چپتر 940: فداکاری یک جاودانه
0تالار پزشکی فرقه کوه هوآشان.
صدها سال بود که این خرابشده جایی برایافشاکننده تسکین و درمان زخمهای تائویستهای هوآشان بود وآسمانی توش انواع و اقسام اکسیرها رو برای آینده میساختن.
برای همین، مهمتر ازطول هر جای دیگهای توهدر این فرقه به حساب میاومد.
اما حالا، به لطف یهنمیذارم مشت مهمون ناخونده، تالار پزشکیمهارت در آستانه فروپاشی کامل بود.
هر طرف که نگاهنمیذارم میکردی، فقط دیوارها وهویک— سقفهای خردشده به چشم میخورد.
دهها جسدهدر هم اینور ومهارت اونور افتاده بودن.
اما در کمال تعجب،طول این مکان اصلاً حس وبره حال یه قبرستون رو نداشت.
برعکس، داشتکوتاه از نیرویکشید حیات لبریز میشد.
دلیلش هم این بود که انرژی معنوی اون یادگاریای که چون هویافشاکننده قبلاً خرد کرده بود، با چی حقیقی مبدأ که از جاودانه هونباش گونگ جریان داشت ترکیب شده بود و حالا کل منطقه رو پوشونده بود.
سااااا—
انرژی معنوی یادگاری و چیکشید حقیقی مبدأ با هم ادغام شدنمهارت و روی بدن هیون یانگ نشستن.
با فوران ناگهانی این نیروی حیات متراکم، نه تنها چونمهارت هوی، بلکه حتی شین اوی که داشت زخمها رو درمانسوزنی میکرد هم جا خورد و به جاودانه هو گونگ خیره شد.
اما این تعجبکشید فقط یه لحظههدر کوتاه طول کشید.
«...نمیذارم این فداکاری هدر بره.»
هویک—!
او با مهارت تمام، صد سوزنفداکاری افشاکننده نور رو وارد کرد وسوزن تمام بدن هیون یانگ رو پوشوند.
این همون تکنیک طبنمیذارم سوزنی بود که فرقههویک— پزشکی آسمانی بهش میبالید.
«نگران نباش. حتماً نجاتش میدم.»
او افکارش رو در موردکشید جاودانه هو گونگ از ذهنش پاکمهارت کرد و روی کارش متمرکز شد.
الان مهمترین چیز، بیماریکشید بود که جلوش درازبره کشیده بود؛ هیون یانگ.
خیلی زود، وقتی تمام سوزنها سر جاشون قرارهویک— گرفتن، انرژی معنوی آغشته به چی حقیقی مبدأ مثلهمون یه گرداب چرخید و شروع به متراکم شدن کرد.
داشت ازهدر هدایت چونهویک— هوی پیروی میکرد.
چون هوی در حالی که هنرنمیذارم الهی حاکم شکوفه آلو رو کنترل میکرد،سوزن دانتیان بالایی خودش رو کاملاً باز کرد.
«فکرش روکوتاه نمیکردم همچینکشید انتخابی بکنه.»
چون هوی چشماش رو بستفداکاری و تصویر جاودانه هو گونگتمام رو از گذشته به یاد آورد.
اون پیرمرد فرقه کوه هوآشان رو ترک کردهافشاکننده بود تا به جاودانگی برسه و حتی دانتیانآسمانی پایینی خودش رو با دستای خودش نابود کرده بود.
برای یه رزمیکار،کوتاه این فداکاری دستکمینمیذارم از دادن جونش نداشت.
با این حال، همون آدم حالا داشت از صعودشهویک— به جاودانگی دست میکشید و حتی چی حقیقی مبدأهمون خودش رو خرد میکرد تا به هیون یانگ کمک کنه.
«با توجه به حرفاش، مسیرفداکاری رسیدن به جاودانگی رو میدونست. کیسوزن فکرش رو میکرد اینطوری بیخیالش بشه.»
این چیزی بودبره که چون هویتمام اصلاً انتظارش رو نداشت.
اینکه چیزی رو که اینقدر دلش میخواست درست جلوبره چشماش داشته باشه، اما به همین راحتی به خاطرپوشوند چیزی که تو گذشته رهاش کرده بود، ازش بگذره.
«نه، شایدکوتاه هم اونقدرهاکشید راحت نبود.»
همزمان با کنترل هنر الهی حاکم شکوفهبره آلو، وقتی چون هوی چی حقیقی مبدأ جاودانهکرد هو گونگ رو حس کرد، نگاهش عمیقتر شد.
برخلاف حرفاش که میگفت عمر زیادی براشسوزن نمونده، نیروی حیات درون چی حقیقی مبدأ اوسوزنی حالا قدرتی متراکمتر از یه مرد جوون داشت.
دلیلش این بود که قدرت دائوئیستینمیذارم کسی که دهها سال تزکیه کردهتمام بود، داشت از درونش تراوش میکرد.
«نمیدونم چی باعثطول شد اینطوری تغییرفداکاری عقیده بده، اما...»
چون هویطول رشته افکارشنمیذارم رو پاره کرد.
میتونست ببینه که چی حقیقیمهارت مبدأ بالاخره داره تو دانتیانوارد بالایی هیون یانگ مستقر میشه.
«من ارادهاتلحظه رو بهطول دوش میکشم.»
هواااااک—!
ردای سیاه و قیرگونی که چون هویبره پوشیده بود، انگار که بخواد قوانین طبیعتوارد رو زیر پا بذاره، به هوا بلند شد.
بلافاصله بعد از اون،هویک— موجی از انرژی توافشاکننده همه جهات پخش شد.
همه کسایی که اون اطراف بودن، از جمله شمشیربره شکوفه کامل، با موج متراکم انرژی که کل تالارپوشوند پزشکی رو در بر گرفته بود، هوش از سرشون پرید.
«این دیگه چه انرژیایه...»
«چطور ممکنه همچین انرژینمیذارم خالص و تمیزی توهویک— این دنیا وجود داشته باشه؟»
«این با چیبره حقیقی مبدأ یاتمام انرژی معنوی فرق داره...»
همون لحظهای که یه نفسکشید کوچیک کشیدن، ذهنشون پاک شدهویک— و انرژی به وضوح درخشید.
اونقدر شفاف و تمیز بود.
در عین حال،کشید جریانش کاملاً برایهدر چشماشون قابل مشاهده شد.
انگار داشتن خواب میدیدن.
همون موقع بود.
هواااااک—!
ناگهان، نیروی مکش وحشتناکی با مرکزیت چون هوی به وجودتمام اومد و در یک چشم به هم زدن، اون انرژیآسمانی معنوی عظیمی رو که تو کل منطقه پخش شده بود، بلعید.
صحنهای فرخنده و رازآلود بود.
در نهایت، بعد از بلعیدن تمامنمیذارم انرژی معنوی، چون هوی چشماش رو بازسوزن کرد و نور درخشانی ازشون فوران کرد.
هووووونگ—!
یه گردابطول متعالی به سمتفداکاری بالا شلیک شد.
مثل یه اژدهایبره تنها که دارهتمام به آسمونها صعود میکنه.
و دقیقاً همین صحنه رو کسایی دیدن کههدر بعد از شنیدن خبر پایان درگیری از دانموکوارد لین، دوباره داشتن از کوه هوآشان بالا میاومدن.
«او... اونکوتاه دیگه چیه؟کشید یه اژدها...؟»
«نه، اون یه موج انرژیه.»
«یه موج انرژی...؟ ولی چهمهارت جور انرژیای میتونه اینقدر... نگووارد که کار استاد ارشد چون هویه؟»
درست زمانی که ارشدها و حتینمیذارم شاگردهایی که مهارت رزمی پایینتری داشتن،تمام از دیدن این صحنه شوکه شده بودند.
«این انرژی... نکنه!»
چشمهای رهبر فرقه، جاودانه هیونفداکاری سانگ، از تعجب گرد شد وسوزن با عجله قدمهاش رو تندتر کرد.
سووووووو—
نیروی حیاتکوتاه متراکم آرومآرومکشید محو شد.
این همون لحظهای بود که فداکاری کسی که فرقه کوهتمام هوآشان رو برای رسیدن به جاودانگی ترک کرده و سعیآسمانی کرده بود همه چیزش رو رها کنه، به پایان رسید.
گرداب صعودکننده ناگهان ناپدید شد.
خیلی بیسروصدا.
انگار هر اتفاقی که تانمیذارم الان افتاده بود فقط یه توهمتمام بود؛ بدون هیچ اثری پراکنده شد.
صحنهای بودطول که خبرنمیذارم از پایان میداد.
«...»
چون هوی در حالی که به هیونفداکاری یانگ نگاه میکرد، بوی ماندگار چی حقیقی مبدأنور و انرژی معنوی رو تو بدنش حس کرد.
سوو—
نفسی که قطع شدهنمیذارم بود، به شکلی ضعیفهویک— حضورش رو اعلام کرد.
انگار میخواست نشونبره بده که رشتهتمام حیات دوباره وصل شده.
بعد، یه چیزی توجهش روکشید جلب کرد: دستبندی که تو دستمهارت چپش انداخته بود، حلقه سرزندگی ابدی.
«قبل از اینکه بتونم انرژی سرد رو از بینهویک— ببرم، همه چیز رو جذب کرد. تازه فقط این نیست،تکنیک جلوی تأثیر گذاشتن اون انرژی معنوی خروشان رو هم گرفت.»
در حالی کهکشید چون هوی مدت طولانیایبره بهش خیره شده بود.
«این کاریه کهبره عمراً بتونم دوتمام بار انجامش بدم.»
صدای شینلحظه اوی سکوتطول رو شکست.
کاملاً تخلیه شده به نظر میرسید،فداکاری انگار تمام قدرتش رو بیرون ریختهسوزن بود، اما چهرهاش روشن و شاداب بود.
از اینکهطول نجاتش داده بود،فداکاری احساس رضایت میکرد.
همون موقع، چونبره هوی از اونتمام طرف به حرف اومد.
«احتمالاً دفعهلحظه بعدیای همطول در کار نیست.»
«...فکر کنم حق با توئه.»
شین اوی که با حرففداکاری چون هوی موافق بود، آرومتمام نگاهش رو به سمت دیگهای چرخوند.
«کی تو اینبره دنیا حاضر میشهتمام همچین فداکاریای بکنه؟»
در حالی که به جاودانه هو گونگ نگاه میکردبره که بیسروصدا چهارزانو نشسته بود، همونطور که نشسته بودپوشوند بدنش رو چرخوند و دستهاش رو به هم چسبوند.
احترامش کاملاً آشکار بود.
بعد، با لحنی مؤدبانه گفت.
«دنیا میگه آدم برای اینکه جاودانه بشه بایدافشاکننده به صعود برسه یا چیزهایی شبیه به این.آسمانی اما در چشم من، شما جاودانه واقعی هستید.»
آیا اون حرفها رو شنید؟
درست همون موقع که فکر میکردنفداکاری گوشه لبهای جاودانه هو گونگ بیشترسوزن از همیشه به سمت بالا کشیده شده.
«همونطور که گفتی، ایننمیذارم کار خیلی باارزشتر ازهویک— چیزی مثل صعود به جاودانگیه.»
همزمان که چون هوی این حرفتمام رو میزد، بدن جاودانه هو گونگ روهمون نگه داشت و آروم روی زمین خوابوندش.
این حرکت اصلاً بهش نمیخورد.
«تو زندگی قبلیم، اگه میدیدم یکی خودشهدر رو فدا میکنه تا جون یکی دیگهنور رو نجات بده، فقط بهش پوزخند میزدم.»
اصلاً نیازی نبودکشید تا زندگی قبلیشهدر به عقب برگرده.
حتی همین چند سالهویک— پیش، فدا کردن جونافشاکننده خودت برای نجات یکی دیگه؟
چیزی بودلحظه که فقط باکشید تمسخر بهش میخندید.
اما الان،کوتاه اوضاع کاملاًکشید فرق کرده بود.
نه تنها پوزخند نمیزد یا نوچنوچهدر نمیکرد، بلکه یه حس کوچیک تحسینافشاکننده هم تو وجودش شکل گرفته بود.
«فقط یه ذره کوچیک.»
چون هوی آروم دستش روکشید دراز کرد و چشمهای بازهویک— جاودانه هو گونگ رو بست.
و لحظه بعد.
تادادات—!
با حس کردن حضور افرادمهارت زیادی که از روی خطالرأسوارد کوه نزدیک میشدن، روی پاهاش ایستاد.
رهبر فرقه، جاودانه هیون سانگ، و دیگر تائوئیستهای فرقه کوهمهارت هوآشان نتوانستند شوک خود را از صحنهای که پس ازسوزنی بازگشت به کوه هوآشان با آن روبرو شدند، پنهان کنند.
تالار پزشکی نیمهویران و بیماران.
در میان آنها، مرگ رهبرمهارت فرقه سابق، جاودانه هو گونگ،وارد شوک عظیمی به همراه داشت.
از آنجا که در حمله قبلی کسیفداکاری نمرده بود، ناخودآگاه تصور میکردند که اینافشاکننده بار هم همه در امان خواهند بود.
اما دیدن چنین مرگی...
واژه «دنیای رزمی»کشید حالا بیش از حدبره واقعی به نظر میرسید.
«استاد.»
رهبر فرقه، جاودانه هیون سانگ، بهنمیذارم جسد جاودانه هو گونگ نگاه کردتمام و چشمانش را روی هم فشرد.
این استادش بودطول که پس ازفداکاری مدتها بازگشته بود.
اما طولی نکشید که پسفداکاری از دیدار دوباره، جانش راتمام به جای هیون یانگ فدا کرد.
«برادر... ارشد.»
هو جین با صداییطول بغضآلود زمزمه کرد وهدر پنهانی اشکهایش را پاک کرد.
برای شمشیرکوتاه گل کامل همنمیذارم وضعیت همینطور بود.
آنها سالها در سختی و آسایش کنار هم زندگیمهارت کرده بودند و حتی همزمان وارد انزوا شده بودند؛تکنیک غم آنها به عنوان برادران رزمی بیاندازه عمیق بود.
در میان این اوضاع،هویک— چون هوی با خونسردیافشاکننده به اطراف نگاه کرد.
«خسارت دیگهای هم هست؟»
شاید به این دلیل بود کهفداکاری همانطور که قبلاً به آنها گفتهسوزن بود، فقط روی فرار تمرکز کرده بودند.
تمام شاگردانطول فرقه کوه هوآشانفداکاری در امان بودند.
اما وقتی چون هویهویک— به آنها نگاه کرد،افشاکننده چشمانش باریک و تیز شد.
«شانس آوردیملحظه که اینطوریطول تموم شد.
اگه هدفشون بهطول جای سول ران،فداکاری فرقه کوه هوآشان بود...»
فقط فکر کردنکشید به آن باعثهدر شد مشتهایش گره بخورد.
«خیلی بیدقت بودم.
فکر میکردم فقطکوتاه با خوب فرار کردنفداکاری میتونن جونشونو حفظ کنن.»
این بهکوتاه وضوح اشتباهکشید محاسباتی خودش بود.
حریفانشان چه کسانی بودند؟
همان کسانی که صدهاهویک— سال دنیای رزمی راافشاکننده از سایهها دستکاری کرده بودند.
با وجود این همه متخصصکشید عالیرتبه در میان آنها، فرارهویک— کردن حد و مرز مشخصی داشت.
«نه، اگهکوتاه فقط اون دونمیذارم تا اینجا بودن...»
با یادآوری ناگزیر آننمیذارم دو نفر، چون هویهویک— دندانهایش را روی هم سایید.
کسانی که باید خطهویک— مقدم دفاع میبودند، درستافشاکننده در این لحظه غایب بودند.
«من که بهشونکوتاه گفته بودم ازنمیذارم هوآشان محافظت کنن.»
چشمان چونکوتاه هوی بهکشید طرز تهدیدآمیزی درخشید.
خشم در درونش شعلهور شد؛ ازهدر این فکر که این وضعیت فقطافشاکننده به خاطر غیبت آنها رخ داده است.
در همان لحظه.
«نمیدونم تو چه فکری هستی، ولینمیذارم فعلاً اون نیت قتلت رو جمعتمام کن. بیمارا هنوز به هوش نیومدن.»
شین اویکوتاه با اخمکشید این را گفت.
چون هویطول با دیدن اوفداکاری دهان باز کرد.
«اون دوهدر تا کدومهویک— گوری رفتن؟»
«اگه منظورت امپراتور سم بازگشت بهنمیذارم بهشت و شاگرد امپراتور تاریک هستن،تمام این یکی که اینجاست خوب میدونه.»
پاسخ از سمت دیگری آمد.
روی سقف تالار پزشکی.
نجیبزاده سرگردان، با کلاه حصیریاش که پایین کشیدهافشاکننده شده بود، و امپراتور تیغه نیروی ظالم آنجا ایستادهبهش بودند و زنی روی شانه نجیبزاده سرگردان آویزان بود.
آن زن،لحظه رهبر دروازه هائو،کشید اون چو-بین بود.
سپس، نجیبزاده سرگردانطول با یک «هوپ»فداکاری کوتاه به پایین پرید.
ساراک— نجیبزاده سرگردان با فرودیفداکاری نرم، اون چو-بین را کهتمام روی شانهاش بود، روی زمین گذاشت.
«حالا، با زبون خودت بگو.»
به محض اینکه پاهای اونکشید چو-بین به زمین رسید، فوراًهویک— زانو زد و به خاک افتاد.
و با لرز گفت:
«متأسفم، قهرمان بزرگ. تقصیر منفداکاری بود که برای مدت کوتاهیتمام از اون دو نفر درخواستی کردم...»
«نیازی به این چرتوپرتها ندارم.»
اما کلماتلحظه چون هویطول سرد بود.
در واقع، اگر فقط پر ازفداکاری نیت قتل بود جای شکرش باقیسوزن بود؛ در عوض، با سرمایی یخی میجوشید.
«کجا رفتن؟»
«...ارتباطمون بعد از اینکههویک— کالسکهی حامل ژنرال دونگچانگافشاکننده رو تعقیب کردن، قطع شد.»
«آخرین ارتباط کِی بود؟»
سوالاتش کوتاهتر میشد.
در مقابل،طول نیت اونمیذارم قویتر میشد.
حتی بدون نگاه کردن، اون چو-بین میتوانستسوزن فشار خفهکنندهای را احساس کند و میدانستتکنیک که مرگ درست در برابرش ایستاده است.
«شاهین نامهرسانی کهکوتاه از جادهی... اصلی...نمیذارم فرستاده شد، آخرین...»
«راه بیفت.»
دید اون چو-بینکشید ناگهان به سمتهدر بالا کشیده شد.
این به اراده خودش نبود.
او که ناگهان کنترلطول بدنش را از دست دادهبره بود، در هوا شناور شد.
احساس میکردکوتاه شبیه یک عروسکنمیذارم خیمهشببازی شده است.
در همین حین، چون هوی که اونبره چو-بین را با تکنیک چنگال خلأ بلند کردهکرد بود، با دقت به نجیبزاده سرگردان نگاه کرد.
انرژی مهیبیهدر از چشمانشهویک— تراوش کرد.
با آزاد شدن تکنیک روحربایی، نگاه نجیبزاده سرگردانهدر که زیر کلاه حصیریاش پنهان شده بود، مهآلودوارد شد و به زودی تمرکزش را از دست داد.
«محافظت کن.»
با این فرمان که در روحشهدر حک شد، بدن نجیبزاده سرگردان بهافشاکننده شدت لرزید و سپس متوقف شد.
سپس، روی یک زانو نشست.
«فرمانت رو اطاعت میکنم.»
امپراتور تیغه نیروی ظالم از تغییرفداکاری ناگهانی رفتار نجیبزاده سرگردان جا خورد، اماافشاکننده به زودی به چون هوی نگاه کرد.
پس از لحظهای، اونمیذارم نیز روی یک زانو نشستمهارت و در حالتی مؤدبانه گفت:
«فرمان سرورم رو پیروی میکنم.»
چون هویلحظه در سکوت بهکشید او خیره شد.
امپراتور تیغه نیروی ظالم با برخورد به نگاهیبره که پر از تکنیک روحربایی بود، احساس کرد هوشیاریاشپوشوند کاملاً در حال سلب شدن است، اما مقاومتی نکرد.
او بهطول سادگی آننمیذارم را کاملاً پذیرفت.
گویی اگر کاربره به اینجا میکشید، بهسوزن زیردست شدن رضایت میداد.
چون هوی با دیدن اینکه امپراتور تیغهفداکاری نیروی ظالم تکنیک روحربایی را کاملاً پذیرفته است،نور فوراً برگشت و به جاودانه هیون سانگ گفت:
«بقیهاش رو به تو میسپارم.»
«متأسفم. باید بهکشید قولی که بهتهدر دادم عمل میکردم...»
چشمان جاودانههدر هیون سانگهویک— محکم بسته شد.
او به خود بالیده بود که تحت هرهدر شرایطی از آنها محافظت خواهد کرد تا چون هویکرد نگران نباشد، اما نتیجهاش مرگ جاودانه هو گونگ بود.
«نه. این اشتباه من بود.»
«منظورت چیه...»
«نجات جون آدما قطعاًهویک— مهمه، اما کاری هستافشاکننده که اول باید انجام بشه.»
با شنیدن کلمات بیاحساس چونکشید هوی، جاودانه هیون سانگ سرمایهویک— غیرقابل توضیحی را احساس کرد.
«بقیهاش بمونه برایطول بعد از اینکهفداکاری این قضیه تموم شد.»
با اینطول کلمات، چون هویفداکاری از زمین پرید.
در همان لحظه، اون چو-بینمهارت که همراه با چون هوی درکرد هوا معلق بود نیز ناپدید شد.
«این حرکت یه متخصص عالیرتبهست؟»
اون چو-بینطول نمیتوانست موقعیت خودفداکاری را درک کند.
پیش از این وقتی روی شانه نجیبزاده سرگردانافشاکننده آویزان بود، سرش از تغییر سریع مناظر گیجآسمانی رفته بود، اما این در سطح کاملاً متفاوتی بود.
مناظر به سادگیکوتاه تبدیل به یکنمیذارم تاری محض شده بودند.
چه کوهکوتاه بود، چهکشید دشت، یا رودخانه.
همه چیزطول در همنمیذارم تنیده شده بود.
در حالی که حتی نمیتوانست بفهمدتمام کجاست، تنها صدایی که در ذهنشپوشوند رسوخ میکرد به شدت واضح بود.
«کدوم جاده اصلی رو گفتی؟»
«جاده اصلی به سمت شرق...»
درست قبل ازکشید اینکه بتواند حرفشهدر را تمام کند.
هوووک—!
تندباد عظیمیلحظه از رویطول آنها عبور کرد.
بلافاصله پس از آن، فضاینمیذارم تاری که میدید به آرامیمهارت شکل اصلی خود را بازیافت.
در اینطول فرآیند، سرش بهفداکاری شدت تیر کشید.
در حالی که سرش از هجوم یکبارهسوزن تمام اطلاعات درد میکرد و خون بهتکنیک دلیل درد طاقتفرسا از بینیاش چکه میکرد.
«اون حرومزاده...»
با شنیدن این صدایکشید یخی، درد فوراً شسته شدهویک— و دیدش کاملاً شفاف گشت.
تکنیک چشمطول روح شبحنمیذارم فعال شده بود.
در همان زمان، چشمانش لرزید.
به خاطر صحنهایکوتاه بود که درنمیذارم برابرش قرار داشت.
پاساساک—
روی زمینی که تیغههای چمن سیاه و مرده بهمهارت طور گستردهای پخش شده بودند، مردی در حال تابتکنیک دادن تیغهای بود و هه-ران را هدف قرار میداد.
یک ضربه تیغه وحشیانه،هویک— گویی میخواست بدن اوافشاکننده را به دو نیم کند.
درست در همان لحظه، امپراتور سم بازگشتفداکاری به بهشت گویی از هیچ کجا ظاهرافشاکننده شد و هه-ران را به کناری هل داد.
در آن لحظه.
چوااااک—!
پای چپ امپراتور سم بازگشت بهتمام بهشت توسط یک ضربه تیغه شفاف کههمون نور خورشید را منعکس میکرد، بریده شد.