چپتر 453: مسافرخانه اژدهای صعودکننده
0مسافرخانه اژدهای صعودکننده.
اگر از کسی در منطقه سیچوانمهمانهایشان سراغ یک مسافرخانه معروف را میگرفتی،حتی بدون شک اسم این مکان را میآورد.
غذاهای پر زرقوبرق و خوشطعم که توسط آشپزهایمیافتاد ماهری سرو میشد، آن هم به رهبری سرآشپزیماندگار که میگفتند زمانی در قصر سلطنتی خدمت میکرده.
موسیقی زنده و متنوعی کهاینکه توسط نوازندگان مختلف در مرکزاحترام طبقه اول مسافرخانه نواخته میشد.
از همه اینها گذشته، برخلاف بقیه مسافرخانهها، خدمه اژدهای صعودکننده قبل ازبرای شروع کار آموزشهای سختگیرانه آداب معاشرت میدیدند و خوب میدانستند چطور بدونپول اینکه روی اعصاب مهمانها بروند، با احترام کامل به آنها سرویس بدهند.
اما شاید به خاطر همین ادا وسنگتمام اصولها بود که هزینه غذا و اقامتعبور در اینجا، دو برابر بقیه مسافرخانههای معروف بود.
روش کارشان کلاً با آن مسافرخانههایحتماً معمولی که فقط میخواستند هر طورمیکردند شده مشتری بیشتری جذب کنند، فرق داشت.
به همین خاطر، وقتی مسافرخانه اژدهای صعودکننده تازه تاسیس شداحترام و این استراتژی پر از افاده و گرانقیمت را پیشاصولها گرفت، خیلی از احمقها پیشبینی کردند که خیلی زود ورشکست میشود.
اما نتیجهزود کار، یکمیشود موفقیت بزرگ بود.
تاجران ثروتمند چنگدو در سیچوان، هر وقت میخواستند برای مهمانهایشان سنگتمام بگذارند، حتماًآنهایی گذرشان به اینجا میافتاد. حتی آنهایی که فقط از سیچوان عبور میکردند همروزانه اگر جیبشان پر از پول بود، برای یک تجربه ماندگار سری به اینجا میزدند.
و اینگونه، حدود ده سال پس از تاسیس مسافرخانه،حتی حالا روزانه صدها مهمان به آنجا رفتوآمد میکردند ومیزدند تبدیل به شلوغترین مسافرخانه کل منطقه سیچوان شده بود.
و حالا، گروهی متشکل از بیش از دوازدهمهمانها مهمان به بالاترین طبقه رسیده بودند؛ گرانترین بخششاید از مسافرخانهای که خودش به اندازه کافی جیبخالیکن بود.
یک بازدیدزود بعد ازمیشود دو هفته کامل.
همین به تنهایی کافی بود تا توجهسنگتمام همه جلب شود، اما چیزی که مردمعبور را بیشتر متعجب کرد، ظاهر این مهمانان بود.
«اون... اون دیگه...»
«تائوئیستهای فرقه کونلون نیستن؟»
در حالی که بالا رفتن گروه چون هوی ازثروتمند پلهها را تماشا میکردند، چشمهایشان را ریز کرده ومیافتاد میمالیدند، با این فکر که شاید دارند اشتباه میبینند.
اما هر چقدر هم کهبرای چشمهایشان را میمالیدند، آدمهایی کهگذرشان از پلهها بالا میرفتند تغییری نمیکردند.
«اگه... اگهبرای چشمام آلبالوسنگتمام گیلاس نمیچینه...»
«این تائوئیستهاخوب واقعاً دارنچطور میرن بالاترین طبقه؟»
گوک پیونگ با شنیدن حرفهای کسانیموفقیت که دست از غذا خوردن کشیدهبرای بودند، لبخند تلخی به خود زد.
خوب میدانست وقتی بهوقت آنها نگاه میکنند، چهبگذارند فکری در سرشان میگذرد.
قیمت یک وعده غذاسنگتمام در بالاترین طبقه مسافرخانه اژدهایحتی صعودکننده بهطرز وحشتناکی بالا بود.
با این پول میشد هزینهاینکه ده روز اقامت در یکاحترام مسافرخانه دیگر را پرداخت کرد.
با این حال، تائوئیستهای فرقه کونلون کهبزرگ به دوری از تجملات و ولخرجی معروفسنگتمام بودند، داشتند به چنین طبقه گرانقیمتی میرفتند.
حتماً برایشان خیلیچنگدو مسخره و غیرقابلباورمهمانهایشان به نظر میرسید.
«اما اینبرای کاریه کهسنگتمام باید انجام بدیم.»
گوک پیونگخوب به آرامی سرشاینکه را تکان داد.
او عمداً تصمیم گرفته بود بهموفقیت جای هر جای دیگری، در مسافرخانهبرای اژدهای صعودکننده غذا بخورند و اقامت کنند.
همهچیز برایثروتمند جلب همینوقت نوع توجه بود.
«اگه تکتک حرکاتمون رو به گوش همهگذرشان دنیا برسونیم، خاندان تانگ دیگه نمیتونه برامونپول پاپوش بدوزه تا بهانهای برای حمله پیدا کنه.»
هر چه باشد، خاندان تانگ همروی بخشی از جامعه آسمان پرواز بودآنها و در برابر اتحاد رزمی ایستاده بود.
علاوه بر این، آنجا مکانی بودموفقیت که به خاطر مرز مبهم و نامشخصمهمانهایشان بین جناحهای صالح و غیرمتعارف شهرت داشت.
با این حال، آنقدرها همبرای بیشرم نبودند که بدون هیچگذرشان بهانه و توجیهی حمله کنند.
«مهمتر از اون...»
نگاهش به سمت دیگری چرخید.
نگاهی به شاگردان فرقه کونلون انداخت که از شدت خجالتِچنگدو این وضعیت، صورتشان سرخ شده بود و سرهایشان را پایینآنهایی انداخته بودند، و سپس نگاهش فراتر از آنها متوقف شد.
نگاهش روی چونچنگدو هوی قفل شد کهسنگتمام در کنارش قدم برمیداشت.
چون هوی که خودش پیشنهاد اقامت درگذرشان این مسافرخانه را داده بود، با چهرهای پرتجربه از اعتماد به نفس و غرور قدم برمیداشت.
«حتی اگه خود رهبر خانداناینکه تانگ هم پیداش بشه، بازاحترام هم دردسر بزرگی در پیش داریم.»
چین عمیقی بین ابروهایش افتاد.
همانطور که چون هوی گفته بود، در چنین وضعیتیحتماً ممکن بود خود رهبر خاندان تانگ شخصاً وارد عمل شود،ماندگار اما اتفاقاتی که بعد از آن میافتاد کاملاً غیرقابلپیشبینی بود.
«فقط امیدوارم اینمهمانهایشان قضیه با صلححتماً و صفا حل بشه...»
در حالی که گوکچطور پیونگ از صمیم قلب برایبروند یک عبور بیخطر دعا میکرد...
«بیدلیل نیست که اینقدر معروفه.»
چون هوی داشتچنگدو از این وضعیتمهمانهایشان حسابی لذت میبرد.
موسیقیای کهبرای گوشهایش راسنگتمام نوازش میداد.
بوی تند غذا که بینیاش راروی تحریک میکرد و با عطر ضعیفیآنها از شراب ناب در هم آمیخته بود.
دهانش آبزود افتاد ومیشود روحیهاش بالا رفت.
اما لحظهای بعد.
«تچ.»
چون هوی لبهایش راچطور لیسید و با کلافگیمهمانها زبانش را روی دندانهایش کشید.
«اگه تنها اومدهورشکست بودم، خیلی بیشترموفقیت بهم خوش میگذشت.»
حس ناامیدیثروتمند و حسرت دربرای دهانش باقی ماند.
وقتی با این تائوئیستهای خشکمقدس فرقه کونلونگذرشان همراه بودی، لذت بردن از گوشت وپول شراب غیرممکن بود. لعنت به این شانس!
درست در همانمیدانستند لحظه، دانموک لینروی در گوشش زمزمه کرد:
«غذاهای اینجا بینورشکست تمام مسافرخونههایی کهموفقیت رفتم، جزو پنجتای اوله.»
«اوه؟ قبلاًثروتمند پات بهوقت اینجا باز شده؟»
«خیلی وقت پیش اومده بودم.»
دانموک لینخوب به آرامیچطور سر تکان داد.
در گذشته، زمانی که در جستجوی پزشکبزرگ الهی بود، عمویش او را به زور برایبگذارند خوردن یک وعده غذا به اینجا کشانده بود.
«اونقدر خوشمزهثروتمند بود که دردمبرای رو فراموش کردم.»
با یادآوری کوتاه سفرش در آن زمان، مستقیماًمیافتاد به چون هوی نگاه کرد و افزود: «حتی بدونسری گوشت و شراب هم میتونی حسابی ازش لذت ببری.»
«همم، واقعاً؟»
درست زمانی که چون هوی با شنیدنبزرگ لحن مطمئن دانموک لین، کمکم داشت حسسنگتمام انتظار و اشتیاق را در خودش بیدار میکرد...
«همینجاست.»
با رسیدن به بالاترین طبقه، خدمهای کهگذرشان ورودشان را اعلام کرده بود کنار رفتپول و سرش را به نشانه احترام خم کرد.
در یک چشمبههمزدن، تمامچطور گروه با چشمانی گشاد ازبروند تعجب به روبهرو خیره شدند.
سه میز گرد و بزرگ که آنقدر جا داشتند تا کلوقت گروهشان به راحتی دور آنها بنشینند و باز هم جای خالیمیکردند بماند، در سه جهت مختلف—به جز سمت پلهها—قرار داده شده بودند.
«چقدر بزرگه.»
«هر چیبرای نباشه اینجاسنگتمام مسافرخونه اژدهای صعودکنندهست.»
«مهمانان عزیز میتوننمیدانستند پشت هر میزیروی که مایل هستن بشینن.»
با ادامه صحبتهای خدمه، گروه سر تکانبزرگ دادند و دور میزی نشستند که گوک پیونگبگذارند از قبل پشت آن جا خوش کرده بود.
لحظهای بعد، وقتی همه نشستند،برای خدمهای که یک قدم به عقبمیافتاد برداشته بود با لحنی مودبانه گفت:
«پس، من میرم تا غذاها رو بیارم. همونطور که قبلاً گفته شد،میکردند در بالاترین طبقه غذاهایی سرو میشه که شخصاً توسط سرآشپز و فقطصدها با تازهترین مواد اولیه روز آماده شدن. چیز دیگهای هم نیاز دارید؟»
درست در همانمیدانستند لحظه، گوک پیونگروی با صدایی ملایم گفت:
«اگه زحمتی نیست،ورشکست میشه لطفاً گوشت روبزرگ از غذاها حذف کنید؟»
«پیامتون رو به سرآشپز میرسونم.»
خدمه اینبرای را گفتسنگتمام و عقبنشینی کرد.
و مدت کوتاهی بعد.
تق، تق، تق.
چند خدمه با لباسهای مرتب ومهمانهایشان تمیز با عجله بالا آمدند وحتی ظرفهای غذا را روی میز چیدند.
در یک چشمبههمزدن،مهمانهایشان میز پر ازحتماً غذاهای رنگارنگ شد.
«از غذاتون لذت ببرید.»
خدمهای که آخرین ظرف را روی میزبزرگ گذاشت، قبل از پایین رفتن از پلهها تعظیمبگذارند بینقصی کرد و خیلی زود، آنها تنها ماندند.
«...این دیگه خیلی زیاده.»
گوک پیونگ بامهمانهایشان سردرگمی این راحتماً به زبان آورد.
حجم غذاهاخوب واقعاً بیشچطور از حد بود.
در حالی که همه داشتندنتیجه به واکنش گوک پیونگ نگاهچنگدو میکردند، چون هوی چوبکهایش را برداشت.
«خب پس، بذارچنگدو اول این یکیمهمانهایشان رو امتحان کنم.»
بدون هیچ معطلی، چوبکهایش رابگذارند حرکت داد و غذایی کهآنهایی جلویش بود را در دهانش چپاند.
«ملچ ملوچ... این واقعاً خوشمزهست.»
چون هوی سبزیجات قرمز روشن وموفقیت خوب همزده شده را جوید وبرای از طعم تند آن حسابی لذت برد.
«خیلی وقتثروتمند بود همچین غذایبرای خوشمزهای نخورده بودم.»
سول ران که نفر بعدی بود تا غذا را بچشد، با تحسین فریاد زد. و درست درسری کنار او، جوک گوم که با چنان شدتی شروع به خوردن کرده بود که انگار میخواست صورتش رارسیده در بشقاب دفن کند، چشمانش را گشاد کرد و سرش را به نشانه تایید بالا و پایین برد.
به نظر میرسید این مسافرخانه بیدلیل به خاطر سرآشپزبروند سلطنتی سابقش معروف نشده بود؛ بافت و طعم این غذاهاادا کاملاً با خزعبلاتی که اخیراً در سیچوان میخوردند فرق داشت.
و همین حالا هممیشود فکر میکردند غذا بهتاجران اندازه کافی خوشمزه است.
«...قورت.»
شاگردان کونلون که با حسرت بهحتماً غذا خوردن با اشتهای بقیه نگاهمیکردند میکردند، نیمنگاهی به گوک پیونگ انداختند.
توی چشمانشان نوریمیدانستند از التماس وروی بیچارگی موج میزد.
با دیدن این نگاهها، گوکنتیجه پیونگ به آرامی سر تکان دادوقت و با وقار چوبکهایش را برداشت.
«همه مشغول شید.»
در همان لحظه، شاگردانسنگتمام کونلون بلافاصله چوبکهایشان رامیافتاد برداشتند و تعظیم کردند.
«وونسیانجین.»
با گفتن این لقب کوتاهنتیجه تائوئیستی، شاگردان کونلون با چشمانیچنگدو درخشان به غذا حمله کردند.
«خـ... خیلی خوشمزهست!»
«واو!»
حتی آنها که معمولاً دراینکه سکوت و با آرامش غذا میخوردند،کامل نتوانستند جلوی فریادهای تحسینشان را بگیرند.
درست زمانی کهورشکست ضیافت غذا بهموفقیت اوج خودش رسیده بود،
«اینم خودش یه جور استعداده.برای اینکه بتونی به همین راحتیگذرشان اشتهای من رو کور کنی.»
چون هویبرای ناگهان باسنگتمام کلافگی غرغر کرد.
«برادر ارشد؟»
«استاد ارشد؟»
«چی شده؟»
در حالی که دانموک لین، جوکحتماً گوم و سول ران دلیل اینمیکردند واکنش ناگهانی چون هوی را میپرسیدند،
«موافقم.»
هه-ران که کلاه حصیریاش را کنار گذاشته بودتاجران و از غذا لذت میبرد، چوبکها را ازحتماً دست چپش پایین گذاشت و این را گفت.
دقیقاً در همان لحظه.
«صـ... صبر کنید، لطفاً!»
ناگهان هیاهوی بلندیمیدانستند از طبقه پایینروی به گوش رسید.
صدای به هم خوردنمیشود وسایل با فریادهای مضطربتاجران و عجولانه در هم آمیخت.
بهطور همزمان،ثروتمند همه دست ازبرای غذا خوردن کشیدند.
حس کردندبرای یک جایسنگتمام کار میلنگد.
«نکنه...»
«اومدن؟»
گوک پیونگ که از جایش پریده بود، آب دهانش راگذرشان به سختی قورت داد و با حس کردن حضور عظیمیسری که کمکم از پایین به سمتشان میآمد، بدنش منقبض شد.
درست در همان لحظه.
تق، تق.
صدای قدمهایزود سنگینی بهمیشود گوش رسید.
پژواک این صدا لحظهوقت به لحظه نزدیکتر میشدبگذارند و پرده گوششان را میخراشید.
نگاه همهبرای روی پلههاسنگتمام قفل شده بود.
بلافاصله پس از آن.
سوووش—
موهای کاملاً سیاه که با یکمهمانهایشان تاج طلایی باشکوه بسته شده بودند،حتی به آرامی از پایین پلهها نمایان شدند.
«...»
سکوتی خفهکننده ومیدانستند سنگین فضا راروی در بر گرفت.
انگار نفس کشیدن را فراموش کرده باشند،بزرگ همه حبسِ نفس کردند و با چشمانیسنگتمام خیره به شخصی که بالا میآمد زل زدند.
تق، تق.
تنها صدایبرای قدمها بود کهبگذارند در فضا میپیچید.
سرانجام، مردخوب در طبقهچطور بالا ایستاد.
مورمور!
مو بر تنچنگدو همه سیخ شد وسنگتمام لرزه بر اندامشان افتاد.
مرد میانسال و قدبلندی که قامتش نزدیک به هفت فوتآنهایی میرسید، با حالتی منزوی و مغرور ایستاده بود؛ در حالیحدود که ردای بلندی با گلدوزی یک ببر سرخ بر تن داشت.
در آن لحظه،میدانستند یک فکر مشترک ازاعصاب ذهن همه عبور کرد.
«رهبر خاندان تانگ!»
حتی باثروتمند اینکه هیچکس حرفیبرای نزد، همه میدانستند.
کاملاً طبیعی بود.
چه کسی جز او در چنگدو،روی واقع در سیچوان، میتوانست چنین حضورآنها خفهکننده و قدرتمندی از خود ساطع کند؟
در همان لحظه، رهبرمیشود خاندان تانگ لبهایش راتاجران از هم باز کرد.
«تحسینبرانگیزه.»
با لحنی آمیخته به تحسین،بگذارند چشمانش را به آرامی چرخاندآنهایی و به میز نگاه کرد.
نگاهش رویخوب دو نفرچطور ثابت ماند.
مردی که بدون توجه به ورود اوبزرگ در حال غذا خوردن بود، و زنیسنگتمام که با لبخندی محو نگاهش را پاسخ میداد.
یک مرد وچنگدو یک زن بامهمانهایشان ظاهرهایی کاملاً متضاد.
چشمان رهبر خاندان تانگ دربگذارند حالی که آن دو راآنهایی تماشا میکرد، عمیق و تاریک شد.
در آن لحظه بود که...
«ر... رهبر خاندان!»
صاحب مسافرخانه که نفسنفسزنان از پلهها بالا دویدهبگذارند بود، با چشمانی که از ترس دو دوجیبشان میزد، با عجله رهبر خاندان تانگ را صدا زد.
«اگه... اگهبرای اینجا دردسرسنگتمام درست کنید...»
به نظر میرسید از شدت ترس عقلش را از دستاحترام داده است، اما رهبر خاندان تانگ فقط نگاهی از بالااصولها به پایین به او انداخت و با صدایی بم گفت:
«همچین اتفاقی نمیفته.»
با گفتن اینچنگدو حرف، به سمتمهمانهایشان جلو قدم برداشت.
سوییش، سوییش.
با وجود هیکلمیدانستند درشتش، قدمهایش هیچروی صدایی تولید نمیکردند.
تنها صدایزود خشخش ردایشمیشود به گوش میرسید.
سرانجام، او روبروی میز ایستاد.
گوک پیونگ بلافاصله دستانشسنگتمام را به نشانه احتراممیافتاد به هم گره زد.
«وونسیانجین. باعثخوب افتخاره. این تائوئیستاینکه حقیر از کونلون...»
«احوالپرسی کافیه.»
رهبر خاندان تانگچنگدو حرف گوک پیونگمهمانهایشان را قطع کرد.
بلافاصله پسبرای از آن، نگاهشبگذارند را پایین آورد.
چشمانش، که در آنها نوری سبزروی و سرد مانند شعلهای سوسو میزد، بهسرویس چون هوی که روبرویش بود خیره شد.
«تو قهرمانزود الهی شکوفهمیشود آلو هستی؟»
چون هوی برای لحظهای حرکت چوبکهایشمهمانهایشان را متوقف کرد، سرش را کمیحتی بالا آورد و گفت: «آره، خودمم.»
«شنیدم منو احضار کردی...»
درست زمانی کهمیدانستند رهبر خاندان تانگ میخواستاعصاب حرفش را ادامه دهد،
«کوری نمیبینی دارم غذا میخورم؟»
چون هوی دوباره با چوبکهایش مشغولمهمانهایشان غذا خوردن شد و با دست دیگرشآنهایی به نشانه بیاهمیتی او را پس زد.
«بعداً حرفبرای میزنیم، فعلاًسنگتمام مزاحم نشو.»
ابروی رهبر خاندان تانگ پرید.
«...هیچ ادبی تو وجودت نیست.»
«بیادب تویی.»
چون هوی که دوباره تمام حواسش راگذرشان به غذایش داده بود، با حالتی ماتپول و مبهوت به رهبر خاندان تانگ نگاه کرد.
«میگن موقع غذا خوردن حتی به سگ هم نباید گیراحترام داد... آه! اون اژدهای سم، یا شاید هم اژدهای خاکی بود،بود اونم همینطوری بود. لابد این بیشعوری رو از تو یاد گرفته.»
«هـ... هیوک...!»
«...»
«تـ... تائوئیست هممسلک!»
با این تحریک گستاخانهچطور چون هوی، تائوئیستهای فرقهمهمانها کونلون وحشتزده از جایشان پریدند.
«اینکه همچین حرفیورشکست رو تو صورتموفقیت رهبر خاندان تانگ بزنی؟»
«حتی اگهثروتمند اون قهرمان الهیبرای شکوفه آلو باشه...»
عرق سردبرای پشتشان راسنگتمام خیس کرد.
حتی با وجود اینکه شهرت قهرمان الهی شکوفه آلو سراحترام به فلک کشیده بود و نامش در سراسر جهان طنیناندازاصولها شده بود، حریف فعلی او کسی نبود جز رهبر خاندان تانگ.
در همین حین، جوک گوم وموفقیت سول ران با چهرههایی تسلیمشده ایستادندبرای و چند قدم به عقب رفتند.
«میدونستم اینطوری میشه.»
«معلومه.
امکان نداشت استادمیدانستند ارشد به همینروی راحتی بیخیال بشه...»
در حالی که تنش عجیبی در فضا جریان داشت و رهبروقت خاندان تانگ در سکوت به چون هوی خیره شده بود، ومیکردند بقیه اعضای گروه با اضطرابی فزاینده آن دو را تماشا میکردند،
«حق باثروتمند توئه. منوقت اشتباه کردم.»
رهبر خاندان تانگ اینسنگتمام کلمات را با صدایی سردحتی بیرون داد و بلافاصله چرخید.
سوییش—
ردایی که دور بدنش پیچیده شده بود بهتاجران اهتزاز درآمد و باعث شد ببر سرخ گلدوزیحتماً شده روی آن، بیش از پیش به چشم بیاید.
رهبر خاندان تانگ پس از چرخیدن،مهمانهایشان با قدمهای بلند به کناری رفتحتی و پشت میز سمت چپ نشست.
بلافاصله پس از آن، مستقیم به صاحب مسافرخانهمیافتاد که مثل بید میلرزید خیره شد و لبهایماندگار سرخرنگش را به آرامی از هم باز کرد.
«یه غذا آماده کن.»
صاحب مسافرخانهزود فوراً سرشمیشود را خم کرد.
«همین الانثروتمند میگم آمادهوقت کنن و میارم.»
سپس، مدت کوتاهیمهمانهایشان پس از پایینحتماً رفتن صاحب مسافرخانه،
تق، تق، تق!
گروهی از افراد بالا آمدند.
آنها اعضای هسته مرکزی خاندان تانگمهمانهایشان بودند، از جمله مهمان خنجر پنهان، کهآنهایی به دنبال رهبر خاندان تانگ آمده بودند.
«رهبر خاندان!»
«چرا رهبر خاندان...؟»
با رسیدن به طبقهمیشود بالا، نگاهی نسبتاً گیج وثروتمند متعجب به وضعیت فعلی انداختند.
آنها انتظار یکچنگدو درگیری فوری بینمهمانهایشان این دو را داشتند.
اما رهبر خاندان پشت یک میز خالیگذرشان نشسته بود و در میز مجاور، تائوئیستهایپول کونلون با چهرههایی مات و مبهوت ایستاده بودند.
«چرا اوضاع اینطوریه...»
«چی شده؟»
سوالی در چشمانشان درخشید.
فقط با نگاه کردن، درکبگذارند اینکه چه اتفاقی در حالآنهایی رخ دادن است، غیرممکن بود.
در آن لحظه بود که...
«بشینید.»
رهبر خاندانثروتمند تانگ با صداییبرای آرام دستور داد.
با این حرف، اعضای هسته مرکزی خاندانگذرشان تانگ بدون معطلی حرکت کردند و روی صندلیهایتجربه اطراف میزی که او نشسته بود، جای گرفتند.
وضعیتی که درمیدانستند آن، ناگهان قرار بوداعصاب با هم غذا بخورند.
درست زمانیزود که سوالات اعضاینتیجه جمعشده عمیقتر میشد،
«رهبر خاندان.»
مهمان خنجربرای پنهان به نمایندگیبگذارند از آنها پرسید.
«چرا یهو داریم غذا میخوریم...»
«مشکلی داره؟»
رهبر خاندان تانگ با خونسردی اینمهمانهایشان را گفت، سپس لبخند سردی زدحتی و نگاهی غضبآلود به چون هوی انداخت.
«این برای اینه که بهشبگذارند وقت بدم تا از آخرین وعدهعبور غذاییش تو این زندگی لذت ببره.»