---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 13: پیروزی‌های حقیرانه و شمشیرهای لرزان • ⏱ 17 دقیقه

چپتر 13: پیروزی‌های حقیرانه و شمشیرهای لرزان

0

«هه هه هه.»

گو گونگجا، ارشد فرقه کوه هنگ‌روی​ که به‌راحتی در مسابقه نمایشی پیروز شده‌لحظه​ بود، خنده‌ای از سر رضایت سر داد.

با اینکه خنده‌اش آرام بود، اما همین‌سرش​ کافی بود تا اعصاب کسانی که آن‌کرده​ اطراف نشسته بودند را حسابی خرد کند.

اولین کسی که این سکوت‌ورق​ سنگین را شکست، مو یونگجا،‌اصلاً​ ارشد فرقه کوه تای بود.

«آینده فرقه کوه‌قله​ هنگ خیلی روشن‌رده​ به نظر می‌رسه.»

«خوشبختانه شانس‌اصلاً​ با ما‌نبود​ یار بود.»

ته گونگجا با دیدن این دو فرقه شمشیر که‌بگیرد​ فرقه کوه هوآشان را شکست داده بودند و حالا‌توی​ داشتند به همدیگر تبریک می‌گفتند، چهره‌اش در هم رفت.

به عنوان تنها ارشد فرقه‌ورق​ کوه سونگ که باخته بود،‌اصلاً​ حتی نمی‌توانست سرش را بالا بگیرد.

'پس همه‌شون دندون تیز کرده‌پایین‌ترین​ بودن تا فرقه کوه هوآشان رو‌برگشته​ زمین بزنن، به جز فرقه ما.'

توی دلش به خودش لعنت‌محوی​ فرستاد، اما خیلی زود آن‌محو​ حالت خشک چهره‌اش را نرم کرد.

با یک لبخند‌سونگ​ تلخ، به گو‌نمی‌توانست​ گونگجا تبریک گفت.

«...تبریک می‌گم.»

«ممنون.»

گو گونگجا‌اصلاً​ با لبخند‌نبود​ جواب داد.

اما پشت آن‌سونگ​ چشم‌های خندانش، یک برق‌سرش​ تمسخرآمیز پنهان شده بود.

'دوران اوج‌بین​ فرقه کوه سونگ‌ورق​ دیگه تموم شده.'

چهار سال پیش، به خاطر نتایج گردهمایی‌بین​ پنج قله، با فرقه کوه هنگ مثل پایین‌ترین‌اصلاً​ رده در بین پنج فرقه شمشیر رفتار می‌شد.

اما حالا، ورق برگشته بود.

«همم...»

قیافه رهبر فرقه‌رفتار​ کوه هوآشان هم‌برگشته​ اصلاً جالب نبود.

آن لبخند محوی که روی لب‌هاش جا خوش‌رفتار​ کرده بود، خیلی وقت پیش محو شده بود‌جالب​ و رنگ از رخش لحظه به لحظه بیشتر می‌پرید.

'فکرشم نمی‌کردم جوک جه ببازه.'

کاملاً دور از انتظار بود.

یک برد، دو باخت.

اگر یک بار دیگر می‌باختند، برای فرقه‌ای که‌رفتار​ بعد از بیست و هشت سال میزبان گردهمایی پنج‌نبود​ قله شده بود، یک فاجعه تمام‌عیار به حساب می‌آمد.

'من واقعاً مغرور شده بودم.'

طعم گسی توی دهانش پیچید.

فکر می‌کرد صددرصد‌رفتار​ برنده می‌شوند، اما اوضاع‌همم​ دقیقاً برعکس پیش می‌رفت.

شاگردان بقیه فرقه‌های شمشیر که فکر‌رده​ می‌کرد مثل قبل هستند، حالا به سطحی‌قیافه​ رسیده بودند که اصلاً قابل مقایسه نبود.

هرچه چهره رهبر فرقه که تا‌روی​ آن موقع مدام می‌خندید تاریک‌تر می‌شد،‌رخش​ قیافه ارشدهای فرقه‌های پیروز شمشیر بیشتر می‌درخشید.

'نوچ نوچ،‌تنها​ اینا دیگه‌باخته​ نفسای آخرشونه.'

'سلسله مراتب پنج‌رفتار​ فرقه شمشیر ممکنه‌برگشته​ تو آینده عوض بشه.'

در حالی که آن دو‌پایین‌ترین​ نفر غرق در افکارشان بودند و‌برگشته​ به روزهای روشن آینده فکر می‌کردند...

فیش—

پسری با لباس آبی و‌حتی​ سفید با حرکتی نرم و‌'پس​ بی‌نقص روی سکوی مبارزه پرید.

«تکنیک قدم‌زنی بید ابرهای پرواز...!»

«چـ-چطور یه بچه می‌تونه...؟»

همه شوکه شده بودند.

تکنیک قدم‌زنی بید ابرهای پرواز یکی از تکنیک‌های‌بالا​ مخفی بود که حتی در خود فرقه کوه‌زمین​ هنگ هم کمتر کسی می‌توانست در آن استاد شود.

«این کانگ‌بین​ اون، شاگرد نسل‌ورق​ دوم فرقه ماست.»

جوک وجا، ارشد فرقه کوه هنگ،‌رده​ با آرامش حرف زد، انگار که‌همم​ تمام مدت منتظر همین لحظه بود.

انگار که از‌جالب​ اول همه‌چیز را‌روی​ برنامه‌ریزی کرده بود.

'اون مار مکار!'

'تمام این‌بین​ مدت اینو‌می‌شد​ قایم کرده بود.'

'از فرقه‌پنج​ کوه هنگ هم‌پایین‌ترین​ همین انتظار می‌رفت.'

سه تا‌اصلاً​ از ارشدها لب‌هایشان‌محوی​ را گاز گرفتند.

بی‌دلیل نبود که تا الان این‌قدر‌نمی‌توانست​ ساکت نشسته بودند و فقط تماشا‌دندون​ می‌کردند؛ همه‌اش برای همین لحظه بود.

جوک وجا که به‌می‌شد​ نظر می‌رسید از واکنش‌هایشان‌قیافه​ راضی است، لبخند محوی زد.

«دیگه رسیدیم به مسابقه آخر.»

همان‌طور که‌اصلاً​ حرف می‌زد،‌نبود​ نگاهش عمیق‌تر شد.

بسته به نتیجه این‌باخته​ مسابقه، مسیر پنج فرقه‌بالا​ شمشیر به کلی عوض می‌شد.

چشم‌های جوک وجا برقی زد.

'اینا دیگه‌پنج​ اون آدمای‌مثل​ سابق نیستن.'

پسر جوانی با لباس‌نبود​ فرقه کوه هوآشان قدم‌خوش​ روی سکوی مبارزه گذاشت.

«برادر ارشد!»

«خواهش می‌کنم!»

«تمام تلاشت رو بکن!»

صدای تشویق‌اصلاً​ از هر‌نبود​ طرف بلند شد.

جوک گوم، شاگرد نسل دوم فرقه‌نمی‌توانست​ کوه هوآشان، با شنیدن این حجم‌دندون​ از حمایت از شدت استرس یخ زد.

'باید ببرم.'

فکر می‌کرد نوبتش خیلی راحت‌پایین‌ترین​ می‌رسد، اما اوضاع اصلاً آن‌طوری‌ورق​ که فکر می‌کرد پیش نرفت.

'تحت هیچ شرایطی نباید ببازم.'

آب دهانش را قورت داد.

جوک گوم آینده‌دارترین‌رفتار​ شاگرد بین شاگردان‌برگشته​ نسل دوم بود.

نه تنها فرقه کوه هوآشان، بلکه حتی‌بین​ خانواده‌اش، یعنی گروه تاجران باد پرنده هم‌رهبر​ تمام امیدشان را به او بسته بودند.

'هاهاها! خانواده ما یه‌نبود​ تائوئیست از فرقه کوه‌خوش​ هوآشان تحویل جامعه داده!'

پدرش را به یاد آورد، کسی که‌سرش​ همیشه عاشق رزمی‌کارها بود اما به خاطر نداشتن‌بودن​ استعداد هیچ‌وقت نتوانست هنرهای رزمی را یاد بگیرد.

وقتی به عنوان شاگرد فرقه کوه‌برگشته​ هوآشان قبول شد، پدرش از شدت‌نبود​ خوشحالی یک مهمانی بزرگ راه انداخت.

و این تمام ماجرا نبود.

فرقه کوه هوآشان‌جالب​ همه‌جوره از او‌روی​ حمایت کرده بود.

سنگینی این‌تنها​ بار را روی‌حتی​ دوشش حس می‌کرد.

'همه‌چیز به من بستگی داره.'

جوک گوم با بدنی منقبض به‌رده​ کانگ اون که وسط سکو ایستاده بود‌قیافه​ نزدیک شد و با احترام تعظیم کرد.

«من جوک‌اصلاً​ گوم از فرقه‌محوی​ کوه هوآشان هستم.»

«من کانگ‌تنها​ اون از فرقه‌حتی​ کوه هنگ هستم.»

بعد از یک احوالپرسی‌می‌شد​ کوتاه، هر دو چرخیدند‌قیافه​ و از هم فاصله گرفتند.

شینگ—

شمشیرهایشان را‌اصلاً​ کشیدند و‌نبود​ روبروی هم ایستادند.

چون هوی در‌سونگ​ همان نگاه اول‌نمی‌توانست​ نتیجه را پیش‌بینی کرد.

«می‌بازه.»

نه، در واقع از همان لحظه‌ای که چشمش به جوک گوم‌برگشته​ افتاد، نتیجه این مسابقه برایش مثل روز روشن بود. این احمق‌های‌وقت​ ضعیف حتی نمی‌توانستند یک شمشیر را درست توی دستشان نگه دارند.

چون گو که از‌نبود​ حرف یهویی چون هوی‌خوش​ گیج شده بود، پرسید:

«...منظورت کیه داداش؟»

«جوک گوم.»

چون هوی طوری جواب داد‌پایین‌ترین​ که انگار داشت یک حقیقت بدیهی‌برگشته​ را به یک احمق توضیح می‌داد.

چون گو‌اصلاً​ اخم کرد‌نبود​ و آرام پرسید:

«چرا این‌طوری فکر می‌کنی؟»

«فقط اونجارو بپا.»

«کجارو؟»

«شمشیرشو.»

نگاه چون‌تنها​ گو سریع چرخید‌حتی​ سمت جوک گوم.

چشم‌هاش گرد شد.

دقیقاً همان‌طور که‌قله​ چون هوی گفته‌رده​ بود، شمشیر داشت می‌لرزید.

آن‌قدر لرزش داشت که‌نبود​ حتی از این فاصله‌خوش​ هم کاملاً به چشم می‌آمد.

«ببین چطور‌تنها​ از ترس‌باخته​ زهره‌ترک شده.»

«وقتی نوک شمشیر این‌طوری می‌لرزه، یعنی‌برگشته​ طرف خودش رو باخته. با این وضع‌محوی​ اصلاً می‌تونه یه تکنیک درست‌وحسابی پیاده کنه؟»

چون هوی با‌قله​ نگاهی تحقیرآمیز به‌رده​ جوک گوم خیره شد.

وضعش افتضاح بود.

انگشت‌هایی که‌تنها​ شمشیر را‌باخته​ گرفته بودند، می‌لرزیدند.

چشم‌هایش حتی تمرکز هم نداشتند.

این یعنی دیدش واضح نبود و‌رده​ در واکنش نشان دادن به حرکات حریفش‌قیافه​ کند عمل می‌کرد. یک کیسه بوکس متحرک.

«وقتی هول می‌کنی، دیگه نه چیزی رو که باید می‌بینی، نه‌رنگ​ کاری رو که باید می‌کنی. تازه وقتی عضلاتت سفت می‌شه، همون‌انتظار​ شمشیری که همیشه راحت تکونش می‌دادی هم دیگه به حرفت گوش نمی‌ده.»

چون هوی با لحنی بی‌حوصله توضیح‌نمی‌توانست​ داد و چون گو سر تکان‌دندون​ داد، بعد خیلی عادی زیر لب گفت:

«ولی خب،‌بین​ یه کم‌می‌شد​ بگذره آروم می‌شه.»

کسانی که آن اطراف‌مثل​ یواشکی داشتند گوش می‌دادند‌رفتار​ هم آرام سر تکان دادند.

چون هوی با نگاهی پر‌محوی​ از ترحم و تأسف به‌محو​ این مشت احمق نگاه کرد.

'هوف، بازم با این وضع این‌طوری فکر می‌کنن؟ اگه اون تائوئیست درازقواره که یه‌کرده​ زمانی فرقه کوه هوآشان رو بالاتر از وودانگ و شائولین کشید بالا این چرندیات‌لبخند​ رو می‌شنید، آسمون رو به زمین می‌دوخت و همه‌شون رو زنده به گور می‌کرد.'

البته که همان‌طور که‌می‌شد​ آن احمق گفت، اعصاب‌قیافه​ جوک گوم بالاخره آرام می‌شد.

اما فقط وقتی که این‌پایین‌ترین​ مسابقه تمام شده بود و جنازه‌اش‌برگشته​ را از روی زمین جمع می‌کردند.

تپ!

آن دو نفر که روی سکو‌نمی‌توانست​ به هم خیره شده بودند، همزمان‌دندون​ به زمین لگد زدند و جلو پریدند.

شمشیرهایشان در‌بین​ هوا به‌می‌شد​ هم برخورد کرد.

جرنگ! چااانگ!

هوا منفجر شد.

«همم.»

چون گو با دیدن‌می‌شد​ این صحنه، صدای آرامی‌قیافه​ از گلویش خارج کرد.

شمشیر جوک گوم در یک‌پایین‌ترین​ مسیر عجیب و غریب چرخید‌ورق​ و یک بریدگی روی گونه‌اش افتاد.

دقیقاً همان‌طور‌اصلاً​ که چون‌نبود​ هوی گفته بود.

«حق با تو بود برادر.»

چون هوی به چون گو که‌برگشته​ پیشانی‌اش چین خورده بود نگاه کرد‌نبود​ و با همان لحن خشکش اضافه کرد:

«تمرکزش به هم ریخته. وقتی شمشیر اون‌طوری که می‌خواد حرکت‌ورق​ نمی‌کنه، اعصابش خرد می‌شه و حتی اصول همون تکنیک شمشیری‌لب‌هاش​ هم که بلد بوده به هم گره می‌خوره. یه احمق تمام‌عیار.»

چون هوی‌اصلاً​ با بی‌تفاوتی‌نبود​ مطلق حرف می‌زد.

برای اجرای درست یک‌باخته​ تکنیک شمشیر، ذهن و بدن‌بگیرد​ باید در ثبات کامل باشند.

اما اگر‌بین​ خودت را‌می‌شد​ ببازی چی؟

معلوم است‌پنج​ که همه‌چیز‌مثل​ از هم می‌پاشد.

ووش!

در همان لحظه،‌سونگ​ جوک گوم نیروی درونی‌سرش​ خودش را منفجر کرد.

شکوفه‌های آلوی در حال‌می‌شد​ سقوط با نیرویی انفجاری‌قیافه​ به سمت آسمان اوج گرفتند.

«هااااپ!»

جوک گوم‌اصلاً​ شمشیرش را‌نبود​ تاب داد.

اجرای تکنیک شمشیر گلبرگ‌باخته​ در حال سقوطش حالا برخلاف‌بگیرد​ قبل، حسابی مخرب شده بود.

جرنگ! جرنگ!

چون گو با دیدن اینکه جوک‌رده​ گوم دارد حریفش را به عقب می‌راند،‌قیافه​ نفس راحتی کشید و لبخند کمرنگی زد.

«انگار بالاخره یخش باز شد.»

«من که این‌طور فکر نمی‌کنم.»

چون هوی‌بین​ با قاطعیت حرفش‌ورق​ را رد کرد.

چهره چون گو سفت شد.

«منظورت چیه؟»

«اصلاً حواسش به حریفش نیست.»

«حواسش نیست...؟»

«اصلاً نگاه نمی‌کنه حریفش داره چه تکنیک شمشیر یا‌می‌شد​ حرکتی می‌زنه. فقط زوم کرده رو اینکه تکنیک خودش‌محوی​ رو مثل تو تمرینات اجرا کنه. مثل یه عروسک خیمه‌شب‌بازی.»

چون گو‌اصلاً​ به سمت سکوی‌محوی​ مبارزه نگاه کرد.

دقیقاً همان‌طور که می‌گفت، جوک گوم بدون توجه‌بالا​ به اینکه کانگ اون دارد چه‌کار می‌کند، فقط داشت‌بزنن​ تکنیک شمشیر گلبرگ در حال سقوط را اجرا می‌کرد.

«ولی بازم داره می‌کشه جلو.»

«واقعاً به‌پنج​ نظرت داره‌مثل​ می‌کشه جلو؟»

«...»

چون گو ساکت شد.

او هم حس‌رفتار​ کرده بود یک‌برگشته​ جای کار می‌لنگد.

جوک گوم مدام از تکنیک شمشیر گلبرگ ریزان استفاده‌می‌شد​ می‌کرد تا به جلو فشار بیاورد، اما کانگ اون‌محوی​ که در حال عقب‌نشینی بود، کاملاً آرام به نظر می‌رسید.

چون هوی ادامه داد:

«باید بدونی حریفت کیه و داره از چه هنرهای رزمی استفاده می‌کنه.‌دندون​ فقط اون موقع است که می‌فهمی کِی نقطه ضعف نشون میده و‌حالت​ چطور به حملاتت واکنش نشون میده، تا بتونی از ضعف‌هاش استفاده کنی.»

او از‌بین​ طرز فکر یک‌ورق​ جنگجو حرف می‌زد.

دشمنت را بشناس و خودت‌پایین‌ترین​ را بشناس، تا در صد‌ورق​ نبرد هم هرگز در خطر نیفتی.

در حال حاضر،‌جالب​ کانگ اون دقیقاً با‌لب‌هاش​ همین طرز فکر می‌جنگید.

'در حالی که حریف با خونسردی داره‌سرش​ همه‌چیز رو زیر نظر می‌گیره، این جوک گومِ‌بودن​ احمق فقط داره کورکورانه شمشیرش رو تاب میده.'

آهی از دهانش خارج شد.

مهارت جوک‌پنج​ گوم به‌مثل​ وضوح بالاتر بود.

اما چه فایده‌ای داشت؟

آن‌قدر مضطرب بود که‌باخته​ حتی نمی‌توانست نیمی از‌بالا​ توانایی‌اش را هم نشان دهد.

به همین خاطر، قضاوتش تار شده‌برگشته​ بود و اشتباهاتی می‌کرد که در‌نبود​ حالت عادی محال بود مرتکبشان شود.

'بی‌تجربگی.'

چون هوی اضافه کرد:

«از الان‌تنها​ به بعد، میره‌حتی​ تو حالت دفاعی.»

به محض اینکه این را گفت،‌برگشته​ تمام کسانی که مخفیانه به حرف‌هایش گوش‌محوی​ می‌دادند، نگاهشان را به سکوی مبارزه دوختند.

«هااااپ!»

جوک گوم با بیرون کشیدن تمام نیروی‌لب‌هاش​ درونی‌اش، هیچ فرصتی برای استراحت به کانگ‌بیشتر​ اون نداد و به حمله‌اش ادامه داد.

با استفاده از فرم اول، یعنی آب روان‌بالا​ گل ریزان، و فرم‌های دیگری مثل جریان انرژی گلبرگ‌بزنن​ ریزان، مدام کانگ اون را تحت فشار قرار می‌داد.

تپ.

خیلی زود، کانگ‌قله​ اون به گوشه‌رده​ سکوی مبارزه رانده شد.

جوک گوم‌اصلاً​ شمشیرش را‌نبود​ بالا برد.

وووش!

او نیروی درونی‌اش را به‌ورق​ درون شمشیر ریخت و با سرعت‌جالب​ آن را به پایین فرود آورد.

این فرمِ آسمان رودخانه گلبرگ ریزان بود، فرمی که‌می‌شد​ استادش اکیداً هشدار داده بود تا زمانی که جانش‌محوی​ واقعاً در خطر نیست، هرگز از آن استفاده نکند.

در آن لحظه—

فلش!

چشمان کانگ اون درخشید.

او دستگیره شمشیرش را تنظیم کرد و به سمت گارد‌ورق​ باز جوک گوم هجوم برد، جایی که شکم و شانه‌اش به‌خوش​ خاطر اجرای فرم آسمان رودخانه گلبرگ ریزان کاملاً بی‌دفاع مانده بود.

جرینگ!

این تکنیک در میانه‌باخته​ راه مسدود شد و‌بالا​ به کناری منحرف گشت.

سپس، از شمشیر کانگ اون‌ورق​ که تا الان فقط در حال‌جالب​ دفاع بود، هاله‌ای تیز فوران کرد.

سلاااش!

مانند یک‌اصلاً​ فلش نور،‌نبود​ بُرشی ایجاد کرد.

در یک‌تنها​ چشم به هم‌حتی​ زدن، ورق برگشت.

«...»

کسانی که مخفیانه گوش می‌دادند، با دیدن‌بین​ صحنه‌ای که دقیقاً همان‌طور که چون هوی‌رهبر​ پیش‌بینی کرده بود رقم خورد، چشمانشان گرد شد.

سپس چون هوی نوچی کرد.

«تچ، باخت.»

به محض‌بین​ اینکه حرفش‌می‌شد​ تمام شد—

جرینگ!

شمشیری به هوا پرتاب شد.

به محض برخورد آن با‌حتی​ زمین، شاگردان فرقه کوه هنگ غرق‌همه‌شون​ در شادی شدند و فریاد کشیدند.

«وااااه!»

در مقابل، شاگردان فرقه کوه‌پایین‌ترین​ هوآشان مبهوت ایستاده بودند و‌ورق​ نمی‌توانستند وضعیت را درک کنند.

اما خیلی زود، یکی‌یکی‌نبود​ متوجه شدند و آه‌خوش​ از نهادشان بلند شد.

«آه...»

«برادر ارشد...»

برای یک شمشیرزن،‌قله​ انداختن شمشیر شرم‌آورتر‌رده​ از مرگ بود.

چشمان جوک‌اصلاً​ گوم از‌نبود​ شدت شوک می‌لرزید.

'من... شمشیرم رو انداختم...'

در آن لحظه، کانگ اون‌ورق​ با چهره‌ای آشفته نزدیک شد‌اصلاً​ و با احترام تعظیم کرد.

«مبارزه خوبی بود.»

فشردن!

جوک گوم‌تنها​ مشت‌هایش را‌باخته​ محکم گره کرد.

کانگ اون حریف آسانی نبود، اما‌برگشته​ اگر او هنرهای رزمی‌اش را به‌نبود​ درستی اجرا می‌کرد، می‌توانست پیروز شود.

'احمق! این‌قدر رقت‌انگیز باختی فقط به خاطر‌بین​ اینکه اون‌قدر مضطرب بودی که حتی نتونستی‌رهبر​ هنرهای رزمیت رو درست استفاده کنی! احمق!'

او از‌اصلاً​ دست خودش‌نبود​ عصبانی بود.

بیشتر از هر چیز، از این‌نمی‌توانست​ خشمگین بود که تسلیم فشار شده و‌تیز​ حتی نتوانسته بود مهارت‌هایش را نشان دهد.

لبش را گاز‌رفتار​ گرفت و مشت‌هایش‌برگشته​ را باز کرد.

چکه—

آن‌قدر محکم مشت‌هایش را گره کرده‌روی​ بود که ناخن‌هایش در کف دستش‌رخش​ فرو رفته و خون جاری شده بود.

جوک گوم دست‌های غرق‌باخته​ در خونش را حرکت داد‌بگیرد​ و به آرامی تعظیم کرد.

«...درس خوبی گرفتم.»

شاگردان فرقه کوه‌قله​ هوآشان نفس‌هایشان را‌رده​ در سینه حبس کردند.

تا زمانی که به زمین تمرین جنگل هلو‌خوش​ رسیدند—نه، حتی بعد از اولین مسابقه—فکر می‌کردند که گردهمایی‌نمی‌کردم​ پنج قله یک جشنواره از پیروزی‌های قطعی خواهد بود.

اما حالا؟

یک سری شکست‌های تکان‌دهنده.

یکی‌یکی، کسانی که با این نتیجه‌رده​ روبرو شدند زبانشان بند آمد و در‌قیافه​ نهایت، آن مکان در سکوت فرو رفت.

گردهمایی پنج‌تنها​ قله به‌باخته​ پایان رسید.

برای فرقه کوه هوآشان، نتیجه‌ورق​ اصلاً خوب نبود، اما دیگر‌اصلاً​ نمی‌شد آن را تغییر داد.

مدت کوتاهی پس از آن،‌پایین‌ترین​ رهبر فرقه هوآشان، هیون سانگ، به‌برگشته​ آرامی روی سکوی مبارزه قدم گذاشت.

'اعتبار فرقه‌مون سقوط می‌کنه.'

با وجود اینکه قلبش از شکست فرقه‌سرش​ کوه هوآشان به درد آمده بود، چاره‌ای نداشت‌بودن​ جز اینکه برای ادامه گردهمایی پا پیش بگذارد.

«تمام برندگان، پیش بیایند.»

انگار که منتظر‌قله​ بودند، چهار پسر‌رده​ بلافاصله جلو رفتند.

با دیدن اینکه همه به جز جوک‌لب‌هاش​ اون، شاگردان فرقه‌های شمشیر دیگر بودند، لبخند‌بیشتر​ تلخی روی لبان رهبر فرقه نقش بست.

«تبریک می‌گویم.»

«سپاسگزاریم.»

هر چهار نفر‌قله​ به طور هماهنگ‌رده​ تعظیم عمیقی کردند.

در حالی که به آن‌محوی​ چهار نفر که ادای احترام‌محو​ می‌کردند نگاه می‌کرد، رهبر فرقه برگشت.

یک تائوئیست میانسال‌سونگ​ که دسته‌ای شمشیر‌نمی‌توانست​ حمل می‌کرد، نزدیک شد.

این شمشیرها به طور ویژه سفارش‌برگشته​ داده شده بودند تا به برندگان‌نبود​ این گردهمایی پنج قله اهدا شوند.

آن‌ها از فولاد‌قله​ صدبار آبدیده‌ی کمیاب‌رده​ ساخته شده بودند.

اگرچه دقیقاً شمشیرهای افسانه‌ای نبودند، اما از‌لب‌هاش​ آن نوع سلاح‌هایی بودند که هر شمشیرزنی حداقل‌می‌پرید​ یک بار در زندگی‌اش آرزوی داشتنش را می‌کرد.

و چهار‌تنها​ تا از‌باخته​ آن‌ها وجود داشت.

تائوئیست میانسال با‌رفتار​ احترام شمشیرها را به‌همم​ رهبر فرقه تحویل داد.

«ممنونم.»

رهبر فرقه شمشیرها‌جالب​ را گرفت و به‌لب‌هاش​ برندگان صف‌کشیده نزدیک شد.

او به تک‌تک آن‌ها نگاهی انداخت و ابتدا‌بالا​ به جوک اون از فرقه کوه هوآشان نزدیک‌زمین​ شد که در مسابقه اول پیروز شده بود.

«تکنیک شمشیر جریان آسمانی تو چشمگیر بود. اما متوجه شدم‌اصلاً​ وقتی شمشیر می‌زنی، گرفتن دستت شل میشه. اگه این رو‌رخش​ اصلاح کنی و نیروی درونی بیشتری بسازی، شمشیرزنیت خیلی پیشرفت می‌کنه.»

«...ممنونم.»

جوک اون از‌جالب​ نصیحت رهبر فرقه‌روی​ تحت تأثیر قرار گرفت.

«هه هه، چرا‌سونگ​ تو همچین روز‌نمی‌توانست​ خوبی این‌قدر پکری؟»

رهبر فرقه با ملایمت صحبت کرد، سپس‌همم​ شمشیرها را یکی‌یکی همراه با نصیحت توزیع‌روی​ کرد و دریافت‌کنندگان غرق در شادی شدند.

در نهایت، او به کانگ‌پایین‌ترین​ اون نزدیک شد و شمشیری به‌برگشته​ او داد و به نرمی گفت:

«حرکات و تکنیک‌های شمشیرت خیلی سریع و سبک بودن. اما وقتی‌رنگ​ حرکت آخر شمشیرت رو اجرا کردی، اگه یکم نیروی درونی بیشتری اضافه‌برد​ می‌کردی یا یک قدم بیشتر به جلو برمی‌داشتی، حتی بهتر هم می‌شد.»

«بابت نصیحتتون ممنونم.»

کانگ اون در‌رفتار​ حالی که شمشیر‌برگشته​ را می‌گرفت، تعظیم کرد.

وقتی رهبر‌پنج​ فرقه برگشت‌مثل​ تا برود—

«ارشد، می‌تونم چیزی بهتون بگم؟»

رهبر فرقه ایستاد‌سونگ​ و به کانگ‌نمی‌توانست​ اون نگاه کرد.

«چی شده؟»

«من مدت‌هاست که محافظان‌مثل​ شمشیر شکوفه آلو از فرقه‌می‌شد​ کوه هوآشان رو تحسین می‌کنم.»

ابروی رهبر فرقه پرید.

فرقه کوه هنگ‌سونگ​ محافظان شمشیر شکوفه‌نمی‌توانست​ آلو را تحسین می‌کند؟

این حرف عجیبی بود.

«اگه مشکلی نیست، دلم می‌خواد فرصتی داشته باشم‌رفتار​ تا اجرای تکنیک شمشیر بیست و چهار شکوفه‌جالب​ آلو رو توسط محافظان شمشیر شکوفه آلو تماشا کنم.»

«...!»

چهره ارشدهای‌تنها​ فرقه کوه‌باخته​ هوآشان سفت شد.

در حال حاضر هیچ‌می‌شد​ محافظان شمشیر شکوفه آلویی در‌رهبر​ فرقه کوه هوآشان وجود نداشت.

و همه‌پنج​ اینجا این‌مثل​ را می‌دانستند.

پس چنین‌اصلاً​ درخواستی چه‌نبود​ معنایی داشت؟

این یک‌تنها​ توهین به فرقه‌حتی​ کوه هوآشان بود!

رهبر فرقه‌بین​ مستقیماً به کانگ‌ورق​ اون خیره شد.

«منظورت تکنیک شمشیر شکوفه آلوئه؟»

«بله.»

با وجود‌تنها​ فشار ناگفته، کانگ‌حتی​ اون محکم ایستاد.

وقتی نگاه‌هایشان‌بین​ در هم‌می‌شد​ گره خورد—

'اون قامت از پشت...'

پشت شانه کانگ اون، قامت‌محوی​ کوچکی دیده شد که در حال‌رنگ​ ترک زمین تمرین جنگل هلو بود.

رهبر فرقه‌تنها​ به نرمی‌باخته​ لبخند زد.

«بسیار خب.»

این بار، کانگ‌قله​ اون کسی بود‌رده​ که جا خورد.

رهبر فرقه‌اصلاً​ چشمانش را ریز‌محوی​ کرد و افزود:

«متأسفانه، محافظان شمشیر شکوفه آلو‌حتی​ در حال حاضر به خاطر‌'پس​ مسائل دیگه‌ای تو فرقه‌مون حضور ندارن.»

«پس...»

«اگه به جاش یه شاگرد ارشد که‌بین​ روی تکنیک شمشیر شکوفه آلو تسلط پیدا‌رهبر​ کرده اون رو اجرا کنه، قابل قبوله؟»

رهبر فرقه حرفش‌جالب​ را قطع کرد‌روی​ و با قاطعیت گفت.

چهره کانگ‌تنها​ اون کمی‌باخته​ خشک شد.

«یه شاگرد ارشد؟»

«هه هه، نگران نباش.‌مثل​ کسی که ازش حرف‌رفتار​ می‌زنم تقریباً هم‌سن خودته.»

شاگردان فرقه‌اصلاً​ کوه هوآشان‌نبود​ به همهمه افتادند.

«کسی که شمشیرزن شکوفه‌باخته​ آلو نیست اما روی تکنیک‌بگیرد​ شمشیر شکوفه آلو تسلط داره؟»

«اینجاست؟»

«کی می‌تونه باشه؟»

سپس—

سوووش—

رهبر فرقه‌بین​ به آرامی‌می‌شد​ سرش را چرخاند.

نگاه همه به‌قله​ سمتی که او‌رده​ نگاه می‌کرد چرخید.

در آن‌اصلاً​ لحظه، رهبر‌نبود​ فرقه گفت:

«مگه نه، چون هوی؟»

تائوئیست جوانی که سعی داشت‌ورق​ زمین تمرین جنگل هلو را‌اصلاً​ ترک کند، متوقف شد و برگشت.

با چهره‌ای که هنوز جوان‌پایین‌ترین​ بود، از این همه توجه اخم‌برگشته​ کرد و به خودش اشاره کرد.

«...من؟»

ناولها | novelha.net