چپتر 1056: فرار خاندان تانگ
0«...»
اکثریت رزمیکاران خاندان تانگ سیچوان،ذهنشان خشکشان زده بود و حتیآمدند نمیتوانستند افکارشان را جمعوجور کنند.
ذهنهای ضعیفشان برای هضم این زنجیرهزدند اتفاقاتی که در چنین زمان کوتاهیطور رخ داده بود، به تقلا افتاده بود.
درست زمانی که هوشیاریشانبلعید در میان این سردرگمیدهها در حال محو شدن بود.
«چه غلطیپرده میکنید؟ همینشکافت الان بکشید عقب.»
صدایی تیزپرده و برنده بهذهنشان بیرون پرتاب شد.
این صدا، چنان خشن و نافذ بودپریدند که همچون یک سلاح پنهان پرده گوشهایشانخطر را شکافت و ذهنشان را به لرزه درآورد.
رزمیکاران خاندان تانگبرق سیچوان با وحشتبعد به خود آمدند.
در حالی که هوشیاریِ در حاللرزه محوشان را بازیابی میکردند، متوجه کنترلهوشیاریِ نیروی درونیِ نهفته در آن صدا شدند.
«هنر صدای خردکننده تاریک!»
تکنیک صوتی خاندان تانگ سیچوانلگد با یک فرمان مطلق، آنها راتردید از خواب غفلت بیدار کرده بود.
«عجب دیوانه تمامعیاری.»
صدای قدرتمند دیگری طنینانداز شد.
اما این بار،گوشهایشان دیگر هنر صدایلرزه خردکننده تاریک نبود.
صدایی بود کهشتاب بیش از حدزدند واضح به گوش میرسید.
درست در لحظهای کهبلعید ارتعاشات آن صدا دردهها هوا به گوشهایشان رسید.
غرش—!
صدای رعد وگوشهایشان برق، صدای اولرزه را در خود بلعید.
در لحظه بعد.
درخشش!
دهها صاعقه ازگوشهایشان رعد سفید همچونلرزه باران فرود آمد.
پیش از آنکه حتی بتوانند آن را درک کنند، رزمیکارانآمدند خاندان تانگ سیچوان با چهرههایی وحشتزده، با دیدن این نمایشنهفته رعد سفید با شتاب به زمین لگد زدند و عقب پریدند.
این واکنشینمایش بدون ذرهایزمین تردید بود.
آنها به طوربرق غریزی خطر رابعد احساس کرده بودند.
با انفجار انرژی جمعشده در نقاطلرزه طب سوزنی یونگچئون در کف پاهایشان،هوشیاریِ با سرعتی همچون صاعقه در فضا جهیدند.
این تکنیک حرکتیگوشهایشان آنها بود، تکنیکلرزه بدن تعقیبکننده رعد.
این تکنیک که برای پرتاب سلاحهای پنهانپریدند با مخفیکاری و سرعت طراحی شده بود، حالااحساس به آنها کمک میکرد تا فاصله ایجاد کنند.
این عقبنشینیرعد با نظمیبلعید بینقص اجرا شد.
کسانی که با عجله از روی دیوار پریده بودندخود تا از محوطه خاندان تانگ سیچوان فرار کنند، بهنیروی خود آمدند و سلاحهای پنهان را از لباسهایشان بیرون کشیدند.
این یک حرکتگوشهایشان طبیعی برای آمادهسازیلرزه یک ضدحمله بود.
اما سلاحهاینمایش پنهان هرگززمین پرتاب نشدند.
دقیقتر بگویم،رعد اصلا نمیتوانستندبلعید پرتاب شوند.
«اون...»
«خاندان تانگ داره...»
«فرو میریزه.»
درخشش—!
خاندان تانگ سیچوانگوشهایشان در سیلابی ازلرزه نور غرق شد.
رگههایی از صاعقه، در سطحی کاملا متفاوت از آنخود رعد سفیدی که پنج شیطان کشتار دههزار را بانیروی یک دست کشته بود، بر خانه خاندان تانگ فرود میآمدند.
بوم—!
منظره فروپاشی خاندان تانگ سیچوان که صدها سال بر سیچوانسفید حکومت کرده بود، در حالی که توسط دهها و صدهادیدن صاعقه به بازی گرفته میشد، کاملا غیرواقعی به نظر میرسید.
این صحنه که آسمان و زمین رادرآورد در درخششی سفید میبلعید، میتوانست به عنوانبازیابی یک رویا یا توهم نادیده گرفته شود.
با این حال، تمام کسانیذهنشان که شاهد آن بودند میدانستندآمدند که این یک واقعیت محض است.
بام—!
موج شوک مهیبی که بهلحظه تمام بدنشان برخورد کرد، باعثسفید شد مو بر تنشان سیخ شود.
در همانپرده لحظهای کهشکافت ذهنهایشان خالی شد.
«همه، خودتون رو جمعوجور کنید!»
فریاد شخصینمایش با صدایزمین بلند طنینانداز شد.
این غرش شیر بود که بابعد نیروی درونی منحصربهفرد یک تمرینکننده هنرهای سمیآمد آمیخته شده بود، اما به شدت میلرزید.
نگاه همهپرده به آنشکافت سمت چرخید.
چهرهای که صورت و بدنش غرق در خونوحشت بود، با چشمانی درخشان به آنها نگاه میکرد، درکنترل حالی که حتی برای نفس کشیدن هم تقلا میکرد.
او تانگ یانگ-چئول بود؛ مردی که به عنوان پسر نامشروع خاندان تانگطور مورد تحقیر قرار گرفته بود، اما اخیرا مهارت فوقالعادهای در هنرهای رزمیسرعتی از خود نشان داده و تحسین رهبر خاندان را به دست آورده بود.
«ارشد همین الان فرصتی برایلحظه فرار ما ایجاد کرده. میخوایدسفید همچین شانسی رو به هدر بدید؟!»
با وجود اینکه از نبرد قبلی بادرآورد پنج شیطان کشتار دههزار دچار آسیب داخلی شدیدیمیکردند شده بود، اما محکم و استوار ایستاده بود.
این نمایشیپرده از یکشکافت اراده بینهایت بود.
«باید فاصله بیشتری بگیریم!»
«اما چطور میتونیمبرق فقط تماشا کنیم کهدرخشش عمارت اصلی فرو میریزه...»
«از کی تا حالاشکافت خاندان تانگ با چندوحشت تا ساختمون تعریف میشه؟»
هر بار که تانگ یانگ-چئول فریادلرزه میزد، خون از لبهایش فواره میزد ومحوشان به غلظت روی بدن زخمیاش جاری میشد.
خون چسبناک و لختهشده به قدریزدند بود که فقط با نگاه کردن بهغریزی آن، میشد درد وحشتناکش را تصور کرد.
اگر همانجا روی زمین میافتاد اصلا جایدرخشش تعجب نداشت، اما او این درد طاقتفرساپیش را تحمل کرد و لبهایش را تکان داد.
«"ما" خاندان تانگ سیچوان هستیم.»
«...!»
در حالی کهشتاب چشمان همه اززدند تعجب گشاد شده بود.
«حرف برادرم درسته!»
ارباب جوان سوم،گوشهایشان اژدهای سم، تانگلرزه جئوک، فریاد زد.
برای یک لحظه، نه تنهاذهنشان تانگ یانگ-چئول بلکه بقیه نیز باحالی تعجب به تانگ جئوک خیره شدند.
این کاملا طبیعی بود، چرا که وقتی تانگ یانگ-چئول،بدون یک پسر نامشروع، به عنوان ارباب جوان دوم انتخاب شد،جمعشده تانگ جئوک آشکارا نارضایتی شدید خود را ابراز کرده بود.
او حتی هرگزبرق او را برادربعد صدا نزده بود.
اما حالا، نه تنها اوذهنشان را «برادر» صدا میزد، بلکهآمدند از حرفهایش نیز حمایت میکرد.
«ازتون خواهش میکنم. حالا که برادر بزرگترمون به دست پنجآمدند شیطان کشتار دههزار جونش رو از دست داده، شما تنهانهفته کسی هستید که میتونید خانواده اصلی رو رهبری کنید، برادر.»
تانگ جئوکنمایش با احترامزمین صحبت میکرد.
رفتار مغرورانهاشرعد کاملا ازبلعید بین رفته بود.
تانگ یانگ-چئولپرده تا حدودی گیجذهنشان به نظر میرسید.
«...فکر میکردم سعیگوشهایشان میکنی از اینلرزه فرصت استفاده کنی.»
«چطور میتونم همچین کاری بکنم؟لگد وقتی من از ترس قایمذرهای شده بودم، شما جلو اومدید، برادر.»
تانگ جئوکرعد لبش رابلعید گاز گرفت.
برای لحظهای سرخ شد،شکافت گویی از کارهای چندوحشت لحظه پیش خود شرمنده بود.
سووش—
او به سرعت مهمان خنجرلگد پنهانِ بیهوش را که به دیوارتردید کوبیده شده بود، روی شانهاش انداخت.
این منظره بسیار شگفتانگیزی بود.
او شنیده بود زمانی که مهمان خنجر پنهان حمایتش را قطعحالی کرده بود، درگیری به وجود آمده است، اما حالا او اینجاهنر بود و سعی میکرد تا آخر از مرد مجروح مراقبت کند.
«تغییر کردی.»
تانگ یانگ-چئول لبخند کمرنگیزمین زد و لبهایش راواکنشی با بازوی زخمیاش پاک کرد.
سپس بارعد صدای بلندبلعید فریاد زد.
«همه، به پشتگوشهایشان سر ارشدهای پنجلرزه راز پنهان عقبنشینی کنید!»
در همینپرده حال، درشکافت آن لحظه.
«اون حرومزادهنمایش احمق پسراش رولگد خوب بزرگ کرده.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت، که در زنداندهها آذرخشِ شکلگرفته از دهها رعد سفید گرفتار شدهبتوانند بود، به تانگ یانگ-چئول و تانگ جئوک خیره شد.
از نظر مهارتهای رزمی،شکافت آنها هنوز تا حدوحشت مطلوب فاصله زیادی داشتند.
اما قضاوتشان عالی بود.
و این استعدادشتاب بزرگی برای بقازدند در دنیای رزمی بود.
«مهمتر از اون.»
امپراتور سم بازگشتگوشهایشان به بهشت، دستلرزه راستش را حرکت داد.
آستینش که تا روی پاهایشذهنشان میرسید، موج برداشت و انرژیآمدند سمی درون آن جمع شد.
در یک چشم به هم زدن،زدند انرژی سمی بنفشرنگی به شکل یکطور دستکش زرهی دور مشت گرهکردهاش شکل گرفت.
در نهایت، مشتبرق او به رعدبعد سفید برخورد کرد.
ترق—!
صاعقههای رعد سفید که آسمان و زمیندرآورد را همچون سلول یک زندان به هم متصلمیکردند کرده بودند، متزلزل شدند و به شدت لرزیدند.
همراه بانمایش صدایی کهزمین هوا را میشکافت.
برای لحظهای، با برخورد مشت تعقیبکنندهبعد زندگی یاما به صاعقههای متراکم رعد سفید،آمد موج شوک عظیمی به بیرون ساطع شد.
دنگ!
با انفجاری کرکننده، آذرخشهایشکافت این زندان در یک چشمخود به هم زدن ناپدید شدند.
سووش—
امپراتور سم بازگشت به بهشتلحظه با پای راستش به هوا لگدباران زد و به سرعت فاصله گرفت.
در حالی که بویشکافت تعفنی را که هواوحشت را میسوزاند استشمام میکرد.
«...تچ. دیگهپرده اون آدمشکافت سابق نیستم.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت درزدند حالی که به حریف روبرویش نگاه میکرد،غریزی نوچنوچی کرد و چهرهاش در هم رفت.
راهب پیر که هر دولحظه دستش را از دست دادهسفید بود، یک قدم عقبتر ایستاده بود.
از میان لباسهای پارهاش،شکافت جای یک مشتِ واضحوحشت روی شکمش دیده میشد.
همراه با آن جای مشت، سمِلرزه نفوذکرده باعث پوسیدگی گوشت شده بود، امامحوشان کوچکترین تغییری در حالت چهرهاش دیده نمیشد.
او هیچنمایش دردی نشان نمیداد،لگد تنها بیتفاوتی مطلق.
چشمان توخالیاش حتی خالیتر از قبلبعد به نظر میرسید و لرزهای غیرارادیفرود بر ستون فقرات هر بینندهای میانداخت.
«کنترل کردنپرده چنین رعد سفیدیذهنشان بدون داشتن دست.
حتی هنرهای رزمیگوشهایشان مبتنی بر جادوگری همدرآورد نمیتوانند چنین کاری کنند.
او چهنمایش نوع هنر رزمیایلگد یاد گرفته است...؟»
امپراتور سم بازگشت بهبلعید بهشت تمام حواسش رادهها برای تحلیل او متمرکز کرد.
یک تکنیک انرژیگوشهایشان درونی؟ هنرهای رزمیلرزه مبتنی بر جادوگری؟ نه.
این درپرده سطح کاملاًشکافت متفاوتی بود.
انگار که نیت اوزمین مستقیماً در خود فرمواکنشی و کالبد دمیده شده بود.
«او یک شمشیر قلببلعید را طوری حرکت میدهد کهصاعقه انگار یک فرم فیزیکی است.
چه نوع هنرگوشهایشان رزمیای چنین شکلیلرزه به خود میگیرد...؟»
در حالیپرده که افکارششکافت عمیقتر میشد.
خش—
ناگهان، رداییرعد در برابربلعید چشمانش ظاهر شد.
امپراتور سم بازگشت به بهشت با دیدن راهبوحشت پیری که انگار فضا را درنوردیده و ظاهر شدهکنترل بود، پوزخندی زد و دست چپش را بالا آورد.
وووونگ—!
خونی که در رگهایش جریانلگد داشت به جوش آمد وذرهای خون سمی درونش شتاب گرفت.
گردشی کهرعد مرکز آنبلعید دانتیان پایینیاش بود.
در همان لحظهای که تکنیک مخفی الهی،درآورد یعنی تکنیک درونی بازگشت به بهشت دهبازیابی هزار سم، در کف دستش جمع شد.
«...!»
حرکتش ناگهان متوقف شد.
این به اراده خودش نبود.
خون سمیِ آمیخته در تکنیک درونیلرزه بازگشت به بهشت ده هزار سم،هوشیاریِ برای لحظهای برخلاف میل او عمل کرد.
تنها یک لحظه بود.
اما برای کسانی که درلگد قلمرو مطلق قدم برمیداشتند، آنذرهای یک لحظه مانند یک ابدیت بود.
در نتیجه.
هوووش—!
چهره راهب پیر که از میان فضادرآورد هجوم آورده بود، در برابرش بزرگ شدبازیابی و فشار عظیمی بر او آوار گشت.
هوووووش—!
فشاری که به نظربلعید میرسید حتی آسمانِ بالایدهها سرشان را هم خرد میکند.
«لعنتی!»
در میان آن فشاری که حسلرزه فروریختن آسمان را میداد، امپراتور سمهوشیاریِ بازگشت به بهشت متوجه ویژگی خاصی شد.
...!
شانه امپراتور سم بازگشت به بهشت ناگهان مورد اصابتصاعقه چیزی قرار گرفت و به شدت فرو رفت، درچهرههایی حالی که موجی از امواج نیرو را آزاد میکرد.
درست مانند سنگیگوشهایشان که در دریاچهایلرزه آرام رها شود.
«با این وضعیت شکست میخورم.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت با دیدن امواج پیدرپی،بدون احساس خطر کرد و با عجله انرژی درونیاش راانرژی به حرکت درآورد تا قلبش را به شدت تحریک کند.
در حالیرعد که دربلعید دل ناسزا میگفت.
«جرئت نکن با من دربیفتی!»
امپراتور سم بازگشت به بهشت که تمام وجودش راخود در سم نهایی بیفرم دمیده بود، بر سر آن فریاددرونیِ کشید و خون سمیِ سرکش را مجبور به حرکت کرد.
رگهای خونیاشنمایش جلز و ولزلگد کردند و سوختند.
تپ—
درد شدیدی، انگار که قلبش درلرزه حال فشرده شدن بود، با خونهوشیاریِ سمی که رگهایش را میجوید همراه شد.
پسلرزه این درد بهشکافت حدی بود که میتوانست روحشخود را از بدنش بیرون بکشد.
اما حتی در چنین شرایطی، امپراتورزدند سم بازگشت به بهشت، خون سمی راغریزی طبق ورد تکنیک درونیاش به حرکت درآورد.
تکنیک مخفیرعد خاندان تانگبلعید سیچوان، دست پراکندهساز.
ضربه اوپرده آن لحظهشکافت را شکافت.
در همان زمان.
کررراک—!
صدای برخوردرعد در هوابلعید منفجر شد.
موج ضربهای که با صدایی شبیه بهدرآورد برخورد صدها شلاق در هوا برخاست، بارها ومیکردند بارها عمارت خاندان تانگ را در هم کوبید.
همهچیز در یکگوشهایشان چشم به هملرزه زدن تمام شد.
همراه با منظره فروریختنزمین درمانده محیط اطراف، دو شهابسنگبدون به دو طرف سقوط کردند.
کررراش—!
انفجارها و امواجگوشهایشان ضربهای از هرلرزه دو طرف فوران کردند.
هنرمندان رزمی خاندان تانگ، از جمله پنج راز پنهان، با دیدنحالی شهابسنگهایی که مانند رعد و برق میدرخشیدند و از کنارشان گذشتندهنر تا به زمین برخورد کنند، آب دهانشان را به سختی قورت دادند.
لرزش زیر پاهایشان غیرقابلتصور بود.
به اندازهای کهبرق برای لحظهای لرزهبعد بر اندامشان بیندازد.
اما قبل ازگوشهایشان اینکه حتی بتوانند آندرآورد لرزه را حس کنند.
«شما حرومزادههای... لعنتی!»
ناسزایی درنمایش میان گرد ولگد غبار طنینانداز شد.
مدت کوتاهی بعد، از ته گودالی به عمقدهها حدود ده فوت، قامت امپراتور سم بازگشت بهبتوانند بهشت در حالی که خون تف میکرد، پدیدار شد.
او جانپرده سالم بهشکافت در نبرده بود.
رگها نه تنها روی صورتش، بلکه در تماموحشت بدنش متورم شده بودند و ساعدی که از میانکنترل آستین پاره راستش دیده میشد، مانند زغال سوخته بود.
این یک زخم کشنده بود.
«به چی زل زدید؟»
امپراتور سم بازگشت به بهشت با لحنی کلافه به نگاههایی کهحالی به سمتش دوخته شده بود واکنش نشان داد و سپس درهنر حالی که به طرف دیگر نگاه میکرد، چهرهاش در هم رفت.
او حضوریپرده را حسشکافت کرده بود.
«لعنت بهش، فقطشتاب اگه بدنم همونزدند بدن قبلیم بود.»
در حالی که زیر لب زمزمهبعد میکرد، با پای چپش به زمینفرود ضربه زد و از گودال بیرون پرید.
سپس قدم در هوا گذاشت ولرزه در آنجا ایستاد و از بالاهوشیاریِ به هنرمندان رزمی خاندان تانگ نگاه کرد.
«دنبالم بیاید. قبل ازشکافت اینکه اون دیوانه به خودشخود بیاد باید یکم فاصله بگیریم.»
امپراتور سم بازگشت به بهشت با نگاهیپریدند پر از انزجار به طرف دیگر نگاهخطر کرد و بلافاصله از زمین کنده شد.
همه از این حرکت ناگهانی دستپاچهبعد شدند، اما خیلی زود از زمینفرود پریدند و به دنبال او رفتند.
در همینپرده حال، درشکافت آن لحظه.
جرق—
در بالای گودالی که در رعدزدند سفید غرق شده بود، راهب پیرطور محکم روی هر دو پایش ایستاده بود.
سرش پایین افتاده بود.
چک، چک—
گوشت پهلویش کاملاًگوشهایشان متلاشی شده بود ودرآورد از آن خون میچکید.
همراه با گوشتیشتاب که در حالزدند ذوب شدن بود.
«من... چی هستم...»
در حالی که صحبتشکافت میکرد، به آرامی سرش راخود بالا آورد، تمام بدنش میلرزید.
از چشمانپرده توخالیاش اشکشکافت خون میریخت.
درست در زمانی کهزمین این ظاهر عجیب و غریببدون را از خود نشان میداد.
فوووش—
ناگهان، شعلهایپرده از تاجشکافت سرش فوران کرد.
شعلهای بینهایت تاریک و سیاه مانند قیر،درآورد بیرحمانه نقطه طب سوزنی تاج او رابازیابی سوزاند و به آرامی هوشیاریاش را بلعید.
در هماننمایش زمان، خونریزیزمین متوقف شد.
نه تنهارعد از چشمانش، بلکهلحظه از پهلویش نیز.
زخم طوری داغ خورد کهذهنشان انگار با آتش سوزانده شده بودحالی و جریان خون را متوقف کرد.
باید دردپرده وحشتناکی بهشکافت دنبال آن میآمد.
«...»
اما حالترعد چهره راهب پیرلحظه بیتغییر باقی ماند.
انگار کهپرده اصلاً دردیشکافت وجود نداشت.
در لحظه بعد.
ششش.
او با قدمهایی لرزان ولحظه نامتعادل، مانند یک مرده متحرک،سفید قدمی به سمت شرق برداشت.
در حالی کهگوشهایشان صدایی آمیخته با نیتشدرآورد را به زبان میآورد.
«او... دارد میآید. شیطان واقعی.»
این زمزمهی یک روحزمین گمگشته بود که توسطواکنشی یک شیطان تسخیر شده بود.
«...»
مسافرخانه شکوفهپرده آلو به طرزذهنشان عجیبی ساکت بود.
کسانی که شاهد نبرد مرگ و زندگی بین چون هوی و تائوئیستهای فرقهغریزی کوه هوآشان بودند، نبردی که اصلاً شبیه یک مبارزه تمرینی ساده نبود، همگیجهیدند دهانشان را بسته نگه داشته بودند و به یک نقطه خیره شده بودند.
به سمت چون هوی.
[—قبیله جگال، جانشین تکنیک مخفی،ذهنشان هنر محور آسمانی درهمشکننده زمینآمدند بایر، نونگچئون ایلیانگ، ملحق شده است.
آنها با قبیله جگال متحدذهنشان شدند و در برابر نیروهایآمدند جامعه نه آسمان پیروز شدند.
—تأیید شده است کهزمین دروازه توهم بخشی ازواکنشی جامعه نه آسمان است.
گمان میرود که او جانشین هوان گونگدرخشش باشد، کسی که زمانی در سرزمینهای بیرونیپیش برای خود نامی دست و پا کرده بود.
—فرقه وودانگ با هجدهشکافت قلعه رودخانه یانگتسه و فرقهخود جاودانه آسمانی درگیر شده است.
تسلط آنها تأیید شده است.
—در شانشی، ردیشتاب از ارباب فرقه شمشیرپریدند آسمانی پیدا شده است...]
خش— خش—
«همم.»
چون هوی پس از خواندن سریع کاغذی که حاوی اطلاعاتآمدند جمعآوری شده توسط رهبر دروازه هائو بود، چشمانش را از رویشدند آن برداشت و با ضربهای آرام آن را روی میز گذاشت.
سپس بهنمایش آنها نگاهزمین کرد و گفت:
«همهتون به چی زل زدید؟»
امپراتور شرور بهگوشهایشان نرمی گفت: «ما میخواهیمدرآورد نظر تو را بشنویم.»
«درباره مهار کردن فرقه شیطانی...»
چون هوی بدونشتاب تردید جواب داد:زدند «معلومه که موافقم.»
او از قبلبرق تصمیم گرفته بودبعد که چه بگوید.
امپراتور شرور از پاسخشکافت او لبخندی زد ووحشت به اطرافیانش اعلام کرد:
«حالا که به نظر میرسد نظرات همهدرآورد همسو است، سیاست اتحاد را طوری تنظیمبازیابی میکنم که فرقه شیطانی را نیز مهار کند.»
همه بانمایش حرفهای اوزمین سر تکان دادند.
آنها احساس میکردند که چونلحظه چون هوی موافقت کرده است،سفید دیگر نمیتوانند مخالفتی داشته باشند.
درست در همان لحظه.
چون هوی در حالی کهذهنشان از جایش بلند میشد، گفت:آمدند «پس منم میرم سر کارم.»
امپراتور بهنمایش او نگاهزمین کرد و پرسید:
«کار؟ دربارهرعد چه کاریبلعید حرف میزنی؟»
«قبل از اینکه سر وذهنشان کله فرقه شیطانی پیدا بشه،آمدند باید اونا رو تحت سلطه دربیاریم.»
نگاه چونپرده هوی به سمتذهنشان پایین متمایل شد.
در حالی کهشتاب لبخند سردی رویزدند لبهایش نقش بست.
«جامعه نه آسمان.»