---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 94: چپتر 94 • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 94: چپتر 94

0

صبح روز بعد.

قل‌قل...

جوک گوم و سول ران که تمام‌اصلاً​ شب را بیدار مانده بودند، با سردرگمی به‌کنه​ مایع ناشناخته‌ای که در دیگ می‌جوشید، خیره شدند.

«این همون اکسیره...؟»

«استاد، این واقعاً اکسیره؟»

صدایشان پر‌گذاشت​ از شک‌جنسش​ و تردید بود.

و البته حق هم داشتند.

آبی که دیگ را پر کرده بود،‌باز​ کاملاً بخار شده و فقط یک مایع‌نبود​ زرد مایل به سبز باقی گذاشته بود.

«عجیبه.»

چون هوی‌گذاشت​ با دقت به‌اصله​ مایع خیره شد.

'دقیقاً همون روشی رو رفتم‌بدنش​ که برای ساخت قرص لرزاننده‌شاید​ بهشت شیطان دیوانه استفاده می‌کردم...'

چون هوی در حالی‌کرد​ که غرق در افکارش‌ضعیفی​ بود، چانه‌اش را خاراند.

'نکنه چون انرژی‌بی‌خیال​ شیطانی رو با سم‌هنوز​ جایگزین کردم این‌جوری شده؟'

قرص لرزاننده بهشت شیطان دیوانه شمشیر دولبه‌ای بود‌برخورد​ که با مصرفش نیروی درونی به شدت افزایش می‌یافت،‌اصلاً​ اما انرژی شیطانی آن به مغز استخوان نفوذ می‌کرد.

یک اشتباه کوچک می‌توانست به انحراف‌ناامیدکننده‌ست​ چی و جنون ختم شود؛ هم یک‌بشه​ اکسیر بود و هم یک سم کشنده.

اما چون‌زبانش​ هوی در آن‌راه​ دست برده بود.

او انرژی شیطانی‌بی‌خیال​ را با انرژی‌کنم​ سمی جایگزین کرده بود.

و فرمول را طوری چیده بود‌لحظه‌ای​ که قبل از رسیدن سم به‌باز​ مغز استخوان، خودش را خنثی کند.

'نمی‌دونم. بی‌خیال،‌باز​ فقط باید‌وارد​ امتحانش کنم.'

چون هوی که هنوز گیج‌راه​ بود، انگشتش را در مایع‌بدنش​ فرو برد و به دهانش گذاشت.

'همم. جنسش اصله.'

لحظه‌ای که مایع به زبانش‌اصله​ برخورد کرد، راه تنفسش باز شد‌تنفسش​ و انرژی ضعیفی وارد بدنش شد.

اما...

«یه کم ناامیدکننده‌ست.»

اصلاً راضی نبود.

«خب، شاید‌گذاشت​ وقتی کامل‌جنسش​ بشه فرق کنه.»

چون هوی نیروی‌ضعیفی​ درونی‌اش را به‌ناامیدکننده‌ست​ سمت دستانش هدایت کرد.

سپس با هر دو‌کرد​ دست، به سرعت مایع‌ضعیفی​ غلیظ را ورز داد.

خیلی زود، مایع زرد مایل به سبز‌هنوز​ فشرده شد و به شکل یک قرص‌'همم​ کوچک به اندازه مشت یک کودک درآمد.

چون هوی‌گذاشت​ قرص را‌جنسش​ بررسی کرد.

قرص کاملاً گرد، دیگر زرد‌بدنش​ مایل به سبز نبود، بلکه‌شاید​ به رنگ سبز شفاف درآمده بود.

«پس این‌طوری می‌شه...»

«واقعاً شبیه اکسیره...»

جوک گوم و سول‌جنسش​ ران با چشمانی گشاد‌برخورد​ شده به قرص خیره شدند.

در همین حال،‌ضعیفی​ چون هوی همچنان به‌اصلاً​ قرص زل زده بود.

'دقیقاً همون‌طور که برنامه ریخته بودم پیش رفتم،‌ضعیفی​ اما مطمئن نیستم درست دراومده باشه یا نه.‌وقتی​ به هر حال روی من که تأثیر چندانی نداره...'

چند روز پیش، او به اندازه کافی‌هنوز​ انرژی یین از دانموک لین جذب کرده بود‌جنسش​ و نیروی درونی‌اش در حال حاضر تکمیل بود.

او برگشت و‌'همم​ به جوک گوم و‌زبانش​ سول ران نگاه کرد.

'اگه بدم این دو‌وارد​ تا موش آزمایشگاهی امتحانش‌راضی​ کنن، می‌فهمم چی به چیه.'

چون هوی‌زبانش​ به آن‌ها نگاه‌راه​ کرد و پرسید:

«می‌خواید امتحانش کنید؟»

«منظورتون اکسیره؟»

«خطری نداره؟»

جوک گوم‌زبانش​ و سول‌کرد​ ران مردد بودند.

تمام مدتی که با چون‌امتحانش​ هوی گذرانده بودند، اکنون مانند یک‌برد​ زنگ خطر در سرشان فریاد می‌کشید.

«منتظر چی هستید؟ نمی‌خواید بخوریدش؟‌اصله​ می‌خواید شانس بالا بردن نیروی‌راه​ درونی‌تون رو از دست بدید؟»

وسوسه‌های مداوم‌باز​ چون هوی آن‌ها‌بدنش​ را متزلزل کرد.

«من امتحانش می‌کنم.»

در نهایت،‌'نمی‌دونم​ سول ران‌باید​ تسلیم شد.

«بیا.»

چون هوی بلافاصله‌ضعیفی​ نیمی از قرص‌ناامیدکننده‌ست​ را به او داد.

سول ران مکثی کرد،‌کرد​ سپس چشمانش را محکم بست‌وارد​ و آن را قورت داد.

«خواهر کوچکتر، حالت خوبه؟»

سول ران‌گذاشت​ به آرامی چشمانش‌اصله​ را باز کرد.

«ها؟ خوبم.»

«واقعاً؟»

«پس تو هم امتحانش کن.»

چون هوی با استفاده از‌اصله​ لحظه حواس‌پرتی جوک گوم، نیمه باقی‌مانده‌تنفسش​ قرص را در دهان او چپاند.

«اوغ! ا... استاد!»

جوک گوم‌زبانش​ با وحشت‌کرد​ فریاد زد.

اما با وجود اعتراضش،‌باید​ اکسیر به محض ورود‌گیج​ به دهانش ذوب شد.

جوک گوم‌گذاشت​ چشمانش را‌جنسش​ محکم بست.

اما با گذشت زمان‌وارد​ و رخ ندادن هیچ‌راضی​ اتفاقی، نفس راحتی کشید.

«هوف، خدا‌زبانش​ رو شکر‌کرد​ که اکسیر بی‌خطریه...»

«آخخخ!»

ناگهان صدای‌گذاشت​ ناله سول‌جنسش​ ران بلند شد.

رنگ از صورتش پریده بود‌بدنش​ و در حالی که شکمش‌شاید​ را گرفته بود، روی زانوهایش افتاد.

«خ... خواهر کوچکتر، تو... آخ!»

درد شدیدی‌'نمی‌دونم​ به سرش‌باید​ هجوم آورد.

همزمان، درد‌گذاشت​ تپنده‌ای در‌جنسش​ جمجمه‌اش پخش شد.

دیدش تار شد و قبل‌بدنش​ از اینکه بفهمد چه شده،‌شاید​ او هم روی زانوهایش افتاد.

'سـ... سرم درد می‌کنه!'

'می‌دونستم! آخه‌'نمی‌دونم​ چرا اون اکسیر‌امتحانش​ لعنتی رو خوردم...!'

در حالی که سرش را گرفته‌لحظه‌ای​ بود و به بالا نگاه می‌کرد،‌باز​ دو نفر را روبروی خود دید.

نه، یک نفر بود،‌وارد​ اما سرگیجه باعث می‌شد‌راضی​ او را دوتا ببیند.

«شاید هنوز‌زبانش​ یکم سم‌کرد​ توش مونده بوده؟»

حتی از میان درد، صدای چون هوی‌هنوز​ به وضوح در گوشش پیچید و خون جوک‌جنسش​ گوم را از شدت خشم به جوش آورد.

'آخه چرا‌گذاشت​ باید تو‌جنسش​ اکسیر سم باشه!'

سرشار از خشم شده بود.

چه کسی اصلاً تصورش‌کرد​ را می‌کرد که یک‌ضعیفی​ اکسیر حاوی سم باشد؟

در همان لحظه.

『تمرکز کن.』

صدایی از طریق انتقال صوت مستقیماً در‌اصلاً​ سرش پیچید و چهره جوک گوم را‌فرق​ که از سردرد ناله می‌کرد، در هم کشید.

『تکنیک تنفست رو شروع کن.』

جوک گوم دندان‌هایش را‌باید​ به هم سایید و‌گیج​ به زور چهارزانو نشست.

سپس ناگهان به خودش آمد.

'ها؟ این‌باز​ انرژی... مال‌وارد​ همون اکسیره‌ست؟'

انرژی ناآشنایی‌زبانش​ در بدنش‌کرد​ جریان داشت.

مقدارش زیاد نبود، اما آن‌قدر خالص‌کنم​ و پاک بود که باعث شد‌دهانش​ ناخودآگاه آب دهانش را قورت دهد.

'این انرژی اکسیره؟ آخ،‌جنسش​ اگه الان تکنیک تنفس رو‌کرد​ شروع نکنم، همه‌ش هدر می‌ره!'

با وجود سرگیجه ناشی از درد، جوک‌اصلاً​ گوم تمام توانش را جمع کرد و‌فرق​ شروع به گردش تکنیک انرژی شکوفه آلو کرد.

در همین حال، چون هوی به‌تنفسش​ آن دو که با چهره‌های رنگ‌پریده‌اصلاً​ روی تنفسشان تمرکز کرده بودند، نگاه کرد.

«نکنه ترکیبش رو گند زدم؟»

اصلاً راضی نبود.

خوشبختانه بیشتر سم دفع‌وارد​ شده بود، بنابراین حتی اگر‌نبود​ مسموم هم می‌شدند، کشنده نبود.

اما مشکل چیز دیگری بود.

«نیروی درونی‌ای‌'نمی‌دونم​ که می‌ده‌باید​ خیلی کمه.»

حتی اگر مواد اولیه بهترین نبودند،‌لحظه‌ای​ انرژی آن برای اینکه اکسیر نامیده‌باز​ شود بیش از حد ضعیف بود.

«پس باید‌باز​ یه روش دیگه‌بدنش​ رو امتحان کنم.»

درست زمانی که چون‌کرد​ هوی روش دیگری از متد‌وارد​ ساخت اکسیر به یاد آورد...

«هاه... هاه...»

جوک گوم پس از پایان تکنیک‌لحظه‌ای​ تنفسش، در حالی که نفس‌نفس می‌زد،‌باز​ به سختی چشمانش را باز کرد.

«برادر ارشد...»

سرش را چرخاند و‌کرد​ سول ران را دید که‌وارد​ به همان اندازه رنگ‌پریده بود.

هیچ‌کدام چیزی نگفتند.

اما در آن سکوت، پیوندی‌اصله​ از رنج مشترک میانشان شکل‌راه​ گرفت و بی‌صدا سر تکان دادند.

سپس سایه‌ای روی آن‌ها افتاد.

وقتی سرشان را بالا‌کرد​ آوردند، چون هوی را دیدند‌وارد​ که بالای سرشان ایستاده بود.

«چطور بود؟»

سول ران با خستگی گفت: «جواب‌لحظه‌ای​ داد.» و جوک گوم سریع اضافه‌باز​ کرد: «اما زهرش خیلی قوی بود.»

چون هوی با نگاهی که‌بدنش​ انگار می‌گفت "خُب که چی؟"، به‌وقتی​ آن‌ها خیره شد و گفت: «خُب؟»

«نمردین که، هان؟»

«......»

«......»

جوک گوم و سول ران‌بدنش​ در حالی که زبانشان بند‌شاید​ آمده بود، چشمانشان را محکم بستند.

فراموش کرده‌زبانش​ بودند... این آدم،‌راه​ چون هوی بود.

همان کسی که نصفه‌شب آن‌ها را وسط‌هنوز​ حیوانات وحشی انداخته بود و مجبورشان کرده‌'همم​ بود تمرینات دیوانه‌واری را پشت سر بگذارند.

تا حالا چند‌'همم​ بار تا مرز‌لحظه‌ای​ مرگ رفته بودند؟

درست همان‌باز​ موقع که داشتند‌بدنش​ تسلیم سرنوشت می‌شدند...

«پس جوک گوم، دوباره آتیش رو‌تنفسش​ روشن کن. سول ران، برو یه‌اصلاً​ کم دیگه آب بیار بریز تو دیگ.»

چیز وحشتناکی شنیدند.

«چیکار می‌کنین‌گذاشت​ پس؟ باید‌جنسش​ دوباره درستش کنیم.»

حرف‌های چون هوی‌ضعیفی​ آن‌ها را مات‌ناامیدکننده‌ست​ و مبهوت کرد.

دوباره آن‌زبانش​ زهر... نه، اکسیر‌راه​ را درست کنند؟

«دوباره می‌خوای همونو درست کنی؟»

«معلومه که‌گذاشت​ آره. اصلاً‌جنسش​ چرا می‌پرسی؟»

چون هوی طوری به آن‌ها‌بدنش​ نگاه کرد که انگار احمقانه‌ترین‌شاید​ حرف دنیا را زده بودند.

«نمی‌خواین یه‌زبانش​ اکسیر بهتر از‌راه​ این درست کنین؟»

جوک گوم و‌بی‌خیال​ سول ران لب‌هایشان‌کنم​ را گاز گرفتند.

این دیگر‌گذاشت​ چه چرت‌جنسش​ و پرتی بود؟

اما دهانشان‌باز​ را بسته‌وارد​ نگه داشتند.

از همین حالا می‌توانستند‌کرد​ تصور کنند که اگر حرفی‌وارد​ بزنند چه بلایی سرشان می‌آید.

در نهایت، تنها‌بی‌خیال​ چیزی که توانستند‌کنم​ بگویند این بود...

«ا-اما ما هنوز مسمومیم...»

«معده و‌باز​ سرم هنوز‌وارد​ درد می‌کنه...»

صدایشان تقریباً‌زبانش​ شبیه به‌کرد​ التماس بود.

اما چون هوی کسی‌باید​ نبود که با این‌گیج​ چیزها دلش به رحم بیاید.

«این‌قدر رو‌گذاشت​ که می‌تونین‌جنسش​ تحمل کنین.»

و این‌باز​ حقیقت داشت؛ آن‌ها‌بدنش​ می‌توانستند تحمل کنند.

اما فقط به این خاطر‌راه​ که می‌توانستند تحمل کنند، به‌بدنش​ این معنی نبود که درد نمی‌کشیدند.

«فکر کنم دارم می‌میرم.»

«فقط یه کم استراحت...»

«می‌خواین یه کاری‌ضعیفی​ کنم که خودتون‌ناامیدکننده‌ست​ مجبور بشین تکون بخورین؟»

جوک گوم و‌برخورد​ سول ران از‌تنفسش​ ترس از جا پریدند.

اگر پای چون هوی‌باید​ در میان بود، واقعاً ممکن‌انگشتش​ بود این کار را بکند.

«منتظر چی‌گذاشت​ هستین؟ برین‌جنسش​ بیارین دیگه.»

با اصرار او، جوک گوم و‌ناامیدکننده‌ست​ سول ران در حالی که دردشان‌کامل​ را تحمل می‌کردند، به راه افتادند.

درست زمانی که چون‌کرد​ هوی می‌خواست دوباره ساخت‌ضعیفی​ اکسیر را شروع کند...

تق، تق...

صدای قدم‌هایی نزدیک شد.

گروه شین‌باز​ اوی و‌وارد​ بانو سوهی بودند.

شین اوی که جلوتر‌کرد​ راه می‌رفت، به گروهی که‌وارد​ پشت سرش می‌آمدند چشم‌غره رفت.

با اخم‌'نمی‌دونم​ گفت: «چرا دارین‌امتحانش​ دنبال من میاین؟»

بانو سوهی با آرامش جواب‌اصله​ داد: «ما اومدیم تا قهرمان‌راه​ جوان، چون هوی رو ببینیم.»

شین اوی به‌ضعیفی​ او چشم‌غره رفت و‌اصلاً​ بعد رویش را برگرداند.

بانو سوهی زیر لب زمزمه‌راه​ کرد: «اگه بخوام بهش نزدیک‌بدنش​ بشم، به زمان نیاز دارم.»

شیم وی-جین‌'نمی‌دونم​ با نگرانی پرسید:‌امتحانش​ «مشکلی پیش نمیاد؟»

«چاره دیگه‌ای نداریم.»

«اما اگه خانواده‌ضعیفی​ سلطنتی احضارش کنه،‌ناامیدکننده‌ست​ حتی شین اوی هم...»

«جدی می‌گی؟»

بانو سوهی‌'نمی‌دونم​ به شیم‌باید​ وی-جین چشم‌غره رفت.

«شین اوی یه مرد آزاده. حتی‌لحظه‌ای​ اگه پدرم هم احضارش کنه، فقط به‌ضعیفی​ خاطر اینکه بهش دستور داده شده، نمیاد.»

او کسی بود‌ضعیفی​ که دعوت شخصی امپراتور‌اصلاً​ را نادیده گرفته بود.

و حالا قرار‌برخورد​ بود از یک‌تنفسش​ فرمان سلطنتی اطاعت کند؟

او سرش را تکان داد.

«به هر حال‌'همم​ الان هم نمی‌تونیم‌لحظه‌ای​ با خودمون ببریمش.»

در حالی که به‌وارد​ پشت سر شین اوی‌راضی​ نگاه می‌کرد، چشمانش سرد شد.

«قاتل‌ها احتمالاً منتظرن تا ما هوآشان‌تنفسش​ رو ترک کنیم. تا وقتی اون شخص‌راضی​ خطرناک رو پیدا نکردیم، باید همین‌جا بمونیم.»

بانو سوهی‌'نمی‌دونم​ لبش را‌باید​ گاز گرفت.

خروج او‌گذاشت​ از استان چینگهای‌اصله​ کاملاً محرمانه بود.

اما تنها در‌ضعیفی​ عرض چند روز‌ناامیدکننده‌ست​ لو رفته بود.

‹...اون شخص‌زبانش​ خطرناک، یکی‌کرد​ از نزدیکانه.›

از فکر کردن دست کشید.

شک کردنِ بیشتر خطرناک بود.

هر کسی که‌ضعیفی​ اینجا بود، به‌ناامیدکننده‌ست​ خانواده سلطنتی نزدیک بود.

اگر شخص اشتباهی‌برخورد​ را متهم می‌کرد، عواقب‌باز​ وحشتناکی در پی داشت.

‹شک نکن.›

سرش را تکان داد.

عمیق‌تر شدن در‌ضعیفی​ این قضیه فقط‌ناامیدکننده‌ست​ خطر به همراه داشت.

‹من فقط‌زبانش​ باید وظیفه خودم‌راه​ رو انجام بدم.›

بانو سوهی هدف ساده‌ای داشت.

نزدیک شدن به شین اوی، تا‌لحظه‌ای​ به محض اینکه هویت شخص خطرناک‌باز​ فاش شد، بتواند آنجا را ترک کند.

‹اگه بتونم نظر چون هوی‌بدنش​ رو که شین اوی بهش‌شاید​ علاقه‌منده جلب کنم، شاید جواب بده.›

در حال حاضر، تنها راه‌راه​ برای کشاندن شین اوی به سمت‌ناامیدکننده‌ست​ خودشان، از طریق چون هوی بود.

‹اما چطور‌'نمی‌دونم​ باید بهش‌باید​ نزدیک بشم؟›

لب‌هایش لرزید.

او چندین بار‌ضعیفی​ سعی کرده بود به‌اصلاً​ چون هوی نزدیک شود.

اما تنها چیزی که در‌راه​ جواب دریافت کرده بود، بی‌تفاوتی‌بدنش​ سرد و طرد شدن بود.

سرش را پایین انداخت‌باید​ و زمزمه کرد: «راهی هست‌انگشتش​ که بشه بهش نزدیک شد؟»

ناگهان، شین‌گذاشت​ اوی از‌جنسش​ حرکت ایستاد.

«عالیجناب، مشکلی پیش اومده؟»

بانو سوهی که می‌خواست‌کرد​ حرفی بزند، به جلو‌ضعیفی​ نگاه کرد و خشکش زد.

«این دیگه چیه...؟»

یک هرج‌ومرج تمام‌عیار بود.

دود غلیظی اطراف دیگ حلقه زده‌ناامیدکننده‌ست​ بود و در کنار آن، دو‌کامل​ چهره‌ی تکیده‌ و فرسوده دیده می‌شدند.

«خ-خواهش می‌کنم، دیگه نه...»

«ف-فکر کنم دارم می‌میرم...»

سول ران دیگ را‌جنسش​ هم می‌زد و جوک‌برخورد​ گوم آتش را باد می‌زد.

آن‌ها به چون هوی که‌بدنش​ روی یک صخره نشسته بود نگاه‌وقتی​ کردند و با ناامیدی التماس کردند.

چون هوی با‌برخورد​ سردی جواب داد:‌تنفسش​ «با این چیزا نمی‌میرین.»

«شما هم که اینجایین.»

سرش را کمی چرخاند.

چشمان بی‌حالتش با چشمان‌وارد​ شین اوی و گروه‌راضی​ بانو سوهی تلاقی کرد.

همان چشمان همیشگی.

اما شاید به خاطر صحنه‌ای که‌کنم​ پیش رویش بود، بانو سوهی لرزشی‌دهانش​ را در ستون فقراتش احساس کرد.

شین اوی اخم‌'همم​ کرد و با‌لحظه‌ای​ عجله جلو رفت.

او سریع وضعیت‌ضعیفی​ جوک گوم و سول‌اصلاً​ ران را بررسی کرد.

«حالتون خوبه؟»

جوک گوم و سول‌باید​ ران با دیدن شین اوی،‌انگشتش​ اشک در چشمانشان حلقه زد.

«عالیجناب...»

«استاد شین اوی...»

صدای گرفته‌ی آن‌ها باعث‌کرد​ شد شین اوی با اخم‌وارد​ به چون هوی نگاه کند.

«داری چیکار می‌کنی؟»

«اکسیر درست می‌کنم.»

«اکسیر...؟»

ابروهای شین‌زبانش​ اوی از شدت‌راه​ عصبانیت بالا پرید.

«با این بچه‌ها؟»

«آره.»

«اونا الان مسموم شدن.»

«درسته.»

چون هوی کاملاً خونسرد بود.

از روی صخره پایین‌جنسش​ پرید و مایع نارنجی‌رنگ‌برخورد​ داخل دیگ را چشید.

«این یکی از قبلی بهتره.»

او مایع را ورز داد.

با حرکاتی که به مرز الهی بودن می‌رسید، یک‌انگشتش​ نماد تایجی کشید و خیلی زود یک قرص کوچک شکل‌برخورد​ داد که آن را از وسط به دو نیم کرد.

«بیاین.»

درست زمانی که جوک گوم‌بدنش​ و سول ران با چهره‌هایی‌شاید​ تسلیم‌شده آماده‌ی قورت دادن قرص می‌شدند...

«صبر کنین.»

شین اوی مانعشان شد.

او قرص‌گذاشت​ را قاپید‌جنسش​ و پرسید:

«می‌خواستی اینو بدی بخورن؟»

چون هوی اخم کرد.

‹حالا دیگه‌'نمی‌دونم​ چی می‌گه؟ همین‌طوریش‌امتحانش​ هم وقت کمه.›

او داشت سعی می‌کرد سریع‌اصله​ اکسیرها را بسازد و شین‌راه​ اوی داشت مزاحم کارش می‌شد.

«آره.»

«چرا داری بهشون زهر می‌دی؟»

«این یه اکسیره.»

«این اکسیره...؟ هان؟»

شین اوی‌باز​ با گیجی به‌بدنش​ قرص خیره شد.

از آن قرص که به‌راه​ وضوح پر از زهر بود،‌بدنش​ انرژی معنوی عجیبی جریان داشت.

«چرا توی یه‌بی‌خیال​ قرص زهرآگین، انرژی‌کنم​ معنوی وجود داره؟»

چون هوی چهره‌اش را در هم‌لحظه‌ای​ کشید و گفت: «کدوم قرص زهرآگین؟‌باز​ بهت که گفتم، این یه اکسیره.»

ناولها | novelha.net