.»

او نگاهش را از قله‌انداختند​ گرفت و در آستینش گشت‌خوشحال‌اند​ و یک قرص سیاه بیرون آورد.

آن، قرص رایحه تاریک بود.

«حتی از‌محافظان​ قبل هم‌شکوفه​ قوی‌تر شده.»

قرص که با‌آمد​ استفاده تیره شده‌مشترک​ بود، درخششی شوم داشت.

حتی بدون نزدیک‌خورده​ شدن به آن، بوی‌می‌فهمید​ سمی‌اش بینی را می‌سوزاند.

«خب، همین باید کافی‌تاریخ​ باشه تا تمام تلاششون‌اصلاً​ رو بکنن که اینو نخورن.»

«هاف، هاف!»

«دارم... می‌میرم.»

«فکر نمی‌کردم مجبور‌رزمی​ بشیم این‌طوری مدام از‌حال​ تکنیک‌های حرکتی استفاده کنیم...»

شاگردانی که از قله سقوط‌آلو​ غاز بالا رفته و پایین آمده‌می‌فهمید​ بودند، نفس‌زنان روی زمین ولو شدند.

در حالت عادی، این کار نباید‌مشترک​ تا این حد طاقت‌فرسا می‌بود، اما رقابت‌احمقِ​ استقامتشان را به کل تخلیه کرده بود.

«هر چی‌شکست​ عقب‌تر بری،‌سرهایشان​ وضعیت بدتر می‌شه.»

چون هوی‌واحد​ با نگاهش تازه‌واردها‌تبدیل​ را بررسی کرد.

چون هیانگ، جوک گوم و سول‌شکست​ ران که اول از همه رسیده‌چرا​ بودند، حالشان خوب به نظر می‌رسید.

اما هر چه‌آمد​ دیرتر می‌آمدند، خسته‌تر و‌گند​ داغان‌تر به نظر می‌رسیدند.

«آخرین نفر...»

چون هوی به آخرین شاگرد‌تبدیل​ نزدیک شد و یک قرص رایحه‌نبود​ تاریک را در دهانش فرو کرد.

«آخ! قورت!‌محافظان​ چـ... چی‌شکوفه​ دادی خوردم؟!»

«چی می‌تونه‌حرف​ باشه؟ همون اکسیر‌عملیات​ که این‌قدر عاشقشی.»

او با‌شکست​ لحنی بی‌خیال‌سرهایشان​ حرف می‌زد.

اما رنگ‌واحد​ از رخسار‌تاریخ​ شاگرد پرید.

«ا... اون‌محافظان​ قرص رایحه‌شکوفه​ تاریک بود...؟»

چون هوی فقط لبخند زد.

صورت شاگرد کبود‌خورده​ شد و چشمانش‌ریز​ به سرخی گرایید.

«اووووغ!»

ناله‌ای از گلویش خارج شد.

او که دیگر نمی‌توانست درد‌عملیات​ را تحمل کند، نشست و‌روز​ شروع به تمرین تکنیک تنفس کرد.

«بهت که گفتم.‌خورده​ همه‌چیز به قدرت‌ریز​ اراده بستگی داره.»

چون هوی‌واحد​ با افتخار‌تاریخ​ لبخند زد.

همین چند لحظه پیش، شاگرد ادعا می‌کرد که حتی‌انداختند​ نمی‌تواند یک انگشتش را تکان دهد، اما حالا داشت‌رزمی​ درد را تحمل می‌کرد و انرژی‌اش را به گردش درمی‌آورد.

«بذار ببینم...‌حرف​ دیگه کی‌اون​ دیر رسید...»

چون هوی مانند شکارچی‌ای که‌انداختند​ طعمه‌هایش را زیر نظر گرفته‌خوشحال‌اند​ باشد، به شاگردان نگاه کرد.

«پیداشون کردم.»

«گیااااه!»

«آاااخ!»

«بـ... بهم رحم کن!»

پنج شاگرد‌واحد​ فریاد کشیدند و‌تبدیل​ دچار تشنج شدند.

آن‌ها با ناامیدی تکنیک تنفس را‌شکست​ تمرین می‌کردند و سعی داشتند سم‌چرا​ قرص رایحه تاریک را سرکوب کنند.

«حیف شد.»

چون هوی نوچ‌نوچ کرد.

«اگه قرص‌های بیشتری‌رزمی​ داشتم، به بقیه هم‌حال​ می‌دادم. به هر حال.»

کسانی که از بی‌رحمی‌شکوفه​ او به خود لرزیده‌سرهایشان​ بودند، حالا نفس راحتی کشیدند.

آن‌ها نگاهی به یکدیگر انداختند.

«مـ... ما‌شکست​ جون سالم‌سرهایشان​ به در بردیم!»

«اگه دیر رسیده بودیم...»

درست وقتی‌محافظان​ که خیالشان‌شکوفه​ راحت شد...

«حالا که همه‌آمد​ استراحت کردن، بریم‌مشترک​ سراغ تمرین بعدی.»

چون هوی لبخند درخشانی زد.

«بیاید سبک شروع کنیم. یک‌تبدیل​ ساعت ایستادن به حالت اسب.‌هیجان‌زدگی​ البته نه یه حالت اسب معمولی...»

او غلاف شمشیری را برداشت و‌شکست​ آن را به سمت تخته‌سنگ عظیمی‌چرا​ که در آن نزدیکی بود، تاب داد.

شواش!

تخته‌سنگ به صورت مورب‌سرهایشان​ شکافته شد و سطحی صاف‌این‌قدر​ و صیقلی را نمایان کرد.

ووش—

چون هوی آن‌شمشیر​ را با غلاف‌شکست​ شمشیر بلند کرد.

این یک شاهکار باورنکردنی بود.

او در حالی که تخته‌سنگ را روی‌می‌فهمید​ نوک غلاف متعادل نگه داشته بود، آن‌رزمی​ را به سبکی بالا برد و گفت:

«این رو روی سرتون نگه‌تبدیل​ دارید. اوه! خودتون می‌دونید اگه‌هیجان‌زدگی​ بیفته چی می‌شه، مگه نه؟»

او نیشخند زد.

رنگ از چهره شاگردان پرید.

«خیلی خب، همین الان شروع‌انداختند​ می‌کنیم. برید تو حالت اسب.‌خوشحال‌اند​ عجله کنید و ببریتش بالا.»

ناولها | novelha.net