چپتر 618: سرنخهای ثبتکننده آسمانی
0«اما یه کپی دقیق نیست.»
گوشههای چشمان چون هوی بهکرده سمت بالا کشیده شد، تیزتناسخ و برنده مثل لبه یک تیغه.
نگاهش روی نقاشی جوهری چرخید.
خطوط و نمادها، آنقدر پیچیده بودند که به هرجومرجفقط پهلو میزدند؛ اینها نتیجه فشردهسازی و لایهبندی مکانیزمها وحرومزادهای سهخطیهای مختلف مربوط به فعالسازی تکنیک سلطه جاودانه ابدی بود.
«عمراً بتونی اینطوری بکشیش، مگهبرای اینکه تکنیک سلطه جاودانه ابدیشیطان رو با تمام جزئیاتش بشناسی.»
تا این حد دقیقپیدا و پرجزئیات بود، بدوناون حتی یک خطای واضح.
چیزی کهسپرده با یک درکمعانی سطحی، غیرممکن بود.
«کار خودشه...بیخبر ثبتکننده آسمانی بایدتناسخ اینو کشیده باشه.»
در حالی که چون هوی بهبررسی نقاشی جوهری خیره شده بود، معجونیاصلاح از احساسات در چشمانش موج میزد.
شک، نیت قتل، سردرگمی...
تا این حد غیرمنتظره بود.
«مخصوصاً این...»
چون هوی باقبلیاش دقت به نقاشیبررسی جوهری خیره شد.
نگاهش آنقدر درندهمطلق بود که انگار میخواستبیخبر کاغذ را سوراخ کند.
«این همونسپرده تکنیک ناقصه، دقیقاًمعانی همونطوری که بود.»
این نسخهای نبوداون که او بهربط کمال رسانده بود.
و نسخهای همقبلیاش نبود که در طوماراستادان مخفی نوشته شده بود.
این همان نسخهای بود که در زندگی قبلیاش، زمانیمیدونه که آن را برای بررسی به استادان اعظم تکنیکیعنی در فرقه شیطان آسمانی سپرده بود، اصلاح شده بود.
این حقیقت، معانی زیادی داشت.
اینکه ثبتکننده آسمانی کسی نبود که یک طومارگذاشتن مخفی دیگر از هنر حاکم مطلق پیدا کردهاگه باشد که او از آن بیخبر باشد، و...
«اون میدونه که اینزمانی تکنیک سلطه جاودانه ابدیاعظم به تناسخ ربط داره.»
جا گذاشتن یک نقاشی جوهری که فقط کسیاون با دانش دقیق از این تکنیک میتوانست آن رابفهمد بفهمد، یعنی او هویتش را دقیقاً شناسایی کرده بود.
«اگه اینطوره، پس این حرومزادهایمعانی که بهش میگن ثبتکننده آسمانی،هنر میدونه که من تناسخ پیدا کردم...»
سر چونبیخبر هوی بهمیدونه سمت بالا چرخید.
سسسک―
کلاه حصیریحاکم از روی سرشکرده به عقب افتاد.
در همان لحظه، ارادهحقیقت او تجلی یافت وکسی هوای اطرافش را درنوردید.
سرش را پاییناون آورد، به سام-اونربط نگاه کرد و پرسید:
«پس بیا این بحثزمانی رو از اول شروع کنیم.فرقه رابطهت با ثبتکننده آسمانی چیه؟»
با شنیدن آن صدای تیز که انگاربیخبر تیغی در خود پنهان کرده بود، سام-اونفقط جا خورد و دهانش را باز کرد.
«ایشان کسی است کهحقیقت از مدتها پیش، همهجوره ازدیگر مسافرخانه ما حمایت کرده است.»
«همهش نمیتونه این باشه.»
صدای چون هوی بمتر شد.
این جوابیحاکم نبود کهپیدا میخواست بشنود.
«گفتی رابطهتون عمیقه؟»
«از ایشان... نه، مامیدونه از زمان اجدادشان تا الانفقط در حال دریافت حمایت بودهایم.»
«حمایت؟»
«تا حدود ده سال بعد از تأسیس، عمارت رودخانه ابر به شدت در تقلا بود. آنمیتوانست زمان هم فضا تقریباً همینطور بود. همانطور که میدانید، در جایی مثل پکن که انواع وافتاد اقسام تفریحات وجود دارد، برای یک مسافرخانه آرام مثل اینجا اصلاً آسان نبود که دوام بیاورد.»
همانطور که حرف میزد، انگارمعانی قلب سام-اون آرام گرفت و باحاکم صدایی مسلط به داستانش ادامه داد.
«سپس، جدِ ثبتکننده آسمانی آمد و به عمارت رودخانه ابردانش که در حال دست و پا زدن بود، بودجه داد وکردم حتی به ما یاد داد که چطور کسبوکارمان را مدیریت کنیم.»
ابروی چون هوی پرید.
یک بخشحاکم از داستان توجهشکرده را جلب کرد.
«جدش...؟ اینسپرده قضیه مالحقیقت چند سال پیشه؟»
«چند سال پیش...؟اون تا به حال بهداره آن فکر نکرده بودم.»
سام-اون ابروهایزندگی چروکیدهاش رازمانی در هم کشید.
«همم، مطمئن نیستم، اماپیدا احتمالاً خیلی بیشتر ازاون دویست سال پیش بوده.»
دویست سال پیش؟
ذهن چونبیخبر هوی به سرعتتناسخ به کار افتاد.
احساس میکرد کلاف درهمتنیدهایزمانی از نخ، تار به تار،فرقه در حال باز شدن است.
در حالی کهمطلق او غرق در افکارشبیخبر بود، سام-اون ادامه داد.
«به هر حال، از آن روز به بعد، جد ایشانهنر و خودِ ثبتکننده آسمانی، در فواصل زمانی حداقل ده سالهربط و حداکثر پنجاه ساله، به عمارت رودخانه ابر سر زدهاند.»
«پس این یهاون ارتباطیه که نسل بهداره نسل منتقل شده، آره؟»
«دقیقاً.»
سام-اون سرش رامطلق بالا و پایینباشد برد و اضافه کرد:
«همانطور که گفتم، به نظرتانمعانی این یک رابطه عمیق نیست؟هنر ارتباطی به قدمت صدها سال.»
«فقط به خاطر اینکه مدت زیادیهربط همدیگه رو میشناسید نمیشه گفت رابطهتونبفهمد عمیقه، اما خب، فرض میکنیم که هست.»
چون هویزندگی با سردی بهبرای سام-اون خیره شد.
ناگهان.
ساااا―
نور سرخ کمرنگی از تمامتناسخ بدن چون هوی ساطع شددانش و کف عمارت را درنوردید.
صحنهای شبیهزندگی به شکافتنزمانی سپیدهدم بود.
نور سرخ درخشانی که از اوباشد برمیخاست، با آرامش روی برکهای کهداره حالا پر از تاریکی شب بود، نشست.
رویدادی ماورایی رخ داده بود کهزیادی یک انسان معمولی حتی جرئت تصورمطلق آن را در خواب هم نداشت.
«هو...»
سام-اون نفسزندگی عمیق وزمانی حیرتزدهای بیرون داد.
«آیا واقعاً اینمطلق کاریه که یهباشد انسان بتونه انجام بده؟»
سینهاش که آراماصلاح گرفته بود، دوبارهزیادی شروع به تپش کرد.
لحظهای که نور سرخ او را لمسداره کرد، احساساتش غیرقابل کنترل شد و برای یکشناسایی لحظه، به نظر رسید منطقش تار شده است.
چون هویزندگی پلکهایش رازمانی کمی پایین آورد.
«توضیحاتت یه جاهایی لنگ میزنه.»
شالاپ.
سطح برکهای کهاون عمارت را احاطهربط کرده بود، موج برداشت.
این به خاطر نور سرخی بود کهاستادان با احساسات چون هوی همگام شده ومعانی به نارضایتی او واکنش نشان داده بود.
سپس، چونحاکم هوی چانهاشپیدا را بالا آورد.
چشمان رو بهاصلاح پایینش، حتی درخشانترزیادی از قبل شد.
«بین این همه مسافرخانه تو پکن، چراداره باید به این عمارت رودخانه ابر کمکهویتش کنه؟ به نظر نمیاد چیز خاصی داشته باشه.»
با وجود اینکه این کلماتبرای عمارت رودخانه ابر را تحقیرشیطان میکرد، سام-اون واکنش خاصی نشان نداد.
حرف اشتباهی نبود.
در مقایسه با سایرحقیقت مسافرخانههای پکن، واقعیت این بوددیگر که اینجا ویژگی برجستهای نداشت.
در آن لحظه.
سوک―
سام-اون بهحاکم آرامی سرشپیدا را بالا آورد.
پس از اینکه لحظهای به هوازیادی خیره شد، انگار که چیزی رامطلق به یاد آورده باشد، پلک زد.
سپس با صدایی آرام گفت:
«قبل از اینکه به اینبرای سؤال جواب بدهم، میتوانم فقطشیطان یک چیز از شما بپرسم؟»
«حرف بزن.»
«آیا چیزیسپرده درباره جامعهحقیقت نه آسمان میدانید؟»
برای لحظهای،بیخبر چشمان چون هویتناسخ کمی گشاد شد.
ثبتکننده آسمانیزندگی و جامعهزمانی نه آسمان.
او شک کرده بود که شاید ارتباطیبیخبر بین این دو وجود داشته باشد وفقط حالا موضوعی مرتبط به میان آمده بود.
چون هوی بلافاصله جواب داد:
«میدونم.»
«پس همین کافی است.»
حالت چهرهحاکم سام-اون برایپیدا لحظهای نرم شد.
«اول، بگذارید این را واضحمعانی بگویم. چیزی که من دربارههنر ایشان میدانم بینهایت کم است.»
سام-اون نفسیبیخبر کشید ومیدونه ادامه داد:
«چیزهایی که من میدانم فقط دوبررسی مورد است: دلیل کمک او به عمارتحقیقت رودخانه ابر و کاری که انجام میداد.»
«چیز دیگهای نیست؟»
«ایشان چیزی به من نگفتند.»
«پس دلیلی که اونمیدونه دو تا چیز روگذاشتن بهت گفته اینه که...»
«وقتی بشنوید، متوجه خواهید شد.»
«...بسیار خب.»
چون هوی دستبهسینه شد ومعانی سر تکان داد، انگار کههنر به او میگفت ادامه دهد.
با دیدن چوناون هوی، سام-اون لبهایربط چروکیدهاش را تکان داد.
«دلیل اینکه او به عمارت رودخانهبررسی ابر کمک کرد، به خاطر لوحیاصلاح است که بالای در آویزان شده.»
«اوه. پس قضیه لوحه.»
یک گوشهسپرده از لب چونمعانی هوی کج شد.
او خودش دراون زندگی قبلیاش آنربط لوح را نوشته بود.
اما اینکه او بهزمانی آن اشاره میکرد بهاعظم این معنی بود که...
چون هویحاکم لبخندش را پاککرده کرد و پرسید:
«اون لوحسپرده چه ربطی بهمعانی این قضایا داره؟»
«این موضوع بیشتر از اینکه به ثبتکننده آسمانی ربط داشته باشد، به جدیعنی او مربوط است. اگر بخواهم دقیق بگویم، جد او به ما کمک کرد وافتاد گفت که با کسی که لوح عمارت رودخانه ابر را نوشته، ارتباطی داشته است.»
«ارتباط...؟»
چون هوی در حالی کهکرده آن کلمات را در ذهنشتناسخ میجوید، به افکارش ادامه داد.
«آدمهای خیلی کمی هستنحقیقت که اونو ببینن وکسی بفهمن کار من بوده.»
فقط چند نفر نبودند.
تعدادشان حتیزندگی به دهزمانی نفر هم نمیرسید.
«و بین اونها...»
ذهن چون هویاصلاح در یک چشم بهداشت هم زدن روشن شد.
«بالاخره دمش رو گرفتم.»
یکی از فرضیههای متعددیزمانی که به ذهنش خطوراعظم کرده بود، داشت واضحتر میشد.
در حالی که غرقپیدا در افکارش بود، لبهای چونمیدونه هوی از هم باز شد.
«چه جور ارتباطی؟»
«نمیدانم. اینکه ارتباط خوبی بوده یاربط بد. وقتی این مسافرخانه را بهبفهمد ارث بردم پرسیدم، اما جوابی نگرفتم.»
«پس این رو هم نمیدونی.»
چون هویحاکم شانهای بالا انداختکرده و ادامه داد.
«ولی این دیگه خیلی زیادهروی نیست؟زیادی فقط به خاطر اون ارتباط، تمام اینپیدا مدت داشتی از این مکان حمایت میکردی؟»
«همانطور کهبیخبر میگویید، اینمیدونه همه ماجرا نیست.»
سام-اون سرشزندگی را تکانزمانی داد و گفت.
«او میخواست این مسافرخانه برایکرده شخصی که در آینده از عمارتربط رودخانه ابر دیدن میکند، حفظ شود.»
«بیا، اینو باش.اصلاح کسی که قرارهزیادی تو آینده بیاد؟»
حالت چهرهبیخبر چون هویمیدونه خشن شد.
«با جزئیات برام بگو.»
«او گفت منتظر کسی استکرده و اگر این مسافرخانه پابرجاتناسخ بماند، آن شخص روزی خواهد آمد.»
«اون کیه؟»
خطوط خندهبیخبر کنار لبهایمیدونه سام-اون عمیقتر شد.
با لبخندی اضافه کرد.
«وقتی پرسیدم آن شخص کیست، گفت خودش هم نمیداند،میدونه اما به من گفت چطور او را بشناسم. گفتیعنی کسی است که با نگاهی پیچیده به پلاک خیره میشود.»
همانطور که حرفاصلاح میزد، سام-اون بهزیادی چون هوی خیره شد.
با اینکه هر کسی ممکنتناسخ بود از نگاه تیز چون هویمیتوانست بترسد، سام-اون هیچ تزلزلی نشان نداد.
برعکس، او بهقبلیاش اندازه یک دریاچهبررسی آرام، خونسرد بود.
«دقیقاً مثل شما، قربان.»
«همم، پس داری میگیحقیقت کسی که جد ثبتکنندهکسی آسمانی منتظرش بوده، منم؟»
«نمیتوانم مطمئن باشم.اون فقط میتوانم حدس بزنمداره که شاید اینطور باشد.»
«تچ، توزندگی اصلاً چی روبرای با اطمینان میدونی؟»
«برای همین بود کهپیدا قبلاً گفتم چیزهایی کهاون میدانم بسیار ناچیز است.»
سام-اون با ملایمت صحبت میکرد.
اما چون هویاون که ناراضی بهربط نظر میرسید، اخم کرد.
«پس داری میگی تمام این مدت داشتی به عمارتفرقه رودخانه ابر کمک میکردی و سر پاش نگهش داشتی،دیگر فقط برای اینکه منتظر کسی باشی که حتی نمیشناسیش.»
«نه، یکحاکم چیز دیگرپیدا هم هست.»
صدای سام-اون پایین آمد.
«او گاهی اوقات ازمیدونه عمارت رودخانه ابر بهگذاشتن عنوان مخفیگاه استفاده میکرد.»
«مخفیگاه...؟»
مخفیگاه جایی برایمطلق پنهان شدن ازباشد چشم مردم بود.
اما ثبتکننده آسمانی، نه تنها درزیادی دنیای رزمی شناختهشده نبود، بلکه کسیمطلق بود که همیشه هویتش را پنهان میکرد.
«نه. یهبیخبر جا هستمیدونه که خوب میشناستش.»
وقتی سازمان خاصی اززمانی ذهنش عبور کرد، لبهای چونفرقه هوی از هم باز شد.
«قصد داشتحاکم از جامعه نهکرده آسمان دوری کنه؟»
«دقیقاً.»
«همم، این یعنی اون ازتناسخ زمان جدش در خیلی وقت پیش،میتوانست با جامعه نه آسمان درگیر بوده...»
همانطور که چون هوی چانهاشبرای را میمالید و زیر لب زمزمهسپرده میکرد، سام-اون حرفش را قطع کرد.
«نه، این اشتباه است.»
«چی؟»
«او در اصل کسیمیدونه نبود که با جامعهگذاشتن نه آسمان درگیر باشد.»
ابروهای سام-اونزندگی بالا رفت وبرای چشمانش گشاد شد.
مردمک چشمانش که تاپیدا یکسوم پنهان بود، با بیانمیدونه داستانی تکاندهنده کاملاً نمایان شد.
«کسی که جامعه نه آسمانمعانی را به وجود آورد، کسی نبودحاکم جز ثبتکننده آسمانی، یعنی جد او.»
چشمان چونبیخبر هوی بلافاصلهمیدونه گشاد شد.
این کاملاً غیرمنتظره بود.
اون مرد کسی بودپیدا که جامعه نه آسماناون رو به وجود آورد؟
«چرا؟ به چهاصلاح دلیلی؟ جامعه نهزیادی آسمان رو بسازه؟»
سوالات دربیخبر ذهنش بیشترمیدونه و بیشتر شد.
به خصوص از آنجایی که او تقریباً هویت جدفرقه ثبتکننده آسمانی را حدس زده بود، شک و تردیدهایشدیگر حتی بیشتر شد، تا حدی که او را گیج کرد.
«جد اونحاکم جامعه نهپیدا آسمان رو ساخته؟»
«در اصل، نام ثبتکننده آسمانی یکزیادی اسم و لقب است که بهمطلق رهبر جامعه نه آسمان اشاره دارد.»
همانطور که حرفاون میزد، چهره سام-اونربط در هم رفت.
خشم و اندوه.
صدایش پر از حسپیدا بیعدالتی بود، گویی نمیتوانستاون این موضوع را درک کند.
«البته، او اکنون توسط کسانی که علیهشداشت توطئه کردند از مقام رهبری جامعه نهکرده آسمان برکنار شده و با آنها درگیر است...»
«صبر کن.»
چون هوی طوری صحبتزمانی کرد که انگار میخواستاعظم احساسات او را بشکند.
«اسم ثبتکننده آسمانیمطلق لقبی برای رهبرباشد جامعه نه آسمان هست؟»
«به نظرسپرده میرسد اینحقیقت را نمیدانستید.»
سام-اون با حالتی غافلگیرشده گفت.
«در اصل، نام ثبتکننده آسمانی ازبررسی طریق جانشینی منتقل میشد. اما حالا،اصلاح این نام احتمالاً ناپدید شده است.»
«...چون برکنار شده؟»
«درست است.»
«چرا برکنار شد؟»
سام-اون سرشزندگی را بهزمانی طرفین تکان داد.
این یعنی او نمیدانست.
«من هم این حقیقت را چندی پیش فهمیدم.کسی او فقط از وجود جامعه نه آسمان بهبیخبر من گفت، اما بیشتر از آن چیزی نگفت.»
همانطور که حرفاون میزد، سام-اون بهربط پشت خودش زد.
سرفهای عمیق سر داد.
«سرفه، سرفه.حاکم این تمام اطلاعاتیکرده است که میدانم.»
همانطور کهسپرده حرف میزد، سام-اونمعانی روی پاهایش ایستاد.
«آه، فراموش کردم.اون او دیگر بهربط اینجا نخواهد آمد.»
چون هوی که در فکر این بود تا به رهبرشیطان دروازه هائو بسپارد که عمارت رودخانه ابر را زیر نظر بگیردمطلق تا منتظر بازگشت ثبتکننده آسمانی بماند، ابروهایش را در هم کشید.
«مگه نگفتیحاکم اینجا یهپیدا مخفیگاه بوده؟»
«تا الان بود. وقتی دفعه قبل به اینجا آمد،دیگر تصمیم گرفتیم با تحویل دادن آن جعبه و اطلاعاتیمیدونه که میدانم به شما، تمام روابطمان را پایان دهیم.»
سام-اون با لحنی تلخ گفت.
ارتباطی کهزندگی برای مدت طولانیبرای دوام آورده بود.
از آنجا که تمام این مدت زیربیخبر دین بود، احساس راحتی میکرد، اما با ایندانش حال احساس ماندگاری از حسرت باقی مانده بود.
«و درسپرده نهایت، او پیامیمعانی برای شما گذاشت.»
«عجب، حسابیبیخبر هم براممیدونه چیز میز گذاشته.»
چون هوی پوزخندیقبلیاش زد، سرش رابررسی کج کرد و گفت.
«بگو.»
«من آن رااصلاح دقیقاً همانطور کهزیادی او گفت منتقل میکنم.»
با وجود لحن تند چونتناسخ هوی، سام-اون با آرامش صحبتدانش کرد و ریشش را نوازش کرد.
بلافاصله پس ازقبلیاش آن، حالت چهرهایبررسی مهربان به خود گرفت.
«آیا بهحاکم آنچه میخواستیپیدا دست یافتی؟»
چشمان چون هوی باریک شد.
صدا همانبیخبر بود، امامیدونه لحن فرق میکرد.
احتمالاً اینزندگی تقلیدی اززمانی ثبتکننده آسمانی بود.
«...همین بود؟»
سام-اون از نوازش ریششحقیقت دست کشید و سرش رادیگر بالا و پایین تکان داد.
«همین بود.»
«...»
«حالا احساس راحتی میکنم.»
با اینسپرده کلمات، سام-اونحقیقت لبخند زد.
سپس برگشت و گفت.
«اگر در مدتی که در عمارت رودخانه ابراعظم اقامت دارید به چیزی نیاز داشتید، راحت باشیدداشت و هر زمان که خواستید به سراغم بیایید.»
با اینحاکم کلمات، سام-اون عمارتکرده را ترک کرد.
چون هوی برای لحظهای به پشت اوداشت نگاه کرد، سپس چشمانش را باریک کردکرده و دست به سینهاش را باز کرد.
او بهبیخبر نقاشی جوهری درتناسخ دستش نگاه کرد.
«واقعاً یهزندگی مشت خزعبلاتزمانی سر هم کرد.»
چهرهای در ذهنش نقش بست.
چهره کسی که بر اساس اطلاعاتی که شنیدهکسی بود، استنتاج کرده بود... نه، مطمئن بود کهبیخبر جد ثبتکننده آسمانی و بنیانگذار جامعه نه آسمان است.
این کاملاً طبیعی بود، چراتناسخ که این عملاً یک افشایدانش آشکار از هویت او بود.
کسی کهزندگی تکنیک سلطه جاودانهبرای ابدی را میشناخت.
کسی کهحاکم هنرهای رزمیپیدا او را میشناخت.
و کسی که ذهنیت ایجاد یکزیادی نیروی پنهان عجیب مثل جامعه نهمطلق آسمان و انجام چنین حقهای را داشت.
مگر تمام ایناون اطلاعات فقط بهربط یک نفر اشاره نمیکرد؟
«آخه داره چه نقشهای میکشه؟»
چشمان چون هوی سرد شد.
همراه با یک نیت قتل خشن،زیادی آتش واقعی سامائه از دستی کهمطلق نقاشی جوهری را گرفته بود، فوران کرد.
در یک چشماون به هم زدن،ربط خاکسترها پراکنده شدند.
نور سرخ ناپدید شده بود و برکه کهاعظم اکنون دوباره تاریکی را در آغوش کشیده بود،داشت با ریختن خاکسترها روی آن، اندکی موج برداشت.
چون هوی دستانشمطلق را تکاند وباشد چشمانش را باریک کرد.
«تو سرتسپرده چی میگذره،حقیقت مغز شیطانی.»