چپتر 922: چپتر 922
0سکوتی آرامشبخشخشخش همهجا راتائوئیستی فرا گرفت.
این سکوتذهنش با حضور معنویاحساس غلیظی همراه بود.
انگار که ازپخش یک خواب نیمهشبتمام بیدار شده باشی.
فاجعهای که تا همین چندکوچک لحظه پیش کوه وودانگ را لرزاندهرداهای بود، در یک چشمبههمزدن ناپدید شد.
این به خاطر آن بود که پیامدهای از بینرسید بردن آرایش پیشکش انباشته ابدی به دست خود جاودانهقدم جانگ سانفنگ، کل کوه وودانگ را در بر گرفته بود.
شااا—
انرژی زمین کوهستان که درون آرایش پیشکش انباشته ابدیِ مدتهاکرده حفظشده محبوس بود، با انرژی معنوی یادگارهای بهجامانده از جاودانهنفسی شمشیر وودانگ در هم آمیخت و شروع به پخش شدن کرد.
انگار تمام انرژیای راقرص که تا الان متراکمسویش— کرده بود، یکجا بیرون میداد.
«...هاااه.»
جاودانه موکذهنش یوپ نفسدستنخورده عمیقی بیرون داد.
نفسی بود کهپخش با نیروی درونیتمام عمیقی همراه بود.
او بیآنکه خودش متوجه شود، ازتجربه حضور معنویای که از کف پاهایشتائوئیستی منتقل میشد، با تحسین نفسنفس میزد.
انرژیای که هیجانیرداهای مورمورکننده را درشکافت کل وجودش میفرستاد.
همان لحظهای که حضور معنوی و انرژی زمینخوردن که به آرامی بالا میآمد کل بدنش رامیکند فرا گرفت، ذهن آشفتهاش کاملاً پاک و شفاف شد.
افکارش تیزشروع و ذهنش بکرکرد و دستنخورده شد.
لحظهای بود که احساس کرد تأثیری شبیهمیکند به خوردن یکی از اکسیرهای فرقه وودانگ،شکافت یعنی قرص پاک کوچک، را تجربه میکند.
سویش—
صدای خشخش رداهای تائوئیستیدستنخورده ذهن شفافش را شکافت ویکی به وضوح به گوش رسید.
دقیقاً کنارش بود.
امپراتور شمشیر تایجی که کنارش ایستاده بود،میکند به محض اینکه ذهنش پاک شد، هنرشکافت قدم زدن روی ابر را اجرا کرده بود.
این یک حرکت آگاهانه نبود.
انگار که چیزی جذبش کرده باشد، فوراًشبیه به سمت همان جایی حرکت کرد کهکوچک روح نخستین جاودانه جانگ سانفنگ ناپدید شده بود.
و لحظهایشروع که روی آنکرد زمین فرود آمد.
«این...»
امپراتور شمشیرخشخش تایجی زبانشتائوئیستی بند آمده بود.
زمین ناهموار بهبکر یک دشت صاف وشبیه تمیز تبدیل شده بود.
تازه، فقطشروع یک دشتشدن معمولی هم نبود.
مثل یک زمین تمرین تازهساز، محوطهایتجربه به شعاع پانزده ژانگ دور جاییتائوئیستی که ایستاده بود، کاملاً مسطح شده بود.
نهتنها صخرهها، بلکه انگار حتی به سنگریزههاوضوح هم اجازه ماندن داده نشده بود؛ همهچیز بهمحض شکل بینقصی صاف و صیقلی بریده شده بود.
انگار اجازه وجودبکر حتی یک نقطهتأثیری ناهموار هم داده نمیشد.
به نظر میرسید کل اینکرد منطقه با شمشیری که همان جاودانهیکجا جانگ سانفنگ بود، برش خورده است.
همان موقع بود.
«پس، بایدخشخش یه سرنوشتتائوئیستی خیلی سمج باشه.»
تق—صدای کوتاهی به صدا درآمد.
این صدای چون هوی بود که ماه شکوفه را غلافکرده میکرد، در حالی که بعد از لمس جای مشت واضحی کهنیروی روی سینهاش حک شده بود، اخمهایش را کمی در هم کشید.
بلافاصله بعد از آن،قرص چون هوی پایش راسویش— محکم به زمین کوبید.
بوم—
با یک صدای طنینانداز،دستنخورده پاچههای شلوارش به اهتزازخوردن درآمد و بادی منفجر شد.
گرد و غبارپخش سفید در همهتمام جهات فوران کرد.
در حالی که باد مثل یک طوفان شن صحرایی بلندخشخش میشد، امپراتور شمشیر تایجی و جاودانه موک یوپ که تازهامپراتور نزدیک شده بودند، با گیجی و حیرت به او خیره شدند.
لحظهای بعد، وقتی گرد وشفافش غبار به دوردستها پراکنده شد،دقیقاً سر چون هوی پایین افتاد.
روی آن دشت مصنوعی ایجادشده.
یک نماد عظیم که تا پیشتمام از آن با گرد و غبار ریزمیداد پنهان شده بود، به وضوح نمایان شد.
«تایجی.»
در حالی که امپراتور شمشیر تایجی ازوضوح دیدن جوهره فرقه وودانگ که زیر پاهایشایستاده نمایان شده بود، به هیجان آمده بود.
«اینکه سرنوشتذهنش خوبی میشه یااحساس بد، هنوز نمیدونم.»
چون هوی، در حالی که انگارتمام کلمات جاودانه جانگ سانفنگ را در دهانشمیداد میجوید و زمزمه میکرد، پوزخند تمسخرآمیزی زد.
بعد، سرش را کج کردکوچک و با نگاهی تیز وخشخش برنده به گوشهای خیره شد.
آخرین ردپایخشخش بهجامانده ازتائوئیستی جاودانه شمشیر وودانگ.
نگاهش که روی ستون یکاحساس دیوار سنگی خردشده قفل شدهاکسیرهای بود، هنوز پر از جنون بود.
تجسمی ازشروع وسواس بهشدن هنرهای رزمی.
اما اینفرقه حالت زیادقرص طول نکشید.
ناگهان ترکی روی آن ستونشفافش که ابدی به نظر میرسیددقیقاً ظاهر شد، و فرو ریخت.
پسسس—
نحوه فروشروع ریختنش تاشدن حدودی عجیب بود.
تکهتکه نشد، بلکه درقرص یک چشمبههمزدن به ماسه نرمصدای تبدیل شد و فرو ریخت.
دقیقاً به همان شکلی کهشفافش بدن و یادگارهای جاودانه شمشیردقیقاً وودانگ قبلاً فرو ریخته بودند.
«پوستاندازی جیرجیرک طلایی.»
روح نخستین او که زمانی برتمام تمام آفرینش حک شده بود، قلمروبیرون دنیای فانی را دور انداخته بود.
وقتی چون هوی که به نظرتجربه میرسید علاقهاش را از دست داده، جنونششفافش را پاک کرد و سرش را برگرداند.
«هوپ!»
جاودانه موک یوپبکر و امپراتور شمشیرتأثیری تایجی حرکت کردند.
آنها سعی کردند ماسههای در حال فرو ریختن رامتراکم جمع کنند تا حداقل بخش کوچکی از تنها ردپایعمیقی باقیمانده از جاودانه جانگ سانفنگ را حفظ کنند، اما...
هوووش—
بادی از ناکجاآباد وزید و قبلشکافت از اینکه دستشان به آن برسد،امپراتور همهچیز را در آسمان شب پراکنده کرد.
بادی با چنان زمانبندی بینقصی بود کهشبیه انگار ارادهای پشتش بود تا هیچ ردیکوچک از او در این دنیا باقی نگذارد.
«ردپای جد بنیانگذار ما...»
در حالی کهیعنی جاودانه موک یوپتجربه با ناامیدی زمزمه میکرد.
«کار من اینجارداهای تموم شد، پسشکافت راهمو میکشم و میرم.»
چون هوی اینبکر را گفت وتأثیری بدنش را چرخاند.
هدفش از آمدنپخش به فرقه وودانگتمام کامل شده بود.
او شبنم یشمی را پس دادهتجربه بود، و بدهیِ گرفتن قرص پاکتائوئیستی عالی را هم تسویه کرده بود.
«خب، به لطفرداهای اون، یه چیزشکافت دیگه هم گیرم اومد.»
چشمهای چونذهنش هوی بیحد واحساس مرز عمیق شد.
فراتر از ملاقاتش باشدن جاودانه جانگ سانفنگ، چندالان دستاورد دیگر هم داشت.
«بدنی که بعد از صعود به جاودانگی جاسویش— میمونه، اون پوسته، از خودش یادگارهایی به جاگوش میذاره. و جامعه نه آسمان احتمالاً دنبال همونها بود.»
ناگهان، جاسوسی که سالها در فرقه کونلونوضوح مخفی شده بود قبل از اینکه بهایستاده دست امپراتور شرور کشته شود، از ذهنش گذشت.
«اسمش گو جوک یا یه همچینتأثیری چیزی بود. اگه تو فرقه کونلون موندهقرص بود تا دستش به اون یادگارها برسه...»
نگاه چون هوی تیزتر شد.
«باید یه نامه به فرقهکوچک کونلون بفرستم. تا ببینم یادگارهاشونخشخش هنوز در امان هستن یا نه.»
چون هوی کهرداهای غرق در افکارششکافت بود، اضافه کرد.
«در مورد پیشنهادیبکر که بهت دادمتأثیری خوب فکر کن.»
«صـ... صبر کن!»
جاودانه موک یوپ با عجلهکوچک چون هوی را که داشتخشخش به همین راحتی میرفت، صدا زد.
«میتونی بهمخشخش بگی الان دقیقاًشفافش چه اتفاقی افتاد؟»
«اون یاروذهنش صدام کرد، منماحساس فقط قبول کردم.»
چون هویشروع با صداییشدن آرام گفت.
اما چشمهای نیمهبازش، انگار که اصلاًتجربه از وضعیت فعلی خوشش نمیآمد، نگاهیتائوئیستی تیز و برنده به بیرون پرتاب کرد.
«خودت باخشخش چشمای خودت دیدی،شفافش پس باید بدونی.»
«پس، چرا همچین مبارزه وحشتناکی...»
«یه مبارزه تمرینی ساده.»
«یه مبارزه تمرینی ساده...؟ اون؟»
جاودانه موکخشخش یوپ زبانشتائوئیستی بند آمده بود.
شدت برخورد آنها کل کوه وودانگتأثیری را حتی شدیدتر از حمله چندیعنی لحظه پیش جامعه نه آسمان لرزانده بود.
نهتنها چند تا از خطالرأسهای کوه ترک برداشتهالان بود، بلکه عمارت تائوی آسمانی که سالها پشتیبانیوپ فرقه وودانگ بود هم در نتیجهاش فرو ریخته بود.
چون هوی به جاودانهقرص موک یوپِ لالشده نگاه کردصدای و کلماتش را بیرون انداخت.
«اگه با تمامرداهای توانمون میجنگیدیم، قضیه فقطوضوح به همینجا ختم نمیشد.»
جاودانه موک یوپ از حرفهای چونتأثیری هوی که جوری بیان شد انگاریعنی ذهنش را خوانده بود، جا خورد.
به نظر نمیرسید درشدن آن صدای کاملاً بیتفاوت،الان هیچ دروغی نهفته باشد.
«اگه با تمام توان میجنگیدن...»
برای لحظهای، صحنهرداهای فروپاشی کوه وودانگشکافت در ذهنش نقش بست.
چون هویذهنش با صداییدستنخورده آرام اضافه کرد:
«پس، منتظر جوابت میمونم.»
به محض اینکه حرفش تمامکوچک شد، فرم چون هوی مثلخشخش موجی لرزید و ناپدید شد.
بدون هیچخشخش ردی، حرکتیتائوئیستی یا واکنشی.
این یک حرکت الهی بود.
«...سرم گیج میره.»
جاودانه موک یوپ از سرگیجه شکایتتجربه کرد و دستش را روی پیشانیاش گذاشت،شفافش انگار سرش پر از افکار درهموبرهم بود.
حضور معنوی غلیظ ذهن او را پاک کرده بود،رسید اما سیلی از افکار بعدی مانند موجی سهمگین بهقدم او هجوم آورد و بار دیگر آشوب به پا کرد.
«هیچوقت تصورذهنش نمیکردم شاهد تجلیاحساس جد بنیانگذارمون باشم.»
چه کسیشروع میتوانست چنین چیزیکرد را تصور کند؟
اینکه جد بنیانگذار که به قلمرو جاودانگی صعودسویش— کرده بود، شخصاً در دنیای فانی تجلی پیداگوش کند تا قدرت خود را به نمایش بگذارد.
این چیزیخشخش بود که هیچکسشفافش نمیتوانست پیشبینی کند.
«اما اون تجلی...»
لبخند تلخیشروع روی لبانششدن شکل گرفت.
این فکر که جد بنیانگذار نه یک تائوئیست ازصدای فرقه وودانگ، بلکه یک تائوئیست از فرقه هوآشان رادقیقاً فراخوانده بود، طعم تلخی در دهانش به جا گذاشت.
اما خیلیخشخش زود سرشتائوئیستی را تکان داد.
«در واقع، به خاطر اومدن اینتأثیری قهرمان جوان بود که از اراده جدقرص بنیانگذار مطلع شدیم. این یه توفیق اجباریه.»
او افکارش را اصلاح کرد.
اگر چون هوی آنجا نبود و جدمیکند بنیانگذار تجلی پیدا نمیکرد، آنها همچنان بهشکافت حفظ آرایش پیشکش انباشته ابدی ادامه میدادند.
و اینخشخش برخلاف ارادهتائوئیستی جد بنیانگذار میبود.
جاودانه موکذهنش یوپ زیردستنخورده لب زمزمه کرد:
«فکر میکردم حفظ این آثار کارتمام درستیه، اما کی فکرشو میکرد کهبیرون این فقط لجبازی و دلبستگی بیهوده باشه.»
سپس، نگاهش به جلو چرخید.
از کی؟
امپراتور شمشیر تایجی، گویی به روشنبینی خاصی دست یافتهیکی باشد، با پاهای ضربدری روی دشت منقوش به تایجیصدای نشسته بود و تکنیک تنفس خود را تمرین میکرد.
حسی که ازپخش او ساطع میشد کاملاًانرژیای با قبل تفاوت داشت.
مانند شمشیر حکمت تایجی، که تمامتجربه تکنیکهای شمشیر فرقه وودانگ را که اوشفافش سالها تمرین کرده بود، در هم میآمیخت.
با هر نفس،رداهای او زندگی خودشکافت را تجسم میبخشید.
«کهنه راذهنش دور بریز،دستنخورده نو را بیاور.»
این عبارتشروع ناگهان بهشدن ذهنش خطور کرد.
همانطور که این کلمات طوری در اومیکند حک شدند که گویی کسی در حال زمزمهوضوح کردن بود، چشمان جاودانه موک یوپ عمیقتر شد.
با فکر دوررداهای ریختن کهنهها وشکافت یادگیری چیزهای جدید.
سووش—
نماد تایجی زیر پای امپراتورکرد شمشیر تایجی که چهارزانو نشستهکرده بود، در دیدرس او برجسته شد.
هیچ حضورفرقه معنویای درقرص تایجی وجود نداشت.
این فقطخشخش یک نمادتائوئیستی نقاشی شده بود.
اما همانطور که جاودانه موک یوپ بهشبیه او نگاه میکرد، احساس کرد تایجی بهکوچک وضوح در چشم ذهن او تثبیت میشود.
با به یاد آوردنشدن آخرین کلمات جد بنیانگذار،الان سرش را بلند کرد:
«میراث وودانگفرقه حتی بدون هیچکوچک ردی ادامه داره...»
سپس برای لحظهای مکث کرد.
«یه پیشنهاد، واقعاً انتخاب سختیه.»
با به یاد آوردن آخرین کلماتیتمام که چون هوی به جا گذاشتهبیرون بود، در فکر عمیقی فرو رفت.
«اتحاد، یا فرقه هوآشان.»
«آخر سر چیزایبکر زیادی از خودشتأثیری به جا گذاشت.»
همانطور که چون هوی گسترشکرد حضور معنوی را در سرتاسر کوهیکجا وودانگ مشاهده میکرد، چشمانش آرام گرفت.
کوه وودانگفرقه به شدتقرص ساکت بود.
و دلیل خوبی هم داشت، زیرا تائوئیستهای فرقه وودانگرسید با درک چیزی از این حضور معنوی در حالقدم گسترش، چهارزانو نشسته و وارد حالت مراقبه شده بودند.
در حالی که اودستنخورده با تماشای آنها به پایینیکی رفتن ادامه میداد، صدایی شنید:
«زودتر ازشروع چیزی کهشدن انتظار داشتم رسیدی.»
«برادر ارشد!»
با رسیدن به ههگومجی، چونشفافش هوی بالاخره توانست امپراتور تیغه نیرویکنارش ظالم و دانموک لین را ببیند.
برخلاف تائوئیستهای وودانگ، به نظر میرسید این دوخوردن تا حد زیادی تحت تأثیر حضور معنوی قرارمیکند نگرفتهاند، اما تنفس آنها به شدت تصفیه شده بود.
به نظر میرسید تاشدن همین چند لحظه پیش درمتراکم حال گردش انرژی خود بودهاند.
«انگار هنرهای رزمی غیرقرص از وودانگ به اینسویش— حضور معنوی واکنشی نشون نمیدن.»
همانطور که او با مشاهدهشفافش آنها در حال درک هدفدقیقاً این حضور معنوی بود، اتفاق افتاد.
سووش—
امپراتور تیغه نیرویپخش ظالم به چونتمام هوی خیره شد.
چشمانش نشان میداد کهقرص سؤالات زیادی دارد، اماسویش— به زودی پلک زد.
و باخشخش صدایی آرامتائوئیستی صحبت کرد:
«خب، چیکار میخوای بکنی؟»
این یک سؤال مستقیم بود.
چون هوی با نگاهی ثابت بهتجربه امپراتور تیغه نیروی ظالم خیره شد،تائوئیستی سپس گوشههای لبش را بالا برد.
«اول راه بیفتیم. توتائوئیستی راه داستانت رو میشنوم کهرسید چرا میخوای زیردست من بشی.»
«خوبه. پس، دنبالم بیا.»
امپراتور تیغهشروع نیروی ظالمشدن سر تکان داد.
با چهرهای کهیعنی میگفت همین کافیتجربه است، برگشت و گفت:
«یه کالسکه آماده کردم.»
دو روز گذشت.
با ورود به عمارت سایه گلتجربه پس از مدتها، رهبر دروازه هائو، اونشفافش چو-بین، نتوانست تنش خود را پنهان کند.
«ژنرال دونگچانگ.»
فقط بر زبان آوردندستنخورده این نام باعث میشدخوردن بدنش احساس سرما کند.
ژنرال دونگچانگشروع چه نوعشدن مقامی بود؟
او مردی بود که تنها پایینتر از یک نفر و بالاتررداهای از همه قرار داشت، مردی که با یک کلمه میتوانست نه تنهامحض عمارت سایه گل، بلکه کل شهرستان هوآیین را با خاک یکسان کند.
و اوخشخش شخصاً بهتائوئیستی اینجا میآمد.
«این ممکنهذهنش فقط با جوناحساس من تموم نشه.»
او بهشروع آرامی تنفس خودکرد را تنظیم کرد.
در این لحظه، او نمیتوانست حتی کوچکترینمیکند نقصی را به ژنرال دونگچانگ که قرارشکافت بود با او ملاقات کند، نشان دهد.
«طبق برنامه پیش برو.»
او افکارش را مرتب کرد.
از لحظهای که جاسوسی راکرد به خانواده امپراتوری فرستاده بود،کرده بدترین سناریو را پیشبینی میکرد.
چون از بینیعنی تمام جاها، آنجاتجربه خانواده امپراتوری بود.
بنابراین، او این وضعیت راشفافش در نظر گرفته و بهتریندقیقاً راهحل ممکن را آماده کرده بود.
«یا باید مهرههایبکر سوخته رو فداتأثیری کنم یا متقاعدش کنم.»
همانطور که عزم خودشدن را جزم میکرد، اینالان دو گزینه در ذهنش بود.
غیژ—
درِ عمارت سایه گل بازشفافش شد و ارباب عمارت سایهدقیقاً گل با حالتی محترمانه زانو زد.
«مهمان عالیقدر رسیدند.»
به محضشروع اینکه اینشدن کلمات تمام شد.
تاپ، تاپ.
دو مرد از پشتتائوئیستی سر ارباب عمارت سایه گلرسید با قدمهای بلند وارد شدند.
با ظاهر شدن مردی خوشقیافه درتأثیری لباس رسمی ساده، او به سرعت سرشقرص را خم کرد و با احترام گفت:
«به ژنرالشروع دونگچانگ ادایشدن احترام میکنم.»
یک تعظیم عمیق.
همانطور که او، که از قبل ژنرال دونگچانگ رارسید از روی یک پرتره شناخته بود، به او سلامقدم کرد، ژنرال دونگچانگ خوشقیافه، جونگ هوی-یونگ، به حرف آمد:
«سرت رو بیار بالا.»
با حرف او،پخش اون چو-بین سرشتمام را بالا آورد.
در همان زمان، او بهکوچک سرعت مردی که کنار ژنرالخشخش دونگچانگ بود را برانداز کرد.
ژنرال دونگچانگ گفت:
«بیا از تعارفاتبکر کم کنیم و مستقیمشبیه بریم سر اصل مطلب.»
لحنی از بالا بهشدن پایین، انگار که باالان یک زیردست صحبت میکرد.
همانطور که اون چو-بین بهکوچک طور طبیعی رفتار او را کهرداهای کاملاً بدیهی به نظر میرسید، پذیرفت.
سووش—
ژنرال دونگچانگذهنش با سردیدستنخورده به زبان آورد:
«ملازم خانواده امپراتوری شو.»