چپتر 79: نابودی قلعه اژدهای آب
0«ممنونم.»
رئیس کاروان محافظتی مدام تشکر‌انجام می‌کرد و یون اون-گی با‌جلو لبخندی خجالت‌زده پشت سرش را می‌خاراند.
«وظیفه‌ام بود.»
«به لطف قهرمان جوان یون اون-گی‌تجسم و بانو هیوک ریون چونگ-هوا، از‌باید حمله قلعه اژدهای آب هیچ آسیبی ندیدیم.»
«فقط شانس آوردیم.»
رئیس کاروان به یون اون-گی که روبرویش بود‌نگهبانانی نگاه کرد و بعد نگاهی به هیوک ریون‌روی چونگ-هوا انداخت که ساکت در گوشه‌ای ایستاده بود.
به لطف این دو نفر، کشتی‌اعصابه کاروان محافظتی دانچونگ توانست بدون هیچ‌می‌افتاد حادثه‌ای از رودخانه یانگ‌تسه عبور کند.
«حتماً این‌فوق‌العاده‌ای موضوع را به‌آن‌ها اتحاد گزارش می‌دهم.»
در آن لحظه،جلو نیش یون اون-گی‌کلافگی تا بناگوش باز شد.
این همان نتیجه‌ای بود‌می‌کردم که او حتی بیشتر از‌یکی‌یکی کلمات تشکرآمیز به دنبالش بود.
«هاهاها، ممنونم.»
درست وقتی که‌داشت یون اون-گی با‌تجسم صدای بلند جواب داد...
«واقعاً ممنونم. به لطف‌می‌آمدند شما، بانوی قهرمان، توانستم‌همین‌قدر جان ناقابلم را حفظ کنم.»
«هرگز این‌کاری لطف را‌می‌کردم فراموش نمی‌کنم.»
روبروی هیوک ریون چونگ-هوا،همین‌قدر محافظان و نگهبانان مثل یک‌نبود بازار شلوغ تجمع کرده بودند.
زیبایی او‌فوق‌العاده‌ای چشم‌ها را‌برای خیره می‌کرد.
علاوه بر‌یکی‌یکی آن، مهارت‌های رزمی‌احساس فوق‌العاده‌ای هم داشت.
برای آن‌ها، هیوک ریون چونگ-هوا تجسم‌دادم همان قهرمان زن افسانه‌ای بود که‌احساس فقط در داستان‌ها درباره‌اش شنیده بودند.
«فقط کاری‌کلافگی که باید می‌کردم‌روی را انجام دادم.»
هیوک ریون چونگ-هوا از دست‌آن‌ها محافظان و نگهبانانی که یکی‌یکی برای‌کاری تشکر جلو می‌آمدند، احساس کلافگی می‌کرد.
«...همیشه همین‌قدر روی اعصابه.»
این اولین باری نبود که‌انجام چنین اتفاقی می‌افتاد، اما هرگز‌جلو به آن عادت نکرده بود.
تنها کاری که می‌توانست بکند این بود‌اولین که لبخندی تحویلشان دهد که اصلاً به‌عادت او نمی‌آمد؛ یک لبخند زورکی و معذب.
مدت کوتاهی بعد،داشت کاروان محافظتی دانچونگ‌تجسم به راه افتاد.
«انگار تمام انرژیم کشیده شده.»
یون اون-گی‌کاری شانه‌هایش را‌می‌کردم پایین انداخت.
هیوک ریون چونگ-هوا‌همیشه هم کاملاً با‌اعصابه این حس موافق بود.
او ترجیح می‌داد بجنگد تا اینکه‌تجسم با چنین چیزهایی سر و کله‌باید بزند؛ این کار برایش مثل شکنجه بود.
«مهم‌تر از اون، قهرمان‌می‌آمدند جوان چون هوی کجا رفت؟روی اون که وسط رودخونه بود.»
«هوف. احتمالاً داره‌باید یه جایی واسه‌دادم خودش شنا می‌کنه.»
هیوک ریون‌کلافگی چونگ-هوا با لحنی‌روی تند جواب داد.
او اصلاً‌فوق‌العاده‌ای از چون‌برای هوی خوشش نمی‌آمد.
فرار کردن وسط‌جلو مبارزه... این کاریه‌کلافگی که یه رزمی‌کار می‌کنه؟
اما برخلاف او، یون‌می‌کردم اون-گی فکر نمی‌کرد که‌نگهبانانی چون هوی فرار کرده باشد.
«مهارتش از من خیلی بیشتره.»
قدرت رزمی‌فوق‌العاده‌ای چون هوی‌برای استثنایی بود.
او هرگز شمشیر زدنش را ندیده بود،همیشه اما همان لحظه کوتاهی که حرکت پاهایش‌چنین را دید، برای فهمیدن این موضوع کافی بود.
درست در همان لحظه...
فیییییک...
ناگهان شاهینی‌فوق‌العاده‌ای از آسمان‌برای فرود آمد.
«این شاهین نامه‌رسان معاون فرمانده‌ست.»
یون اون-گی‌کاری با مهارت بازویش‌انجام را دراز کرد.
شاهین به‌کلافگی آرامی روی‌همین‌قدر ساعدش نشست.
«چه خبر شده؟ اونا‌برای معمولاً تا کار واجبی‌داستان‌ها نداشته باشن شاهین نامه‌رسان نمی‌فرستن.»
یون اون-گی کاغذ را از‌احساس پای شاهین باز کرد و‌اعصابه دستش را به آرامی تکان داد.
شاهین نامه‌رسان‌کاری بلافاصله دوباره‌می‌کردم به پرواز درآمد.
در حالی که شاهین به سرعت‌اعصابه در دوردست ناپدید می‌شد، یون اون-گی کاغذ‌اما را باز کرد و مشغول خواندن شد.
«بانو چونگ-هوا! اونا‌داشت مکان قلعه اژدهای‌تجسم آب رو پیدا کردن!»
او با‌یکی‌یکی صدای بلند‌می‌آمدند فریاد زد.
«واقعاً؟»
«آره! و...»
یون اون-گی که‌داشت با هیجان حرف‌تجسم می‌زد، ناگهان خشکش زد.
«چی شده؟»
هیوک ریون چونگ-هوا که‌می‌کردم دیگر نمی‌توانست صبر کند،نگهبانانی کاغذ را از دستش قاپید.
«مکان قلعه‌کلافگی اژدهای آب‌همین‌قدر تایید شد. و...»
با خواندن‌فوق‌العاده‌ای خط آخر، چهره‌اش‌آن‌ها در هم رفت.
«نا... بودی؟»
در آن لحظه، چهره یک مرد‌دادم در ذهن هر دوی آن‌ها، یون‌احساس اون-گی و هیوک ریون چونگ-هوا، نقش بست.
«امکان نداره!»
«غیرممکنه!»
بنگ!
سول گوم که طبق معمول در حال بررسی‌باری اسناد بود، با صدای ناگهانی باز شدن در‌تنها سرش را بالا آورد و بی‌اختیار از جا پرید.
شخصی که تازه وارد‌برای شده بود، کسی بود‌داستان‌ها که اصلاً نباید آنجا می‌بود.
«قهرمان جوان‌یکی‌یکی چون هوی، شما‌احساس اینجا چکار می‌کنید؟»
«ماموریت تموم شد، برگشتم.»
«چی؟ منظورتون چیه؟»
سول گوم از حرف‌های ناگهانی چون‌تجسم هوی فراتر از گیج شده بود؛باید او کاملاً مات و مبهوت مانده بود.
«ماموریتی که به شما دادم این‌کلافگی بود که جلوی حملات قلعه اژدهای‌باری آب رو به مدت یک ماه بگیرید...»
«دیگه حمله‌ای در کار نیست.»
چون هوی‌کلافگی حرفش را‌همین‌قدر قطع کرد.
«حمله‌ای در کار نیست؟»
«آره.»
سول گوم‌کاری نمی‌فهمید او‌می‌کردم چه می‌گوید.
اصلاً راهی برای متوقف کردن حملات قلعه‌اولین اژدهای آب وجود داشت؟ اگر بود که‌عادت خیلی وقت پیش این کار را کرده بودند.
اما راه‌حلی که او نسبت‌آن‌ها به آن شک داشت، از‌شنیده دهان چون هوی بیرون آمد.
«قلعه اژدهای‌یکی‌یکی آب رو با‌احساس خاک یکسان کردم.»
«چی؟»
ذهن سول‌کلافگی گوم برای لحظه‌ای‌روی کاملاً خالی شد.
این چه چرت و‌برای پرتی بود که درباره‌داستان‌ها نابودی قلعه اژدهای آب می‌گفت؟
«منظورتون از این حرف...»
«عجب. واقعاً دوزاریت نمیفته، نه؟»
چون هوی با نگاهی‌همین‌قدر پر از ترحم به‌باری سول گوم خیره شد.
«همه‌شون رو نفله کردم.»
«منظورتون قلعه اژدهای آبه؟»
چهره سول گوم بی‌حالت شد.
این روشی بود که‌همین‌قدر او حتی به ذهنش‌باری هم خطور نکرده بود.
اما خیلی زود،داشت با برگشتن به‌تجسم حواسش، چهره‌اش سرد شد.
«باور کردنش سخته.»
سول گوم‌کاری با لحنی‌می‌کردم سرد گفت.
قلعه اژدهای آب یکی از‌روی بدنام‌ترین قلعه‌ها در میان هجده‌چنین قلعه حاشیه رودخانه یانگ‌تسه بود.
آن‌ها حتی‌فوق‌العاده‌ای نمی‌دانستند پایگاه‌برای اصلی‌اش کجاست.
و حالا‌یکی‌یکی او می‌گفت‌می‌آمدند که نابود شده؟
«قهرمان جوان، مکان‌باید قلعه اژدهای آب‌دادم هرگز فاش نشده.»
او این را گفت‌همین‌قدر تا به او هشدار‌باری دهد که دروغ‌های بی‌اساس نبافد.
اما—
«همینش جالب بود دیگه.»
چون هوی حرفش‌باید را تایید کرد‌دادم و ادامه داد:
«کی فکرشو می‌کرد‌همیشه تو یه غار‌اعصابه قایم شده باشن؟»
«غار؟»
جایی بود که‌جلو اصلاً به ذهن‌کلافگی کسی خطور نمی‌کرد.
و به همین‌باید خاطر، سول گوم‌دادم ناگهان متوجه ماجرا شد.
اگر پای یک غار در میان بود، منطقی به نظر‌چنین می‌رسید که چرا نیروی ویژه قهرمانان با وجود زیر و‌دهد رو کردن کل یانگ‌تسه، هرگز آنجا را پیدا نکرده بودند.
«چطور قلعه‌فوق‌العاده‌ای اژدهای آب‌برای رو پیدا کردی؟»
«سوار کشتی‌شون شدم.»
جوابی کاملاً غیرمنتظره.
و در عین حال، بی‌نقص.
تنها کاری که باید‌برای می‌کرد این بود که‌داستان‌ها ردشان را تا پایگاهشان بگیرد.
اما دلیل اینکه قبلاً در تعقیب‌کلافگی آن‌ها شکست خورده بودند، این بود که‌نبود ضدحملات دشمن همیشه وحشیانه و کوبنده بود.
«با این حال،باید اینکه تنهایی سوار‌دادم کشتی دشمن بشی...»
این نشان‌دهنده‌کلافگی دل و‌همین‌قدر جرئتی باورنکردنی بود.
سوار شدن بر کشتی پر از دشمن و رفتن‌درباره‌اش مستقیم به دل قلعه اژدهای آب... درست مثل این‌یکی‌یکی بود که سرت را در دهان ببر فرو کنی.
«بهت حمله نکردن؟»
«چرا، کردن.»
«پس چطور...»
«نشنیدی قبلاً چی گفتم؟»
چون هوی با‌جلو نگاهی ناامیدانه سول‌کلافگی گوم را برانداز کرد.
«گفتم که نابودشون کردم.»
سول گوم آب‌همیشه دهانش را به‌اعصابه سختی قورت داد.
«یعنی واقعاً حقیقت داره؟»
با دیدن اعتماد به‌می‌آمدند نفس مطلق چون هوی،همین‌قدر چشمان سول گوم کمی لرزید.
«راهی هست‌کاری که حرفت‌می‌کردم رو ثابت کنی؟»
«چرا باید در مورد‌همین‌قدر چیزی که همین الان‌باری دستم رو می‌شه دروغ بگم؟»
سول گوم‌فوق‌العاده‌ای حرفی برای‌برای گفتن نداشت.
حق با او بود؛ اگر‌احساس قلعه اژدهای آب دوباره حمله‌اعصابه می‌کرد، دروغش درجا فاش می‌شد.
«تازه، جاش رو به معاون کاپیتان نیروی‌دست ویژه قهرمانان هم گفتم. احتمالاً وقتی خودش‌همیشه با چشمای خودش ببینه، یه نامه می‌فرسته.»
چون هوی مرد میانسالی را به یاد‌اولین آورد که در راه بازگشت، پس از نابودی‌نکرده قلعه اژدهای آب، در اسکله یانگ‌تسه دیده بود.
وقتی دید که او همان لباس‌های یون اون-گی و هیوک ریون‌کاری چونگ-هوا را پوشیده، با خودش حساب کرده بود که می‌تواند پاک‌سازی‌کلافگی را به او بسپارد و مکان قلعه را به او گفته بود.
«به معاون کاپیتان گفتی؟»
چشمان سول گوم گرد شد.
به محض اینکه چون هوی نام معاون کاپیتان‌باری نیروی ویژه قهرمانان را به زبان آورد، شک‌تنها و تردیدهایش جای خود را به یقین داد.
«یعنی واقعاً قلعه‌داشت اژدهای آب رو‌تجسم با خاک یکسان کرده؟»
با درک اینکه چون هوی‌احساس حقیقت را می‌گوید، شوک سنگینی‌اعصابه به سینه سول گوم وارد شد.
قلعه اژدهای‌کاری آب بدنام‌می‌کردم و مخوف بود.
تمام اعضای آن در هنرهای‌روی رزمی آموزش دیده بودند و‌چنین رهبری آن‌ها فوق‌العاده قدرتمند بود.
یکی از آن‌ها هوک یانو‌آن‌ها بود، کسی که زمانی استان چینگهای‌کاری را زیر و رو کرده بود.
دیگری تبر شیطان خون بود، کسی که زمانی ارباب قلعه‌ای در‌اولین جنگل سبز بود، اما پس از تحت تأثیر قرار گرفتن از‌بکند رهبر قلعه اژدهای آب، با میل خودش به آن‌ها پیوسته بود.
و بالاتر از همه آن‌ها،انجام خود ارباب قلعه بود؛ ببر‌جلو کوچک شمشیر غول‌پیکر، جاک ریانگ.
او استادی بود که قلعه اژدهای آب‌اولین را که زمانی ضعیف بود، با کاریزما‌عادت و مهارت خود به جایگاه فعلی‌اش رسانده بود.
می‌گفتند اگر او کمی جاه‌طلبی داشت،تجسم می‌توانست در دشت‌های مرکزی برای خودش‌باید اسم و رسمی به هم بزند.
«...و این‌یکی‌یکی پسر همه‌می‌آمدند رو کشته؟»
اگر این حرف حقیقت داشت،انجام سول گوم باید ارزیابی‌اش از‌جلو چون هوی را کاملاً تغییر می‌داد.
«حتی وقتی با رهبر‌همین‌قدر اتحادیه گدایان روبرو شد،باری فکر کردم آدم خطرناکیه...»
همین که توانسته بود در برابر فشار رهبر اتحادیه‌درباره‌اش گدایان مقاومت کند، او را ارزش زیر نظر گرفتن می‌کرد،جلو اما او حالا چیزی فراتر از آن نشان داده بود.
«شاید حتی از‌جلو شاگردان ارشد اتحاد نه‌همیشه فرقه هم قوی‌تر باشه.»
یک نابغه رزمی نادر.
به نظر می‌رسید‌همیشه چون هوی یکی‌اعصابه از آن‌ها باشد.
«این برای‌فوق‌العاده‌ای من خوبه‌برای یا بد؟»
در حالی که سول گوم‌احساس افکارش را مرتب می‌کرد، لبخند‌اعصابه محوی روی لبانش نقش بست.
در حال حاضر،باید او با فرقه کوه‌دست هوآشان متحد شده بود.
داشتن چنین فرد‌همیشه بااستعدادی در هوآشان‌اعصابه یک موهبت بزرگ بود.
«و اگه قدرت هوآشان‌برای همین‌طور به رشدش ادامه بده،درباره‌اش تعادل اتحاد به هم می‌ریزه.»
او خنده‌اش را فرو خورد.
برای تبدیل شدن به‌می‌کردم استراتژیست نظامی، او باید‌نگهبانانی استعدادهای پنهان را بیرون می‌کشید.
و برای این کار،همین‌قدر به کسی نیاز داشت که‌نبود بتواند اتحاد رزمی را بلرزاند.
در حال حاضر، چون‌برای هوی و هوآشان برای‌داستان‌ها این هدف بی‌نقص بودند.
«پس حرفت‌یکی‌یکی رو باور‌می‌آمدند می‌کنم، قهرمان جوان.»
سول گوم‌کاری سندی را از‌انجام کشو بیرون کشید.
وقتی کاغذ پر از‌همین‌قدر نوشته را برگرداند، نقاشی‌باری یک ساختمان نمایان شد.
«فقط اینجا رو امضا کن.»
چون هوی‌یکی‌یکی به ساختمان‌می‌آمدند نگاه کرد.
کاملاً مشخص بود که‌می‌کردم ساختمانی شیک و به‌نگهبانانی خوبی نگهداری شده است، اما—
«اینجا نیست.»
این آن‌فوق‌العاده‌ای جایی نبود‌برای که او می‌خواست.
«می‌خوام بریم تو‌جلو همون اقامتگاهی که‌کلافگی قبلاً مال هوآشان بوده.»
«اگه منظورتون اقامتگاهیه‌باید که هوآشان در‌دادم گذشته استفاده می‌کرد...»
لبخند سول گوم ماسید.
«اونجا الان‌فوق‌العاده‌ای اقامتگاه فرقه انتهای‌آن‌ها جنوبی محسوب می‌شه.»
او با‌یکی‌یکی لحنی دستپاچه‌می‌آمدند صحبت می‌کرد.
«شنیدم قبلاً مال هوآشان بوده.»
«اون مال خیلی وقت پیشه.»
«برای همین می‌خوام پسش بگیرم.»
سول گوم سریع‌جلو سعی کرد بحث‌کلافگی را عوض کند.
«هاها، قهرمان جوان.باید ساختمان شرقی چطوره؟دادم تازه بازسازی شده...»
«اوه، پس عالیه.»
چون هوی لبخند درخشانی زد.
اما سول گوم‌جلو از آن لبخند‌کلافگی احساس ناآرامی کرد.
و البته اشتباه هم نمی‌کرد.
«پس بیا اون‌همیشه یکی رو بدیم به‌اولین فرقه انتهای جنوبی، هان؟»
«چی...؟»
«خودت گفتی بهتره، نه؟»
«بـ-بله، اما...»
«چرا؟ داشتی دروغ می‌گفتی؟»
قطره عرقی‌فوق‌العاده‌ای از پیشانی سول‌آن‌ها گوم پایین چکید.
«نه، دروغ نمی‌گفتم.جلو ساختمان تازه بازسازی‌کلافگی شده قطعاً بهتره، اما...»
«پس حله. ما همون اقامتگاه قدیمی‌دادم رو ترجیح می‌دیم. به نظر میاد همه‌کلافگی چی به خوبی و خوشی حل شد.»
چون هوی با نگاه معذب‌روی سول گوم روبرو شد و‌چنین گوشه لبش را کج کرد.
«تو این‌طور فکر نمی‌کنی؟»