---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

شیطان آسمانی کوه هوآ

چپتر 591: چپتر 591 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 591: چپتر 591

0

«دنیای رزمی‌عمیق‌تر​ رو دو‌دهن‌دریده‌ای​ شقه کنیم؟»

چون هوی که تازه‌می‌لرزید​ می‌خواست جرعه‌ای بنوشد، با قیافه‌ای‌هیجان​ مات و مبهوت جواب داد.

پیش خودش فکر کرده‌زمونه​ بود که این پیشنهاد‌قائل​ قرار است چه کوفتی باشد.

چون هوی انگشت اشاره دست راستش‌قائل​ را که بطری شراب را نگه‌بی‌وقفه​ داشته بود، با خشکی بالا آورد.

سپس، در حالی که با‌نوچ​ همان انگشت بین خودش و امپراتور‌بزرگ‌ترهاشون​ سرقت روح اشاره می‌کرد، اضافه کرد:

«تو و‌لب‌های​ من، فقط‌می‌لرزید​ ما دو تا؟»

امپراتور سرقت روح گوشه لبش‌احترامی​ را کج کرد و لبخندی زد،‌داری​ در حالی که لب‌های قرمزش می‌لرزید.

«دقیقاً. درست فهمیدی.»

صدایی پر از هیجان.

امپراتور سرقت روح با صدایی که رگه‌هایی از خنده‌هیجان​ در آن بود، به انگشت اشاره‌ای که مستقیماً به سمتش‌چشمانش​ نشانه رفته بود نگاه کرد و برق چشمانش درخشان‌تر شد.

«چطوره؟ به‌بچه‌های​ نظر نمی‌رسه‌زمونه​ پیشنهاد بدی باشه.»

«چرت نگو.»

چون هوی بدون‌اوه​ هیچ تردیدی این فحش‌دوره​ را به زبان آورد.

لحنش کاملاً نشان‌قرمزش​ می‌داد که این موضوع‌فهمیدی​ اصلاً جای بحث ندارد.

«دو شقه کنیم؟ چه مزخرفاتی.»

در حالی که به امپراتور سرقت‌قائل​ روح خیره شده بود، خنده‌ی کوتاهی‌بی‌وقفه​ از بین لب‌های چون هوی فرار کرد.

ایده‌ی مضحکی بود.

اما حتی با این‌می‌لرزید​ واکنش چون هوی، امپراتور سرقت‌هیجان​ روح خونسردی‌اش را حفظ کرد.

در واقع،‌بچه‌های​ لبخندش فقط‌زمونه​ عمیق‌تر شد.

«اوه، چه دهن‌دریده‌ای. نوچ،‌برای​ بچه‌های این دوره زمونه هیچ‌داری​ احترامی برای بزرگ‌ترهاشون قائل نیستن...»

«وقتی داری‌عمیق‌تر​ این‌قدر طولانی‌دهن‌دریده‌ای​ و بی‌وقفه چ

گونه‌هایش کمی سرخ شده بود.

نه از روی خجالت، بلکه با چهره‌ای هیجان‌زده از روحیه‌وقتی​ جنگ‌طلبی که در وجودش زبانه می‌کشید، به چون هوی خیره‌بلکه​ شد و شمشیری که در آغوش داشت را محکم‌تر گرفت.

«بذارش کنار.»

صدای امپراتور‌عمیق‌تر​ سرقت روح‌دهن‌دریده‌ای​ ناگهان سرد شد.

با شنیدن این صدا که آغشته به‌فهمیدی​ نیت قتلی خفیف بود، ته‌سه جا خورد‌سمتش​ و نگاهش را از چون هوی دزدید.

او که به‌طور غریزی یک قدم‌برای​ به عقب برداشت تا کنار امپراتور‌این‌قدر​ سرقت روح بایستد، به آرامی زمزمه کرد:

«بفرما.»

درست در لحظه‌ای که لب‌های سرخش را تکان‌زمونه​ داد و با دست سفید و کشیده‌اش، شمشیری‌این‌قدر​ که روی سینه‌اش نگه داشته بود را نوازش کرد...

فیشش—

آستینش به اهتزاز درآمد و‌احترامی​ دو بطری شراب از داخل‌وقتی​ آن به هوا شناور شدند.

این تجلی ظریفی‌احترامی​ از تکنیک گرفتن‌قائل​ از خلأ بود.

قاپ—

امپراتور سرقت روح بطری‌ها‌می‌لرزید​ را قاپید و رو‌صدایی​ به چون هوی گفت:

«این یه شراب دیگه‌ست. می‌خوری؟»

«چه جور شرابی هست؟»

«نمی‌دونم. ولی چه اهمیتی داره؟ حتی‌بچه‌های​ اگه یه شراب ارزون هم باشه،‌قائل​ این‌طوری نوشیدنش یه لذت دیگه‌ای داره.»

«معلومه تا‌لب‌های​ الان حسابی‌می‌لرزید​ خوردی و مستی.»

«هاهاها! یه آواره‌ی بی‌خیال چیکار‌احترامی​ می‌تونه بکنه؟ فقط این‌ور و اون‌ور‌داری​ پرسه می‌زنم و این‌طوری شراب می‌خورم.»

چون هوی‌زمونه​ با شنیدن‌برای​ حرف‌هایش پوزخندی زد.

«بدش من.»

او با‌لب‌های​ خونسردی دست خالی‌اش‌دقیقاً​ را دراز کرد.

«چه با دل و جرئت.»

امپراتور سرقت روح نیشخندی زد‌بزرگ‌ترهاشون​ و یکی از دو بطری‌این‌قدر​ را به سمت او انداخت.

بطری که برای لحظه‌ای در هوا شناور‌دوره​ بود، انگار که به سمت دست چون هوی‌داری​ کشیده شده باشد، در میان انگشتانش جای گرفت.

بلافاصله پس از اینکه صدای‌دقیقاً​ دلنشین باز شدن پیاپی درِ‌رگه‌هایی​ دو بطری به گوش رسید...

شووو—

تصویر ته‌سه‌زمونه​ تار شد‌برای​ و ناپدید گشت.

اما نه امپراتور سرقت روح‌نوچ​ و نه چون هوی، حتی نیم‌نگاهی‌بزرگ‌ترهاشون​ هم به این صحنه مرموز نینداختند.

آن‌ها فقط‌لب‌های​ از طعم شراب‌دقیقاً​ جدیدشان لذت می‌بردند.

«کوه، این یکی‌دوره​ یه کم جیگر‌برای​ آدمو حال میاره.»

«چنگی به دل‌احترامی​ نمی‌زنه، ولی از اون‌نیستن​ آشغال ارزون‌قیمت قبلی بهتره.»

پس از ارزیابی مختصر‌دهن‌دریده‌ای​ شراب، آن دو برای‌زمونه​ لحظه‌ای روبه‌روی هم قرار گرفتند.

«حرفت رو بزن.»

چون هوی‌بچه‌های​ اول به‌زمونه​ حرف آمد.

لحنش بی‌تفاوت و راحت بود.

«اگه با من دست به یکی کنی، کمکت می‌کنم... نه،‌برای​ به فرقه هوآشان کمک می‌کنم که از شائولین و وودانگ‌کمی​ جلو بزنه و بشه بزرگ‌ترین فرقه تو کل دنیای رزمی.»

«تو؟»

چون هوی پوزخند تمسخرآمیزی زد.

اما در همان لحظه.

'صبر کن ببینم.'

احساس ناآرامی‌لب‌های​ عجیبی به‌می‌لرزید​ او دست داد.

'فکر می‌کردم‌بچه‌های​ همون پیشنهاد اولیه‌اش‌احترامی​ هم عجیبه، اما...'

چیزی که تا الان اصلاً‌بزرگ‌ترهاشون​ به آن توجه نکرده بود،‌این‌قدر​ ناگهان به نظرش غیرمنطقی آمد.

چون هوی در حالی‌دهن‌دریده‌ای​ که غرق در افکارش‌زمونه​ بود، دهان باز کرد:

«الان چی گفتی؟»

«در مورد چی؟»

«اینکه با‌زمونه​ تو دست‌برای​ به یکی کنم؟»

«دقیقاً.»

«با تو؟‌لب‌های​ نه با رهبر‌دقیقاً​ اتحاد سیاه شرور؟»

با این سؤال چون هوی، امپراتور‌برای​ سرقت روح زیر لب زمزمه کرد:‌این‌قدر​ «پس منظورت این بود»، و سپس گفت:

«رهبر اتحاد سیاه‌احترامی​ شرور هیچ ربطی‌قائل​ به این قضیه نداره.»

«اوهو.»

تازه آن موقع بود که چهره‌درست​ چون هوی رگه‌هایی از کنجکاوی به‌اشاره‌ای​ خود گرفت و چانه‌اش را مالید.

«بدون اتحاد سیاه‌دوره​ شرور می‌تونی دنیای‌برای​ رزمی رو تقسیم کنی؟»

«هاهاها، داری‌زمونه​ از یه چیز‌بزرگ‌ترهاشون​ غیرممکن حرف می‌زنی.»

«پس چطوری...»

چشم‌های چون‌لب‌های​ هوی نیمه‌باز شد‌دقیقاً​ و ادامه داد:

«ببینم. نکنه می‌خوای جایگاه‌زمونه​ رهبر اتحاد سیاه شرور‌قائل​ رو برای خودت برداری؟»

امپراتور سرقت‌زمونه​ روح فقط‌برای​ لبخند زد.

این یک پاسخ مثبت بود.

«غیرمنتظره‌ست.»

چون هوی شرابش‌دوره​ را سر کشید‌برای​ و ادامه داد:

«کوه، تا جایی که می‌دونم،‌بزرگ‌ترهاشون​ تو هیچ علاقه‌ای به ساختن‌این‌قدر​ یه نیروی زیردست و فرقه نداری.»

در حالی که این را می‌گفت،‌بچه‌های​ اطلاعاتی که درباره امپراتور سرقت روح‌قائل​ داشت را در ذهنش مرور کرد.

پس از‌لب‌های​ ناپدید شدن‌می‌لرزید​ هشت خدای رزمی.

او قوی‌ترین فرد در جناح غیرمتعارف بود که‌قائل​ بر آن دوران حکومت می‌کرد؛ شخصیتی که مانند امپراتور‌سرخ​ شرور در گذشته، به تنهایی در دنیا پرسه می‌زد.

«هنوزم هیچ علاقه‌ای ندارم.»

امپراتور سرقت روح‌اوه​ خیلی راحت تأیید‌بچه‌های​ کرد و ادامه داد:

«شاید ندونی، ولی دستور دادن به زیردست‌ها کار خیلی دردسرسازیه. همین الانش هم‌مستقیماً​ چند تا از آدمام به حرفم گوش نمی‌دن، چه برسه به اینکه بخوام‌چرت​ به هزاران نفر حکومت کنم! هووف. حتی فکر کردن بهش هم وحشتناکه، واقعاً وحشتناکه.»

امپراتور سرقت روح با‌زمونه​ چهره‌ای پر از انزجار‌قائل​ بطری شرابش را تکان داد.

چون هوی اخم غلیظی کرد.

'چیزای رو‌عمیق‌تر​ اعصاب و دردسرساز‌نوچ​ زیادی توش هست.'

چون هوی‌لب‌های​ کاملاً با‌می‌لرزید​ او موافق بود.

ریاست یک سازمان، جایگاهی بود که‌برای​ نیاز به رسیدگی به انواع و‌این‌قدر​ اقسام کارهای پردردسر و آزاردهنده داشت.

جایگاهی با مسئولیت‌های سنگین.

«با این اوصاف،‌اوه​ کار کردن زیر دست‌دوره​ یکی دیگه خیلی راحت‌تره.»

با شنیدن این حرف‌های پر‌دقیقاً​ از آهِ امپراتور سرقت روح،‌رگه‌هایی​ نگاه چون هوی تیزتر شد.

'دروغ نمی‌گه.'

لحن و حالت‌احترامی​ چهره فعلی‌اش نشان می‌داد‌نیستن​ که حرف‌هایش دروغ نیست.

«پس حرفات خیلی عجیبه.»

بنابراین، این پاسخ‌قرمزش​ حتی از قبل هم‌فهمیدی​ عجیب‌تر به نظر می‌رسید.

پیشنهاد تقسیم دنیای رزمی به این‌برای​ معنا بود که هر کدام به ترتیب‌طولانی​ بر جناح‌های راستین و غیرمتعارف حکومت کنند.

اما او‌زمونه​ هیچ علاقه‌ای به‌بزرگ‌ترهاشون​ حکومت کردن نداشت؟

خود این‌عمیق‌تر​ پیشنهاد کاملاً‌دهن‌دریده‌ای​ غیرقابل‌درک بود.

«اگه قرار نیست به اتحاد سیاه‌درست​ شرور حکومت کنی، پس تقسیم کردن‌اشاره‌ای​ دنیای رزمی با من چه معنی‌ای داره؟»

«فقط به خاطر اینکه یه‌احترامی​ چیزی تو مشتته، دلیل نمی‌شه‌وقتی​ که مجبور باشی بهش حکومت کنی.»

«باز داری چه چرت‌وپرتایی می‌بافی؟»

نیت و اراده‌اوه​ امپراتور سرقت روح‌بچه‌های​ ناگهان متورم شد.

انرژی او که پیش از این باعث‌فهمیدی​ لرزش فضا شده بود، دوباره به اوج‌سمتش​ رسید و به محیط اطراف هجوم آورد.

لحظاتی بعد، لب‌هایش از هم‌احترامی​ باز شد و صدایی مملو از‌داری​ انرژی وحشتناک در فضا طنین‌انداز گشت:

«من دنبال آرامشم.»

«چی؟ آرامش؟»

صدایی شبیه به خالی‌می‌لرزید​ شدن باد بادکنک از‌صدایی​ دهان چون هوی خارج شد.

چون این‌بچه‌های​ حرف به‌زمونه​ شدت مضحک بود.

اینکه قوی‌ترین فرد سابق‌برای​ جناح غیرمتعارف به دنبال آرامش‌داری​ باشد، خنده‌دار و مسخره بود.

«آره. این آرامش، چقدر فوق‌العاده‌ست. خیلیا از‌دوره​ دوران نه استان و سه قلمرو متنفرن،‌وقتی​ ولی من که خیلی ازش خوشم می‌اومد.»

امپراتور سرقت روح دستانش‌می‌لرزید​ را از هم باز کرد‌هیجان​ و با لحنی شاد افزود:

«پس به جای یه جنگ بی‌معنی، مثل دوران نه استان و‌داری​ سه قلمرو، بیا جناح‌های راستین و غیرمتعارف رو به شمال و‌هیجان‌زده​ جنوب تقسیم کنیم و هر کدوم قلمرو خودمون رو نگه داریم...»

«بسه دیگه، چرت‌وپرت نگو.»

چون هوی‌عمیق‌تر​ با تندی حرفش‌نوچ​ را قطع کرد.

صدای امپراتور سرقت روح‌می‌لرزید​ که با دستان باز صحبت‌هیجان​ می‌کرد، دیگر مثل قبل نبود.

سبک‌تر از قبل شده‌زمونه​ بود و لرزش خفیفی‌قائل​ در آن حس می‌شد.

آن ظاهر‌زمونه​ خندان، یک‌برای​ دروغ محض بود.

«فقط دلیل اصلی رو بنال.»

«تچ، خواستم یه کاری‌می‌لرزید​ بکنم که بهش عادت ندارم‌هیجان​ و سریع دستم رو شد.»

امپراتور سرقت روح با حالتی‌احترامی​ معذب سرش را خاراند و‌وقتی​ کمی آن را کج کرد.

با این حرکت، طلسمی که به جای‌نیستن​ گوشواره از گوش چپش آویزان بود تاب‌کمی​ خورد و لباس‌هایش به شدت باد کرد.

«قبل از‌عمیق‌تر​ اینکه دلیلش‌دهن‌دریده‌ای​ رو بهت بگم...»

همان‌طور که حرفش را نیمه‌کاره‌دقیقاً​ رها کرد، موجی شوم از‌رگه‌هایی​ انرژی از تمام بدنش ساطع شد.

لحظه‌ای بعد.

بوم!

آب نهر اطراف‌اوه​ او در یک آن‌دوره​ به عقب رانده شد.

در جایی که بستر رودخانه ناگهان نمایان‌فهمیدی​ شده بود، او با قامتی برافراشته ایستاد‌سمتش​ و لب‌هایش را از هم باز کرد:

«باید قدرت واقعیت رو ببینم.»

انرژی مهیبی‌زمونه​ آب نهر را‌بزرگ‌ترهاشون​ از هم شکافت.

موجی از انرژی‌اوه​ در یک چشم به‌دوره​ هم زدن فوران کرد.

چون هوی به امپراتور سرقت روح که حالا‌صدایی​ در فضای خالیِ به جا مانده از نهر‌رفته​ شناور بود نگاه کرد و لب باز کرد:

«باز این چه مزخرفیه؟»

ناولها | novelha.net