چپتر 742: بین این همه جا، رودخانه یانگتسه
0«بین اینمخصوصاً همه جا،صدق آخه رودخانه یانگتسه؟»
چون هوی در حالی که محتوای نامهای رااصلاً که تحت پوشش شعله جوهر فرستاده شده بودهوآشان در ذهن مرور میکرد، زیر لب غرولند کرد.
غرغری بودعجله پر ازنمیتونستن نارضایتی و کلافگی.
از شهرستان هوآیینمیدادن در شانشی تابیوقفه رودخانه یانگتسه در هوبئی.
فاصلهای نزدیکمخصوصاً به دوصدق هزار لی بود.
مسافتی بهخبر شدت طولانیاوضاع و روی اعصاب.
البته، در دشتهای بیکران وصبر پهناور مرکزی، شاید میشد اینظالم را مسافتی کوتاه در نظر گرفت.
این موضوعخبر مخصوصاً برای چونمیگرفتن هوی صدق میکرد.
هنر الهی کهبرای بی ما از خودخود به جا گذاشته بود.
تکنیک حرکتی نهایی او، قدمهای آسمان پرواز، میتوانست اینوضعیت فاصله را در هم بشکند و سرعتی فراتر ازخوبی هر اسب تیزتکی در زیر آسمان به نمایش بگذارد.
حتی درعجله همین لحظه همصبر دقیقا همینطور بود.
با هر قدمی کهاوضاع برمیداشت، موج شوک سنگینی ازوضعیت زمین به اطراف پخش میشد.
هر قدم،مخصوصاً مسافت قابلتوجهیصدق را طی میکرد.
دویدنی باخبر سرعتی باورنکردنیاوضاع و وحشتناک.
اگر همین سرعت را حفظ میکرد،کنن در کمتر از دو روز وبیشتر با وقت اضافه به رودخانه یانگتسه میرسید.
«آخه این احمقها چرا انقدر عجله دارن؟ نمیتونستن صبر کنن تا اوننبود یارو، ارباب ظالم، یکم بیشتر به سمت شمال بیاد؟ یا حداقل ازبرساند قبل به من خبر میدادن و یکم بیشتر اوضاع رو زیر نظر میگرفتن؟»
چون هوی بیوقفه غر میزد.
چون اصلاًخبر از وضعیتاوضاع فعلی راضی نبود.
البته، نزدیک بودندارن به فرقه کوهکنن هوآشان چیز خوبی بود.
اگر اتفاقی برای ایناوضاع فرقه ضعیف میافتاد، میتوانستاصلاً سریع خودش را برساند.
با این حال،برای یک مشکل بسیارالهی بزرگ وجود داشت.
«با اینخبر وضع، ممکنهاوضاع دیر برسم.»
دلیلش این بود که فاصله ووهان، جایی کهیارو اتحاد رزمی در آن قرار داشت، تا رودخانهحداقل یانگتسه بسیار کوتاهتر از فاصله کوه هوآشان بود.
علاوه بر آن، با درمیگرفتن نظر گرفتن زمانی که طول کشیدهراضی بود تا نامه به دستش برسد...
'فکر کنممخصوصاً تا الانصدق دیگه رسیدن.'
بیقراری در چهرهاش نمایان شد.
در واقع، چون هوینمیتونستن کاملاً مطمئن بود کهیارو آنها تا الان رسیدهاند.
اگر جاودانه شمشیر وودانگ به خودش زحمت داده بود تافعلی نامهای را به این شکل مخفیانه بفرستد، قطعاً خیلی وقت پیشمیافتاد تصمیمش را گرفته و به سمت رودخانه یانگتسه راه افتاده بود.
به همین دلیلبرای بود که کلافهالهی و مضطرب بود.
میترسید که آن حرومزادههااوضاع بدون حضور او بااصلاً هم درگیر شده باشند.
'نه، اونا کهدارن همون اول کارکنن با هم درگیر نمیشن.
اونا حتماً میدوننمیدادن که ارباب ظالم یهمیزد نقشهای تو آستینش داره.
اولین اولویتشون بعدبرای از رسیدن، باید بررسیخود نقشههای اون حرومزاده باشه.'
چون هویخبر تصمیم گرفتاوضاع مثبت فکر کند.
'اونا منو تادارن اینجا نکشوندن که فقطاون خودشون با هم بجنگن.'
چون هوی هومیمیدادن کرد و سرشبیوقفه را تکان داد.
احتمالاً همینطور بود.
باید همینطور میبود.
'نمیتونم این فرصت رونمیتونستن برای له کردن اون یارو،ارباب ارباب ظالم، از دست بدم.'
این شخصخبر کسی نبوداوضاع جز ارباب ظالم.
فقط فکر کردن به اوهنر باعث شد تا چی روحیهحرکتی مبارزه در چشمانش شکل بگیرد.
این مرد تا ایناوضاع حد قوی در ذهناصلاً چون هوی حک شده بود.
یکی از اولین نفرات ازصبر هشت خدای رزمی که تا بهیکم حال با او روبرو شده بود.
اولین کسی که پس ازمیگرفتن تناسخ در این بدن ضعیف،فعلی باعث شده بود احساس خطر کند.
و آن ظاهر ظالمانهای که در ملاقات دوبارهشان در پکنحرکتی از خود نشان داد، که به طرز واضحی با قبل تفاوتتیزتکی داشت، بیش از حد کافی بود تا کنجکاویاش را تحریک کند.
'خیلی منتظرشم.
دلم میخواد ببینمدارن این بار چه هنرهایاون رزمیای قراره رو کنه.'
گوشه لب چون هوی به پوزخندیبیوقفه کج شد و روحیه مبارزهای آمیخته بابودن یک جنون وحشتناک از او ساطع شد.
هیجانش برایمخصوصاً هنرهای رزمی داشتهنر به اوج میرسید.
مدتها بودخبر که به شدتمیگرفتن کنجکاو شده بود.
امپراتور سم بازگشتدارن به بهشت، جاودانه شمشیراون وودانگ، امپراتور اژدهای کونلون.
اکثر هشت خدای رزمی که با آنها دست و پنجهفعلی نرم کرده بود، هنرهای رزمی فرقه خود را تا حدضعیف نهایی تمرین داده و به قلمرویی بسیار والا رسیده بودند.
اما اربابمخصوصاً ظالم باصدق آنها فرق داشت.
'اون با هنرهای رزمی قبیلهمیگرفتن جگال محدودیتها رو شکست و یهراضی مسیر جدید برای خودش باز کرد.'
از زندگی قبلیاش، نه، حتی قبل از آنیارو هم، قبیله جگال به عنوان یکی از ستونهای دنیایقبل رزمی دشتهای مرکزی شهرت زیادی به دست آورده بود.
'اما اگه بپرسین دلیل اینمیگرفتن شهرت، هنرهای رزمی برجستهشون بود؟' چونراضی هوی با قاطعیت میتوانست پاسخ دهد.
مطلقاً نه.
'اونا این سطح از شهرتمیگرفتن رو فقط به خاطر ذهنهایفعلی تیز و مکارشون به دست آوردن.
فقط با تکیه بر هنرهای رزمیشون،کنن خیلی اغراقآمیزه که بخوایم اونا روبیشتر ستون دنیای رزمی دشتهای مرکزی بنامیم.'
البته، هنرهای رزمی خانوادگی قبیله جگال درمیزد مقایسه با سایر فرقهها یا خانوادههای متوسطفرقه برتری داشت، اما محدودیتهایشان کاملاً واضح بود.
'سخته کهمخصوصاً بشه اسمش روهنر هنر الهی گذاشت.'
او این را به خوبی میدانست،بیوقفه زیرا در زندگی قبلیاش شخصاً بانبود رهبر قبیله جگال مبارزه کرده بود.
به همینعجله دلیل بود کهصبر کنجکاو شده بود.
آیا ارباب ظالم واقعاً با هنر رزمی دیگری غیر ازفعلی هنر قبیله جگال به آن قلمرو رسیده بود، یا اینضعیف کار را با همان هنرهای رزمی قبیله جگال انجام داده بود؟
'در هرمخصوصاً صورت، بایدصدق جالب باشه.'
نوری سرخخبر رنگ در چشمانمیگرفتن چون هوی درخشید.
نیروی درونی که به طور مداوم دراون حال انجام گردش بزرگ در رگهای خونی تمامبیاد بدنش بود، به روحیه مبارزهطلبیاش واکنش نشان داد.
رد بلندیخبر از نور ازمیگرفتن چشمانش ساطع شد.
قلبش به امید روبروصدق شدن با یک هنرگذاشته الهی جدید به شدت میتپید.
با این حال، با درکمیگرفتن این موضوع، چون هوی بهفعلی سرعت هیجانش را فرو نشاند.
الان این چیزها اهمیتی نداشت.
«اما همهخبر اینا به شرطیهمیگرفتن که دیر نرسم.»
همانطور که زیر لبصدق غر میزد، سر چونگذاشته هوی کمی بالا آمد.
نیمی از نگاه رواوضاع به جنوبش توسط لبهاصلاً کلاه حصیریاش پنهان شده بود.
با توجه به اینکه مشخصات ظاهریاش در سراسریارو جهان شناخته شده بود، در راه این کلاهحداقل حصیری را خریده بود تا هویتش را پنهان کند.
«اگه دیرخبر برسم، همه چیمیگرفتن به باد میره.»
چون هویمخصوصاً کلاه حصیریاش راهنر کمی بالا برد.
افقی بیکران.
با فکر کردن به رودخانهصبر یانگتسه، مقصدش در آن سویظالم افق، چشمان چون هوی باریک شد.
«باید عجلهخبر کنم. حتیاوضاع سریعتر از الان.»
ناگهان، هوشیاریمخصوصاً چون هویصدق گسترش یافت.
در همان زمان، یکی از هنرهای رزمیمیزد بیشمار در ذهنش بر افکار او مسلطفرقه شد و وردی آشنا بر زبانش جاری گشت.
خط آغازینعجله که با آسمانصبر پرواز شروع میشد.
این ورد قدمهای آسمان پرواز بود،بیوقفه تکنیکی که حتی در همین لحظه نیزبودن به طور مداوم از آن استفاده میکرد.
'مزیت قدمهای آسمان پرواز اینه کهالهی با مقدار کمی نیروی درونی، یه تکنیکآسمان حرکتی با سرعت باورنکردنی رو آزاد میکنه.
اما چی میشه اگه قدمهایمیگرفتن آسمان پرواز رو بدون اونفعلی محدودیتِ نیروی درونی آزاد کنم؟'
هوشیاری چونعجله هوی به دوصبر نیم تقسیم شد.
عجیبترین هنرخبر الهی دراوضاع زیر آسمان.
با فعال شدن تکنیک درونی دو اصل، نیمی از هوشیاریحرکتی چون هوی قدمهای آسمان پرواز را تجلی بخشید، در حالیاسب که نیمه دیگر شروع به تجزیه و تحلیل آن کرد.
'مقدار نیروی درونی من کافیه.'
با وجود استفاده مداوم از قدمهای آسمان پرواز،یارو چون هوی با دیدن نیروی درونی فراوان در دانتیانقبل پایینیاش که انگار اصلاً مصرف نشده بود، پوزخند زد.
سن فیزیکی اومیدادن به زحمت بهبیوقفه اوایل بیست سالگی میرسید.
اما نیروی درونی انباشته شده درالهی دانتیان پایینیاش، از قبل به یکقدمهای چرخه کامل شصت ساله رسیده بود.
این به لطفمیدادن مصرف انواع وبیوقفه اقسام اکسیرها بود.
'راستش رو بخوای، بانمیتونستن در نظر گرفتن همهیارو چیز، این مقدار هنوزم کمه...'
او فقط یکیمیدادن دو تا اکسیربیوقفه مصرف نکرده بود.
قرص پریلا، قرص رایحه تاریک، قرصالهی بازگشت بزرگ و انواع اکسیرهای دیگر؛ آنقدرآسمان زیاد که نمیشد با انگشتان دست شمرد.
علاوه بر آن، قرص پریلا وبیوقفه قرص بازگشت بزرگ اکسیرهایی بودند کهنبود در زیر آسمان جزو بهترینها محسوب میشدند.
اگر دیگران اکسیرهایی مانند چون هویکنن مصرف میکردند، خیلی وقت پیش ازبیشتر دو چرخه شصت ساله عبور کرده بودند.
با این حال، دلیلاوضاع اینکه او فقط یکاصلاً چرخه شصت ساله داشت...
...این بود که هنر الهی حاکم شکوفه آلو که او تمریننهایی میکرد، خالصترین انرژی زیر آسمان را جمعآوری میکرد و آن را بارهابگذارد و بارها فیلتر میکرد، که همین امر باعث کاهش کمیت آن میشد.
«اما کیفیتشخبر تو یهاوضاع سطح دیگهست.»
چون هویعجله نیروی درونیاش راصبر به حرکت درآورد.
او بهترخبر از هر کسیمیگرفتن این را میدانست.
با اینکه فقط به اندازه یک چرخه شصت ساله نیروی درونینهایی داشت، اما از نظر خلوص و کیفیت، حتی در مقایسه با کسانیبگذارد که دو چرخه شصت ساله نیروی درونی داشتند، به مراتب برتر بود.
«با این حال، احمقانهست که بخوامبیوقفه قدمهای آسمان پرواز رو با آزادنبود کردن تمام نیروی درونیام اجرا کنم.
این تکنیک حرکتی هیچوقتنمیتونستن برای استفاده با تمامیارو قدرت طراحی نشده بود.»
چشمان چونخبر هوی با درخششمیگرفتن تیزی برق زد.
از همان ابتدا، قدمهای آسمان پرواز یک تکنیکگذاشته مخفی بود که برای کاهش مصرف نیروی درونیفاصله به کمترین میزان ممکن به کمال رسیده بود.
«در اینخبر صورت، فقط یهمیگرفتن راه وجود داره.»
گوشههای لبعجله چون هوی بهصبر آرامی بالا رفت.
اگر با این کار راهمیگرفتن به جایی نمیبرد، پس فقطفعلی باید چیز جدیدی خلق میکرد.
«یه تکنیک حرکتیبرای که فقط رویالهی سرعت تمرکز داشته باشه.»
ذهن چونخبر هوی به سرعتمیگرفتن به کار افتاد.
با این کار، گنجینه هنرهای رزمی در ذهنشیارو که شامل صدها و هزاران تکنیک مخفی بود، بازقبل شد و اوراد و مانتراها به بیرون سرازیر شدند.
از سایه ردپای شبح مه پراکنده که یکی از سریعترین هنرهای مخفی شیطانیبودن بود، تا تکنیک بدن بیسایه آسمان پرواز متعلق به اتحادیه گدایان، و بدنمشکل نابودی باد بزرگ از فرقه باد دیوانه که در صحرای پهناور پرسه میزدند.
و حتی قدمهای رانش صاعقههنر که در غار مخفی رایحهحرکتی پنهان فرقه کوه هوآشان وجود داشت.
اوراد انواع و اقسام تکنیکهای حرکتیبیوقفه که هر کدام به خاطر سرعتشاننبود زبانزد بودند، به ذهنش خطور کرد.
«به هیچعجله چیز دیگهاینمیتونستن نیاز ندارم.»
هوشیاری چون هویمیدادن با شدتی دیوانهواربیوقفه به چرخش درآمد.
«فقط برو جلو.»
چون هویخبر سنگ بنای ارادهاشمیگرفتن را پایهگذاری کرد.
در همان زمان، از میان اورادکنن موجود در هوشیاری به شدت گسترشیافتهاش،بیشتر تنها چند بخش را انتخاب کرد.
چابکی، سرعت و سبکی.
او تمام تکنیکهابرای و مفاهیم عمیقالهی را کنار گذاشت.
فقط حرکت به جلو.
او تمام تمرکزش را تنهاصبر روی دویدن گذاشت و همهظالم چیز را فدای آن کرد.
و اینخبر فقط یکاوضاع دویدن معمولی نبود.
«سریعتر ازمخصوصاً هر چیزی، درهنر گذشته یا حال.»
در میان اجرای قدمهای آسمانمیگرفتن پرواز، حرکات پای چون هوی بهراضی شکلی واضح شروع به تغییر کرد.
پاشنههایش به شدت بالا آمدند.
در همان زمان، انرژی وحشتناکی که در حالاصلاً اجرای گردش بزرگ بود، مستقیماً به پایینتنهاش فرستادههوآشان شد و لرزشی غرشمانند به بیرون ساطع شد.
به نظر میرسیدبرای که هر لحظهالهی ممکن است منفجر شود.
لحظه بعد.
کوواااانگ!
قدرت وحشتناکی از نقطه طب سوزنی یونگچئونمیزد او منفجر شد و برفی که در آنکوه نزدیکی نشسته بود را به اطراف پراکنده کرد.
در آن سرعت باورنکردنی، مناظر اطرافالهی برای لحظهای فرو ریخت و بهقدمهای نظر میرسید زمان کش آمده است.
و درست به همین شکل.
چون هویعجله از فضا وصبر زمان فراتر رفت.
پاسی از شب گذشتهصدق بود و تاریکی همهگذاشته جا را فرا گرفته بود.
در آسمان صاف و بدون حتیبیوقفه یک لکه ابر، نور سرد ماهنبود زمستانی به شکلی محو بر جهان میتابید.
همراه با سکوتی آرام.
در حالی که مناظر خبر ازبیوقفه رسیدن نیمهشب میدادند، جهان در حالنبود فرو رفتن به خوابی عمیق بود.
ساراک—
دو چهره در حالی که از میان نوراصلاً ماه میگذشتند، با سرعت از روی نهری کههوآشان با لایه نازکی از یخ پوشیده شده بود، دویدند.
ظاهر آنهاعجله به شدتنمیتونستن مرموز بود.
آن دو چهره طوری روی یخ نازکی که به نظرفعلی میرسید با کوچکترین لمسی میشکند قدم گذاشتند که گویی هیچضعیف چیز آنجا نبود، و هیچ بازتابی از حرکتشان به چشم نمیخورد.
ساراک—
آن دو که در حین اجرای یکمیزد تکنیک حرکتی بینقص، حضور عمیق و سنگینیفرقه از خود ساطع میکردند، ناگهان متوقف شدند.
آنها رویعجله شاخه برهنهنمیتونستن یک درخت ایستادند.
«...باید همونجا باشه.»
پیرمردی با موها وصدق ابروهای سفید که درگذاشته سمت چپ ایستاده بود.
رهبر فرقه کوه هوآشان، جاودانه هیونبیوقفه سانگ، چانهاش را بالا آورد ونبود با دقت به یک نقطه خیره شد.
تپهای در دوردست بود.
در کنار او، مردی میانسال،میگرفتن شمشیر الهی شکوفه آلو، هیونفعلی دو، ریش پرپشتش را تکان داد.
«...احتمالاً همینطوره.»
حس تنشخبر در صدایشاوضاع کاملاً مشهود بود.
او نیزعجله به هماننمیتونستن نقطه نگاه میکرد.
خطالرأس تپهای کهمیدادن با نور سردبیوقفه ماه روشن شده بود.
شاید به این دلیل که پانصد ژانگ فاصلهگذاشته داشت، او تکنیک چشمی خود را برای مشاهدهفاصله آن مکان فعال کرد، اما نتوانست چیزی ببیند.
اما در ذهنش، چهره کسیمیگرفتن که باید آن سوی خطالرأسفعلی میبود، به وضوح نقش بسته بود.
«نزدیکتر شدنعجله از ایننمیتونستن سخت خواهد بود.»
جاودانه هیون سانگ دراوضاع حالی که نگاهش سختاصلاً میشد، این را گفت.
«اگه از اینبرای نزدیکتر بشیم، ممکنهالهی متوجه حضورمون بشه.»
در حقیقت،خبر این حرفاوضاع مضحکی بود.
پانصد ژانگ چقدر فاصله بود؟
اما او داشت احتیاط میکرد.
نه، فقط او نبود.
تمام متخصصان عالیرتبه اتحاداوضاع رزمی که به اینجا آمدهوضعیت بودند نیز متوقف شده بودند.
سپس، جاودانهعجله هیون سانگنمیتونستن سرش را چرخاند.
«...حضور کسی رومیدادن این دور وبیوقفه بر حس کردی؟»
«حضور حدود سی نفر رو حس میکنم.خود اما حتی در بین اونها، با یکپرواز تخمین محتاطانه، قویترینشون در قلمرو اوج قرار داره.»
«همون چیزیهخبر که منماوضاع متوجهش شدم.»
جاودانه هیونعجله سانگ سرشنمیتونستن را تکان داد.
او نیز در حالی که به اینجا میشتافت،اصلاً حضورهای اطراف را حس کرده بود و این باچیز چیزی که هیون دو احساس کرده بود مطابقت داشت.
«اگه فقط تو این منطقههنر سی نفر باشن، یعنی تعدادحرکتی مشابهای هم جاهای دیگه مستقر شدن؟»
جاودانه هیون سانگمیدادن به سرعت اطرافشبیوقفه را از نظر گذراند.
«شاید اونقدرها همدارن که فکر میکردمکنن تله عمیقی نبوده.»
نگاهش عمیقتر شد.
در حال حاضر، فقط آن دو نفر نبودند؛ حدودتکنیک سی متخصص عالیرتبه از اتحاد رزمی در تمام جهاتسرعتی پخش شده بودند و نسبت به اطراف خود هوشیار ماندند.
این کار برایمیدادن آمادگی در برابربیوقفه هرگونه شرایط پیشبینینشده بود.
و درعجله این لحظه،نمیتونستن او مطمئن بود.
«این کمین موفقیتآمیز خواهد بود.»
جاودانه هیون سانگ با احساس اطمینانالهی نسبت به حضورهایی که در اطرافشانقدمهای مستقر شده بودند، به آرامی زمزمه کرد.
«بله، همینطوره.»
هیون دوعجله سرش رانمیتونستن تکان داد.
آن سی متخصص عالیرتبه، همگیمیگرفتن اساتیدی بودند که حداقل بهفعلی قلمرو نهایت رزمی رسیده بودند.
گویی تقریباً نیمی ازصدق قدرت اتحاد نه فرقهگذاشته به اینجا آمده بود.
در مقابل، توطئهگرانی که ارباب ظالم مخفیانهمیزد با خود آورده بود، نیرویی بودند کهفرقه حتی نمیتوانستند حضور آنها را حس کنند.
«اما برای یک پیروزی واقعی...»
جاودانه هیون سانگ در حالی کهبیوقفه صحبت میکرد، چانهاش را بالا آوردنبود و به سمت بیشهزار جنوبی نگاه کرد.
آنجا مکانیمخصوصاً در فاصله حدودهنر دویست ژانگ بود.
و در نگاه او کهمیگرفتن به آنجا خیره شده بود،فعلی ترس و تحسین آشکار بود.
هیچ چیزیعجله با چشمانشنمیتونستن قابل دیدن نبود.
فقط نورخبر ماه واوضاع تاریکی دیده میشد.
اما او بهبرای طور غریزی آنالهی را احساس کرد.
حضوری به طرزمیدادن غیرقابل توصیفی وحشتناک ازمیزد آن مکان احساس میشد.
حضوری آشنا، وجودی آشنا.
او رهبرخبر اتحاد رزمی، جاودانهمیگرفتن شمشیر وودانگ بود.
«پیروزی رهبر اتحاد ضروریه.»
نور ضعیفی در چشمانش درخشید.
مهمترین چیز در ایننمیتونستن کمین، چیزی جز پیروزییارو جاودانه شمشیر وودانگ نبود.
«با این حال،میدادن فکر نمیکنم رهبربیوقفه اتحاد شکست بخوره.»
زیرا در طول مسیر تا اینجا، او نیت وتکنیک حضور کوبندهای را که جاودانه شمشیر وودانگ به طورسرعتی نامحسوسی از درست مقابل او ساطع میکرد، احساس کرده بود.
«اما حریفشخبر هم یکی ازمیگرفتن هشت خدای رزمیه...»
جاودانه هیون سانگ افکارش راصبر متوقف کرد و سرش راظالم به شدت به یک سمت چرخاند.
فقط او نبود.
هیون دو که درست کنارش بود، و همچنین متخصصان اتحادحرکتی رزمی در هر هشت جهت که به سمت جاودانه شمشیر وودانگتیزتکی نگاه میکردند، همگی سرهایشان را چرخاندند تا به خطالرأس نگاه کنند.
گویی توسطخبر چیزی تسخیراوضاع شده بودند.
و در همان زمان.
«...»
به یکباره،مخصوصاً دهان همهصدق بسته شد.
لرزشی غیرقابلخبر توصیف تمام بدنشانمیگرفتن را فرا گرفت.
همه آن را احساس کردند.
گویی موجودی آسمانی از بالامیگرفتن به پایین نگاه میکرد وفعلی جهان را از نظر میگذراند.
اینکه نگاهیمخصوصاً در حالصدق تماشای آنها بود.