چپتر 79: نابودی قلعه اژدهای آب
0«ممنونم.»
رئیس کاروان محافظتی مدام تشکراحساس میکرد و یون اون-گی بااعصابه لبخندی خجالتزده پشت سرش را میخاراند.
«وظیفهام بود.»
«به لطف قهرمان جوان یون اون-گیشنیده و بانو هیوک ریون چونگ-هوا، ازدست حمله قلعه اژدهای آب هیچ آسیبی ندیدیم.»
«فقط شانس آوردیم.»
رئیس کاروان به یون اون-گی که روبرویش بودهمینقدر نگاه کرد و بعد نگاهی به هیوک ریونمیافتاد چونگ-هوا انداخت که ساکت در گوشهای ایستاده بود.
به لطف این دو نفر، کشتیهمیشه کاروان محافظتی دانچونگ توانست بدون هیچنبود حادثهای از رودخانه یانگتسه عبور کند.
«حتماً اینتجسم موضوع را بهدربارهاش اتحاد گزارش میدهم.»
در آن لحظه،داستانها نیش یون اون-گیکاری تا بناگوش باز شد.
این همان نتیجهای بودمیآمدند که او حتی بیشتر ازروی کلمات تشکرآمیز به دنبالش بود.
«هاهاها، ممنونم.»
درست وقتی کهافسانهای یون اون-گی باشنیده صدای بلند جواب داد...
«واقعاً ممنونم. به لطفدربارهاش شما، بانوی قهرمان، توانستممیکردم جان ناقابلم را حفظ کنم.»
«هرگز اینیکییکی لطف رامیآمدند فراموش نمیکنم.»
روبروی هیوک ریون چونگ-هوا،احساس محافظان و نگهبانان مثل یکاعصابه بازار شلوغ تجمع کرده بودند.
زیبایی اوتجسم چشمها راداستانها خیره میکرد.
علاوه برافسانهای آن، مهارتهای رزمیشنیده فوقالعادهای هم داشت.
برای آنها، هیوک ریون چونگ-هوا تجسمکلافگی همان قهرمان زن افسانهای بود کهباری فقط در داستانها دربارهاش شنیده بودند.
«فقط کاریجلو که باید میکردمکلافگی را انجام دادم.»
هیوک ریون چونگ-هوا از دستدربارهاش محافظان و نگهبانانی که یکییکی برایدادم تشکر جلو میآمدند، احساس کلافگی میکرد.
«...همیشه همینقدر روی اعصابه.»
این اولین باری نبود کهاحساس چنین اتفاقی میافتاد، اما هرگزاعصابه به آن عادت نکرده بود.
تنها کاری که میتوانست بکند این بودهمینقدر که لبخندی تحویلشان دهد که اصلاً بهاتفاقی او نمیآمد؛ یک لبخند زورکی و معذب.
مدت کوتاهی بعد،افسانهای کاروان محافظتی دانچونگشنیده به راه افتاد.
«انگار تمام انرژیم کشیده شده.»
یون اون-گییکییکی شانههایش رامیآمدند پایین انداخت.
هیوک ریون چونگ-هوامیآمدند هم کاملاً باهمیشه این حس موافق بود.
او ترجیح میداد بجنگد تا اینکهشنیده با چنین چیزهایی سر و کلهدست بزند؛ این کار برایش مثل شکنجه بود.
«مهمتر از اون، قهرماندربارهاش جوان چون هوی کجا رفت؟انجام اون که وسط رودخونه بود.»
«هوف. احتمالاً دارهجلو یه جایی واسهکلافگی خودش شنا میکنه.»
هیوک ریونجلو چونگ-هوا با لحنیکلافگی تند جواب داد.
او اصلاًتجسم از چونداستانها هوی خوشش نمیآمد.
فرار کردن وسطداستانها مبارزه... این کاریهکاری که یه رزمیکار میکنه؟
اما برخلاف او، یونمیآمدند اون-گی فکر نمیکرد کههمینقدر چون هوی فرار کرده باشد.
«مهارتش از من خیلی بیشتره.»
قدرت رزمیتجسم چون هویداستانها استثنایی بود.
او هرگز شمشیر زدنش را ندیده بود،باید اما همان لحظه کوتاهی که حرکت پاهایشجلو را دید، برای فهمیدن این موضوع کافی بود.
درست در همان لحظه...
فیییییک...
ناگهان شاهینیتجسم از آسمانداستانها فرود آمد.
«این شاهین نامهرسان معاون فرماندهست.»
یون اون-گییکییکی با مهارت بازویشاحساس را دراز کرد.
شاهین بهجلو آرامی رویاحساس ساعدش نشست.
«چه خبر شده؟ اوناداستانها معمولاً تا کار واجبیباید نداشته باشن شاهین نامهرسان نمیفرستن.»
یون اون-گی کاغذ را ازشنیده پای شاهین باز کرد ودادم دستش را به آرامی تکان داد.
شاهین نامهرسانیکییکی بلافاصله دوبارهمیآمدند به پرواز درآمد.
در حالی که شاهین به سرعتهمیشه در دوردست ناپدید میشد، یون اون-گی کاغذچنین را باز کرد و مشغول خواندن شد.
«بانو چونگ-هوا! اوناافسانهای مکان قلعه اژدهایشنیده آب رو پیدا کردن!»
او باافسانهای صدای بلنددربارهاش فریاد زد.
«واقعاً؟»
«آره! و...»
یون اون-گی کهافسانهای با هیجان حرفشنیده میزد، ناگهان خشکش زد.
«چی شده؟»
هیوک ریون چونگ-هوا کهمیآمدند دیگر نمیتوانست صبر کند،همینقدر کاغذ را از دستش قاپید.
«مکان قلعهجلو اژدهای آباحساس تایید شد. و...»
با خواندنتجسم خط آخر، چهرهاشدربارهاش در هم رفت.
«نا... بودی؟»
در آن لحظه، چهره یک مردکلافگی در ذهن هر دوی آنها، یونباری اون-گی و هیوک ریون چونگ-هوا، نقش بست.
«امکان نداره!»
«غیرممکنه!»
بنگ!
سول گوم که طبق معمول در حال بررسیروی اسناد بود، با صدای ناگهانی باز شدن دراما سرش را بالا آورد و بیاختیار از جا پرید.
شخصی که تازه واردداستانها شده بود، کسی بودباید که اصلاً نباید آنجا میبود.
«قهرمان جوانافسانهای چون هوی، شماشنیده اینجا چکار میکنید؟»
«ماموریت تموم شد، برگشتم.»
«چی؟ منظورتون چیه؟»
سول گوم از حرفهای ناگهانی چونشنیده هوی فراتر از گیج شده بود؛دست او کاملاً مات و مبهوت مانده بود.
«ماموریتی که به شما دادم اینکاری بود که جلوی حملات قلعه اژدهاینگهبانانی آب رو به مدت یک ماه بگیرید...»
«دیگه حملهای در کار نیست.»
چون هویجلو حرفش رااحساس قطع کرد.
«حملهای در کار نیست؟»
«آره.»
سول گومیکییکی نمیفهمید اومیآمدند چه میگوید.
اصلاً راهی برای متوقف کردن حملات قلعههمینقدر اژدهای آب وجود داشت؟ اگر بود کهاتفاقی خیلی وقت پیش این کار را کرده بودند.
اما راهحلی که او نسبتدربارهاش به آن شک داشت، ازانجام دهان چون هوی بیرون آمد.
«قلعه اژدهایافسانهای آب رو باشنیده خاک یکسان کردم.»
«چی؟»
ذهن سولجلو گوم برای لحظهایکلافگی کاملاً خالی شد.
این چه چرت وداستانها پرتی بود که دربارهباید نابودی قلعه اژدهای آب میگفت؟
«منظورتون از این حرف...»
«عجب. واقعاً دوزاریت نمیفته، نه؟»
چون هوی با نگاهیاحساس پر از ترحم بهروی سول گوم خیره شد.
«همهشون رو نفله کردم.»
«منظورتون قلعه اژدهای آبه؟»
چهره سول گوم بیحالت شد.
این روشی بود کهاحساس او حتی به ذهنشروی هم خطور نکرده بود.
اما خیلی زود،افسانهای با برگشتن بهشنیده حواسش، چهرهاش سرد شد.
«باور کردنش سخته.»
سول گومیکییکی با لحنیمیآمدند سرد گفت.
قلعه اژدهای آب یکی ازکلافگی بدنامترین قلعهها در میان هجدهاولین قلعه حاشیه رودخانه یانگتسه بود.
آنها حتیتجسم نمیدانستند پایگاهداستانها اصلیاش کجاست.
و حالاافسانهای او میگفتدربارهاش که نابود شده؟
«قهرمان جوان، مکانجلو قلعه اژدهای آبکلافگی هرگز فاش نشده.»
او این را گفتاحساس تا به او هشدارروی دهد که دروغهای بیاساس نبافد.
اما—
«همینش جالب بود دیگه.»
چون هوی حرفشجلو را تایید کردکلافگی و ادامه داد:
«کی فکرشو میکردمیآمدند تو یه غارهمیشه قایم شده باشن؟»
«غار؟»
جایی بود کهداستانها اصلاً به ذهنکاری کسی خطور نمیکرد.
و به همینجلو خاطر، سول گومکلافگی ناگهان متوجه ماجرا شد.
اگر پای یک غار در میان بود، منطقی به نظراولین میرسید که چرا نیروی ویژه قهرمانان با وجود زیر ومیتوانست رو کردن کل یانگتسه، هرگز آنجا را پیدا نکرده بودند.
«چطور قلعهتجسم اژدهای آبداستانها رو پیدا کردی؟»
«سوار کشتیشون شدم.»
جوابی کاملاً غیرمنتظره.
و در عین حال، بینقص.
تنها کاری که بایدداستانها میکرد این بود کهباید ردشان را تا پایگاهشان بگیرد.
اما دلیل اینکه قبلاً در تعقیبکاری آنها شکست خورده بودند، این بود کهیکییکی ضدحملات دشمن همیشه وحشیانه و کوبنده بود.
«با این حال،جلو اینکه تنهایی سوارکلافگی کشتی دشمن بشی...»
این نشاندهندهجلو دل واحساس جرئتی باورنکردنی بود.
سوار شدن بر کشتی پر از دشمن و رفتنمیکردم مستقیم به دل قلعه اژدهای آب... درست مثل اینکلافگی بود که سرت را در دهان ببر فرو کنی.
«بهت حمله نکردن؟»
«چرا، کردن.»
«پس چطور...»
«نشنیدی قبلاً چی گفتم؟»
چون هوی باداستانها نگاهی ناامیدانه سولکاری گوم را برانداز کرد.
«گفتم که نابودشون کردم.»
سول گوم آبمیآمدند دهانش را بههمیشه سختی قورت داد.
«یعنی واقعاً حقیقت داره؟»
با دیدن اعتماد بهدربارهاش نفس مطلق چون هوی،میکردم چشمان سول گوم کمی لرزید.
«راهی هستیکییکی که حرفتمیآمدند رو ثابت کنی؟»
«چرا باید در مورداحساس چیزی که همین الانروی دستم رو میشه دروغ بگم؟»
سول گومتجسم حرفی برایداستانها گفتن نداشت.
حق با او بود؛ اگرشنیده قلعه اژدهای آب دوباره حملهدادم میکرد، دروغش درجا فاش میشد.
«تازه، جاش رو به معاون کاپیتان نیرویهمیشه ویژه قهرمانان هم گفتم. احتمالاً وقتی خودشچنین با چشمای خودش ببینه، یه نامه میفرسته.»
چون هوی مرد میانسالی را به یادهمینقدر آورد که در راه بازگشت، پس از نابودیمیافتاد قلعه اژدهای آب، در اسکله یانگتسه دیده بود.
وقتی دید که او همان لباسهای یون اون-گی و هیوک ریوندادم چونگ-هوا را پوشیده، با خودش حساب کرده بود که میتواند پاکسازیاعصابه را به او بسپارد و مکان قلعه را به او گفته بود.
«به معاون کاپیتان گفتی؟»
چشمان سول گوم گرد شد.
به محض اینکه چون هوی نام معاون کاپیتانروی نیروی ویژه قهرمانان را به زبان آورد، شکاما و تردیدهایش جای خود را به یقین داد.
«یعنی واقعاً قلعهافسانهای اژدهای آب روشنیده با خاک یکسان کرده؟»
با درک اینکه چون هویشنیده حقیقت را میگوید، شوک سنگینیدادم به سینه سول گوم وارد شد.
قلعه اژدهاییکییکی آب بدناممیآمدند و مخوف بود.
تمام اعضای آن در هنرهایکلافگی رزمی آموزش دیده بودند واولین رهبری آنها فوقالعاده قدرتمند بود.
یکی از آنها هوک یانودربارهاش بود، کسی که زمانی استان چینگهایدادم را زیر و رو کرده بود.
دیگری تبر شیطان خون بود، کسی که زمانی ارباب قلعهای دردست جنگل سبز بود، اما پس از تحت تأثیر قرار گرفتن ازاولین رهبر قلعه اژدهای آب، با میل خودش به آنها پیوسته بود.
و بالاتر از همه آنها،احساس خود ارباب قلعه بود؛ ببراعصابه کوچک شمشیر غولپیکر، جاک ریانگ.
او استادی بود که قلعه اژدهای آبهمینقدر را که زمانی ضعیف بود، با کاریزمااتفاقی و مهارت خود به جایگاه فعلیاش رسانده بود.
میگفتند اگر او کمی جاهطلبی داشت،شنیده میتوانست در دشتهای مرکزی برای خودشدست اسم و رسمی به هم بزند.
«...و اینافسانهای پسر همهدربارهاش رو کشته؟»
اگر این حرف حقیقت داشت،احساس سول گوم باید ارزیابیاش ازاعصابه چون هوی را کاملاً تغییر میداد.
«حتی وقتی با رهبراحساس اتحادیه گدایان روبرو شد،روی فکر کردم آدم خطرناکیه...»
همین که توانسته بود در برابر فشار رهبر اتحادیهمیکردم گدایان مقاومت کند، او را ارزش زیر نظر گرفتن میکرد،همیشه اما او حالا چیزی فراتر از آن نشان داده بود.
«شاید حتی ازداستانها شاگردان ارشد اتحاد نهباید فرقه هم قویتر باشه.»
یک نابغه رزمی نادر.
به نظر میرسیدمیآمدند چون هوی یکیهمیشه از آنها باشد.
«این برایتجسم من خوبهداستانها یا بد؟»
در حالی که سول گومشنیده افکارش را مرتب میکرد، لبخنددادم محوی روی لبانش نقش بست.
در حال حاضر،جلو او با فرقه کوههمیشه هوآشان متحد شده بود.
داشتن چنین فردمیآمدند بااستعدادی در هوآشانهمیشه یک موهبت بزرگ بود.
«و اگه قدرت هوآشانداستانها همینطور به رشدش ادامه بده،میکردم تعادل اتحاد به هم میریزه.»
او خندهاش را فرو خورد.
برای تبدیل شدن بهمیآمدند استراتژیست نظامی، او بایدهمینقدر استعدادهای پنهان را بیرون میکشید.
و برای این کار،احساس به کسی نیاز داشت کهاعصابه بتواند اتحاد رزمی را بلرزاند.
در حال حاضر، چونداستانها هوی و هوآشان برایباید این هدف بینقص بودند.
«پس حرفتافسانهای رو باوردربارهاش میکنم، قهرمان جوان.»
سول گومیکییکی سندی را ازاحساس کشو بیرون کشید.
وقتی کاغذ پر ازاحساس نوشته را برگرداند، نقاشیروی یک ساختمان نمایان شد.
«فقط اینجا رو امضا کن.»
چون هویافسانهای به ساختماندربارهاش نگاه کرد.
کاملاً مشخص بود کهمیآمدند ساختمانی شیک و بههمینقدر خوبی نگهداری شده است، اما—
«اینجا نیست.»
این آنتجسم جایی نبودداستانها که او میخواست.
«میخوام بریم توداستانها همون اقامتگاهی کهکاری قبلاً مال هوآشان بوده.»
«اگه منظورتون اقامتگاهیهجلو که هوآشان درکلافگی گذشته استفاده میکرد...»
لبخند سول گوم ماسید.
«اونجا الانتجسم اقامتگاه فرقه انتهایدربارهاش جنوبی محسوب میشه.»
او باافسانهای لحنی دستپاچهدربارهاش صحبت میکرد.
«شنیدم قبلاً مال هوآشان بوده.»
«اون مال خیلی وقت پیشه.»
«برای همین میخوام پسش بگیرم.»
سول گوم سریعداستانها سعی کرد بحثکاری را عوض کند.
«هاها، قهرمان جوان.جلو ساختمان شرقی چطوره؟کلافگی تازه بازسازی شده...»
«اوه، پس عالیه.»
چون هوی لبخند درخشانی زد.
اما سول گومداستانها از آن لبخندکاری احساس ناآرامی کرد.
و البته اشتباه هم نمیکرد.
«پس بیا اونمیآمدند یکی رو بدیم بههمینقدر فرقه انتهای جنوبی، هان؟»
«چی...؟»
«خودت گفتی بهتره، نه؟»
«بـ-بله، اما...»
«چرا؟ داشتی دروغ میگفتی؟»
قطره عرقیتجسم از پیشانی سولدربارهاش گوم پایین چکید.
«نه، دروغ نمیگفتم.داستانها ساختمان تازه بازسازیکاری شده قطعاً بهتره، اما...»
«پس حله. ما همون اقامتگاه قدیمیکلافگی رو ترجیح میدیم. به نظر میاد همهنبود چی به خوبی و خوشی حل شد.»
چون هوی با نگاه معذبکلافگی سول گوم روبرو شد واولین گوشه لبش را کج کرد.
«تو اینطور فکر نمیکنی؟»