چپتر 1047: چپتر 1047
0تق‌تق، تق‌تق.
یک‌دفعه، قوری و فنجان‌های روی میز طوری‌لایه‌ای شروع به لرزیدن کردند که انگار زلزله‌ای آمده‌تمام باشد و صدای تیز و گوش‌خراشی ایجاد کردند.
یک پدیده عجیب و ناگهانی.
اما پیدا‌الان کردن دلیلش اصلاً‌آسمانی کار سختی نبود.
در واقع،تشکیل مثل روز‌هاله روشن بود.
انرژی شرور و غلیظی که از امپراتور شرورِ تا‌داد پیش از این ساکت، فوران می‌کرد، دلیل این اتفاق بود؛طبیعی انرژی‌ای که هر چیزی را در اطرافش در هم می‌شکست.
«الان گفتی شیطان آسمانی؟»
صدای امپراتور‌الان شرور تیز‌شیطان و برنده بود.
این حالت، چرخش کاملی‌هاله از رفتار آرام و خیرخواهانه‌اش‌تمام در چند لحظه پیش بود.
چشمانش دریده شده بود‌فرمش و نگاهش مثل لبه‌تشکیل یک تیغه صیقل‌خورده برق می‌زد.
علاوه بر این، چی امپراتور شرور که تا همین‌خیرخواهانه‌اش الان با وجود شرور بودن، مهارشده و خالص بود،صیقل‌خورده در این لحظه با نیت قتلی وحشیانه هوا را می‌شکافت.
طوری که انگار‌گفتی می‌خواست خود فضا‌برنده را تکه‌تکه کند.
جاودانه هیون سانگ، که از تغییر‌حالا ناگهانی این مرد جا خورده بود، سریعاً‌طبیعی قدرت هنر الهی مه بنفش را فراخواند.
ووش—
انرژی عمیقی به رنگ غروب خورشید،کاملی مثل حریر روی لباس فرمش نشست‌چشمانش و آرام‌آرام لایه‌ای روی آن تشکیل داد.
هاله محافظ هنر الهی مه بنفش‌برنده که حالا کاملاً در آن استاد‌خیرخواهانه‌اش شده بود، از تمام بدنش محافظت می‌کرد.
این واکنش طبیعی و‌هاله غیرارادی یک رزمی‌کار بود که‌تمام خطر را حس کرده است.
در همین حال، نجیب‌زاده سرگردان که‌آرام‌آرام انگار از این وضعیت لذت می‌برد، پوزخندی‌کاملاً زد و فنجانش را روی میز گذاشت.
«اوه-هو.»
او که زیر لب زمزمه می‌کرد، کلاه حصیری‌اش‌چرخش را که از همان ابتدا پایین کشیده بود‌دریده به عقب هل داد و چشمانش برقی زد.
نگاهش طوری بود که انگار‌محافظ می‌گفت می‌خواهد تماشا کند و‌بدنش ببیند این اوضاع چطور پیش می‌رود.
و.
«...»
یوچون‌جو حتی نیم‌نگاهی‌گفتی هم به واکنش‌برنده شدید امپراتور شرور نینداخت.
او فقط داشت‌داد به چون هوی‌حالا نگاه می‌کرد که...
چون هوی‌حریر با کلافگی جواب‌نشست داد: «آره، درسته.»
انگار می‌گفت: همین برات کافیه؟
اما امپراتور شرور طوری‌شیطان حرف زد که انگار‌چرخش منتظر همین کلمات بود.
«اینکه شیطان آسمانی تو‌هاله دیوار بزرگ باشه، یعنی‌استاد اون الان تو دشت‌های مرکزیه...»
چون هوی با لحنی‌فرمش خشک و قاطع حرفش‌تشکیل را قطع کرد: «رسیده.»
با لحن او که پر از اطمینان بود، چی‌خیرخواهانه‌اش امپراتور شرور که در اطرافش در حال اوج گرفتن بود،برق به بیرون منفجر شد و عمارت مه بنفش را لرزاند.
«کِی...»
چون هوی با‌داد سردی گفت: «همین‌حالا الان می‌خوام بفهمم.»
و بعد‌حریر با زمزمه‌ای‌فرمش یخی اضافه کرد:
«پس، همون‌جا بتمرگ.»
«...»
دهان امپراتور شرور بسته شد.
همزمان، انفجار‌حریر چی امپراتور شرور‌نشست آرام‌آرام فروکش کرد.
آن کلمات به‌شدت‌برنده برنده، ذهن داغ‌کرده‌اش‌کاملی را سرد کرده بود.
چون هوی طوری حرف زد که انگار داشت‌چرخش بچه‌ای را دعوا می‌کرد، سپس دوباره رو به یوچون‌جو‌شده کرد و دهان باز کرد: «حالا می‌تونیم حرف بزنیم.»
«خب، جوابت چیه؟»
یوچون‌جو با احتیاط گفت: «...غیرممکنه.»
«بیشترین فاصله‌ای که چشم ذهن انتقال‌دهنده روح‌رفتار می‌تونه پوشش بده چهار هزار لی هست.شده بیشتر از اون دیگه خارج از توان منه.»
«پس یعنی عرضه‌اش رو نداری؟»
«...درسته.»
با این جواب، یوچون‌جو‌فرمش نگاهش را چرخاند و به‌داد صورت نجیب‌زاده سرگردان خیره شد.
نگاهی بی‌صدا که می‌پرسید آیا او‌کاملی درباره چشم ذهن انتقال‌دهنده روح به‌چشمانش این مرد چیزی گفته است یا نه.
درست در همان‌گفتی لحظه که نجیب‌زاده‌برنده سرگردان پوزخند زد.
«دقیقاً، اگه با این وضعیت‌محافظ فعلیت بیشتر از این به خودت‌محافظت فشار بیاری، دچار انحراف انرژی می‌شی.»
چون هوی نگاهی سر تا‌نشست پا به یوچون‌جو انداخت، سپس‌هاله نوچ‌نوچ کرد و سرش را برگرداند.
نگاهش روی نجیب‌زاده سرگردان نشست.
«پس تو انجامش بده.»
نجیب‌زاده سرگردان‌تشکیل شانه‌ای بالا‌هاله انداخت: «اونم غیرممکنه.»
بعد لبخند‌حریر تلخی زد‌فرمش و گفت:
«متأسفانه، من چشم‌برنده ذهن انتقال‌دهنده روح‌کاملی رو یاد نگرفتم.»
«مگه تو‌الان نبودی که‌شیطان بهش یاد دادی؟»
«بهش یاد دادم، آره، چون یکی از هنرهای‌استاد رزمی فرقه ماست. اما خودم یادش نگرفتم. همون‌طور که‌کرده می‌دونی، تکنیکی نبود که خیلی دلم بخواد یادش بگیرم.»
«پس می‌دونستی این چشم ذهن‌نشست انتقال‌دهنده روح چه جور تکنیکیه، و‌محافظ بازم گذاشتی این یارو یادش بگیره؟»
این جواب از دهان‌حالت یوچون‌جو بیرون آمد: «من‌آرام با میل خودم یادش گرفتم.»
«اون زمان، در مقایسه با برادر رزمی کوچکترم‌چرخش استعداد کمتری داشتم، برای همین برای اینکه بهش‌دریده برسم، مجبور بودم حتی اون رو هم یاد بگیرم.»
«همم.»
چون هوی‌حریر آرام چشمانش‌فرمش را نیمه‌بسته کرد.
بعد سرش را‌برنده به نشانه تأیید‌کاملی تکان کوچکی داد.
«معلومه که‌الان هیچ استعدادی‌شیطان تو بساط نداری.»
نگاه چون هوی‌داد مثل نیزه در‌حالا او فرو رفت.
مهارت رزمی او به قلمرو رزمی‌آرام‌آرام آسمانی رسیده بود و در دنیای‌حالا رزمی به عنوان استادی بی‌رقیب شناخته می‌شد.
او به وضوح یک سر‌چرخش و گردن از رهبران فرقه‌های‌چند اتحاد نه فرقه بالاتر بود.
مهارت او با‌گفتی رهبر فرقه خونِ‌برنده مرحوم قابل‌مقایسه بود.
در میان استادان دنیای رزمی، به استثنای هشت‌استاد خدای رزمی، کسانی که از او قوی‌تر بودند‌خطر احتمالاً به تعداد انگشتان یک دست هم نمی‌رسیدند.
با این حال.
«برای کسی که‌برنده رهبر فرقه یونگ‌گوپ‌کاملی چون‌هواست، حسابی ناامیدکننده‌ست.»
چون هوی احترام‌گفتی زیادی برای فرقه‌برنده یونگ‌گوپ چون‌هوا قائل بود.
چاره‌ای هم نداشت.
دو استادی که‌لباس او از فرقه‌آرام‌آرام یونگ‌گوپ چون‌هوا دیده بود.
پیرمردی که در آرایش توهم دره‌کاملی صعود دیده بود، و نجیب‌زاده سرگردان‌چشمانش که درست جلوی چشمانش نشسته بود.
به این خاطر بود‌شیطان که اول این دو‌چرخش نفر را دیده بود.
و اگر مردی را به یاد می‌آورد که او را‌بدنش برادر رزمی کوچکتر خود می‌نامیدند، یعنی رهبر جامعه نه آسمان،نجیب‌زاده آن وقت این یکی حتی بی‌عرضه‌تر هم به نظر می‌رسید.
«همم.»
چون هوی لحظه‌ای با دقت به‌کاملی یوچون‌جو خیره شد و بعد با‌چشمانش قدم‌های بلند شروع به راه رفتن کرد.
روی یک‌الان صندلی خالی‌شیطان نشست و گفت:
«پس وِردش رو بخون.»
لحنش به‌شدت زورگویانه بود.
برای لحظه‌ای، یوچون‌جو نزدیک بود‌چرخش بدون فکر کردن حرفی بزند،چند اما سریع دهانش را محکم بست.
«وردش رو بخونم؟»
این یک دستور گیج‌کننده بود.
برای یک رزمی‌کار، ورد یک هنر‌آرام‌آرام رزمی چیزی بود که از جان‌حالا خودش هم بیشتر برایش ارزش قائل بود.
مخصوصاً برای فرقه یونگ‌گوپ چون‌هوا که یک فرقه‌آرام تک‌شاخه‌ای بود، او حتی اگر به قیمت جانش هم‌تیغه تمام می‌شد، نمی‌توانست آن ورد را به زبان بیاورد.
«داری چه‌الان غلطی می‌کنی؟شیطان حرف بزن.»
با شنیدن این صدای‌هاله تیز، یوچون‌جو با دستپاچگی به‌تمام نجیب‌زاده سرگردان نگاه کرد، اما...
قلوپ—قلوپ—
نجیب‌زاده سرگردان طوری از بطری‌اش می‌نوشید‌کاملی که انگار هیچ ربطی به او ندارد‌دریده و فقط نگاهی گذرا به آن‌ها انداخت.
«الان تو‌الان استادی، پس‌شیطان خودت تصمیم بگیر.»
یوچون‌جو با خواندن این گفتگوی بی‌صدای‌حالا آشنا، لحظه‌ای تردید کرد و بعد‌واکنش لب‌هایش را از هم باز کرد.
«اگه قصد داری از چشم ذهن انتقال‌دهنده روح‌تشکیل استفاده کنی، بهتره بی‌خیالش بشی. این تکنیک از یه‌محافظت هنر شیطانی که روح انسان رو می‌خوره هم بدتره...»
چون هوی با خرناسه‌ای‌حالت از روی تمسخر گفت: «چرا‌خیرخواهانه‌اش باید از اون استفاده کنم؟»
«حتی اگه دو دستی هم تقدیمم کنی همچین آشغالی رو‌رفتار یاد نمی‌گیرم. یه ترفند بی‌مصرف که انرژی درونی ذاتی و روح‌صیقل‌خورده آدم رو فقط به خاطر دیدن یه چیزی از بین می‌بره.»
«پس، چرا؟»
«زیادی حرف می‌زنی.»
چون هوی‌آسمانی چشمانش را‌حالت ریز کرد.
با نگاه کلافه‌گفتی او، دست یوچون‌جو‌برنده شروع به لرزیدن کرد.
دست راستش بود‌داد که در باند‌حالا پیچیده شده بود.
خش‌خش—
صدای اصطکاک عجیبی‌برنده بلند شد و درد‌رفتار غیرقابل‌تحملی در بدنش پیچید.
«فقط ورد رو بخون.»
«...»
یوچون‌جو لحظه‌ای‌حریر به فکر‌فرمش فرو رفت.
آیا واقعاً‌آسمانی باید این‌حالت را می‌گفت؟
سپس، ناگهان با یادآوری برادر کوچکترش، یک‌حالت بار چشمانش را بست و قبل از‌لحظه اینکه دوباره بازشان کند، به حرف آمد.
«از آسمان‌ها...»
ورد مثل‌حریر یک ملودی‌فرمش به جریان افتاد.
لحنی شبیه‌آسمانی به خواندن‌حالت یک شعر باستانی.
ورد پر از مفاهیم چنان انتزاعی‌ای بود که چشمان‌کاملی جاودانه هیون سانگ و امپراتور شرور که آن‌ها هم‌نگاهش در حال گوش دادن بودند، به شدت تنگ شد.
اما افکارشان‌تشکیل با هم‌هاله فرق داشت.
«این کاملاً با وردهای هنرهای رزمی معمولی فرق داره. کمتر شبیه هنرهای رزمیه و‌استاد بیشتر به جادو یا یک هنر عظیم شباهت داره... مهم‌تر از اون، یعنی نجیب‌زاده‌وضعیت سرگردان هم از همون فرقه یو چون-جو بوده؟ اگه این‌طوره، پس نجیب‌زاده سرگردان هم...؟»
«شیطان آسمانی توی دشت‌های مرکزیه...»
در میان این افکار درهم‌پیچیده.
«...همش همین بود.»
بالاخره خواندن‌حریر ورد به‌فرمش پایان رسید.
چون هوی با بی‌حوصلگی گفت:
«گرفتم قضیه چیه. یه روشه برای قرض گرفتن دید یه جانور معنوی یا یه کاربر دیگهِ‌می‌برد چشم ذهن انتقال‌دهنده روح، اونم با استفاده از حضور معنوی دانتیان بالایی. حسش شبیه هنرهای تائویی‌می‌خواهد فرقه چوانجن یا جادوی فرقه خونه. لابد به خاطر اینه که از انتقال روح مشتق شده.»
«...!»
وقتی چون هوی در یک چشم‌به‌هم‌زدن هسته‌لحظه اصلی چشم ذهن انتقال‌دهنده روح را درک‌صیقل‌خورده کرد، یو چون-جو غرق در حیرت شد.
چون هوی‌رفتار با پوزخندی‌خیرخواهانه‌اش کج ادامه داد:
«خب، حالا که کلاً‌حالت فهمیدم چطور کار می‌کنه، بذار‌خیرخواهانه‌اش ببینیم این شیطان آسمانی کیه.»
«چی...»
حرف یو چون-جو نیمه‌کاره ماند.
او ناگهان دید که حضور معنوی‌آرام‌آرام مهیبی از تاج سر چون هوی، یعنی‌کاملاً نقطه طب سوزنی تاج او، فوران کرد.
«دارم چی می‌بینم؟»
حضور معنوی یک آدم‌شیطان معمولی معمولاً چیزی بیشتر‌چرخش از یک نخ باریک نبود.
می‌گفتند استادان بی‌رقیب، با دانتیان‌های بالایی‌حالا توسعه‌یافته‌شان، می‌توانند حضور معنوی‌ای شبیه به‌واکنش یک ستون عظیم به نمایش بگذارند، اما...
چیزی که چون‌لباس هوی الان نشان‌آرام‌آرام می‌داد، کاملاً متفاوت بود.
کل عمارت مه بنفش در یک‌کاملی لحظه توسط حضور معنوی غلیظی که‌چشمانش از او ساطع می‌شد، بلعیده شد.
آن‌قدر متراکم بود که انگار‌آسمانی انرژی زمین یک کوهستان معنوی‌رفتار در یک نقطه فشرده شده باشد.
«حضور معنوی؟ نه، این حس‌محافظ نیروی درونی رو هم داره.بدنش آخه این دیگه چه کوفتیه...»
درست زمانی که‌لباس ذهن یو چون-جو‌آرام‌آرام در حال فروپاشی بود.
چون هوی دستور داد:
«چشم ذهن‌بدنش انتقال‌دهنده روح‌واکنش رو اجرا کن.»
این دستور مثل یک کلام الهی در ذهن یو چون-جو‌خیرخواهانه‌اش حک شد و در همان زمان، هوشیاری‌اش طوری به بیرون‌برق پرتاب شد که انگار آن را از بدنش بیرون کشیده باشند.
لحظه‌ای بعد.
وووش—!
نقطه طب سوزنی تاج او کاملاً‌غیرارادی باز شد و حضور معنوی شروع‌نجیب‌زاده به جمع شدن در چشمانش کرد.
اراده خودش‌شیطان هیچ نقشی در‌حالت این کار نداشت.
طوری حرکت می‌کرد‌رفتار که انگار شخص دیگری‌لحظه در حال کنترل اوست.
مقدمه چشم ذهن‌آرام انتقال‌دهنده روح به‌لحظه آرامی شکل گرفت.
اما این‌بدنش بار با‌واکنش قبل فرق داشت.
نیروی درونی آمیخته با حضور معنوی مطلقِ هنر الهی حاکم شکوفه‌چند آلو متعلق به چون هوی، طوری به داخل نقطه طب سوزنی‌علاوه تاج او مکیده می‌شد که انگار در حال بلعیده شدن بود.
سرعت آن‌کاملی کاملاً فراتر از‌خیرخواهانه‌اش حد تصور بود.
لحظه‌ای بعد.
فلش—!
رگه‌ای کورکننده از حضور معنوی که‌چرخش حتی با چشم غیرمسلح هم قابل‌لحظه دیدن بود، تا دوردست‌های غرب امتداد یافت.
همراه با آن، یک‌آرام سنگ مرکب و کاغذ‌چشمانش در هوا شناور شدند.
سوووش—
یو چون-جو، در حالی که چشمانش حالا‌رزمی‌کار بی‌روح شده بود و به خلأ خیره‌وضعیت مانده بود، قلم‌مو را در دست گرفت.
بلافاصله، حرکات‌شیطان ظریف قلم‌مو روی‌حالت کاغذ آغاز شد.
— دیوار‌کاملی بزرگ، شیطان آسمانی‌خیرخواهانه‌اش فعلی ظاهر شد.
یک ضربه‌رفتار دیوار را‌خیرخواهانه‌اش فرو می‌ریزد.
ژنرال اعظم شش ستاره نام‌هون‌طبیعی و هزاران گارد امپراتوری اراده خود‌حال را برای مبارزه از دست می‌دهند.
— ده‌ها هزار‌آسمانی نفر از پیروان‌چرخش فرقه شیطانی ظاهر می‌شوند.
مقصد آن‌ها احتمالاً کونلون است.
حواس آن‌ها‌رفتار فوق‌العاده است،خیرخواهانه‌اش تعقیب غیرممکن است.
— شیطان‌بدنش آسمانی به‌واکنش سمت شمال می‌رود.
مقصد احتمالاً کونلون است.
دلیل آن‌کاملی هنوز تأیید‌آرام نشده است.
— کاملاً در تاریکی‌خیرخواهانه‌اش مطلق پوشیده شده، ویژگی‌های‌دریده چهره قابل شناسایی نیست.
موها و‌بدنش رداهای سیاه قیرگون،طبیعی و در کمرش...
ناگهان، دست‌شیطان یو چون-جو‌برنده متوقف شد.
«آه.»
صدای کوتاهی، که معلوم‌خیرخواهانه‌اش نبود تعجب است یا‌دریده ناله، از لبانش خارج شد.
لرزش—
گونه‌اش پرید.
نه، فقط گونه‌اش نبود.
حتی قلم‌مویی که تا آن لحظه با‌چشمانش ثبات می‌نوشت، شروع به لرزش شدیدی کرد و‌می‌زد خط‌خطی‌های درهم و برهمی روی کاغذ ظاهر شد.
حالت چهره‌بدنش چون هوی‌واکنش تغییر کرد:
«...اینو باش.»
از آنجایی که او با استفاده از ورد چشم ذهن انتقال‌دهنده‌محافظت روح در حال تزریق حضور معنوی به نقطه طب سوزنی تاج‌وضعیت یو چون-جو بود، می‌توانست حس کند که یک جای کار می‌لنگد.
یک حضور‌حریر معنوی دیگر‌فرمش نفوذ کرده بود.
بام.
ناگهان، یو‌الان چون-جو قلم‌مو‌شیطان را انداخت.
و به‌تشکیل آرامی سرش‌هاله را بلند کرد.
چشمانی که نمایان‌لباس شد، کاملاً عجیب‌آرام‌آرام و غریب بود.
مردمک‌های سیاهش با سرعتی دیوانه‌وار در سفیدی‌رفتار چشمانش حرکت می‌کردند و پس‌تصویرهایی از خود‌شده به جا می‌گذاشتند، انگار که دنبال چیزی می‌گشتند.
این یک‌الان منظره به‌شیطان شدت عجیب بود.
سپس، مردمک‌هایش ناگهان متوقف شدند.
نگاهش روی‌حریر یک نقطه‌فرمش ثابت ماند.
سپس، لبانش‌آسمانی از هم‌حالت باز شد.
«پس، تو بودی.»
این صدای یو چون-جو نبود.
صدایی به‌حریر طرز ترسناکی شوم‌نشست و بیگانه بود.
درست زمانی که هوا از‌چرخش صدایی که انگار از دنیاهای زیرین‌لحظه برخاسته بود، شروع به لرزیدن کرد.
وووش—!
انرژی بی‌سابقه‌ای فوران کرد و طوری‌حالا به بیرون سرازیر شد که انگار‌واکنش چون هوی را هدف گرفته بود.
این انرژی‌حریر جاودانه تکنیک اتصال‌نشست معنوی آسمانی نبود.
بیگانه‌ترین انرژی در جهان بود، اما‌کاملی در عین حال، انرژی‌ای بود که برای‌دریده چون هوی بیش از حد آشنا بود.
چون هوی با غرور گفت:
«انتظار نداشتم شخصاً پاشی بیای.»
درست زمانی که چون هوی، در حالی‌لحظه که گوشه لبش بالا رفته بود، می‌خواست‌صیقل‌خورده از هنر الهی حاکم شکوفه آلو استفاده کند.
ووووووش—!
انرژی شیطانی غلیظ و بی‌سابقه، که با یک‌خطر حضور شیطانی آمیخته شده بود، به قدرتی که‌می‌برد چون هوی متجلی کرده بود رسید، اما عجیب بود.
آن‌قدرها که‌شیطان نیتش نشان‌برنده می‌داد، شدید نبود.
داشت بی‌وقفه‌کاملی و به‌آرام آرامی ضربه می‌زد.
مثل در زدن.
«این یارو...»
لبان چون هوی با حس کردن‌چرخش موج حضور معنوی‌ای که مدام او‌لحظه را تحریک می‌کرد، به شدت کج شد.
این یک تماس بود.
فراخوانی برای او.
«داری بازی جالبی درمیاری.»
چون هوی قدرت هنر الهی حاکم شکوفه‌کاملی آلوی خود را به حرکت درآورد، نه برای‌شده مسدود کردن حضور شیطانی، بلکه برای پذیرفتن آن.
در همان لحظه.
ووووووووش—!
دید چون‌بدنش هوی ناگهان‌واکنش تغییر کرد.
عمارت مه بنفش محو‌برنده شد و منظره دیگری به‌آرام آرامی روی آن قرار گرفت.
رشته‌کوه‌هایی وسیع، عجیب و پیوسته.
جایی بود‌رفتار که هرگز‌خیرخواهانه‌اش نمی‌توانست فراموشش کند.
«رشته‌کوه کونلون.»
هنوز این‌شیطان فکر به پایان‌حالت نرسیده بود که...
سوووش—
دید مبهم و تار‌خیرخواهانه‌اش او واضح شد و چهره‌ای‌شده درست جلوی بینی‌اش ظاهر گشت.
شخصی که مثل‌محافظت یک پرده در انرژی‌رزمی‌کار شیطانی پوشیده شده بود.
با وجود اینکه ویژگی‌های چهره و تمام بدن‌رفتار آن شخص در انرژی شیطانی سیاه قیرگون پنهان‌نگاهش شده بود، چون هوی بلافاصله هویتش را شناخت.
این به خاطر‌رفتار سرنوشت یا چیزهایی‌چند شبیه به آن نبود.
به این دلیل بود که حواسش، که به اوج مسیر‌نگاهش شیطانی رسیده و به مقام شیطان آسمانی دست یافته بود،مهارشده و همچنین ذات شیطانی‌اش، هویت حریف را به او می‌گفتند.
حریف، موجودی‌بدنش درست مثل‌واکنش خودش بود.
یک «شیطان آسمانی».