چپتر 1100: چپتر 1100
0پکن، شهر ممنوعه.
ارباب آسمان آبی، در حالی که در تالار هماهنگی عالی،بیرون بزرگترین ساختمان درون قلعه ایستاده بود، با خیره شدن بهروی منظرهای که پیش رویش گسترده شده بود، زیر لب زمزمه کرد.
«نمیدونم اصلاً میشهنیروی اینجارو به شکوهجراحات سابقش برگردوند یا نه.»
شهر ممنوعه هنوز ویرانه بود.
گارد امپراتوری و مقامات که تازه به خودشان آمدهتندی بودند، در حال پاکسازی بودند، اما وسعت این خرابیمیشد آنقدر زیاد بود که انگار هیچچیز تغییر نکرده بود.
دروازهها در هم شکسته بودند وبوی تالارهای بزرگ طلایی که صدها سالغلیظی به شکوهشان مینازیدند، کاملاً فرو ریخته بودند.
بعضیهاشان آنقدر آسیبنیروی دیده بودند کهجراحات اصلاً قابل شناسایی نبودند.
درست مثلدروازهها تماشای سقوطتالارهای خاندان سلطنتی بود.
«یه روزی مثلنبود قبل بازسازی میشه. حتیآغشته اگه خیلی طول بکشه.»
مردی با صدایی بم ظاهر شد.بوی هیون سیم، استاد فعلی عمارت روح هزارانرژی اندیشه و ژنرال اعظم، کنارش ایستاده بود.
ظاهرش چندان سالم نبود.
لباسهایش به خون چسبناک آغشته بود که بویسال تندی میداد و با هر نفسی که بیروندیده میداد، موج غلیظی از انرژی در هوا پخش میشد.
نشانهای از اینکهنبود کنترلش روی نیرویچسبناک درونیاش ناپایدار بود.
جراحات داخلی ناشی از نبردآغشته وحشیانهاش با ملکه مادر، عمیقتربیرون از چیزی بود که فکر میکرد.
«زود اومدی.»
ارباب آسماندروازهها آبی اینتالارهای را گفت.
ارباب آسمان آبی حتیلباسهایش نگاهی هم به حضوربوی ناگهانی هیون سیم نینداخت.
فقط بالباسهایش صدایی آرامچسبناک حرفش را زد.
«کارت تموم شد؟»
«طعمه رو قورت داد. شایدبزرگ چون خیلی وقته تو خاندانمینازیدند سلطنتی مونده، حواسش تیز شده.»
هیون سیم هم بهلباسهایش او نگاه نکرد وبوی فقط به روبهرو خیره ماند.
شخصی را که تازهچسبناک با او ملاقات کردهمیداد بود، به یاد آورد.
مدیر تشریفات.
او به خواجه ارشد دوازده اداره پیشنهادی داده بود؛ کسی که درفرو اصل یکی از ارکان اصلی خاندان سلطنتی به حساب میآمد، اما توسطخاندان ژنرال دونگچانگ و تحت حمایت ملکه مادر به حاشیه رانده شده بود.
پیشنهادی برایسالم کمک به خدمتخون به امپراتور فقید.
در حالت عادی، او حرفهای ژنرال اعظمتندی هیون سیم را با دقت سبک وهوا سنگین میکرد، اما این بار اصلاً تردید نکرد.
بلافاصله قبول کرد.
«یا شایدمدروازهها اینو یهتالارهای فرصت دیده.»
«حتماً جفتشه.»
ارباب آسمانلباسهایش آبی باچسبناک بیتفاوتی گفت.
«حتماً تا الان خبر شکستناپایدار رهبر جامعه نه آسمان ازوحشیانهاش چون هوی به گوشش رسیده.»
هیون سیمدروازهها یک بارتالارهای سر تکان داد.
طوفانی از شهر ممنوعه عبورخون کرده بود، اما پکن تازهمیداد داشت با این هیاهو بیدار میشد.
فقط یکیلباسهایش دو تا شاهدآغشته در کار نبود.
حداقل دههاروی هزار نفر همهچیزناپایدار را دیده بودند.
به خاطر همین، شایعات با سرعتی پخش میشدند کهشکوهشان فقط میشد آن را به اسبی بالدار تشبیه کردشناسایی و خیلی زود کل پکن را به هم ریخت.
«واقعاً میخوایسالم بذاری شایعاتلباسهایش همینطوری پخش بشن؟»
«خب، تو میخوای جلوشونو بگیری؟»
«...»
دهان هیوندروازهها سیم آرامتالارهای بسته شد.
او میتوانست جلویشان را بگیرد.
با قدرت خاندان سلطنتی، میتوانستندآغشته به زور مردم را از حرفموج زدن درباره این موضوع منع کنند.
اما آیا این کار واقعاً جلویش را میگرفت؟ناشی نه. کاملاً مشخص بود که این حرفها فقطمیکرد در جاهایی که خاندان سلطنتی نمیتوانست ببیند، بلندتر میشد.
چون هر چقدر چیزیتالارهای را بیشتر ممنوع کنی،سال مردم بیشتر تشنهاش میشوند.
«اگه بخوام نظر بدم، بهتره بذاریمچسبناک شایعات پخش بشن. نه، اصلاً بهترهبیرون بذاریم خیلی بیشتر از الان اغراقآمیز بشن.»
نگاه اربابلباسهایش آسمان آبیچسبناک سنگین شد.
«مثلاً، آره. بهتره چون هویناپایدار رو کاملاً به یه خدا تبدیلملکه کنیم. مثل تجسم یه خدای آسمانی.»
«آخه چرادروازهها باید همچینتالارهای کاری بکنی...؟»
ارباب آسمان آبی با سردی بهچسبناک هیون سیم که چشمانش را ازبیرون روی نارضایتی تنگ کرده بود، جواب داد.
«قدرت امپراتوری الان خیلی ناپایداره. بهش فکر کن. همین چند وقت پیش، مرگ امپراتور سونگچئون اعلاممیشد شد و یه امپراتور جدید به اسم امپراتور چئونریونگ به تخت نشست. اما الان معلوم شدهچیزی که امپراتور سونگچئون دوباره زندهست و امپراتور چئونریونگ برکنار شده. مردم در این باره چی فکر میکنن؟»
«باورشون به خاندان سلطنتی...»
«فقط باوره؟ نسلهاست که تاج و تخت فقط برای کسانیه که خون پسرریخته آسمان رو به ارث بردن. اما با این اتفاق، اونا شک میکنن که آیاقبل خط مشروع خاندان سلطنتی واقعاً خون پسر آسمان رو به ارث برده یا نه.»
چشمان اربابسالم آسمان آبیلباسهایش تیز شد.
«این چیزیه که میتونهچسبناک پایههای امپراتوری رو بلرزونه،میداد نه فقط قدرت امپراتوری رو.»
«الان این چهنیروی ربطی به خداجراحات کردن چون هوی داره...»
هیون سیمدروازهها در وسط حرفش،بزرگ سرش را چرخاند.
در آن لحظه،نبود متوجه معنی پنهانچسبناک این حرفها شد.
«...نکنه؟»
«گرفتی چی شد. اگهدرونیاش چون هوی بشه یه خداینبرد آسمانی، این قضیه حل میشه.»
ارباب آسماندروازهها آبی باتالارهای آرامش ادامه داد.
«فقط کافیه بگیم که خدای آسمانی نازل شده تاتندی امپراتور دروغین رو مجازات الهی کنه. اینطوری هم خطمیشد مشروع خاندان سلطنتی حفظ میشه، هم قدرت امپراتوری محکمتر.»
«فکر میکنیلباسهایش مردم اینوچسبناک باور میکنن؟»
«اینکه یه نفر به تنهاییناپایدار خاندان سلطنتی رو پایین کشیدهوحشیانهاش رو بیشتر باور میکنن یا اینو؟»
هیون سیمدروازهها حرفی برایتالارهای گفتن نداشت.
حتی برای او که استادی در قلمروآغشته رزمی آسمانی بود، نبرد آنها هنوز همغلیظی یک اتفاق غیرقابل باور به نظر میرسید.
اگر نتیجهاش، یعنی این شهرآغشته ممنوعه ویرانشده جلوی چشمش نبود،بیرون فکر میکرد همهاش یک خواب بوده.
«اما اگه این کارو بکنیم،ناپایدار حتی اگه قدرت امپراتوری رووحشیانهاش پس بگیریم، آخرش چون هوی...»
«زیر سایهاش بلعیده میشیم.»
ارباب آسمانسالم آبی رکلباسهایش و راست گفت.
«اما از دید ما، جای پشیمونیبوی نیست. در واقع، برای خاندان سلطنتیغلیظی جای شکرش باقیه. ما باهاش دشمن نشدیم.»
«اما اگه نظرش عوض شه...»
«همچین اتفاقی نمیفته.»
ارباب آسمان آبی حرفهای پرخون از شک هیون سیم رامیداد قطع کرد و ادامه داد.
«چون اون چون هویچسبناک که من دیدم، هیچ طمعینفسی مثل میل به قدرت نداره.»
«فقط رد کردن رهبریدرونیاش جامعه نه آسمان برایناشی مطمئن شدن کافی نیست.»
«فقط این نیست. اگه میل به قدرت داشت، ماشکوهشان رو میکشت. اگه میخواست خاندان سلطنتی رو کاملاً کنترلشناسایی کنه، ما سد راهش میشدیم. اما این کارو نکرد.»
«...»
«اینکه به ما گفت اینجا رو جمعوجور کنیم هم احتمالاً در همین راستاست.انرژی اون هیچ قصدی برای درگیر شدن عمیق با خاندان سلطنتی نداره، برای همینناشی منظورش اینه که خودمون قضیه رو حل و فصل کنیم و تمومش کنیم.»
ارباب آسمان آبینیروی در حین حرفجراحات زدن، ناگهان جا خورد.
چون ناگهاندروازهها چیزی راتالارهای فهمیده بود.
«...فهمیدم. پس چون هوی تمام این وضعیت روبوی از قبل پیشبینی کرده بود و طبق اونهوا عمل کرد. جای تعجب نیست که اونقدر ناگهانی رفت.»
«منظورت چیه؟»
«چون هوی میتونست مخفیانه وارد شهر ممنوعه بشه. امانبرد عمداً دروازه رو در هم شکست و توجه همهاومدی رو جلب کرد. فکر میکنی چرا همچین کار بیمعنیای کرد؟»
«...!»
چشمان هیون سیم گشاد شد.
حالا کهلباسهایش فکرش راچسبناک میکرد، درست بود.
با سطح مهارت رزمی چونناپایدار هوی، ورود بیسروصدا به تالاروحشیانهاش هماهنگی عالی کار سادهای بود.
«اگه امپراتور فقید سونگچئون همینطوری برمیگشت، قدرت امپراتوری بازسازی نمیشد.مینازیدند در واقع، کسانی پیدا میشدن که مخفیانه شک و تردیددرست به دل راه میدادن. اما اگه بعد از همچین اتفاقی برگرده...»
«خیلی محکمتر از قبل میشه.خون اونا باور میکنن که اونمیداد تحت حمایت یه خدای آسمانیه.»
هیون سیم که انگار داشت حرفهایبوی ارباب آسمان آبی را ادامه میداد، زیرانرژی لب غرید و با حیرت نوچنوچ کرد.
«...یعنی میگی چون هوی قبل ازجراحات اینکه دست به کار بشه، تامادر این حد عمیق فکر کرده بود؟»
لرزی به جانش افتاد.
با خودش فکر کرد: «وقتی قبلاًچسبناک دیدمش، فقط شبیه آدمی به نظربیرون میرسید که هر کاری دلش میخواد میکنه.»
درست همان موقع که هیون سیم با بهمیداد یاد آوردن چون هوی که همیشه هالهای ازمیشد کلافگی و اعصابخوردی دورش بود، به لرزه افتاد...
«...نگران سوهو هستم.»
ارباب آسمان آبی در حالیبزرگ که سرش را کمی چرخاندهمینازیدند بود، این را زیر لب گفت.
همینطور که نگاهش به سمتخون غرب خیره مانده بود، حس خفیفینفسی از اضطراب در وجودش ریشه دواند.
سوهو بلافاصله راهخون افتاده بود تا چونتندی هوی را دنبال کند.
دلیلش این بود که حاکم شب شرور، کسی که رهبر جامعه نهمادر آسمان را با خود برده بود، گفته بود بعداً به سراغ چونفقط هوی میآید، و سوهو هم دقیقاً دنبال همین فرصت در آینده بود.
«فقط خدادروازهها کنه رویتالارهای اعصابش راه نره.»
هیون سیم بلافاصلهنبود گفت: «اون اهلچسبناک این کارا نیست.»
«چون شمّ و غریزهاش حرف نداره.بوی تازه، باید با رهبر هم ملاقاتغلیظی کنه، پس حسابی حواسش رو جمع میکنه.»
«رهبر.»
ناگهان اربابدروازهها آسمان آبیتالارهای اخم کرد.
و به فکر فرو رفت.
به سؤالیلباسهایش که هنوزچسبناک بیجواب مانده بود.
«چرا حاکم شبنیروی شرور رهبر روجراحات با خودش برد؟»
هوشیاری بک ری-سو-چئوننبود در وضعیت بسیارچسبناک مهآلودی قرار داشت.
بینهایت آزاد بود،خون انگار در میانبوی جهان شناور شده باشد.
حسی عجیب و غریب.
«یعنی این یه خوابه؟»
آگاهی درسالم یک چشمبههمزدنلباسهایش به سراغش آمد.
چون حسی متفاوتخون با آنچه اخیراًبوی تجربه کرده بود، داشت.
ذهن غبارآلودش شفاف شددرونیاش و دیگر هوشیاریاش توسطناشی شخص دیگری بلعیده نمیشد.
این هوشیاریدروازهها کاملاً متعلقتالارهای به خودش بود.
«امپراتور خون مرگ.»
لقبی که انگار درچسبناک ذهنش حک شده بودمیداد و حالا خودنمایی میکرد.
با به یاد آوردن موجودیناپایدار که بدنش را تسخیر کردهوحشیانهاش بود، هوشیاری بک ری-سو-چئون منفجر شد.
«بدنت حسابی به درد بخوره.»
صدایی پرسالم از غرورلباسهایش و تکبر بود.
لحظهای که صدای امپراتور خون مرگ راتندی به یاد آورد، همراه با تکنیکی کههوا پیشتر هوشیاریاش را به اعماق تاریکی کشیده بود...
ووش—!
ذهنش سفید شد و دربزرگ یک لحظه، انواع و اقساممینازیدند خاطرات بر افکارش مسلط شدند.
این خاطراتسالم متعلق بهلباسهایش او نبودند.
کارهایی بودند که امپراتورچسبناک خون مرگ پس ازمیداد تسخیر بدنش انجام داده بود.
متون مقدس شیطان آسمانی،درونیاش هنرهای رزمی مبتنی برناشی جادوگری، خانواده سلطنتی. مهر امپراتوری.
دقیقاً همان لحظهای بود کهبزرگ داشت با موجودی به ناممینازیدند امپراتور خون مرگ ادغام میشد.
«...داری چیکار میکنی؟»
ناگهان صدایی آمیختهخون با خندهای خشکبوی به گوش رسید.
«این صدا؟»
امپراتور خون مرگ کهتالارهای جا خورده بود، سرشسال را با شتاب چرخاند.
بلافاصله بعدسالم از آن،لباسهایش شخصی را دید.
مرد جوانیلباسهایش که انگار ازآغشته روی ناباوری میخندید.
تصویر تنها دوستش، هم در گذشته و همناشی در زمان حال، که هالهای از یک مردمیکرد خوشتیپ و سرزنده را ساطع میکرد، آنجا حضور داشت.
«...سو اون-گانگ؟»
«آره، خودمم.سالم مثل اینکه بالاخرهخون سر عقل اومدی...»
«ولی تولباسهایش که بایدچسبناک مرده باشی.»
«...هنوزم سر عقل نیومدی. خب، اگهجراحات بعد از اینکه اون تکنیک رو مستقیمعمیقتر خوردی حالت خوب بود، باید تعجب میکردم.»
مرد جوان، سو اون-گانگ، اینبزرگ را گفت و سرش را تکانکاملاً داد، سپس شمشیرش را بالا برد.
«به هر حال، شمشیرتلباسهایش رو بردار. اون هنوزبوی همین دور و بره.»
بک ری-سو-چئون حرفشخون را خورد و چشمانشتندی را ریز کرد: «چی...»
درست روبهرویش، مردی میانسال که در پوششیداخلی از باد پنهان شده بود، داشت ازچیزی بالا به او نگاه میکرد و لبخند میزد.
چهرهای آشنا بود.
«...حاکم شب شرور؟»
در آن لحظه،خون دهان حاکم شببوی شرور باز شد.
«مثل اینکهروی بالاخره بهدرونیاش هوش اومدی.»
همراه با اینشکسته صدا که در آنصدها لحظه به گوشش خورد...
ووش—!
دیدش سوسو زد.
تکرار تاریکی و روشنایی.
چند بار تکرار شد؟
در نهایت، هوشیاریاش کاملاً بازخون شد و مسیر کوهستانی آرامیمیداد در میدان دیدش شکل گرفت.
با دیدن منظرهای متفاوت از قبل،بوی چشمانش را ریز کرد و باغلیظی صدایی ضعیف زیر لب گفت: «اینجا... کجاست؟»
«یه کوهه. اسمش رو نمیدونم.»
پاسخی ناگهانیدروازهها از کنارشتالارهای به گوش رسید.
بک ری-سو-چئونسالم با شتابلباسهایش سرش را چرخاند.
نگاهش چرخید و پیرمردی تنومند را دیدتندی که با ولع داشت گوشت کبابشده رویهوا یک سیخ را پاره میکرد و میخورد.
چهرهاش درروی میان سایههادرونیاش پنهان بود.
«حاکم شب شرور؟»
حاکم شب شرور در حالیخون که گوشت را میجوید، با دستنفسی چپش ریش خود را نوازش کرد.
نگاهش بهلباسهایش طرز مورمورکنندهایچسبناک سرد شد.
«همم، هنوزم به خودت نیومدی؟»
با شنیدن کلماتی که لحنشان شبیه به سو اون-گانگشکوهشان در خاطرات چند لحظه پیشش بود، بک ری-سو-چئون یکدفعهشناسایی به خودش آمد و سریع خاطراتش را مرور کرد.
«درسته. اونسالم به نقاطلباسهایش فشارم ضربه زد...»
بک ری-سو-چئون با به یاد آوردن تکنیکیتندی که باعث شده بود هوشیاریاش را از دستپخش بدهد، بلافاصله سعی کرد از جایش بلند شود.
اما همان موقع،نیروی حس عجیبی بهجراحات او دست داد.
«پای چپم؟»
حس به پای چپش برگشته بود، پاییآغشته که وقتی بدنش را از امپراتور خونغلیظی مرگ پس گرفته بود، دیگر وجود نداشت.
با تعجبلباسهایش به پایچسبناک چپش نگاه کرد.
و چشمانش ریز شد.
خطی قرمز روی زانویش کشیده شده بودصدها و دور آن، نخهای بسیار نازک وبعضیهاشان بیرنگی با تراکم بالا بخیه خورده بودند.
«انقدر تمیز قطع شدهلباسهایش بود که اتفاقاً وصلبوی کردنش خیلی راحت بود.»
حاکم شب شرور، انگار کهآغشته ذهن بک ری-سو-چئون را خواندهبیرون باشد، با بیخیالی این را گفت.
سپس، چیزیروی را بهدرونیاش سمتش پرتاب کرد.
بک ری-سو-چئون با حرکتی سریعبزرگ دستش را دراز کرد و چیزیکاملاً که پرتاب شده بود را گرفت.
یک تکهسالم گوشتِ خوبلباسهایش کبابشده بود.
بک ری-سو-چئونلباسهایش با دیدن اوآغشته پرسید: «...هدفت چیه؟»
«چقدر مسخره.»
حاکم شبدروازهها شرور سرشتالارهای را تکان داد.
و نوچنوچ کرد.
«همین که نجاتت دادم کافی نبود، حتی زخمهاتمیداد رو هم درمان کردم. اونوقت به جای تشکر، همچیننشانهای حرفایی تحویلم میدی؟ اصلاً ادب و احترام سرت میشه؟»
«آخه کی فکر میکنهدرونیاش تو از روی حسنناشی نیت همچین کاری بکنی؟»
«تیزبین هستی.»
به نظر میرسید حاکم شبخون شرور نیشخند زده است، و دندانهاینفسی سفیدش از میان سایهها نمایان شد.
در همین حین، گاز بزرگی بهبوی گوشت باقیمانده روی سیخ زد وغلیظی آن را با یک قورت بلعید.
سپس، بلافاصلهروی از جایشدرونیاش بلند شد.
«همونطور کهدروازهها گفتی، از رویبزرگ حسن نیت نیست.»
حاکم شبسالم شرور شانهایلباسهایش بالا انداخت.
«به خاطر خودمه.خون و برای توبوی هم چیز بدی نمیشه.»
«منظورت چیه؟»
«دلت نمیخواد قویتر بشی؟»
«داری درسالم مورد چیلباسهایش حرف میزنی...»
«اونقدر قوی کهخون بتونی چون هویبوی رو شکست بدی.»
«...»
حاکم شب شرورشکسته با دیدن سکوت بکصدها ری-سو-چئون، تلپّی روبهرویش نشست.
سپس دستبهسینه شد ولباسهایش گفت: «حالا میخوایم بریمبوی اون روش رو پیدا کنیم.»
سایههایی که چهرهاش را پنهان کردهبوی بودند آرامآرام کنار رفتند و حالتغلیظی برنده و تیز چهرهاش را نمایان کردند.
نگاههایشان درروی هوا بهدرونیاش هم گره خورد.
بک ری-سو-چئون با دیدن نگاه جدیطلایی در چشمان حاکم شب شرور، کهفرو انگار کاملاً صادق بود، دهان باز کرد:
«برای اینسالم کار بهلباسهایش من نیازه؟»
حاکم شبلباسهایش شرور باچسبناک خنده گفت: «دقیقاً.»
«به تو نیازه. اگه بخوام دقیقتر بگم،داخلی به بدنت، همون بدنی که یه زمانیچیزی روح امپراتور خون مرگ اونو پوشیده بود.»
«...فکر کنم نمیتونم رد کنم.»
«خوشبختانه، جایگاه خودت رو میدونی.»
حاکم شبلباسهایش شرور ازچسبناک ته دل خندید.
در مقابل، بک ری-سو-چئون با چهرهای سردداخلی به حاکم شب شرور که در حال خندیدنفکر بود نگاه کرد و لب به سخن گشود:
«این روش چیه؟»
«وقتی برسیم، خودت میفهمی.»
«داری چی می...»
«چون مکانش مهمترین بخشه.»
«...مکان؟ داریم کجا میریم؟»
ناگهان چشمانسالم حاکم شبلباسهایش شرور درخشید.
برای لحظهای، نگاهی که انگار طوفانی عظیمتندی را در خود متراکم کرده بود، فورانهوا کرد و به طرز وحشیانهای به خروش درآمد.
سپس، لبهایشروی از همدرونیاش فاصله گرفت:
«رشتهکوه آسمانی.»