چپتر 67: رعد پرنده آسمان آبی
0بام!
نام‌گونگ جین-گیونگ که ضربه پهنای شمشیر‌اگر مستقیم به صورتش خورده بود، در هوا‌سوسول پرتاب شد و روی زمین تمرین غلتید.
«چی... اون دیگه چی بود؟!»
«ارباب جوان دوم!»
با این فریادهای‌شمشیرش وحشت‌زده، نام‌گونگ جین-گیونگ‌هیاهوی تلوتلوخوران روی پاهایش ایستاد.
بدن سگ‌جونی داره.
چون هوی در حالی‌رعد که می‌دید او تقریباً‌هاله‌ای بلافاصله بلند شد، نگاهش می‌کرد.
«حروم‌زاده...!»
نام‌گونگ جین-گیونگ غرش کرد.
فریادش هوا را به لرزه درآورد‌اگر و کل زمین تمرین لرزید. جریان‌هایی‌بچه از نیروی درونی از بدنش فوران کرد.
انرژی داخلی هنر الهی امپراتور رعد آسمانی‌آمد به خروش آمد و هاله‌ای آبی‌رنگ شروع‌آسمانیِ به چرخیدن دور تا دور بدنش کرد.
«ایـ... این چی رعد آسمانیِ!»
«چی رعد آسمانی؟ یعنی می‌گی‌گذاشته اون هنر الهی امپراتور رعد‌کمی آسمانی رو کامل یاد گرفته؟!»
خدمتکاران و محافظان قبیله نام‌گونگ با‌اگر حس کردن هاله‌ای که از او‌بچه ساطع می‌شد، چشمانشان از تعجب گشاد شد.
هنر الهی امپراتور رعد آسمانی حتی‌خروش در داخل قبیله نام‌گونگ هم یکی‌دور از سخت‌ترین تکنیک‌های داخلی برای تسلط بود.
«می‌گن استعداد ارباب جوان‌رعد دوم تقریباً با ارباب‌هاله‌ای جوان اول برابری می‌کنه.»
در حالی که بعضی‌شانه‌اش از آن‌ها با اضطراب‌زیر آب دهانشان را قورت می‌دادند...
«جون‌سخت‌تر از‌خودش اونی هستی که‌اما فکر می‌کردم، نه؟»
چون هوی در حالی که شمشیرش را‌آمد روی شانه‌اش گذاشته بود و به هیاهوی‌آسمانیِ آن‌ها بی‌تفاوت بود، زیر لب زمزمه کرد.
او کمی خودش را کنترل کرده بود، اما‌هاله‌ای اگر جوک گوم یا سول ران جای این بچه‌کامل سوسول بودند، با همان یک ضربه از هوش می‌رفتند.
«جون‌سخت، ها... پففف!»
چون هوی با نگاه به صورت‌اگر نام‌گونگ جین-گیونگ که تازه سرش را‌بچه بالا آورده بود، زیر خنده زد.
از آن مرد جوان و خوش‌قیافه دیگر خبری‌هاله‌ای نبود و حالا جای خودش را به موجودی‌می‌گی مضحک با گونه و لب راست ورم‌کرده داده بود.
«الان داری به من می‌خندی؟»
بدن نام‌گونگ‌می‌کردم جین-گیونگ از‌شانه‌اش شدت خشم می‌لرزید.
«با اون قیافه‌ای‌کنترل که برای خودت‌اگر ساختی، چطور می‌تونم نخندم؟»
چون هوی با‌امپراتور مهربانیِ تمسخرآمیزی به‌خروش صورت او اشاره کرد.
نام‌گونگ جین-گیونگ که دستپاچه شده بود،خروش با عجله شمشیرش را بالا آورد‌دور و به انعکاس تصویر خودش نگاه کرد.
«صـ... صورتم!»
رگ‌های روی پیشانی‌اش بیرون زد.
استخوان‌های گونه و لپ‌هایش فقط‌آسمانی ورم نکرده بودند، بلکه کاملاً‌شروع تو رفته و له‌ولورده شده بودند.
در حالی که دندان‌هایش‌رعد را به هم می‌سایید،هاله‌ای شمشیرش را بالا برد.
«باشه، اعتراف‌می‌کردم می‌کنم برای یه‌گذاشته لحظه دست‌کمت گرفتم.»
نام‌گونگ جین-گیونگ‌خودش شمشیرش را‌کرده بالا برد.
«اما حالا، همه‌چیز فرق می‌کنه!»
او با‌الهی نیروی درونی‌رعد منفجر شد.
در آن لحظه، هاله‌ای‌شانه‌اش مایل به آبی شروع‌زیر به پوشاندن تیغه شمشیرش کرد.
اما این تمام ماجرا نبود.
هاله، مانند نخ‌های پراکنده، خیلی زود‌خروش مثل یک پیله دور تیغه پیچید و‌ایـ سپس انرژی قدرتمندی از آن ساطع شد.
«ایـ... این...!»
«چی شمشیر...!»
صورت افراد‌خودش قبیله نام‌گونگ‌کرده از خوشحالی درخشید.
چی شمشیری که او آزاد‌آسمانی کرده بود ضعیف نبود، بلکه‌شروع کاملاً واضح و متمایز بود.
برای نام‌گونگ جین-گیونگ که تازه‌آسمانی به سطح درجه یک رسیده بود،چرخیدن نشان دادن چنین چی شمشیر واضحی...
«ارباب جوان‌می‌کردم دوم به‌شانه‌اش قلمرو اوج رسیده!»
افراد قبیله‌خودش نام‌گونگ در‌کرده پوست خود نمی‌گنجیدند.
در مقابل، چهره‌امپراتور محافظان شمشیر شکوفه‌خروش آلو تاریک شد.
«پس استعداد واقعی این شکلیه.»
«آزاد کردن‌می‌کردم همچین چی شمشیری‌گذاشته تو این سن...»
برخی حتی احساس ناامیدی می‌کردند.
با تماشای این چی شمشیر‌آسمانی زنده و واضح، قطرات عرق‌شروع روی پیشانی هیون جین نشست.
او شایعات بی‌شماری‌امپراتور درباره اژدهای شمشیر‌خروش آسمان آبی شنیده بود.
برجسته‌ترین استعداد در‌شمشیرش میان پنج اژدها‌هیاهوی و چهار ققنوس.
یکی از‌خودش دو خورشید‌کرده قبیله نام‌گونگ.
او فکر می‌کرد‌امپراتور این تعریف و‌خروش تمجیدها اغراق‌آمیز است، اما...
رسیدن به‌الهی قلمرو اوج‌رعد در این سن؟
هیون جین لب بالایی‌اش‌شانه‌اش را گاز گرفت و دستش‌زمزمه را به سمت کمرش برد.
«اگه اژدهای شمشیر‌کنترل آسمان آبی، چون‌اگر هوی رو زمین بزنه...»
محافظان شمشیر شکوفه آلو که نفس‌هایشان را‌آمد حبس کرده بودند، با شنیدن حرف‌های هیون‌آسمانیِ جین به سختی آب دهانشان را قورت دادند.
«نگران عواقبش نباشید. حرکت کنید.»
در همان لحظه...
بوم!
نام‌گونگ جین-گیونگ با‌امپراتور قدم حقیقی به‌خروش جلو یورش برد.
حرکاتش حتی از قبل هم تیزتر شده‌آمد بود و در یک چشم به هم‌آسمانیِ زدن فاصله‌اش را با چون هوی پر کرد.
همزمان، شمشیرش از‌شمشیرش همه جهات شروع‌هیاهوی به بریدن کرد.
«این رو بگیر!»
شدت این نیرو به حدی بود‌خروش که موها و لباس‌های چون هوی‌دور در باد به شدت به اهتزاز درآمد.
«نسیم خنکیه.»
چون هوی در حالی که تکنیک‌هیاهوی جدید شمشیر را زیر نظر داشت،کنترل با بی‌خیالی یک قدم به کنار رفت.
ووش!
در یک لحظه، چون‌رعد هوی ناپدید شد و پشت‌آبی‌رنگ سر نام‌گونگ جین-گیونگ ظاهر گشت.
«...!»
چشمان نام‌گونگ جین-گیونگ لرزید، چرا‌گذاشته که برای لحظه‌ای حرکت چون‌کمی هوی را گم کرده بود.
حرکات چون‌خودش هوی مرموز و‌اما غیرقابل پیش‌بینی بود.
به نظر می‌رسید سمت چپ است، بعد ناگهان سر از‌شروع سمت راست درمی‌آورد و درست زمانی که به نظر می‌رسید‌خدمتکاران در حال نزدیک شدن است، از قبل دور شده بود.
اون روی‌الهی یه تکنیک حرکتی‌آسمانی پیشرفته مسلط شده!
رقص پایی که چون هوی به نمایش گذاشت، قدم‌های‌زمزمه هفت ستاره بود؛ تکنیکی که هر کسی با ورود‌سول به فرقه کوه هوآشان می‌توانست آن را یاد بگیرد.
چون هوی که می‌دید نام‌گونگ جین-گیونگ چطور‌جوک با چشم‌هایش برای دنبال کردن او دست‌بودند و پا می‌زند، لب‌هایش را تکان داد.
«خیلی بهتر از اون سیزده‌آسمانی ضربه شمشیر رعد یا هر‌شروع آشغال دیگه‌ایه که قبلاً زدی.»
نام‌گونگ جین-گیونگ‌الهی دندان‌هایش را‌رعد روی هم فشرد.
«خیلی ریلکس به نظر می‌رسی.»
«هستم.»
چون هوی‌الهی با بی‌خیالی‌رعد جواب داد.
«راستی، اسم‌الهی این تکنیک‌رعد شمشیرت چیه؟»
«...این تکنیک شمشیر آسمان بی‌کرانِ!»
«آها! پس‌خودش تکنیک شمشیر آسمان‌اما بی‌کران این بود.»
جای تعجب نداشت‌امپراتور که برایش آشنا‌خروش به نظر می‌رسید.
تکنیک شمشیر آسمان بی‌کران مایه افتخار‌خروش قبیله نام‌گونگ بود و او در زندگی‌ایـ گذشته‌اش چند باری آن را دیده بود.
اما یه کم فرق داره.
کنجکاوی‌اش کمی تحریک شد.
تکنیک شمشیر آسمان بی‌کرانی که او به یاد داشت،آبی‌رنگ والا و سرشار از قدرت بود، اما چیزی که‌یاد الان استفاده می‌شد، سنگین و وحشیانه به نظر می‌رسید.
باید با دقت‌امپراتور نگاه کنم ببینم‌خروش چطور تغییر کرده.
چون هوی‌می‌کردم شمشیرش را تکان‌گذاشته داد و گفت:
«پس این دفعه‌کنترل درست نشونم بده.اگر مثل قبل شلخته‌بازی درنیار.»
تق!
این تحریک، آخرین رشته‌رعد از منطق و اعصاب‌هاله‌ای نام‌گونگ جین-گیونگ را پاره کرد.
چشمانش از شدت خشم برگشت و‌هیاهوی در حالی که تمام نیروی درونی‌اش‌کنترل را بیرون می‌کشید، شمشیرش را بالا برد.
شمشیری که بالا رفته بود،اما انرژی رعد آبی وحشیانه‌ای را‌ران زیر آسمان صاف جمع کرد.
«اون انرژی رعد...»
«...رعد پرنده آسمان آبی!»
چند تن از بزرگان قبیله‌گذاشته نام‌گونگ با تشخیص این حرکت‌کمی شمشیر، از جای خود بلند شدند.
یکی از تکنیک‌های نهایی تکنیک‌اما شمشیر آسمان بی‌کران که قادر‌ران بود همه‌چیز را نابود کند.
استفاده از آن برای‌رعد نام‌گونگ جین-گیونگ در این‌هاله‌ای سن تقریباً غیرممکن بود.
«یعنی استعداد ارباب‌امپراتور جوان دوم واقعاً تا‌آمد این حد فوق‌العاده بود؟!»
«غیرقابل باوره...»
هیون جین و محافظان شمشیر شکوفه‌اگر آلو با دیدن واکنش‌های آن‌ها، حس‌بچه کردند که مشکلی پیش آمده است.
«مداخله کنید!»
با دستور هیون جین، محافظان‌آسمانی شمشیر شکوفه آلو با شمشیرهای کشیده‌چرخیدن به سمت زمین تمرین هجوم بردند.
«هوی!»
«چون هوی!»
اما قبل از اینکه بتوانند به‌خروش او برسند، شمشیر نام‌گونگ جین-گیونگ پایین‌دور آمد و صاعقه‌ای قدرتمند فرود آمد.
غومب!
رعد و‌می‌کردم برق در چشمان‌گذاشته نام‌گونگ جین-گیونگ درخشید.
«همینجا کارت رو تموم می‌کنم!»
با لبخندی پیروزمندانه به چون هوی نگاه‌آمد کرد و در ذهنش تصور می‌کرد که‌آسمانیِ او خون بالا می‌آورد و روی زمین می‌افتد.
‘بدون اینکه بکشمش، بیهوشش می‌کنم!’
اما در همان لحظه—
«نوچ. با این‌کنترل وضع حتی نمی‌تونم‌اگر چیزی ازش بفهمم.»
صدایی متفاوت از آنچه‌رعد انتظار داشت، او را‌هاله‌ای در جا خشک کرد.
چون هوی که قرار بود زیر ضربه‌آمد رعد پرنده آسمان آبی له شود، با‌آسمانیِ نگاهی ناامیدانه به او خیره شده بود.
«فکرشم نمی‌کردم این‌قدر ضعیف باشی.»
چون هوی‌خودش نتوانست ناامیدی‌اش‌کرده را پنهان کند.
این بیش‌الهی از حد‌رعد ضعیف بود.
حتی مقایسه کردن آن با تکنیک‌خروش شمشیر آسمان بی‌کران که در زندگی‌دور گذشته‌اش دیده بود، باعث خجالت می‌شد.
‘همون‌طور که انتظار می‌رفت، یه‌گذاشته جانشین نمی‌تونه ذات واقعی یه‌کمی هنر رزمی رو درک کنه.’
او با‌خودش بی‌خیالی شمشیرش‌کرده را بالا آورد.
در همان لحظه، شمشیرش خم‌آسمانی شد و با صاعقه‌ای که در‌چرخیدن حال فرود آمدن بود برخورد کرد.
ترق-ترق-ترق!
صاعقه‌ای که آسمان آبی را‌گذاشته پر کرده بود، به دو‌کمی نیم شکافت و ناپدید شد.
«غـ-غیرقابل باوره!خودش رعد پرنده‌کرده آسمان آبی...!»
«بیا تمومش کنیم.»
چون هوی‌الهی به سمت نام‌گونگ‌آسمانی جین-گیونگ هجوم برد.
بام!
با صدایی شبیه به پاره شدن‌اگر چرم، بدن نام‌گونگ جین-گیونگ از زمین کنده‌سوسول شد و در هوا به پرواز درآمد.
«ارباب جوان دوم!»
نام‌گونگ جین-گیونگ حتی بدون اینکه فریادی بکشد،آمد از زمین تمرین به بیرون پرتاب شد و‌یعنی مردی میانسال در همان نزدیکی او را گرفت.
«نفس! ا-ارباب‌می‌کردم جوان دوم!شانه‌اش حالتون خوبه؟!»
مرد میانسال با دیدن‌کرده نام‌گونگ جین-گیونگ که چشمانش‌گوم سفید شده بود، وحشت‌زده شد.
«سـ-سریع یه طبیب بیارید!»
در حالی که جمعیت به سمت نام‌گونگ جین-گیونگ هجوم‌آبی‌رنگ می‌برد، چون هوی برگشت و هیون جین را دید‌یاد که روی زمین تمرین ایستاده است. سرش را کج کرد.
«شما این بالا چیکار می‌کنین؟»
هیون جین با‌کنترل لکنت گفت: «بـ-برای‌اگر محافظت از تو...»
«ها؟ من؟»
چون هوی اخم کرد.
چی؟ از من محافظت کنی؟
«نیازی به این کارا نبود.»
هیون جین مثل‌امپراتور لالِ عسل‌خورده، دهانش‌خروش را محکم بست.
«آهان، مهم‌تر از اون.»
چون هوی سرش را چرخاند.
او مستقیماً به نام‌گونگ‌کرده این که نشسته بود‌گوم نگاه کرد و پوزخندی زد.
«همین‌قدر کافیه؟»
نام‌گونگ این‌الهی در سکوت به‌آسمانی او خیره شد.
چون هوی با نگاهی‌شانه‌اش که می‌پرسید «خب که‌زیر چی؟»، به او نگاه کرد.
چشمانش پر از تمسخر بود.
نام‌گونگ این‌الهی خودش قبلاً‌رعد گفته بود.
اینکه چون‌الهی هوی باید مسئولیت‌آسمانی کارهایش را بپذیرد.
و چون هوی با نشان دادن‌هیاهوی قدرتش در این مبارزه تمرینی، تمام‌کنترل مسئولیت را به گردن گرفته بود.
‘حالا می‌خوای حرفتو پس بگیری؟’
او در مورد وزن کلمات‌آسمانی یک نفر صحبت کرده بود،شروع و حالا نمی‌خواست آن را بپذیرد؟
این کار مثل‌امپراتور تف کردن روی‌خروش صورت خودش بود.
مخصوصاً برای رهبر قبیله‌شانه‌اش نام‌گونگ، این شرم‌آورتر از چیزی‌زمزمه بود که در کلمات بگنجد.
‘باید وزن‌خودش حرفای خودت رو‌اما به دوش بکشی.’
چون هوی آنچه را که نام‌گونگ‌خروش این به او گفته بود به‌دور یاد آورد و پوزخندش پررنگ‌تر شد.
«اگه کافی‌الهی نیست، می‌تونم‌رعد بیشترم نشون بدم.»
وقتی گروه به ساختمان الحاقی رسید، همه‌جوک آهی کشیدند و شانه‌هایشان فرو افتاد، انگار‌بودند که بالاخره تنش از بدنشان خارج شده بود.
«هوف. فکر‌الهی کردم قلبم‌رعد الان وایمیسته.»
«راست میگی، برادر‌امپراتور ارشد. قلبم هنوزم‌خروش داره تند می‌تپه.»
محافظان شمشیر شکوفه آلو‌شانه‌اش به یکدیگر نگاه کردند‌زیر و همگی نفس راحتی کشیدند.
«ولی واقعاً جای تعجب داره.اما کی فکرشو می‌کرد چون هوی‌ران همچین قدرت رزمی‌ای داشته باشه؟»
با این حرفِ آرامِ یکی از آن‌ها، چشمان محافظان‌آبی‌رنگ شمشیر شکوفه آلو مثل گربه‌های وحشی تیز شد و‌یاد به سمت چون هوی که پشت سرشان می‌آمد چرخیدند.
«برادر کوچیک‌تر!»
«کی همچین‌می‌کردم هنرهای رزمی‌ای‌شانه‌اش یاد گرفتی؟»
«اگه همچین‌خودش مهارتی داشتی‌کرده باید بهمون می‌گفتی!»
کلمات مثل‌الهی رگبار گلوله به‌آسمانی سمتش سرازیر شدند.
وقتی باران سوالات بیش از‌آسمانی حد طاقت‌فرسا شد، چون هوی‌شروع اخم‌هایش را در هم کشید.
«همه آروم باشید.»
هیون جین‌خودش بلافاصله با‌کرده لحنی جدی گفت:
«چون هوی‌الهی از این‌رعد شلوغ‌بازیا خوشش نمیاد.»
تازه آن موقع بود که محافظان شمشیر‌آمد شکوفه آلو متوجه حالت چهره چون هوی شدند‌یعنی و با معذب بودن پشت سرشان را خاراندند.
«هاها. ولی واقعاً شگفت‌انگیزه.»
هیون جین که آن‌ها را با‌اگر حرف‌هایش آرام کرده بود، با لبخندی‌بچه درخشان به چون هوی نگاه کرد.
«شنیده بودم که تحت آموزش مستقیم برادر‌آمد ارشد هیون دو هستی، اما اصلاً فکر‌آسمانیِ نمی‌کردم مهارت‌هات تا این حد پیشرفته باشن.»
این اطلاعات کاملاً غلط بود،آسمانی اما چون هوی به خودش زحمت‌چرخیدن نداد تا آن را اصلاح کند.
و همین‌می‌کردم موضوع باعث ایجاد‌گذاشته یک سوءتفاهم شد.
‘پس اونا داشتن مخفیانه‌کرده چون هوی رو برای‌گوم آینده فرقه ما پرورش می‌دادن.’
هیون دو پیش از این با شکست دادن‌هاله‌ای ارباب قلعه شبح سفید و به دست آوردن لقب‌کامل شمشیر الهی شکوفه آلو، احترام زیادی کسب کرده بود.
حالا که کسی مثل چون‌آسمانی هوی را پرورش داده بود،شروع این احترام حتی بیشتر هم می‌شد.
‘کی فکرشو می‌کرد اون برادر‌گذاشته ارشدِ کله‌شقی که فقط هنرهای‌کمی رزمی رو می‌فهمید، این‌طوری تغییر کنه...’
هیون جین که هیون دوی‌اما قدیمی را به وضوح به‌ران یاد داشت، پر از احساسات شد.
«هاها. این‌الهی یه موهبت‌رعد برای فرقه ماست!»
«دقیقاً!»
«همه اینا به لطف‌شانه‌اش مراقبت‌های عظیم آسمانه که‌زیر حواسش به فرقه ما هست.»
محافظان شمشیر شکوفه آلو که‌اما دقیقاً هم‌نظر با هیون جین‌ران بودند، در تأیید سر تکان دادند.
هیجان آن‌ها‌الهی تنها یک‌رعد لحظه دوام آورد.
«به هر حال،امپراتور بیاید اول وسایلمون‌خروش رو باز کنیم.»
هیون جین بعد از‌شانه‌اش کمی خندیدن، لبخند را‌زیر از روی لب‌هایش پاک کرد.
«به نظر می‌رسه که قراره‌اما بیشتر از اون چیزی که‌ران انتظار داشتیم تو قبیله نام‌گونگ بمونیم.»
«ها؟»
«چقدر؟»
«گفتن حداقل چهار‌شمشیرش روز طول می‌کشه تا‌بی‌تفاوت جسد رو شناسایی کنن.»
«چهار روز؟»
«و این حداقلشه...»
صدای آه‌الهی از هر طرف‌آسمانی به گوش رسید.
با اینکه آن‌ها مهمان‌شانه‌اش بودند، اما اینجا هنوز‌زیر هم قلمرو دشمن بود—قبیله نام‌گونگ.
و علاوه بر آن، تازه یک‌اگر مبارزه تمرینی بین چون هوی و‌بچه اژدهای شمشیر آسمان آبی رخ داده بود.
امکان نداشت که قبیله‌رعد نام‌گونگ با روی خوش‌هاله‌ای به حضور آن‌ها نگاه کند.
«هوف.»
«خب، کاریش نمی‌شه کرد.»
اما چه کار می‌توانستند‌کرده بکنند؟ این موضوع از‌گوم قبل تصمیم‌گیری شده بود.
در حالی که محافظان شمشیر شکوفه‌خروش آلو با بدن‌هایی خسته شروع به‌دور حرکت کردند تا وسایلشان را جمع کنند—
ووش—
یک نفر بی‌سروصدا جیم شد.
آن شخص، چون هوی بود.
‘اگه الان نه، پس‌رعد کی وقت می‌کردم تو‌هاله‌ای قبیله نام‌گونگ گشتی بزنم؟’