چپتر 67: رعد پرنده آسمان آبی
0بام!
نامگونگ جین-گیونگ که ضربه پهنای شمشیرمیکردم مستقیم به صورتش خورده بود، در هوازمزمه پرتاب شد و روی زمین تمرین غلتید.
«چی... اون دیگه چی بود؟!»
«ارباب جوان دوم!»
با این فریادهایاگر وحشتزده، نامگونگ جین-گیونگسول تلوتلوخوران روی پاهایش ایستاد.
بدن سگجونی داره.
چون هوی در حالیبیتفاوت که میدید او تقریباًخودش بلافاصله بلند شد، نگاهش میکرد.
«حرومزاده...!»
نامگونگ جین-گیونگ غرش کرد.
فریادش هوا را به لرزه درآوردمیکردم و کل زمین تمرین لرزید. جریانهاییزیر از نیروی درونی از بدنش فوران کرد.
انرژی داخلی هنر الهی امپراتور رعد آسمانیکمی به خروش آمد و هالهای آبیرنگ شروعگوم به چرخیدن دور تا دور بدنش کرد.
«ایـ... این چی رعد آسمانیِ!»
«چی رعد آسمانی؟ یعنی میگیگوم اون هنر الهی امپراتور رعدسوسول آسمانی رو کامل یاد گرفته؟!»
خدمتکاران و محافظان قبیله نامگونگ بامیکردم حس کردن هالهای که از اوزیر ساطع میشد، چشمانشان از تعجب گشاد شد.
هنر الهی امپراتور رعد آسمانی حتیزمزمه در داخل قبیله نامگونگ هم یکیاگر از سختترین تکنیکهای داخلی برای تسلط بود.
«میگن استعداد ارباب جوانجوک دوم تقریباً با اربابجای جوان اول برابری میکنه.»
در حالی که بعضیجوک از آنها با اضطرابجای آب دهانشان را قورت میدادند...
«جونسختتر ازجونسختتر اونی هستی کهفکر فکر میکردم، نه؟»
چون هوی در حالی که شمشیرش راکمی روی شانهاش گذاشته بود و به هیاهویگوم آنها بیتفاوت بود، زیر لب زمزمه کرد.
او کمی خودش را کنترل کرده بود، اماجای اگر جوک گوم یا سول ران جای این بچهنگاه سوسول بودند، با همان یک ضربه از هوش میرفتند.
«جونسخت، ها... پففف!»
چون هوی با نگاه به صورتمیکردم نامگونگ جین-گیونگ که تازه سرش رازیر بالا آورده بود، زیر خنده زد.
از آن مرد جوان و خوشقیافه دیگر خبریخودش نبود و حالا جای خودش را به موجودیران مضحک با گونه و لب راست ورمکرده داده بود.
«الان داری به من میخندی؟»
بدن نامگونگاما جین-گیونگ ازجوک شدت خشم میلرزید.
«با اون قیافهایاونی که برای خودتمیکردم ساختی، چطور میتونم نخندم؟»
چون هوی باهیاهوی مهربانیِ تمسخرآمیزی بهزمزمه صورت او اشاره کرد.
نامگونگ جین-گیونگ که دستپاچه شده بود،سول با عجله شمشیرش را بالا آوردهمان و به انعکاس تصویر خودش نگاه کرد.
«صـ... صورتم!»
رگهای روی پیشانیاش بیرون زد.
استخوانهای گونه و لپهایش فقطزیر ورم نکرده بودند، بلکه کاملاًکرده تو رفته و لهولورده شده بودند.
در حالی که دندانهایشجوک را به هم میسایید،جای شمشیرش را بالا برد.
«باشه، اعترافاما میکنم برای یهگوم لحظه دستکمت گرفتم.»
نامگونگ جین-گیونگجونسختتر شمشیرش راهستی بالا برد.
«اما حالا، همهچیز فرق میکنه!»
او بااما نیروی درونیجوک منفجر شد.
در آن لحظه، هالهایجوک مایل به آبی شروعجای به پوشاندن تیغه شمشیرش کرد.
اما این تمام ماجرا نبود.
هاله، مانند نخهای پراکنده، خیلی زودزمزمه مثل یک پیله دور تیغه پیچید وجوک سپس انرژی قدرتمندی از آن ساطع شد.
«ایـ... این...!»
«چی شمشیر...!»
صورت افرادجونسختتر قبیله نامگونگهستی از خوشحالی درخشید.
چی شمشیری که او آزادزیر کرده بود ضعیف نبود، بلکهکرده کاملاً واضح و متمایز بود.
برای نامگونگ جین-گیونگ که تازهگوم به سطح درجه یک رسیده بود،بودند نشان دادن چنین چی شمشیر واضحی...
«ارباب جواناما دوم بهجوک قلمرو اوج رسیده!»
افراد قبیلهجونسختتر نامگونگ درهستی پوست خود نمیگنجیدند.
در مقابل، چهرههیاهوی محافظان شمشیر شکوفهزمزمه آلو تاریک شد.
«پس استعداد واقعی این شکلیه.»
«آزاد کردناما همچین چی شمشیریگوم تو این سن...»
برخی حتی احساس ناامیدی میکردند.
با تماشای این چی شمشیرزیر زنده و واضح، قطرات عرقکرده روی پیشانی هیون جین نشست.
او شایعات بیشماریاگر درباره اژدهای شمشیرسول آسمان آبی شنیده بود.
برجستهترین استعداد دراگر میان پنج اژدهاسول و چهار ققنوس.
یکی ازجونسختتر دو خورشیدهستی قبیله نامگونگ.
او فکر میکردهیاهوی این تعریف وزمزمه تمجیدها اغراقآمیز است، اما...
رسیدن بهاما قلمرو اوججوک در این سن؟
هیون جین لب بالاییاشجوک را گاز گرفت و دستشبچه را به سمت کمرش برد.
«اگه اژدهای شمشیراونی آسمان آبی، چونمیکردم هوی رو زمین بزنه...»
محافظان شمشیر شکوفه آلو که نفسهایشان راکمی حبس کرده بودند، با شنیدن حرفهای هیونگوم جین به سختی آب دهانشان را قورت دادند.
«نگران عواقبش نباشید. حرکت کنید.»
در همان لحظه...
بوم!
نامگونگ جین-گیونگ باهیاهوی قدم حقیقی بهزمزمه جلو یورش برد.
حرکاتش حتی از قبل هم تیزتر شدهران بود و در یک چشم به هممیرفتند زدن فاصلهاش را با چون هوی پر کرد.
همزمان، شمشیرش ازاگر همه جهات شروعسول به بریدن کرد.
«این رو بگیر!»
شدت این نیرو به حدی بودزمزمه که موها و لباسهای چون هویاگر در باد به شدت به اهتزاز درآمد.
«نسیم خنکیه.»
چون هوی در حالی که تکنیکسول جدید شمشیر را زیر نظر داشت،همان با بیخیالی یک قدم به کنار رفت.
ووش!
در یک لحظه، چونبیتفاوت هوی ناپدید شد و پشتکنترل سر نامگونگ جین-گیونگ ظاهر گشت.
«...!»
چشمان نامگونگ جین-گیونگ لرزید، چراگوم که برای لحظهای حرکت چونسوسول هوی را گم کرده بود.
حرکات چونجونسختتر هوی مرموز وفکر غیرقابل پیشبینی بود.
به نظر میرسید سمت چپ است، بعد ناگهان سر ازکرده سمت راست درمیآورد و درست زمانی که به نظر میرسیدبودند در حال نزدیک شدن است، از قبل دور شده بود.
اون رویاما یه تکنیک حرکتیگوم پیشرفته مسلط شده!
رقص پایی که چون هوی به نمایش گذاشت، قدمهایبچه هفت ستاره بود؛ تکنیکی که هر کسی با ورودصورت به فرقه کوه هوآشان میتوانست آن را یاد بگیرد.
چون هوی که میدید نامگونگ جین-گیونگ چطورشمشیرش با چشمهایش برای دنبال کردن او دستکمی و پا میزند، لبهایش را تکان داد.
«خیلی بهتر از اون سیزدهزیر ضربه شمشیر رعد یا هرکرده آشغال دیگهایه که قبلاً زدی.»
نامگونگ جین-گیونگاما دندانهایش راجوک روی هم فشرد.
«خیلی ریلکس به نظر میرسی.»
«هستم.»
چون هویگذاشته با بیخیالیبیتفاوت جواب داد.
«راستی، اسماما این تکنیکجوک شمشیرت چیه؟»
«...این تکنیک شمشیر آسمان بیکرانِ!»
«آها! پسجونسختتر تکنیک شمشیر آسمانفکر بیکران این بود.»
جای تعجب نداشتهیاهوی که برایش آشنازمزمه به نظر میرسید.
تکنیک شمشیر آسمان بیکران مایه افتخارسول قبیله نامگونگ بود و او در زندگیهوش گذشتهاش چند باری آن را دیده بود.
اما یه کم فرق داره.
کنجکاویاش کمی تحریک شد.
تکنیک شمشیر آسمان بیکرانی که او به یاد داشت،کنترل والا و سرشار از قدرت بود، اما چیزی کهبچه الان استفاده میشد، سنگین و وحشیانه به نظر میرسید.
باید با دقتاگر نگاه کنم ببینمسول چطور تغییر کرده.
چون هویاما شمشیرش را تکانگوم داد و گفت:
«پس این دفعهاونی درست نشونم بده.میکردم مثل قبل شلختهبازی درنیار.»
تق!
این تحریک، آخرین رشتهجوک از منطق و اعصابجای نامگونگ جین-گیونگ را پاره کرد.
چشمانش از شدت خشم برگشت وسول در حالی که تمام نیروی درونیاشهمان را بیرون میکشید، شمشیرش را بالا برد.
شمشیری که بالا رفته بود،فکر انرژی رعد آبی وحشیانهای راهیاهوی زیر آسمان صاف جمع کرد.
«اون انرژی رعد...»
«...رعد پرنده آسمان آبی!»
چند تن از بزرگان قبیلهگوم نامگونگ با تشخیص این حرکتسوسول شمشیر، از جای خود بلند شدند.
یکی از تکنیکهای نهایی تکنیکفکر شمشیر آسمان بیکران که قادرهیاهوی بود همهچیز را نابود کند.
استفاده از آن برایبیتفاوت نامگونگ جین-گیونگ در اینخودش سن تقریباً غیرممکن بود.
«یعنی استعداد ارباباگر جوان دوم واقعاً تاران این حد فوقالعاده بود؟!»
«غیرقابل باوره...»
هیون جین و محافظان شمشیر شکوفهمیکردم آلو با دیدن واکنشهای آنها، حسزیر کردند که مشکلی پیش آمده است.
«مداخله کنید!»
با دستور هیون جین، محافظانگوم شمشیر شکوفه آلو با شمشیرهای کشیدهبودند به سمت زمین تمرین هجوم بردند.
«هوی!»
«چون هوی!»
اما قبل از اینکه بتوانند بهزمزمه او برسند، شمشیر نامگونگ جین-گیونگ پاییناگر آمد و صاعقهای قدرتمند فرود آمد.
غومب!
رعد واما برق در چشمانگوم نامگونگ جین-گیونگ درخشید.
«همینجا کارت رو تموم میکنم!»
با لبخندی پیروزمندانه به چون هوی نگاهکمی کرد و در ذهنش تصور میکرد کهگوم او خون بالا میآورد و روی زمین میافتد.
‘بدون اینکه بکشمش، بیهوشش میکنم!’
اما در همان لحظه—
«نوچ. با ایناونی وضع حتی نمیتونممیکردم چیزی ازش بفهمم.»
صدایی متفاوت از آنچهبیتفاوت انتظار داشت، او راخودش در جا خشک کرد.
چون هوی که قرار بود زیر ضربهران رعد پرنده آسمان آبی له شود، بامیرفتند نگاهی ناامیدانه به او خیره شده بود.
«فکرشم نمیکردم اینقدر ضعیف باشی.»
چون هویجونسختتر نتوانست ناامیدیاشهستی را پنهان کند.
این بیشگذاشته از حدبیتفاوت ضعیف بود.
حتی مقایسه کردن آن با تکنیکسول شمشیر آسمان بیکران که در زندگیهمان گذشتهاش دیده بود، باعث خجالت میشد.
‘همونطور که انتظار میرفت، یهگوم جانشین نمیتونه ذات واقعی یهسوسول هنر رزمی رو درک کنه.’
او باجونسختتر بیخیالی شمشیرشهستی را بالا آورد.
در همان لحظه، شمشیرش خمزیر شد و با صاعقهای که دراما حال فرود آمدن بود برخورد کرد.
ترق-ترق-ترق!
صاعقهای که آسمان آبی راگوم پر کرده بود، به دوسوسول نیم شکافت و ناپدید شد.
«غـ-غیرقابل باوره!جونسختتر رعد پرندههستی آسمان آبی...!»
«بیا تمومش کنیم.»
چون هویاما به سمت نامگونگگوم جین-گیونگ هجوم برد.
بام!
با صدایی شبیه به پاره شدنمیکردم چرم، بدن نامگونگ جین-گیونگ از زمین کندهزمزمه شد و در هوا به پرواز درآمد.
«ارباب جوان دوم!»
نامگونگ جین-گیونگ حتی بدون اینکه فریادی بکشد،ران از زمین تمرین به بیرون پرتاب شد وجونسخت مردی میانسال در همان نزدیکی او را گرفت.
«نفس! ا-ارباباما جوان دوم!جوک حالتون خوبه؟!»
مرد میانسال با دیدنهستی نامگونگ جین-گیونگ که چشمانششانهاش سفید شده بود، وحشتزده شد.
«سـ-سریع یه طبیب بیارید!»
در حالی که جمعیت به سمت نامگونگ جین-گیونگ هجومبچه میبرد، چون هوی برگشت و هیون جین را دیدصورت که روی زمین تمرین ایستاده است. سرش را کج کرد.
«شما این بالا چیکار میکنین؟»
هیون جین بااونی لکنت گفت: «بـ-برایمیکردم محافظت از تو...»
«ها؟ من؟»
چون هوی اخم کرد.
چی؟ از من محافظت کنی؟
«نیازی به این کارا نبود.»
هیون جین مثلهیاهوی لالِ عسلخورده، دهانشزمزمه را محکم بست.
«آهان، مهمتر از اون.»
چون هوی سرش را چرخاند.
او مستقیماً به نامگونگهستی این که نشسته بودشانهاش نگاه کرد و پوزخندی زد.
«همینقدر کافیه؟»
نامگونگ ایناما در سکوت بهگوم او خیره شد.
چون هوی با نگاهیجوک که میپرسید «خب کهجای چی؟»، به او نگاه کرد.
چشمانش پر از تمسخر بود.
نامگونگ اینگذاشته خودش قبلاًبیتفاوت گفته بود.
اینکه چوناما هوی باید مسئولیتگوم کارهایش را بپذیرد.
و چون هوی با نشان دادنسول قدرتش در این مبارزه تمرینی، تمامهمان مسئولیت را به گردن گرفته بود.
‘حالا میخوای حرفتو پس بگیری؟’
او در مورد وزن کلماتزیر یک نفر صحبت کرده بود،کرده و حالا نمیخواست آن را بپذیرد؟
این کار مثلاگر تف کردن رویسول صورت خودش بود.
مخصوصاً برای رهبر قبیلهجوک نامگونگ، این شرمآورتر از چیزیبچه بود که در کلمات بگنجد.
‘باید وزنجونسختتر حرفای خودت روفکر به دوش بکشی.’
چون هوی آنچه را که نامگونگزمزمه این به او گفته بود بهاگر یاد آورد و پوزخندش پررنگتر شد.
«اگه کافیاما نیست، میتونمجوک بیشترم نشون بدم.»
وقتی گروه به ساختمان الحاقی رسید، همهشمشیرش آهی کشیدند و شانههایشان فرو افتاد، انگارکمی که بالاخره تنش از بدنشان خارج شده بود.
«هوف. فکرگذاشته کردم قلبمبیتفاوت الان وایمیسته.»
«راست میگی، برادراگر ارشد. قلبم هنوزمسول داره تند میتپه.»
محافظان شمشیر شکوفه آلوجوک به یکدیگر نگاه کردندجای و همگی نفس راحتی کشیدند.
«ولی واقعاً جای تعجب داره.فکر کی فکرشو میکرد چون هویهیاهوی همچین قدرت رزمیای داشته باشه؟»
با این حرفِ آرامِ یکی از آنها، چشمان محافظانکنترل شمشیر شکوفه آلو مثل گربههای وحشی تیز شد وبچه به سمت چون هوی که پشت سرشان میآمد چرخیدند.
«برادر کوچیکتر!»
«کی همچیناما هنرهای رزمیایجوک یاد گرفتی؟»
«اگه همچینجونسختتر مهارتی داشتیهستی باید بهمون میگفتی!»
کلمات مثلگذاشته رگبار گلوله بهزیر سمتش سرازیر شدند.
وقتی باران سوالات بیش ازگوم حد طاقتفرسا شد، چون هویسوسول اخمهایش را در هم کشید.
«همه آروم باشید.»
هیون جینجونسختتر بلافاصله باهستی لحنی جدی گفت:
«چون هویگذاشته از اینبیتفاوت شلوغبازیا خوشش نمیاد.»
تازه آن موقع بود که محافظان شمشیرران شکوفه آلو متوجه حالت چهره چون هوی شدندجونسخت و با معذب بودن پشت سرشان را خاراندند.
«هاها. ولی واقعاً شگفتانگیزه.»
هیون جین که آنها را بامیکردم حرفهایش آرام کرده بود، با لبخندیزیر درخشان به چون هوی نگاه کرد.
«شنیده بودم که تحت آموزش مستقیم برادرکمی ارشد هیون دو هستی، اما اصلاً فکرگوم نمیکردم مهارتهات تا این حد پیشرفته باشن.»
این اطلاعات کاملاً غلط بود،گوم اما چون هوی به خودش زحمتبودند نداد تا آن را اصلاح کند.
و همیناما موضوع باعث ایجادگوم یک سوءتفاهم شد.
‘پس اونا داشتن مخفیانههستی چون هوی رو برایشانهاش آینده فرقه ما پرورش میدادن.’
هیون دو پیش از این با شکست دادنخودش ارباب قلعه شبح سفید و به دست آوردن لقبجای شمشیر الهی شکوفه آلو، احترام زیادی کسب کرده بود.
حالا که کسی مثل چونگوم هوی را پرورش داده بود،سوسول این احترام حتی بیشتر هم میشد.
‘کی فکرشو میکرد اون برادرگوم ارشدِ کلهشقی که فقط هنرهایسوسول رزمی رو میفهمید، اینطوری تغییر کنه...’
هیون جین که هیون دویفکر قدیمی را به وضوح بههیاهوی یاد داشت، پر از احساسات شد.
«هاها. اینگذاشته یه موهبتبیتفاوت برای فرقه ماست!»
«دقیقاً!»
«همه اینا به لطفجوک مراقبتهای عظیم آسمانه کهجای حواسش به فرقه ما هست.»
محافظان شمشیر شکوفه آلو کهفکر دقیقاً همنظر با هیون جینهیاهوی بودند، در تأیید سر تکان دادند.
هیجان آنهاگذاشته تنها یکبیتفاوت لحظه دوام آورد.
«به هر حال،اگر بیاید اول وسایلمونسول رو باز کنیم.»
هیون جین بعد ازجوک کمی خندیدن، لبخند راجای از روی لبهایش پاک کرد.
«به نظر میرسه که قرارهفکر بیشتر از اون چیزی کههیاهوی انتظار داشتیم تو قبیله نامگونگ بمونیم.»
«ها؟»
«چقدر؟»
«گفتن حداقل چهاراگر روز طول میکشه تاران جسد رو شناسایی کنن.»
«چهار روز؟»
«و این حداقلشه...»
صدای آهاما از هر طرفگوم به گوش رسید.
با اینکه آنها مهمانجوک بودند، اما اینجا هنوزجای هم قلمرو دشمن بود—قبیله نامگونگ.
و علاوه بر آن، تازه یکمیکردم مبارزه تمرینی بین چون هوی وزیر اژدهای شمشیر آسمان آبی رخ داده بود.
امکان نداشت که قبیلهبیتفاوت نامگونگ با روی خوشخودش به حضور آنها نگاه کند.
«هوف.»
«خب، کاریش نمیشه کرد.»
اما چه کار میتوانستندهستی بکنند؟ این موضوع ازشانهاش قبل تصمیمگیری شده بود.
در حالی که محافظان شمشیر شکوفهزمزمه آلو با بدنهایی خسته شروع بهاگر حرکت کردند تا وسایلشان را جمع کنند—
ووش—
یک نفر بیسروصدا جیم شد.
آن شخص، چون هوی بود.
‘اگه الان نه، پسبیتفاوت کی وقت میکردم توخودش قبیله نامگونگ گشتی بزنم؟’