چپتر 343: چپتر 343
0قلپ، قلپ.
پیش از رسیدن به اتحاد رزمی، بک اون که داشتطوری از بطری شرابی که جداگانه خریده بود مینوشید، به دیوارلحنی قلعه عظیمی که راهش را سد کرده بود، خیره شد.
ارتفاعش حدود شش فوت بود.
دیواری کهمونده واقعاً میشد اسمشنمیتونم را قلعه گذاشت.
«همیشه اینقدر بلند بود؟چیزیه نمیدونم چرا، ولی حس میکنمفراموش از قبل هم بلندتر شده...»
درست همان لحظهیکم که بک اون داشتاولین با خودش زمزمه میکرد...
غررررش—
دروازه قلعه ناگهان باز شد.
و از میان درهایچیزیه باز، مردی که تشخیصنمیتونی سنش سخت بود، بیرون آمد.
او استراتژیستحافظم نظامی اتحاد رزمی،نمیکنه جگال گونگ بود.
جگال گونگ مستقیم به سمت بک اونانگار رفت، دستهایش را به نشانه احترام بهقاطع هم گره زد و دهان باز کرد.
«خوش آمدید.»
این یکمونده احوالپرسی برای خوشآمدگویینمیتونم به او بود.
اما برای کسی که ازنمیکنه خوشآمدگویی حرف میزد، صورتش چیزی جزحرفهای یک نقاب خشک و بیروح نبود.
بک اون به چهره بیروح جگالمیداد گونگ که هنوز در همان حالت احتراملحنی مانده بود نگاه کرد و پوزخندی زد.
«جوجهی قبیله جگال حسابی بزرگ شده.فراموشش هوم، چهل سال پیش بود کهچشمانی آخرین بار دیدمت؟ حافظم یکم یاری نمیکنه.»
«چهل و پنجفقط سال پیش بود،فراموشش تو اولین روز بهار.»
جگال گونگ که طوری به حرفهای بک اونروز گوش میداد انگار دارد خاطرات گذشته را مرورخاطرات میکند، با لحنی قاطع حرفش را قطع کرد.
«خوب یادت مونده.»
«فقط چیزیهمونده که نمیتونمچیزیه فراموشش کنم.»
«نمیتونی فراموش کنی... جالبه.»
بک اون با چشمانی ریز شدهپنج به جگال گونگ نگاه کرد، وگوش بعد دوباره از بطری شرابش سر کشید.
«که، ولیبهار اعتماد بهحرفهای نفس وحشتناکی داری.»
بک اون بطری را ازنمیتونم لبهایش جدا کرد، به اوکنی خیره شد و نیشخند زد.
«اینکه تنهایی وفقط بدون همراهی استادایفراموشش اتحاد اومدی به استقبالم.»
نگاهش نوریحافظم سرد ازیاری خود ساطع میکرد.
یک نیت قتلطوری خنک و مورمورکنندهمیداد به سطح آمده بود.
هوش جگال گونگ بیشک چنان برجسته بود که کمتر کسی در جهانچشمانی میتوانست با او رقابت کند، اما مهارت رزمی او تنها در حدنیشخند یک رزمیکار درجه یک بود، حتی به قلمرو اوج هم نرسیده بود.
در مقابل،مونده بک اون یکنمیتونم متخصص عالیرتبه بود.
تفاوت آنقدر فاحش بود که بکپنج اون میتوانست همین الان با یکگوش اشاره دست، جان او را بگیرد.
بنابراین، اینگونه رودررو شدن از این فاصلهانگار نزدیک، به این معنا بود که جان جگالحرفش گونگ کاملاً در چنگ بک اون قرار داشت.
با این حال.
«به خاطرمونده اینه کهچیزیه باور دارم.»
جگال گونگحافظم با آرامشییاری تزلزلناپذیر ایستاده بود.
او تنها با حالتیحرفهای استوار به بک اون نگاهخاطرات کرد و با خونسردی گفت:
«که قرارمونده نیست دستچیزیه روم بلند کنی.»
«...جواب خستهکنندهای بود.»
برای لحظهای، چشمان بک اون ریز شد وروز این را زمزمه کرد، و سپس در یک چشمگذشته به هم زدن نیت قتل خود را پس کشید.
عقبنشینیای بهبهار طرز حیرتآوریحرفهای سریع بود.
نمایشی که ثابت میکردچیزیه مهارت رزمی او بهنمیتونی قلمرو نهایی وارد شده است.
«ولی واقعاًمونده حقه کثیف ونمیتونم زیرکانهای سوار کردی.»
بک اونحافظم با یکیاری خُرناس تمسخرآمیز گفت.
او فهمیده بودطوری که جگال گونگ بهانگار چه چیزی فکر میکند.
اگرچه قبیله نامگونگ از جامعه آسمان پرواز حرکتینمیتونی از خود نشان داده بودند، اما هنوز به طورکشید علنی مشارکت خود را در جنگ اعلام نکرده بودند.
آنها فقطمونده داشتند اوضاعچیزیه را میسنجیدند.
دلیلش ساده بود.
آنها هنوز یکطوری توجیه و بهانهمیداد مناسب کم داشتند.
در این میان، چه میشد اگر اوکنم که به عنوان فرستاده اتحادیه سیاه شروربعد به اتحاد آمده بود، استراتژیست نظامی را میکشت؟
جامعه آسمان پرواز بیشک جنگ را به یک نبرد تمامعیارکنی بین فرقههای ارتدوکس و غیرمتعارف تبدیل میکرد و بدون هیچوحشتناکی تردید دیگری، دست در دست اتحاد رزمی وارد میدان میشد.
«داری سر جونت قمار میکنی؟»
«فقط داشتمبهار از خودتحرفهای الگو میگرفتم.»
فوراً چشمانمونده بک اونچیزیه ریز شد.
«از منمونده الگو میگرفتی؟چیزیه تو چی؟»
«کاری که همین الان کردی.»
صدای مورمورکنندهایبهار از دهان جگالگوش گونگ خارج شد.
نگاهش که روی بک اوننمیتونم قفل شده بود، به اندازهکنی باد شمال بیحرکت و سرد بود.
«هاهاهاها!»
با دیدن نگاه جگالیاری گونگ، بک اون ناگهانروز زیر خنده بلندی زد.
«همونطور که انتظار میرفت،حرفهای فهمیدیش. نه، احتمالاً اونقدر تابلوخاطرات بود که نمیشد نادیدهاش گرفت.»
در حالیمونده که حرف میزد،نمیتونم چشمانش هلالی شد.
تصمیمش برای تنها آمدن ونمیتونم معرفی خودش به عنوان یک فرستاده،جالبه همگی بخشی از یک نقشه بود.
چرا که مهم نبود چقدرنمیکنه درگیر جنگ باشند، ملاقات یک فرستادهحرفهای چیزی نبود که بتوان رد کرد.
«اگه ملاقات روطوری رد کنن، مردم عادیانگار قطعاً واکنش نشون میدن.»
در حال حاضر، مردم عادی درگیرفراموشش جنگ دنیای رزمی شده بودند وچشمانی اتمسفر به شدت تاریک و خفقانآور بود.
با رزمیکاران دنیای رزمی که همهفراموشش روی لبه تیغ راه میرفتند وچشمانی عصبی بودند، چطور میتوانست اوضاع خوب باشد؟
اما در این وضعیت، رد کردنپنج ملاقات فرستاده اتحادیه سیاه شرور، کهگوش شاید هدفش پایان دادن به جنگ بود؟
«اونوقت جامعه آسمان پرواز همگوش جرأت نمیکنه در کنار اتحادگذشته رزمی به ما حمله کنه.»
با اینکه جامعه آسمان پرواز یکفراموشش فرقه ارتدوکس بود، اما تا آنچشمانی زمان با اتحاد رزمی دشمنی داشتند.
اما نادیده گرفتنفقط واکنش مردم عادی وکنم متحد شدن با آنها؟
این کاملاًحافظم بیمعنی ویاری احمقانه بود.
جگال گونگ در حالی که به بکانگار اونِ خندان نگاه میکرد، پشتش را بهقاطع او کرد و لبهایش را تکان داد:
«دنبالم بیا.مونده راهنماییت میکنمچیزیه پیش رهبر اتحاد.»
«اون... اونحافظم قیافه، ممکنهیاری بک اون باشه؟!»
«چرت نگو. اگه منظورت امپراتور سرقت روح بک اونه، اونگذشته مگه رئیس هفت شیطان جاودانه و قویترین فرد سابق فرقههای غیرمتعارفچیزیه نیست؟ چرا باید یکی مثل اون تنهایی پاشه بیاد تو اتحاد؟»
«من چه میدونم! ولی به قیافهاش نگاه کن. توفراموش کل دنیا، کجا میتونی مردی با این لباسهای عجیباعتماد و غریب و جلف پیدا کنی به جز خودش!»
«پـ... پسمونده نباید همینچیزیه الان کارشو بسازیم؟»
«چرا استراتژیست نظامی باهاشه...»
هیاهویی در بخشهایطوری مختلف اتحاد رزمیمیداد به پا شد.
شاید هم انتظارش میرفت.
جگال گونگ تمام مسیر تانمیتونم تالار رهبر اتحاد را از مسیرهایجالبه باز و عمومی طی کرده بود.
بنابراین، ظاهر منحصربهفرد همراهشیاری برای همه آشکار شدروز و همه متوجه موضوع شدند.
شخصی که در کنارحرفهای استراتژیست نظامی حرکت میکرد، امپراتورخاطرات سرقت روح، بک اون بود.
«امپراتور سرقتمونده روح اومدهچیزیه به اتحاد؟»
یونگ جو گهفقط اخم کرد وفراموشش این را گفت.
«نفس، نفس! بـ... بله، قربان!»
عضو اتحادیه گدایان کهحرفهای از شدت دویدن نفسنفسدارد میزد، با عجله گفت.
یونگ جو گهفقط به او نگاهفراموشش کرد و پرسید:
«هدفش؟»
«جزئیاتش هنوز مشخص نیست...»
عضو اتحادیهبهار گدایان سرشحرفهای را تکان داد.
او هم بلافاصله پس از دیدن چهرهکنم بک اون در خیابان به آنجا دویده بوددوباره و هنوز اطلاعات دقیقی به دست نیاورده بود.
یونگ جو گهفقط مثل فنر ازفراموشش روی صندلیاش پرید.
«باید خودمحافظم ته و توینمیکنه قضیه رو دربیارم.»
حالت چهرهاش هنگام گفتنحرفهای این حرف، به شدتدارد جدی و عبوس بود.
«اینکه تا اینجا اومده،چیزیه اصلاً چیزی نیست کهنمیتونی بشه ساده از کنارش گذشت.»
او کسیمونده نبود جزچیزیه امپراتور سرقت روح.
در دنیای رزمی کنونی، بک اون تنها به عنوان رئیس هفتحرفهای شیطان جاودانه شناخته میشد، اما یونگ جو گه که دوران اوج اوقطع را مستقیماً دیده و تجربه کرده بود، گذشته را به خوبی میدانست.
قویترین فردبهار سابق فرقههای غیرمتعارف،گوش امپراتور سرقت روح.
او مردی با دستاوردها و مهارت رزمی چنان باورنکردنیای بود کهجالبه وقتی یونگ جو گه شنید او از رهبر اتحادیه سیاه شرورلبهایش شکست خورده و به زیردستش تبدیل شده، اصلاً نمیتوانست باورش کند.
«گفتی دارهمونده میره سمتچیزیه تالار رهبر اتحاد؟»
«بله، قربان.»
«به بقیه اعضای اتحادیه گدایان بگو حواسشون بهدارد امپراتور سرقت روح باشه و گمش نکنن. همقطع تا وقتی که داخل اتحاد رزمیه، هم بعدش.»
«مفهومه!»
«پس منممونده میرم یهچیزیه نگاهی بهش بندازم...»
درست همون موقعیکم که یونگ جوپنج گه میخواست راه بیفته.
«این امپراتور سرقتطوری روح کیه کهمیداد اینقدر براش شلوغش کردین؟»
صدایی ازمونده اون طرفچیزیه بلند شد.
من که تا اون موقعنمیتونم با بیحوصلگی داشتم چاییم روکنی میخوردم، یکم کنجکاو شدم و پرسیدم.
با دیدن من،یکم برق خاصی تو چشمهایاولین یونگ جو گه افتاد.
«اگه اینم با خودم ببرم...»
ذهنش داشتمونده با سرعتچیزیه کار میکرد.
به هرمونده حال، منم یهنمیتونم استاد قدرتمند بودم.
بعد از یه لحظه سبکسنگیننمیکنه کردن که بردنم براش سود دارهحرفهای یا ضرر، دهنش رو باز کرد.
«اون قویترینبهار فرد سابقحرفهای تو فرقه غیرمتعارفه.»
«قویترین فرد سابق فرقه غیرمتعارف...؟»
چشمهام برایمونده یه لحظهچیزیه برق زد.
«به نظر خیلی جالب میاد.»
با این حرف،طوری بلافاصله فنجون چاییممیداد رو گذاشتم زمین.
چای که هنوز نصفه بودنمیتونم مثل موج تکون خورد، ولیکنی من ولش کردم و بلند شدم.
دیگه هیچمونده علاقهای بهچیزیه اون آبزیپو نداشتم.
«منم باهات میام.»
این رو جوری به یونگ جومیداد گه گفتم که انگار فقط دارممیکند بهش اطلاع میدم، نه اینکه اجازه بگیرم.
شمشیرم ازمونده قبل روی کمرمنمیتونم بسته شده بود.
بلافاصله بعدش، با نگاهی پرنمیتونم از علاقه به بیرون ازکنی پنجرهی باز خیره شدم و گفتم.
«میخوام این یارو کهیاری بهش میگن امپراتور سرقتروز روح رو از نزدیک ببینم.»
غیییژ—
یه در چوبی قدیمی بانمیتونم دستهای دو تا رزمیکار کهکنی کنارش ایستاده بودن، باز شد.
حتی موقع باز کردن در هم اون دو تابهار رزمیکار گاردشون رو پایین نیاوردن و به بک اونمرور که کنار جگال گونگ وارد میشد، زل زده بودن.
همون لحظهایبهار که دیده بودنش،گوش حسش کرده بودن.
انرژی شیطانی وفقط نیت قتلی که ازکنم بک اون ساطع میشد.
«از طرزمونده نگاه کردنتونچیزیه خوشم نمیاد.»
بک اون با دیدن نیت تیزپنج اون دو مرد که سمتش نشونه رفتهمیداد بود، آروم بطری مشروبش رو تکون داد.
صدای ضعیف شلپشلوپطوری مشروب به گوشمیداد رسید و بعد.
فوووش!
در یک چشمفقط به هم زدن،فراموشش نیتشون محو شد.
«...!»
درست همون موقع کهحرفهای اون مردهای شوکهشده داشتندارد خودشون رو جمع میکردن.
«اگه یهمونده فرستادهای، مثل یهنمیتونم فرستاده رفتار کن.»
صدایی از داخل بیرون اومد.
صدا که موج ضعیفی از انرژی رو با خودشبهار داشت، بلافاصله نیت بیشکلی رو که به اون دومرور رزمیکار فشار میاورد، از هم پاشید و پراکنده کرد.
با این اتفاق،طوری نگاه بک اونمیداد به داخل چرخید.
یه تالارمونده بزرگ وچیزیه تمیز بود.
ستونهای قرمز و روشن سقف روفراموشش نگه داشته بودن و دیوارها خیلیچشمانی ساده با پارچه پوشونده شده بودن.
اما الان، بک اون به جای اینکهاولین از دکوراسیون مرتب و تمیز داخل لذتانگار ببره، نگاهش رو روی یه نقطه متمرکز کرد.
صندلی افتخار در بالای پلهها.
روی کسیمونده که اونجاچیزیه نشسته بود.
«خیلی وقت میگذره، ولیچیزیه مهارتهات حسابی پیشرفت کرده،نمیتونی استاد شمشیر سیم اوی.»
رهبر اتحاد رزمی با شنیدن لقبیپنج که خیلی وقت بود با گوشهایگوش خودش نشنیده بود، لبخندی زد و گفت.
«خیلی وقتبهار میگذره. امپراتورحرفهای سرقت روح.»
با حرفها و لبخندچیزیه رهبر اتحاد رزمی، بک اونفراموش هم لبخند زد و گفت.
«انتظار نداشتم بعد ازچیزیه این همه مدت، از دیدنفراموش اون ریختت اینقدر خوشحال بشم.»
«منم همین حس رو دارم.»
لحظهای که مکالمهشون متوقف شد.
بام.
در کاملاً باز، بسته شد.
وقتی در کاملاً بستهیاری شد، رهبر اتحاد رزمیروز به بک اون گفت.
«خب، چیبهار تو روحرفهای کشونده اینجا؟»
صداش موج برداشت وچیزیه از هر هشت جهت بهفراموش سمت بک اون شلیک شد.
این انتقال صدای ششگانه بود.
بک اون با شنیدن صداینمیکنه زنگدار رهبر اتحاد رزمی تو گوشهاش،حرفهای بطری مشروب رو برد سمت لبهاش.
«قلپ، قلپ.»
بعد از خوردنفقط مشروب، بالاخره دوبارهفراموشش به حرف اومد.
«رهبر اتحادمونده یه چیزی دارهنمیتونم که بهت بگه.»
با این حرف، دستش رونمیکنه کرد تو لباسش و یهطوری طومار لولهشده رو پرت کرد.
طومار که تو هوا قوسگوش برداشته بود، قبل از اینکه بهمرور رهبر اتحاد رزمی برسه داشت میافتاد.
درست همون موقعفقط که داشت بیجونفراموشش به زمین میخورد.
شناور—
طومار ناگهان تو هوایاری متوقف شد و بهروز سمت بالا شناور شد.
این تکنیکبهار گرفتن درحرفهای خلاء بود.
«اوپس، انگارمونده خیلی آرومچیزیه پرتش کردم.»
در حالی که لبهاش به یه پوزخند کج شده بود، بک اونچشمانی از تکنیک گرفتن در خلاء استفاده کرد تا طومار در حال سقوطنیشخند رو بلند کنه و خیلی مؤدبانه آوردش دقیقاً جلوی دماغ رهبر اتحاد رزمی.
«چه نمایش قدرت بیمعنیای.»
«فقط یه تفریح ساده بود.»
«...»
رهبر اتحاد نگاهش رو بین طومارفراموشش و بک اونِ خندون رد و بدلریز کرد و بالاخره دستش رو دراز کرد.
فویپ—
طومار رو تو دستشحرفهای گرفت، نخش رو بازدارد کرد و محتویاتش رو خوند.
چشمهای رهبرمونده اتحاد رزمیچیزیه کمی باریک شد.
خیلی زود، بهفقط بک اون نگاهفراموشش کرد و پرسید.
«میدونی توش چی نوشته؟»
«تقریباً.»
«هاها، خیلی تغییر کردی.»
با اینمونده حرف، رهبر اتحادنمیتونم رزمی آروم خندید.
«کی فکرش رو میکرد امپراتورنمیکنه سرقت روح بزرگ شخصاً بیادطوری تا این پیام رو برسونه.»
ابروی بک اون کمی پرید.
انگار دقیقاًمونده دست گذاشته بودنمیتونم رو نقطه ضعفش.
اما کمی بعد، صورت خشکنمیتونم بک اون آروم شد وکنی لبخندی رو صورتش پخش شد.
یه لبخند سرد و مورمورکننده.
«گذشتهها گذشته، مگه نه؟ همونطورگوش که من دیگه امپراتور سرقتگذشته روح نیستم، بلکه بک اون هستم.»
«...»
رهبر اتحاد رزمیفقط جوابی نداد وفراموشش طومار رو ول کرد.
تو همون لحظه، درست مثل قبل، طومار توروز هوا شناور شد و این بار به دستخاطرات جگال گونگ رسید که کنار بک اون ایستاده بود.
جگال گونگ گرفتش، محتویات طومار رومیداد خوند و در حالی که نور سردیلحنی تو چشمهاش درخشید، گوشه لبهاش بالا رفت.
درست همون موقع که یهنمیتونم لبخند خیلی محو رو لبهاش ظاهرجالبه شد و بعد از بین رفت.
«پس من دیگه میرم.»
بک اون اینیکم رو گفت وپنج بدنش رو چرخوند.
رهبر اتحاد رزمی با دیدن بک اونانگار که با این ژست که انگار دیگه کاریحرفش اینجا نداره داشت میرفت، دهنش رو باز کرد.
«نمیخوای جوابم رو بشنوی؟»
«جوابت رو مستقیم به خود رهبرفراموشش اتحاد بده، تو همون روز وچشمانی همون مکان. من فقط اومدم اینو برسونم.»
بک اون در حالییاری که دستش رو تکونروز میداد، این رو گفت.
هیچ علاقهای بهطوری جوابی که اتحاد رزمیانگار میخواست بده، نشون نداد.
رهبر اتحاد رزمی به بک اون کهکنم داشت تالار رو ترک میکرد نگاه کردبعد و به استراتژیست نظامی خودش اشارهای کرد.
«استراتژیست نظامی، اونو صحیحچیزیه و سالم به بیروننمیتونی از اتحاد رزمی راهنمایی کن.»
بیرون از تالاریکم رهبر اتحاد حتماًپنج حسابی غلغله بود.
و دلیل خوبی هم داشت،گوش چون خود بک اون به عنوانمرور فرستاده اتحاد سیاه شرور اومده بود.
معلوم نبودمونده ممکنه چهچیزیه اتفاقی بیفته.
و تو همچینفقط وضعیتی، نمیتونست بذارهفراموشش بک اون تنها بره.
«متوجهم.»
جگال گونگ فوراً منظور رهبرگوش اتحاد رزمی رو فهمید، سرشگذشته رو خم کرد و جواب داد.
خیلی زود، اونفقط دو نفر تالار رهبرکنم اتحاد رو ترک کردن.
بام.
رهبر اتحاد رزمی در حالی که بسته شدنروز دوبارهی در رو بعد از رفتن اونا تماشا میکرد،گذشته به پشتی صندلیش تکیه داد و نگاهش سرد شد.
«درخواست یهبهار پیمان از طرفگوش اتحاد سیاه شرور...»
با یادآوری کلماتی که رونمیتونم طومار نوشته شده بود، لبهاشکنی آروم به سمت بالا کج شد.
یه لبخندمونده پر ازچیزیه رضایت بود.
«همهچیز دارهحافظم طبق برنامهیاری پیش میره.»